OMRON ZP-LS סענסאָר קאָפּ פֿאַר לאַזער דיספּלייסמאַנט סענסאָר

ספּעסאַפאַקיישאַנז

• מאָדעל: ZP-LSC
• פּראָדוקט: סענסאָר קאָפּ פֿאַר לאַזער דיספּלייסמאַנט סענסאָר

פּראָדוקט אינפֿאָרמאַציע

דאס פּראָדוקט איז אַ סענסאָר קאָפּ דיזיינד פֿאַר נוצן מיט אַ לאַזער דיספּלייסמאַנט סענסאָר. עס איז פאַבריצירט דורך אָמראָן קאָרפּאָראַציע און איז אין לויט מיט זיכערהייט סטאַנדאַרדן פֿאַר לאַזער ויסריכט.

ייַנמאָנטירונג

1. ליינט די אינסטרוקציע בלאַט גרינטלעך איידער איר אינסטאַלירן דעם סענסאָר קאָפּ.
2. זיכער מאַכן אַז דער סענסאָר קאָפּ איז זיכער מאָנטירט לויט די פּראָדוקט מאַנואַל.

אָפּעראַציע

1. צענעמט נישט דעם פּראָדוקט כּדי צו פֿאַרמייַדן אויסשטעלונג צו דער איינגעבויטער ליכט-מקור.
2. פֿאַרמײַדט צו קוקן גלייך אין די אַרויסגייענדיקע ליכט צו פֿאַרמײַדן זעאונגס־באַגרענעצונגען.

זיכערקייַט פּריקאָשאַנז

1. פֿאָלגט די לאַזער זיכערהייט מיטלען ספּעציפֿירט פֿאַר דיין לאַנד פון נוצן.
2. דאָס פּראָדוקט איז קלאַסיפֿיצירט ווי קלאַס 1 לויטן JIS C6802:2018 סטאַנדאַרט.

א דאנק אייך פארן אויסקלויבן אן OMRON פראדוקט. די דאזיגע בלאט באשרייבט הויפטזעכליך די פארזיכערונגען וואס זענען נויטיג ביים אינסטאלירן און אפערירן דעם פראדוקט.
איידער איר ניצט דעם פּראָדוקט, לייענט דעם בלאַט גרינטלעך צו באַקומען גענוג וויסן וועגן דעם פּראָדוקט. פֿאַר אייער באַקוועמלעכקייט, האַלט דעם בלאַט ביי אייער באַניץ.

טראַסעאַביליטי אינפֿאָרמאַציע:

אימפארטירער אין אי.יו.:
Omron Europe BV
וועגאַלאַאַן 67-69
NL-2132 JD Hoofddorp, די נעטהערלאַנדס

פאַבריקאַנט:
Omron Corporation, Shiokoji Horikawa, Shimogyo-ku, Kyoto 600-8530 יאַפּאַן

די פאלגענדע נאטיץ גילט נאר פאר פראדוקטן וואס טראגן דעם CE מארק.

נאָטיץ:
אין אַ רעזידענטשאַל סוויווע, דעם פּראָדוקט קען פאַרשאַפן ראַדיאָ ינטערפיראַנס, אין וואָס פאַל דער באַניצער קען זיין פארלאנגט צו נעמען טויגן מיטלען.

© OMRON קאָרפּאָראַטיאָן 2024 כל הזכויות שמורות.

פּריקאָשאַנז אויף זיכערהייט

באַדײַט פֿון סיגנאַל ווערטער

ווארענונג
ינדיקייץ אַ פּאַטענטשאַלי כאַזערדאַס סיטואַציע וואָס, אויב ניט אַוווידיד, וועט רעזולטאַט אין מינערווערטיק אָדער מעסיק שאָדן, אָדער קען פירן צו ערנסט שאָדן אָדער טויט. אין דערצו, עס קען זיין באַטייטיק פאַרמאָג שעדיקן.

דערקלערונג פון וואונדער

	לאַזער שטראַל וואָרענונגען צו אָנווייַזן פּאָטענציעלע לאַזער שטראַל געפאַר
	רעזאָלוציע פארבאט ינדיקייץ פאַרווער ווען עס איז אַ ריזיקירן פון מינערווערטיק שאָדן פון עלעקטריקאַל קלאַפּ אָדער אנדערע מקור אויב די פּראָדוקט איז דיסאַסעמבאַלד.

ווארענונג
דער פּראָדוקט איז נישט דיזיינד אָדער רייטאַד פֿאַר ינשורינג זיכערקייַט פון מענטשן אָדער גלייַך אָדער מינאַצאַד. דו זאלסט נישט נוצן עס פֿאַר אַזאַ ציל.

קוקן אין די ארויסגייענדיקע ליכט קען פאַראורזאַכן וויזועלע באַגרענעצונג.
קוק נישט גלייך אין די ארויסגייענדיקע ליכט.

פֿאָרזיכט - נוצן פון קאָנטראָלס אָדער אַדזשאַסטמאַנץ אָדער פאָרשטעלונג פון פּראָוסידזשערז אנדערע ווי די ספּעסיפיעד דאָ קען רעזולטאַט אין כאַזערדאַס ראַדיאַציע ויסשטעלן.

נעמט נישט אויס דעם פּראָדוקט. דאָס קען פאַרשאַפן אויסשטעל צו דער איינגעבויטער ליכט-מקור, וואָס קען שאַטן די אויגן און הויט. נעמט עס קיינמאָל נישט אויס.

א JIS C 6802:2018, IEC 60825-1:2014 לאַזער דערקלערונג עטיקעט איז אַטאַטשט צו דער זייט פון דעם פּראָדוקט.

לאַזער זיכערהייט מיטלען פֿאַר לאַזער ויסריכט זענען באַשטימט דורך די מדינה פון נוצן.
פֿאָלגט די אינסטרוקציעס וואָס זענען באַשריבן אונטן, קאַטעגאָריזירט אין זעקס פֿאַלן.

• באַניץ אין יאַפּאַן
  דער JIS C6802:2018 סטאַנדאַרט באַשטימט די זיכערהייט מיטלען וואָס באַניצער מוזן נעמען לויט דער קלאַס פון די לאַזער פּראָדוקט. דאָס פּראָדוקט איז קלאַסיפיצירט אין קלאַס 1 ווי דעפינירט דורך דעם סטאַנדאַרט.
• באַניץ אין די פאַראייניקטע שטאַטן
  דאס פּראָדוקט איז אונטערגעוואָרפן צו די יו. עס. FDA (פוד און דראַג אַדמיניסטראַציע) לאַזער רעגולאַציעס. דאס פּראָדוקט איז קלאַסיפֿיצירט אין קלאַס 1 דורך די IEC 60825-1:2014 סטאַנדאַרט לויט די רעגולאַציעס פון לאַזער נאָטיץ נומער 56 פון די FDA סטאַנדאַרט. דאס פּראָדוקט איז שוין געמאָלדן צו CDRH (צענטער פֿאַר דעוויסעס און ראַדיאָלאָגישע געזונט).
  אַקסעס נומער: 2420973-000
  ווען איר ניצט אַ דעוויס וואָס איז אויסגעשטאַט מיטן פּראָדוקט אין די פאַראייניקטע שטאַטן, זאָלט איר אָנקלעפּן אַן FDA סערטיפיקאַציע עטיקעט און אַ ווארענונג עטיקעט לעבן דעם סענסאָר וואָס איז מאָנטירט אויף קונה'ס עקוויפּמענט.
• באַניץ אין קאַנאַדע
  דאס פּראָדוקט איז קלאַסיפֿיצירט אין קלאַס 1 לויטן IEC60825-1:2014 סטאַנדאַרט.
• באַניץ אין כינע
  דאס פּראָדוקט איז קלאַסיפֿיצירט אין קלאַס 1 לויטן GB/T 7247.1:2024 (IEC60825-1:2014) סטאַנדאַרט.
• באַניץ אין אייראָפּע
  דאס פּראָדוקט איז קלאַסיפֿיצירט אין קלאַס 1 לויטן EN60825-1:2014+A11:2021 סטאַנדאַרט.
• באַניץ אין לענדער אַנדערש ווי די פאַראייניקטע שטאַטן, קאַנאַדע, כינע און אייראָפּע דאָס פּראָדוקט איז קלאַסיפֿיצירט אין קלאַס 1 לויטן IEC60825-1:2014 סטאַנדאַרט.

פּריקאָשאַנז פֿאַר זיכער נוצן

• ניצט קיינמאָל נישט דעם פּראָדוקט מיט אַן AC מאַכט צושטעל. אַנדערש קען עס עקספּלאָדירן.
• איידער איר אנצינדט דעם פראדוקט'ס שטראָם, מאַכט זיכער אַז די צושטעל וואָלומען איזtage גייט נישט אריבער די מאקסימום מאכט צושטעל וואלוטעtage.
• ווען מען באַפעסטיקט אָדער אָפּנעמט דעם סענסאָר קאָפּ, ampליפיער שקלאַף אַפּאַראַט, אָדער קאָמוניקאַציע אַפּאַראַט, זייט זיכער צו אויסלעשן די מאַכט צו די ampליפיער הויפט איינהייט. אויב איר טוט דאָס בשעת די מאַכט איז אָן, קען עס פאַראורזאַכן אַ דיפֿונקציע.
• פֿאַרבינד זיך נישט מיט קיין ampליפיער איינהייט אנדערש ווי די דעדיקירטע ampליפיער אַפּאַראַט
  ZP-L3□□□.
• דו זאלסט נישט נוצן די פּראָדוקט אויב די קאַסטן איז דאַמידזשד.
• אויב איר באַמערקט אַן אומגעוויינטלעכע צושטאַנד, אַזאַ ווי אַ מאָדנע שמעק, עקסטרעמע היץ פון דער אַפּאַראַט, אָדער רויך, הערט גלייך אויף צו ניצן דעם פּראָדוקט, מאַכט אויס די מאַכט, און קאָנסולטירט זיך מיט אייער הענדלער.
• שטענדיק אויסלעשן די מאַכט פון די אַפּאַראַט איידער איר קאַנעקץ אָדער דיסקאַנעקט קייבאַלז.
• ברענען שאָדן קען פּאַסירן. די פּראָדוקט ייבערפלאַך טעמפּעראַטור ריסעס דיפּענדינג אויף אַפּלאַקיישאַן טנאָים, אַזאַ ווי די אַמביאַנט טעמפּעראַטור און די מאַכט צושטעלןtagה. מען מוז באַצאָלן ופמערקזאַמקייט בעת אָפּעראַציע אָדער רייניקונג.

פּריקאָשאַנז פֿאַר ריכטיק נוצן

• נישט אינסטאַלירן אין די פאלגענדע לאָקאַציעס:
  • לאקאציעס וואו די אַמביאַנט טעמפּעראַטור איז העכער ווי די רייטאַד טעמפּעראַטור קייט.
  • לאקאציעס וואס זענען אונטערטעניק צו פלוצלינגע טעמפעראטור ענדערונגען (וואו קאנדענסאציע וועט זיך פארמירן).
  • לאָקאַציעס וואו די רעלאַטיווע הומידיטי איז אונטער אָדער העכער 35% ביז 85%.
  • לאקאציעס וואו עס זענען דא קאראזיווע אדער ברענענדיקע גאזן.
  • ערטער וואו עס איז דא שטויב, זאלץ, אדער אייַזן פּודער.
  • לאָקאַציעס וואו די דעווייס וועט זיין אונטערטעניק צו דירעקטע ווייבריישאַן אָדער שאָק.
  • לאָקאַציעס וואו עס איז שטאַרק צעוואָרפן ליכט (לאַזער ליכט, בויגן-שווייס ליכט, אַלטראַוויאָלעט ליכט, אאז"ו ו)
  • לאקאציעס אויסגעשטעלט צו דירעקטער זון אדער לעבן א כיטער.
  • לאקאציעס וואו עס שפריצט ​​אדער שפריצט ​​וואסער, אויל, אדער כעמיקאלן.
  • לאקאציעס וואו עס איז דא א שטארקע עלעקטרישע אדער מאגנעטישע פעלד.
• ציט נישט דעם שנור צו שטארק.
• די צוציענדע דריימאָמענט פֿאַר די מאַונטינג לאָך איז 0.5 Nm (M3 שרויף).
• דעם פּראָדוקט קען מען נישט נוצן ווי אַ דעטעקציע מיטל פֿאַר מענטשלעכן קערפּער שוץ.
• פּרוּווט נישט צו צענעמען, דעפאָרמירן דורך דרוק, פֿאַרברענען, פאַרריכטן אָדער מאָדיפֿיצירן דעם פּראָדוקט.
• נאכן פארבינדן די ווייערס און פארן אנשטעלן די עלעקטרע, קאנטראלירט צי די עלעקטרישע צושטעל איז ריכטיג, צי עס זענען דא אומרעכטע פארבינדונגען ווי למשל קורצע קרייזן אין די לאסט, און צי דער לאסט שטראם איז פאסיג. עס איז דא א ריזיקע פון ​​א פראבלעם צוליב אומרעכטע ווייערס, א.א.וו.
• ווען איר ענדערט סעטינגס, ביטע קאָנטראָלירט זיכערהייט דורך אפשטעלן דעם אפאראט, א.א.וו.
• די קאַבלען מוזן זיין ווייניקער ווי 30 מעטער אין גאַנצער לענג פֿאַר ampליפטער איינהייטן. צו פארלענגערן דעם קאבל פון דעם סענסאר קאפ, מוז מען ניצן אן אפציאנאלן פארלענגערונג קאבל (XS3W-M4□-R/XS3W-M4 □-PR).
• נאכדעם וואס איר לייגט אן די עלעקטרישע צושטעל, לאזט עס שטיין פאר לפחות 10 מינוט איידער איר ניצט עס.
  די אינעווייניקסטע טעמפּעראַטור איז נישט סטאַביל גלייך נאָכדעם וואָס די מאַכט צושטעל ווערט אָנגעצונדן, און פּרוּוון צו מעסטן קען רעזולטירן אין נישט-קאָנסיסטענטע מעסטונג ווערטן.
• ניצט נישט אָרגאַנישע סאָלווענטן (למשל פאַרב-דינער און אַלקאָהאָל) פֿאַר רייניקונג. אַנדערש קענען אָפּטישע אייגנשאַפֿטן און פּראַטעקטיוו סטרוקטור פֿאַרערגערן.
• דיספּאָוזד אין לויט מיט אָנווענדלעך רעגיאַליישאַנז.

פּעקל אינהאַלט

סענסאָר קאָפּ, אינסטרוקציע בלאַט (דער בלאַט), קאָנפאָרמאַנס בלאַט, FDA סערטיפיקאַציע פירמע, סענסאָר קאָפּ פיקסיר שרויף (2 שטיקלעך) * 1

*1. ZP-LS025□C/ZP-LS050□C/ZP-LS100□C כולל M3×30 מ״מ, ZP-LS300□C/ZP-LS600□C כולל M3×35 מ״מ.

סוויווע

• אַמביאַנט טעמפּעראַטור: -10 צו 50 °C
• רעלאַטיווע הומידיטי: 35 ביז 85% (אָן קאָנדענסאַציע)

דרינענדיק נוצן

• הייך: מאַקס. 2,000 עם
• פאַרפּעסטיקונג גראַד 3
• שוץ גראַד: IP67

רייטינגז

די מאַכט פֿאַר דעם פּראָדוקט ווערט צוגעשטעלט פֿון אַן ampנאָר די ליפיער אַפּאַראַט (ZP-L3□□□).
די מאַכט פֿאַר ampליפיער איינהייט (ZP-L3□□□), מוזט איר ניצן גלייכשטראָם מאַכט סאַפּלייז וואָס טרעפן די "קלאַס 2" רעקווירעמענץ.

קשר אופֿן
דאָס פּראָדוקט זאָל זײַן פֿאַרבונדן צו אַ ampליפטער איינהייט (ZP-L3□□□) אדער פארלענגערונג קאַבל (XS3W-M4□-R/XS3W-M4□-PR).

ייַנמאָנטירונג אופֿן

באַפעסטיקט שקלאַף דעוויסעס מיט M3 שרויפן.
די אנציהענדיקע דריימאָמענט פון די שרויפן איז 0.5 Nm.
די מאַונטינג דימענסיעס זענען געוויזן אונטן.

קאָנפאָרמאַנסע צו אי.יו. דירעקטיווז

די סענסאר איז אין איינקלאַנג מיט די EN סטאַנדאַרדן ווי פאלגנד:

• EN61326-1
• עלעקטראָמאַגנעטישע סביבה: אינדוסטריעלע עלעקטראָמאַגנעטישע סביבה (EN/IEC 61326-1 טאַבעלע 2)
• בשעת'ן באַקומען עלעקטראָמאַגנעטישע שטערונג, די באַנדtage/קראַנט רעזולטאַט קען ווערייִרן אינערהאלב ±3% פון פול וואָג.

באַטייַטיק מאַנואַל

מאַן.ניין.	מאָדעל	מאַנואַל נאָמען
ז495	ZP-LS□□/ ZP-L3□□□	ZP סעריע לאַזער דיספּלייסמאַנט סענסאָר באַניצער מאַנואַל

סיריאַל נומער
די סעריע נומער "SSSSMYYA" אויף דער עטיקעט אויף דעם פּראָדוקט ווײַזט דעם דאַטע פון ​​פּראָדוקציע.

• סססס: לעגיטימאַציע נומער
• M: חדשים פון פּראָדוקציע 1-9 פֿאַר יאַנואַר-סעפּטעמבער, X פֿאַר אָקטאָבער, Y פֿאַר נאָוועמבער, Z פֿאַר דעצעמבער.
• יי: יאָר פון פּראָדוקציע (לעצטע 2 ציפֿערן פון AD)
• A: אונדזער קאָנטראָל נומער (A אָדער קיין ציפֿער)

פּאַסיק פֿאַר נוצן

אָמראָן קאָמפּאַניעס וועלן נישט זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר קאָנפאָרמאַטי מיט קיין סטאַנדאַרדן, קאָודז אָדער רעגולאַציעס וואָס זענען אָנווענדלעך צו דער קאָמבינאַציע פון ​​דעם פּראָדוקט אין דעם קויפער'ס אַפּליקאַציע אָדער נוצן פון דעם פּראָדוקט. אויף דעם קויפער'ס בקשה, וועט אָמראָן צושטעלן אָנווענדלעך דריט-פּאַרטיי סערטיפיקאַציע דאָקומענטן וואָס ידענטיפיצירן רייטינגז און לימיטיישאַנז פון נוצן וואָס זענען אָנווענדלעך צו דעם פּראָדוקט. די אינפֿאָרמאַציע אַליין איז נישט גענוג פֿאַר אַ פולשטענדיק באַשטימונג פון די פּאַסיקייט פון דעם פּראָדוקט אין קאָמבינאַציע מיט דעם ענדפּראָדוקט, מאַשין, סיסטעם, אָדער אַנדערע אַפּליקאַציע אָדער נוצן. דער קויפער וועט זיין אַליין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר באַשטימען די פּאַסיקייט פון דעם באַזונדערן פּראָדוקט אין באַצוג צו דעם קויפער'ס אַפּליקאַציע, פּראָדוקט אָדער סיסטעם.
קוינע וועט נעמען אַפּלאַקיישאַן פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט אין אַלע קאַסעס.

קיינמאָל נוצן דעם פּראָדוקט פֿאַר אַן אַפּפּליקאַטיאָן וואָס ינוואַלווז ערנסט ריזיקירן צו לעבן אָדער פאַרמאָג אָן ינשורינג אַז די סיסטעם ווי אַ גאַנץ איז דיזיינד צו אַדרעס די ריסקס, און אַז די אָמראָן פּראָדוקט (S) איז רעכט רייטאַד און ינטעסטאַד פֿאַר די ינסטאַללעד. ויסריכט אָדער סיסטעם.

OMRON קאָרפּאָראַטיאָן ינדוסטריאַל אַוטאָמאַטיאָן פֿירמע
קיאָטאָ, יאַפּאַן קאָנטאַקט: www.ia.omron.com

רעגיאָנאַל הויפּטקוואַרטיר

אָמראָן עלעקטראָניקס לימיטעד (פֿאַר פֿאַראייניקטע קעניגרייך)
אָפּאַל דרייוו, פאָקס מילן, מילטאָן קינס, MK15 ODG, פֿאַראייניקטע קעניגרייך
תּל: (44) 1908-258-258 / פאַקס: (44) 1908-258-158

OMRON EUROPE BV
וועגאַלאַן 67-69, 2132 JD Hoofddorp
די נעטהערלאַנדס
Tel: (31)2356-81-300/Fax: (31)2356-81-388

OMRON ELECTRONICS LLC
2895 Greenspoint Parkway, סוויט 200
Hoffman Estates, IL 60169 USA
תּל: (1) 847-843-7900/פאקס: (1) 847-843-7787

אָמראָן אַסיאַ פּאַסיפיק פּטע. לטד.
438B Alexandra Road, #08-01/02 Alexandra
טעטשנאָפּאַרק, סינגאַפּאָר 119968
תּל: (65) 6835-3011 / פאַקס: (65) 6835-3011

אָמראָן (טשיינאַ) קאָו, לטד.
צימער 2211, באַנק פון טשיינאַ טאַוער,
200 יין טשענג זשאָנג וועג,
פּודאָנג ניו שטח, שאַנגהאַי, 200120, טשיינאַ
תּל: (86) 21-6023-0333 / פאַקס: (86) 21-5037-2388

אָמראָן קאַנאַדע ינק.
1675 טראַנס קאַנאַדע רוט סוויט 105, דאָרוואַל, קוועבעק H9P 1J1, קאַנאַדע

FAQ

קען איך צענעמען דעם פּראָדוקט פֿאַר וישאַלט?

ניין, צענעמט נישט דעם פּראָדוקט ווײַל עס קען אײַך אויסשטעלן צו דער אײַנגעבויטער ליכט-מקור, וואָס קען זײַן שעדלעך פֿאַר אײַערע אויגן און הויט.

וואָס זאָל איך טאָן אויב דער פּראָדוקט פאַראורזאַכט ראַדיאָ שטערונגען אין אַ וואוינונגס סביבה?

אויב ראַדיאָ שטערונגען פּאַסירן, נעמט פּאַסיקע מיטלען ווי נויטיק. זאָרגט פֿאַר ריכטיקע אינסטאַלאַציע און אָפּעראַציע צו מינימיזירן שטערונגען.

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

OMRON ZP-LS סענסאָר קאָפּ פֿאַר לאַזער דיספּלייסמאַנט סענסאָר [pdf] אינסטרוקציע מאַנואַל ZP-LS סענסאָר קאָפּ פֿאַר לאַזער דיספּלייסמאַנט סענסאָר, ZP-LS, סענסאָר קאָפּ פֿאַר לאַזער דיספּלייסמאַנט סענסאָר, פֿאַר לאַזער דיספּלייסמאַנט סענסאָר, לאַזער דיספּלייסמאַנט סענסאָר, דיספּלייסמאַנט סענסאָר

רעפערענצן

• באַניצער מאַנואַל