נייס CTR 1b דיגיטאַל קאָדער ינסטרוקציע מאַנואַל
קאַפּירייט. קיין רעפּראָדוקציע, אפילו טיילווייז, איז נישט ערלויבט אָן אונדזער דערלויבעניש. אַלע פרטים קענען זיך ענדערן.
אילוסטראַציע 1 קלאַוויאַטור אינסטאַלאַציע
אילוסטראַציע 2 קאָנטראָל פּאַנעל ינסטאַלירונג
אילוסטראציע 3 פארבינדונג פון CTR 1b (פולס קאנטראל)
אילוסטראציע 4 צוויי-טויער מאָדע ניצנדיק רעלייז K1 און K2 (CTR 3b)
אילוסטראציע 5 פארבינדונג פון CTR 3b (ריכטונג קאנטראל און אפשטעלן/האלטן)
1 דיגיטאַלע קאָדערס CTR 1b און CTR 3b
דער עקסטערנער דיגיטאַלער קאָדער CTR 1b און CTR 3b באַשטייען פון אַן עוואַלואַטאָר סטאַנציע און אַ שליסל פּאַנעל. ביידע אַפּאַראַטן זענען פארבונדן דורך אַ צוויי-דראָט קאַבל וואָס קען ווערן פאַרקירצט (5 מעטער קאַבל אַרייַנגערעכנט) אָדער פאַרלענגערט ביז 20 מעטער צו יעדער געוואונטשענער לענג. באַמערקונג: מיר רעקאָמענדירן צו נוצן בלויז סטראַנדעד-דראָט קאַבל (מינימום קראָס-סעקשאַן: 0.75 mm2)!
די ליניע ווערט צוגעשטעלט מיט נישט-געפערלעכע נידעריק-שפּאַנונג וואָלומעןtagע און איז סאַבאָtagעסעיף, ד.ה. מאַניפּולאַציע פון קאַבל אָדער שליסל פּאַנעל וועט נישט אַקטיוויירן עוואַלואַטאָר קרייזן. דער שליסל פּאַנעל איז מאָנטירט אויסערלעך, בשעת דער עוואַלואַטאָר איז אינסטאַלירט אין אַ זיכער און פּראָטעקטעד געגנט. דאָס איז וווּ די קאָנטראָל ליניעס פֿאַר אַ פאַרשיידנקייט פון דרייווז, למשל פֿאַר אַן אויטאָמאַטיש טיר עפֿנער, זענען פארבונדן און וווּ די אַרייַנטרעטן פון אַקסעס קאָודז איז מעגלעך. אַ אַקסעס קאָד איז אויסדערוויילט און פּראָגראַמירט ביי דער אינסטאַלאַציע מיט אַ 2 צו 5 ציפֿער נומער.
וויכטיק
ביטע באַמערקן אַז עס איז נישטאָ קיין פונקציאָנעלן אונטערשייד צווישן די נומערישע קנעפּלעך "8" און "0". אַרייַנשרייַבן די נומערן "1842" אָדער "1042" וועט פירן צו דעם זעלבן רעזולטאַט!
די סטאָרידזש לאָקאַציעס פֿאַר אַקסעס קאָודז זענען ליידיק ווען זיי ווערן ערשט גענוצט. ערפאָלגרײַך געהיט, געביטן און אויסגעמעקט קאָודז זענען פּראָטעקטעד קעגן שטראָם אויספאַל.
מאַקסימום קאָנטאַקט לאַסט פון די אַרויסגאַנג רעליי (פּאָטענציאַל-פֿרייַ וועקסל-קאָנטאַקט):
מאַכט קאַנסאַמשאַן רעספּעקט. קראַנט קאַנסאַמשאַן:
מיר רעקאָמענדירן אַז די סיסטעם זאָל זיין געערדט (PE) צו זיכער מאַכן אַז עס בלייבט נישט סענסיטיוו צו עקסטערנע שטערונגען.
2 CTR 1b אפערירן אינסטרוקציעס
2.1 אריינגעבן אדער טוישן פון צוטריט קאוד (CTR 1b)
די סוויטשעס S1 – S4 ערמעגלעכן דעם אָפּעראַטאָר צו פּראָגראַמירן אָדער מאָדיפיצירן 4 פֿאַרשידענע צוטריט קאָודן (פֿאַר 4 באַניצער) וואָס אַלע טריגערן די זעלבע אַקטיוואַציע פֿון אַרויסגאַנג רעליי K1.
1. אויסקלייבן איין קנעפל S1 – S4 (נאר איין קנעפל!) און שטעלן צו "ON" פאזיציע.
2. אַרייַן דעם געוואונטשענעם צוטריט קאָד (מינדסטנס 2 ציפֿערן, מאַקסימום 5 ציפֿערן)
ניצנדיק די נומערישע קנעפלעך 1 – 9. דאס דריקן פון יעדן קנעפ ווערט באגלייט מיט אן אקוסטישן סיגנאל.
3. צוריקשטעלן דעם קנעפּל צו דער "אויס" פאזיציע. אויב די פּראָגראַמיר פּראָצעדור איז ריכטיק דורכגעפירט געוואָרן, וועט אַן אַקוסטיש סיגנאַל (אומגעפער צוויי סעקונדעס לאַנג) הערן זיך.
2.2 אויסמעקן צוטריט קאָדן (CTR 1b)
יעדער צוטריט קאָד פּראָגראַמירט מיט די סוויטשעס S1 - S4 קען אויסגעמעקט ווערן אַזוי אַז קיין ווייטערדיקע קאָדן זאָלן נישט פּאַסן.
1. אויסקלייבן איין קנעפל S1 – S4 (נאר איין קנעפל!) און שטעלן צו "ON" פאזיציע.
2. דריק דעם "פּאַראָל קאָד" קנעפּל. דער קנעפּל-דריק ווערט באַגלייט דורך אַן אַקוסטישן סיגנאַל.
3. צוריקשטעלן דעם קנעפּל צו דער "אויסגעלאשן" פאזיציע. אויב די אויסמעקן פראצעדור איז ריכטיג דורכגעפירט געווארן, וועט אן אקוסטישן סיגנאל (אומגעפער צוויי סעקונדעס לאנג) באשטעטיקן דעם אריינגאבע.
2.3 פונקציעס פון CTR 1b
דער קאָד מאָדולאַטאָר CTR 1b איז אויסגעשטאַט מיט איין רעליי אַרויסגאַנג (K1) וואָס אַקטיוויזירט די "פּולס" פונקציע.
1. אַרייַן איינעם פון די פּראָגראַמירטע צוטריט קאָודן ניצנדיק די נומערישע קנעפּלעך 1 - 9. דאָס דריקן פון אַ קנעפּל ווערט באַגלייט דורך אַן אַקוסטישן סיגנאַל.
באַמערקונג: מען קען דריקן אַן אַנלימיטעד צאָל נומערישע קנעפּלעך איידער מען גיט איין דעם פּאַסיקן צוטריט קאָד. די פֿונקציע זאָרגט אַז באַגלייטער קענען נישט האַלטן דעם צוטריט קאָד. נאָר די לעצטע פֿינף קנעפּל-דריקן איידער מען דריקט דעם "פּאַראָל קאָד" קנעפּל ווערן גענוצט פֿאַר דעם צוטריט קאָד פֿאַרגלייַך.
2. דערנאך דריק די "פּאַרקאָד" קנעפּל און, אויב נייטיק, האַלט.
- אויב די לעצטע פינף איינגעגעבענע ציפערן שטימען איבער מיטן צוטריט קאוד, הייבט זיך אן דער רעליי K1 פאר לפחות 1 סעקונדע, וואס טריגערט די פונקציע (למשל, אנפאנגען אן אויטאמאטישן טיר-דריי). אויב דער "פּאַראלקאוד" קנעפל בלייבט געדריקט לענגער ווי 1 סעקונדע, בלייבט דער רעליי אין דער אויפהייב פאזיציע אזוי לאנג ווי דער קנעפל בלייבט געדריקט; אבער נאך א מאקסימום פון 5 סעקונדעס, לאזט זיך דער רעליי ארויס. נאכדעם וואס דער רעליי ווערט ארויסגעלאזט איז מעגליך נאכאמאל צו טריגערן די פונקציע אינערהאלב 20 סעקונדעס מיט יעדן קנעפל.
- אין פאַל די איינגעגעבענע ציפֿערן שטימען נישט מיט אַ געהיטענעם צוטריט קאָד, הערן זיך דריי קורצע סיגנאַלן און די קנעפּלעך ווערן פֿאַרשפּאַרט פֿאַר 10 סעקונדעס. אַן אַקוסטיש סיגנאַל, אַרום צוויי סעקונדעס לאַנג, באַצייכנט דאָס ענדע פֿון דער אויסגעלאָשן פּעריאָדע.
3 CTR 3b אפערירן אינסטרוקציעס
3. 1 אריינגעבן פון ענדערונג פון צוטריט קאודס (CTR 3b)
די סוויטשעס S1 און S2 ערמעגלעכן דעם באַניצער צו אַרייַן אָדער מאָדיפיצירן צוויי פֿאַרשידענע אַקסעס קאָודן.
אויב די איינהייט ווערט גענוצט צו אפערירן 2 טויערן, וועט דער קאד פראגראמירט מיט S1 ווערן צוגעטיילט צו ארויסגאנג רעליי K1 און דער קאד פראגראמירט מיט S2 וועט ווערן צוגעטיילט צו רעליי K2.
פֿאַר דעם ריכטונגס-אָפּעראַציע מאָדע, די קאָדן וואָס ווערן אַרייַנגעגעבן מיט S1 און S2 דינען, זענען אינסטרומענטאַל אין טריגערן די פונקציעס "עפֿן" (רעליי K1) און "פֿאַרמאַכן" (רעליי K2). זעט 3.3.2 אונטן פֿאַר ווייטערע פרטים.
1. אויסקלייבן איין קנעפל S1 אדער S2 (נאר איין קנעפל!) און שטעלן צו "ON" פאזיציע.
2. אַרייַן דעם געוואונטשענעם צוטריט קאָד (מינדסטנס 2 ציפֿערן, מאַקסימום 5 ציפֿערן) ניצנדיק די נומערישע קנעפּלעך 1 – 9. דאָס דריקן פֿון יעדן קנעפּל ווערט באַגלייט פֿון אַן אַקוסטישן סיגנאַל.
3. צוריקשטעלן דעם קנעפּל צו דער "אויס" פאזיציע. אויב די פּראָגראַמיר פּראָצעדור איז ריכטיק דורכגעפירט געוואָרן, וועט אַן אַקוסטיש סיגנאַל (אומגעפער צוויי סעקונדעס לאַנג) הערן זיך.
3.2 אויסמעקן צוטריט קאָדן (CTR 3b)
יעדער צוטריט קאָד פּראָגראַמירט מיט די סוויטשעס S1 אָדער S2 קען אויסגעמעקט ווערן אַזוי אַז קיין ווייטערדיקע קאָדן זאָלן נישט פּאַסן.
1. אויסקלייבן איין קנעפל S1 אדער S2 (נאר איין קנעפל!) און שטעלן צו "ON" פאזיציע.
2. דריק דעם "פּאַראָל קאָד" קנעפּל. דאָס ווערט באַגלייט דורך אַן אַקוסטישן סיגנאַל.
3. צוריקשטעלן דעם קנעפּל צו דער "אויסגעלאשן" פאזיציע. אויב די אויסמעקן פראצעדור איז ריכטיג דורכגעפירט געווארן, וועט אן אקוסטישן סיגנאל (אומגעפער צוויי סעקונדעס לאנג) באשטעטיקן דעם אריינגאבע.
3.3 פונקציעס פון CTR 3b
דער עקסטערנער דיגיטאַלער קאָדער CTR 3b איז אויסגעשטאַט מיט 3 רעליי אַוטפּוץ (K1, K2 און K3). די רעלייען K1 און K2 קענען אָלטערנאַטיוולי אַקטיווירן דעם צוויי-טויער מאָדע אָדער דעם ריכטונגס-אָפּעראַציע מאָדע, און K3 קען אָלטערנאַטיוולי אַקטיווירן דעם גלאָק/ליכט מאָדע אָדער סטאָפּ/האַלטן מאָדע. די פונקציעס פון K3 קענען אַקטיווירט ווערן אָן אַרייַנגעבן אַן אַקסעס קאָד אין קיין צייט דורך ניצן די "סטאָפּ" אָדער "גלאָק/ליכט" קנעפּל.
3.3.1 צוויי-גייט מאָדע ניצנדיק רעלייז K1 און K2
כּדי צו פּראָגראַמירן דעם צוויי-גייט מאָדע מוז דער סוויטש S3 בלייבן אין דער "אויס" פּאָזיציע. דער קאָד וואָס ווערט אַרייַנגעגעבן מיטן סוויטש S1 ווערט צוגעטיילט צו רעליי K1 און דער קאָד וואָס ווערט אַרייַנגעגעבן מיטן סוויטש S2 ווערט צוגעטיילט צו רעליי K2.
1. אַרייַן איינעם פון די פּראָגראַמירטע צוטריט קאָודן ניצנדיק די נומערישע קנעפּלעך 1 - 9. דאָס דריקן פון אַ קנעפּל ווערט באַגלייט דורך אַן אַקוסטישן סיגנאַל.
2. דערנאך דריק די "פּאַרקאָד" קנעפּל און, אויב נייטיק, האַלט.
- אויב די אריינגעגעבענע ציפערן שטימען איבער מיטן צוטריט קאוד וואס איז צוגעטיילט צו S1 אדער S2, הייבט זיך אן דער רעליי K1 אדער K2 פאר לפחות 1 סעקונדע, וואס טריגערט די פונקציע (למשל, אנפאנגען אן אויטאמאטישן טויער דרייוו). אין פאל דער "פאסקאוד" קנעפל בלייבט געדריקט לענגער ווי 1 סעקונדע, בלייבט דער רעליי K1 אדער K2 אין דער אויפהייב פאזיציע אזוי לאנג ווי דער קנעפל בלייבט געדריקט; אבער נאך א מאקסימום פון 5 סעקונדעס, לאזט זיך דער רעליי ארויס. נאכדעם וואס דער רעליי ווערט ארויסגעלאזט איז מעגליך נאכאמאל צו טריגערן די פונקציע אינערהאלב 20 סעקונדעס מיט יעדן קנעפל.
- אין פאַל די אַרייַנגעגעבענע ציפֿערן שטימען נישט מיט אַן אַקסעס קאָד, זעט סעקציע 2.3.
3.3.2 ריכטונגס-אפעראציע מאָדע ניצנדיק רעלייז K1 און K2
כּדי צו פּראָגראַמירן דעם ריכטונגס-אָפּעראַציע מאָדע מוז דער סוויטש S3 זיין געשטעלט אויף דער "ON" פּאָזיציע. דער קנעפּל און ריכטונג "עפֿן" זענען צוגעטיילט צו רעליי K1 און דער קנעפּל און ריכטונג "פֿאַרמאַכן" צו רעליי K2.
1. אַרייַן דעם געוואונטשענעם צוטריט קאָד (מינדסטנס 2 ציפֿערן, מאַקסימום 5 ציפֿערן) ניצנדיק די נומערישע קנעפּלעך 1 – 9. דאָס דריקן פֿון יעדן קנעפּל ווערט באַגלייט פֿון אַן אַקוסטישן סיגנאַל (זעט די באַמערקונג אונטער סעקציע 2.3).
2. דערנאך דריק די "פּאַראָל קאָד" קנעפּל.
- אויב די איינגעגעבענע ציפערן שטימען איבער מיטן צוטריט קאוד וואס איז צוגעטיילט צו S1 אדער S2, ווערט די ריכטיגע איינגאבע באשטעטיקט דורך אן אקוסטישן סיגנאל (אומגעפער 2 סעקונדעס לאנג) און א צוואַנציק-סעקונדע צייט-פעריאד ווערט אקטיוויזירט. · אין פאל די איינגעגעבענע ציפערן שטימען נישט איבער מיטן צוטריט קאוד וואס איז צוגעטיילט צו S1 אדער S2, דאן זעט סעקציע 2.3.
3. דריק די "עפֿן" אדער "שליסן" קנעפּל.
- אויב מען דריקט דעם קנעפּל "עפֿן" אדער "שליסן" אין די צוואַנציק-סעקונדע צייט, הייבט זיך דער רעליי K1 אדער K2 אָן פֿאַר לפּחות איין סעקונדע און די פֿונקציע ווערט אַקטיוויזירט. אין פֿאַל אַז דער "עפֿן" אדער "שליסן" קנעפּל בלייבט געדריקט לענגער ווי 1 סעקונדע, בלייבט דער רעליי K1 אדער K2 אין דער אויפהייב פּאָזיציע אַזוי לאַנג ווי דער קנעפּל בלייבט געדריקט; נאָך אַ מאַקסימום פֿון 5 סעקונדעס, אָבער, לאָזט זיך דער רעליי אַרויס.
- נאכדעם וואס דער רעליי K1 אדער K2 ווערט באפרייט איז מעגליך צו נאכאמאל אקטיוויזירן די פונקציע אינערהאלב 20 סעקונדעס. וויכטיג: ביטע באמערקט אז די רעלייען K1 און K2 זענען שטענדיג פארשלאסן, ד.ה. ווען רעליי K1 הייבט זיך אן, איז רעליי K2 געבלאקט און קען נישט אויפהייבן און פארקערט.
3.3.3 גלאָק/ליכט מאָדע ניצנדיק רעליי K3
כּדי צו פּראָגראַמירן גלאָק/ליכט מאָדע מוז דער קנעפּל S4 זיין געשטעלט אויף דער "אויס" פּאָזיציע. דער "שטאָפּ" קנעפּל האט קיין פונקציע נישט אין דעם פּראָצעדור.
- ווען דער "גלאָק/ליכט" קנעפּל ווערט געדריקט, הייבט זיך אָן דער רעליי K3 פאר דער גאנצער צייט וואס דער קנעפּל דריקט.
- אין פאַל אַז דער "גלאָק/ליכט" קנעפּל ווערט געדריקט פֿאַר מער ווי 4 סעקונדעס, כאַפּט דער רעליי K3 אָן פֿאַר אַ מאַקסימום פֿון 3 מינוט. דער קנעפּל דאַרף נישט בלייבן געדריקט פֿאַר דעם צייט פּעריאָד.
- דריקן דעם "גלאָק/ליכט" קנעפּל אין די 3-מינוטיקע צייט פאַראורזאַכט אַז דער רעליי K3 זאָל זיך פריי פרייען.
3.3.4 שטאָפּ/האַלטן מאָדע ניצנדיק רעליי K3
כּדי צו פּראָגראַמירן סטאָפּ/האָלד מאָדע מוז דער סוויטש S4 זיין געשטעלט אין דער "ON" פּאָזיציע. דער "גלאָק/ליכט" קנעפּל האט קיין פונקציע נישט אין דעם פּראָצעדור.
- אויב דער "שטאָפּ" קנעפּל ווערט נישט געדריקט, בלייבט רעליי K3 אין דער אויפהייב פאזיציע.
- דריקן דעם "שטאָפּ" קנעפּל לאָזט גלייך אָפּ רעליי K3 אַזוי לאַנג ווי דער קנעפּל ווערט געדריקט.
- רעליי K3 לאזט זיך אויך ארויס אויף דעם אופן אויב די איינהייט איז אין די ריכטונגס-אפעראציע מאָדע און אינערהאלב די 20-סעקונדע צייט-פעריאד ווערט יעדער קנעפל אחוץ די "עפֿן" אדער "שליסן" קנעפל געדריקט.
EC Manufacturer's Declaration of Conformity
פאַבריקאַנט:
פארקויפן-געזעלשאפט ק.ג.
אופהיידער וועג 94-98, ד-33803 שטיינהאַגן
פּראָדוקטדיגיטאַלער קאָדער
אַפּאַראַט טיפּקליקטרעף 1ב; קליקטרעף 3ב
אויף דער באזע פון זיין קאנצעפט און דיזיין, ווי אויך אין דעם טיפ וואס מיר פארקויפן, איז דער אויבן באשריבענער פראדוקט אין איינקלאנג מיט די באטרעפנדע גרונטלעכע באדערפענישן פון די דירעקטיוון וואס ווערן דערמאנט אונטן. יעדע מאדיפיקאציע וואס ווערט געמאכט צום פראדוקט אן אונזער אויסדריקליכע דערלויבעניש און הסכמה וועט מאכן די דעקלאראציע בטל און בטל.
באַטייַטיקע דירעקטיוון מיט וועלכע דער פּראָדוקט איז אין איינקלאַנג:
EC דירעקטיוון וועגן עלעקטראָמאַגנעטישע קאָמפּאַטיביליטי
EN 61000-6-1 08/2002
EN 61000-6-3 08/2002
EC Low-VoltagE דירעקטיוו 98/37/עק
Steinhagen, 01.12.1998/XNUMX/XNUMX
אקסל בעקער, פארװאלטונג
דאָקומענטן / רעסאָורסעס
 |
נייס CTR 1b דיגיטאַל קאָדער [pdf] אינסטרוקציע מאַנואַל CTR 1b דיגיטאַלער קאָדער, CTR 1b, דיגיטאַלער קאָדער, קאָדער |