ינסטאַללאַטיאָן ינסטראַקשאַנז
PRG7 רף
7 טאָג צוויי קאַנאַל פּראָגראַממער מיט רף צימער טערמאַסטאַט

View אַלע NEOMITIS טערמאַסטאַט מאַנואַל

פּאַק כּולל

ינסטאַללאַטיאָן - פּראָגראַם

מאַונטינג פון וואַנט מאַוטינג טעלער

פֿאַר בעסטער פאָרשטעלונג, טאָן ניט אָנקלאַפּן די פּראָגראַמיסט אויף מעטאַל וואַנט באָקסעס און לאָזן בייַ מינדסטער 30 סענטימעטער ווייַטקייט פון קיין מעטאַל אַבדזשעקץ אַרייַנגערעכנט וואַנט באָקסעס און קעסל האָוסינג. די דיגיטאַל פּראָגראַמיסט איז פאַרפעסטיקט אויף די וואַנט מיט די וואַנט טעלער וואָס איז סאַפּלייד מיט די פּראָדוקט.

1- ונסקרעוו די 2 סקרוז אונטער די פּראָגראַמיסט.	2- אַראָפּנעמען די וואַנט טעלער פון די פּראָגראַמיסט.
3- באַוואָרענען די וואַנט טעלער מיט די צוגעשטעלט צוויי סקרוז ניצן די האָריזאָנטאַל און ווערטיקאַל האָלעס.	4- אין פאַל פון ייבערפלאַך מאַונטינג, אַ קלאַפּ-אויס געגנט איז צוגעשטעלט אויף די וואַנט טעלער און אויף די קאָראַספּאַנדינג געגנט פון די פּראָגראַמיסט.

ינסטאָלינג באַטערי

וויירינג

כל עלעקטריקאַל ייַנמאָנטירונג אַרבעט זאָל זיין דורכגעקאָכט דורך אַ פּאַסיק קוואַלאַפייד עלעקטרישאַן אָדער אנדערע קאָמפּעטענט מענטש. אויב איר זענט נישט זיכער ווי צו ינסטאַלירן דעם פּראָגראַמיסט באַראַטנ זיך מיט אַ קוואַלאַפייד ילעקטרישאַן אָדער באַהיצונג ינזשעניר. דו זאלסט נישט אַראָפּנעמען אָדער ריפיט די אַפּפּליאַנסע אויף די באַקפּלאַטע אָן די מעינס צושטעלן צו די סיסטעם איז אפגעזונדערט.
כל וויירינג מוזן זיין אין לויט מיט IEE רעגיאַליישאַנז. דער פּראָדוקט איז בלויז פֿאַר פאַרפעסטיקט וויירינג.

• אינערלעכער וויירינג
ען = נייטראַל אין
ל = לעבן אין
1 = HW/Z2: נאָרמאַל נאָענט רעזולטאַט
2 = CH/Z1: נאָרמאַל נאָענט רעזולטאַט
3 = HW/Z2: נאָרמאַל עפענען רעזולטאַט
4 = CH/Z1: נאָרמאַל עפענען רעזולטאַט

באַמערקונג: דער אַפּאַראַט איז טאָפּל אין ינסאַלייטיד אַזוי עס דאַרף נישט אַ ערד אָבער אַ וואָקזאַל איז סאַפּלייד פֿאַר די ספּער דראָט.

• וויירינג דייאַגראַמז
3 פּאָרט סיסטעם

2 פּאָרט סיסטעם

מאַונטינג פון די פּראָגראַם

1- פאַרבייַטן די פּראָגראַמיסט אויף די וואַנט מאַונטינג טעלער.	2- באַוואָרענען די פּראָגראַמיסט דורך סקרוינג ביידע לאַקינג סקרוז אונטער די פּראָגראַמיסט.

ינסטאַללאַטיאָן - טערמאַסטאַט

ינסטאָלינג באַטעריז

1- אַראָפּנעמען די באַטעריז דעקן וואָס איז געשטעלט אויף די פראָנט פון טערמאַסטאַט.	2- אַרייַנלייגן די 2 באַטעריז אַאַ סאַפּלייד. באַמערקונג די ריכטיק פּאָולעראַטי לויט די ינגרייווינג אויף די טערמאַסטאַט ווען ינסערטינג די באַטעריז.	3- פאַרבייַטן די באַטעריז דעקן.

מאַונטינג פון טערמאַסטאַט

• אויף די וואנט

1- ונסקרעוו די 2 סקרוז אונטער די טערמאַסטאַט.	2- אַראָפּנעמען די וואַנט טעלער פון די טערמאַסטאַט.
3- באַוואָרענען די וואַנט טעלער מיט די צוגעשטעלט צוויי סקרוז ניצן די האָריזאָנטאַל און ווערטיקאַל האָלעס.	4- פאַרבייַטן די טערמאַסטאַט אויף די וואַנט מאַונטינג טעלער.

5- זיכער די טערמאַסטאַט דורך סקרוינג די לאַקינג סקרוז אונטער די טערמאַסטאַט.

• אויפן טיש שטייען

1- אַרייַנלייגן די 2 פּינס אין די וואַנט פּלאַטע און רוק אויף די שטיין.	2- פאַרלייגן די שטיין און שלאָס עס אין די וואַנט פּלאַטע.

רעקאַמענדיד לאָוקיישאַנז פֿאַר דיין טערמאַסטאַט.
צו ענשור אַז דיין טערמאַסטאַט גיט פּינטלעך רידינגז און קאָנטראָלס יפעקטיוולי, עס מוזן זיין אינסטאַלירן בעערעך 1.5 עם אויבן שטאָק מדרגה אויף אַ ין וואַנט, אַוועק פון דירעקט זונשייַן און קיין אנדערע קוואלן פון היץ אָדער קעלט אַזאַ ווי ראַדיאַטאָרס, קאַלט דראַפץ, אאז"ו ו.

NB: אין סדר צו ענשור די געהעריק אָפּעראַציע פון ​​די פּראָדוקט, מאַכן זיכער אַז דער טערמאַסטאַט איז נישט פּאַזישאַנד לעבן אַ געגנט וואָס קען זיין אַפעקטאַד דורך ינטערפיראַנס פון אן אנדער מקור. למשל: אַ וויירליס טראַנסמיטער אָדער ופנעמער, טעלעוויזיע, פּיסי, עטק.
וויכטיק: דער טערמאַסטאַט מעסטן די טעמפּעראַטור פון דעם אָרט ווו עס איז אינסטאַלירן. עס טוט נישט נעמען אין חשבון די טעמפּעראַטור דיפעראַנסיז וואָס קען עקסיסטירן צווישן פאַרשידענע לאָוקיישאַנז אין די הויז אויב די טעמפּעראַטור איז נישט מונדיר.

פּאָרינג פּראָצעדור

דער פּראָגראַמיסט און דער טערמאַסטאַט זענען נישט בונד צוזאַמען אין דער פאַבריק.
צו פאַרבינדן די פּראָגראַמיסט און די טערמאַסטאַט צוזאַמען, גיינ ווייַטער ווי אונטן:

1. מאַך די 2 מאָדע סלידערס אויף ביידע זייטן פון די פּראָגראַמיסט צו די OFF שטעלע און מאַך די פּראָגראַם סליידער צו די RUN שטעלע. אַמאָל דאָס איז געטאן, דריקן און האַלטן די רף פּרובירן קנעפּל ביז פּאָר איז געוויזן אין די אַרויסווייַזן (בעערעך 5 סעקונדעס). די פּאָרינג ייקאַן וועט זיין פלאַשינג.
   
2. ין 1 מינוט, דריקן און האַלטן די רף טעסט קנעפּל אויף די טערמאַסטאַט ביז פּאָר איז געוויזן אין די אַרויסווייַזן (בעערעך 5 סעקונדעס). די פּאָרינג ייקאַן וועט זיין פלאַשינג.
   
3. פּראָגראַמיסט און טערמאָסטאַט רף ייקאַן וועט זיין האַרט ווען פּערינג איז גאַנץ און נאָרמאַל אַרויסווייַזן איז אומגעקערט.
   באַמערקונג: דער פּראָגראַמיסט איז יוזשאַוואַלי ליגן לעבן דיין קעסל. אויב איר ווילן צו קאָנטראָלירן די סיגנאַל שטאַרקייט, דריקן און מעלדונג די RF פּרובירן קנעפּל אויף די טערמאַסטאַט. רף ייקאַן בלינקס פֿאַר 10 סעקונדעס און דער סיגנאַל שטאַרקייט איז געוויזן. 10 איז דער בעסטער סיגנאַל שטאַרקייט.

ינסטאַללער סעטטינגס

אַוואַנסירטע ינסטאַללער באַשטעטיקן

• אַקסעס

מאַך די 2 מאָדע סלידערס צו אַוועק שטעלע.	מאַך די פּראָגראַממינג סליידער צו שטעלע.

דריקן און האַלטן Review און דעמאָלט דריקן – און האַלטן ביידע אַראָפּ ביז ספּאַננער איז אין אַרויסווייַזן.

6 אַוואַנסירטע סעטטינגס קענען זיין מאַדאַפייד.
דרוק יא ביז די ריכטיק אָפּציע איז געוויזן און נוצן – or + צו אויסקלייַבן דיין ברירה.

באַשטעטיקן נומער	באַשרייַבונג
1	אויסקלייַבן ערלעכקייט / פּאַמפּט מאָדע
2	שטעלן 12 אָדער 24 שעה זייגער
3	אַקטאַוויישאַן פון אַוטאָ זומער / ווינטער טוישן איבער
4	שטעלן די נומער פון ON/OFF פּיריאַדז
5	סעלעקטירן דיין סיסטעם צווישן Z1/Z2 אָדער CH/HW
6	אַקטאַוויישאַן פון באַקלייט

• גראַוויטי / פּאַמפּט מאָדע (1)
די פאַר-שטעלן סיסטעם איז פּאַמפּט.

1- דרוק – or + צו טוישן צו גראַוויטי (2).
1 = פּאַמפּט
2 = גראַוויטי

2- דעמאָלט ראַטעווען דורך מאָווינג די פּראָגראַממינג סליידער אָדער ראַטעווען און גיין צו דער ווייַטער באַשטעטיקן דורך דרינגלעך יא.

• שטעלן 12/24 שעה זייגער (2)
די פאַר-שטעלן ווערט איז 12 שעה זייגער.
1- דרוק – or + צו טוישן צו "24 שעה".

2- דעמאָלט ראַטעווען דורך מאָווינג די פּראָגראַממינג סליידער אָדער ראַטעווען און גיין צו דער ווייַטער באַשטעטיקן דורך דרינגלעך יא .

• אַוטאָ זומער / ווינטער טוישן (3)
די אַוטאָ זומער / ווינטער טוישן איבער פעליקייַט איז אויף.

1- דרוק – or + צו טוישן צו OFF	2- דעמאָלט ראַטעווען דורך מאָווינג די פּראָגראַממינג סליידער אָדער ראַטעווען און גיין צו דער ווייַטער באַשטעטיקן דורך דרינגלעך יא.

• שטעלן נומער פון ON/OFF פּיריאַדז (4)
איר קענען סטרויערן די נומער פון ON / OFF סוויטשינג צייט פּיריאַדז. די פאַר-שטעלן נומער איז 2.

1- דרוק – or + צו טוישן צו 3 פּיריאַדז.	2- דעמאָלט ראַטעווען דורך מאָווינג די פּראָגראַממינג סליידער אָדער ראַטעווען און גיין צו דער ווייַטער באַשטעטיקן דורך דרינגלעך יא .

• ינסטאַלירונג אַפּערייטינג (5)

די דיגיטאַל פּראָגראַמיסט קענען פירן סענטראַל באַהיצונג און הייס וואַסער אָדער 2 זאָנעס. די פאַר-שטעלן ברירה איז CH/HW.

1- דרוק – or + צו טוישן צו Z1/Z2.	2- דעמאָלט ראַטעווען דורך מאָווינג די פּראָגראַממינג סליידער אָדער ראַטעווען און גיין צו דער ווייַטער באַשטעטיקן דורך דרינגלעך יא .

• באַקלייט (6)
די באַקלייט קענען זיין אויסגעלאשן. די פאַר-שטעלן ווערט איז אויף.

1- דרוק – or + צו טוישן צו OFF.	2- 2. דעמאָלט ראַטעווען דורך מאָווינג די פּראָגראַממינג סליידער אָדער ראַטעווען און גיין צו ווייַטער באַשטעטיקן דורך דרינגלעך יא.

באַמערקונג וועגן די אַוואַנסירטע ינסטאַללער סעטטינגס: אויב פּראָגראַממינג סליידער איז אריבערגעפארן, עס וועט ראַטעווען ענדערונגען און אַרויסגאַנג ינסטאַללער מאָדע.

טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז

פּראָגראַמיסט

• מאַכט צושטעלן: 220 וו-240 וו / 50 הז.
• רעזולטאַט פּער רעלע: 3 (2) א, 240 וו / 50 הז.
• רייטאַד שטופּ וואָלtagE: 4000 וו.
• מיקראָ דיסקאַנעקשאַן: טיפּ 1 ב.
• פאַרפּעסטיקונג גראַד: 2.
• אָטאַמאַטיק קאַמף: 100,000 סייקאַלז.
• קלאַס וו.

סוויווע:

• אָפּעראַציע טעמפּעראַטור: 0 °C צו +40 °C.
• סטאָרידזש טעמפּעראַטור: פון -20 °C צו +60 °C.
• הומידיטי: 80% ביי +25 °C (אָן קאַנדאַנסיישאַן).
• שוץ ראַנג: IP30.

טערמאַסטאַט

• מאַנואַל טעמפּעראַטור באַשטעטיקן קייט: פון +5 °C צו +30 °C.
• מאַכט צושטעלן: 2 אַלקאַליין 1.5 וו אַאַ (לר6) באַטעריז.
• באַטאַרייע לעבן: בעערעך. 2 יאר.

מאַקסימום קייט אין דער היים: 15 ם איז טיפּיש אָבער דאָס וועריז דיפּענדינג אויף די בנין קאַנסטראַקשאַן, למשל, פּלאַסטערבאָרד ליינד מיט מעטאַל שטער, די נומער פון ווענט און סילינגז וואָס דער סיגנאַל דאַרף צו פאָרן דורך, און די אַרומיק ילעקטראָומאַגנעטיק סוויווע.
סיגנאַל שיקט: יעדער 10 מינוט, מאַקסימום צייט אָפּשטיי 1 מינוט נאָך די סעטפּוינט טעמפּעראַטור איז געביטן.

סוויווע:

• אָפּעראַציע טעמפּעראַטור: 0 °C צו +40 °C.
• סטאָרידזש טעמפּעראַטור: פון -10 °C צו +60 °C.
• הומידיטי: 80% ביי +25 °C (אָן קאַנדאַנסיישאַן)
• שוץ ראַנג: IP30.

UKCA דעקלאַראַציע פון ​​קאַנפאָרמאַטי: מיר, נעאָמיטיס לטד, דערמיט דערקלערן אונטער אונדזער בלויז פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט אַז די פּראָדוקטן דיסקרייבד אין די ינסטראַקשאַנז נאָכקומען מיט סטאַטשאַטאָרי ינסטראַמאַנץ 2017 נומ 1206 (ראַדיאָ עקוויפּמענט רעגולאַטיאָנס), 2012 n°3032 (ROHS) און די פאלגענדע דעזיגנייטיד סטאַנדאַרדס ליסטעד אונטן:

• 2017 נומ 1206 (ראַדיאָ עקוויפּמענט רעגולאַטיאָנס):
• אַרטיקל 3.1אַ: EN 60730-1:2011, EN 60730-2-7:2010/AC:2011, EN 60730-2-9:2010, EN 62311:2008
• אַרטיקל 3.1ב: ען 301489-1 וו1.9.2
• אַרטיקל 3.2: ען 300440 וו2.1.1
• די באַגרענעצונג פון די נוצן פון זיכער כאַזערדאַס סאַבסטאַנסיז אין עלעקטריקאַל און עלעקטראָניש
  ויסריכט רעגולאַטיאָנס 2012 (2012 No.3032): EN IEC 63000:2018.

Neomitis Ltd: 16 גרויס קווין סטריט, קאָווענט גאַרדאַן, לאָנדאָן, WC2B 5AH פֿאַראייניקטע מלכות - contactuk@neomitis.com

EU דעקלאַראַציע פון ​​קאַנפאָרמאַטי: מיר, Imhotep Creation, דערמיט דערקלערן אונטער אונדזער בלויז פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט אַז די פּראָדוקטן דיסקרייבד אין די ינסטראַקשאַנז נאָכקומען מיט די פּראַוויזשאַנז פון דיירעקטיווז און כאַרמאַנייזד סטאַנדאַרדס ליסטעד אונטן:

• רויט:
• אַרטיקל 3.1 אַ (זיכערקייַט): EN60730-1:2011 / EN60730-2-7:2010 / EN60730-2-9: 2010 / EN62311:2008
• אַרטיקל 3.1ב (EMC): ETSI EN 301 489-1 V2.2.1 (2019-03) / ETSI EN 301 489-3 V2.1.1
• אַרטיקל 3.2 (רף): ETSI EN 300440 V2.1.1 (2017)
• RoHS 2011/65/UE, אַמענדיד דורך דיירעקטיווז 2015/863/UE & 2017/2102/UE: EN IEC 63000:2018
  Imhotep Creation: ZI Montplaisir – 258 Rue du champ די קאָרסאַז - 38780 Pont-Evêque -
  פראנקרייך — contact@imhotepcreation.com
  Neomitis Ltd און Imhotep Creation געהערן צו Axenco Group.

דער סימבאָל , אַפיקסט אויף דעם פּראָדוקט ינדיקייץ אַז איר מוזן אַוועקוואַרפן עס אין די סוף פון זייַן נוציק לעבן אין אַ ספּעציעל ריסייקלינג פונט, אין לויט מיט אייראפעישער דירעקטיוו WEEE 2012/19/EU. אויב איר פאַרבייַטן עס, איר קענען אויך צוריקקומען עס צו די זיצער פון וואָס איר קויפן די פאַרבייַט ויסריכט. אזוי, עס איז נישט פּראָסט הויזגעזינד וויסט. ריסייקלינג פּראָדוקטן ינייבאַלז אונדז צו באַשיצן די סוויווע און צו נוצן ווייניקער נאַטירלעך רעסורסן.

PRG7 רף
אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
7 טאָג צוויי קאַנאַל פּראָגראַממער מיט רף צימער טערמאַסטאַט

איבערVIEW

א דאנק פארן קויפןasing our PRG7 RF, wireless 7 day digital programmer with digital thermostat. It is by listening to your requirements we have created and designed our products to be easy to operate and install.
דאָס איז די יז פון אָפּעראַציע וואָס איז בדעה צו מאַכן דיין לעבן גרינגער און העלפֿן איר שפּאָרן ענערגיע און געלט.

 קאָנטראָלס און אַרויסווייַזן

פּראָגראַם

פּראָגראַממינג סלידערס סיקוואַנסיז:
צייט → CH/Z1 פּראָגראַממינג → HW/Z2 פּראָגראַממינג → לויפן

• לקד ווייַז

טערמאָסטאַט

• לקד ווייַז

SETTINGS

ערשט מאַכט אַרויף

• פּראָגראַמיסט

1. באַשטימען אויף די פּראָגראַמיסט מאַכט צושטעלן.
   אַלע סימבאָלס וועט זיין געוויזן אויף די לקד פאַרשטעלן ווי געוויזן פֿאַר צוויי סעקונדעס.
   
2. נאָך 2 סעקונדעס, די LCD וועט ווייַזן:
   - די פעליקייַט צייט און טאָג
   - לויפן ייקאַן האַרט
   - CH און HW סיסטעמען זענען אַוועק
   - רף ייקאַן פלאַשיז
   באַמערקונג: א נידעריק באַטאַרייע מדרגה גראדן וועט דערשייַנען אין די אַרויסווייַזן ווען די באַטאַרייע מוזן זיין טשיינדזשד.
   געדענקט צו נעמען געוויינט באַטעריז צו אַ באַטאַרייע זאַמלונג פונט אַזוי זיי קענען זיין ריסייקאַלד.

• טערמאַסטאַט

1. צו אָנהייבן: אַרייַנלייגן די צוויי אַאַ באַטעריז צוגעשטעלט אין די באַטאַרייע אָפּטייל.
   אַמאָל די באַטעריז זענען פיטאַד, אַלע סימבאָלס וועט זיין געוויזן אויף די לקד פאַרשטעלן ווי געוויזן פֿאַר צוויי סעקונדעס.
   
2. נאָך 2 סעקונדעס, די LCD וועט ווייַזן:
   - די אַמביאַנט טעמפּעראַטור (°C) האַרט.
   - די בילדל איז האַרט ווען די באַהיצונג איז אויסגעדרייט אויף.
   – די סעטפּוינט טעמפּעראַטור (°C) האַרט.
   - רף ייקאַן פלאַשיז.
   באַמערקונג: ווען די באַטעריז מוזן זיין טשיינדזשד, אַ נידעריק באַטאַרייע מדרגה גראדן אויס אויף די מיטל.
   געדענקט צו נעמען געוויינט באַטעריז צו באַטאַרייע זאַמלונג פונקטן אַזוי זיי קענען זיין ריסייקאַלד.

- ינסטאָלינג באַטעריז

1- אַראָפּנעמען די באַטעריז דעקן וואָס איז געשטעלט אויף די פראָנט פון טערמאַסטאַט.	2- אַרייַנלייגן די 2 באַטעריז אַאַ סאַפּלייד. באַמערקונג די ריכטיק פּאָולעראַטי לויט די ינגרייווינג אויף די טערמאַסטאַט ווען ינסערטינג די באַטעריז.	3- פאַרבייַטן די באַטעריז דעקן ר.

פּאָרינג פּראָצעדור

דער טערמאַסטאַט און די פּראָגראַמיסט זענען נישט בונד צוזאַמען אין דער פאַבריק.
צו פאַרבינדן די טערמאַסטאַט און די פּראָגראַמיסט צוזאַמען, גיינ ווייַטער ווי אונטן:

1. מאַך די 2 מאָדע סלידערס אויף ביידע זייטן פון די פּראָגראַמיסט צו די OFF שטעלע און מאַך די פּראָגראַם סליידער צו די RUN שטעלע.
   אַמאָל דאָס איז געטאן, דריקן און האַלטן די רף פּרובירן קנעפּל ביז פּאָר איז געוויזן אין די אַרויסווייַזן (בעערעך 5 סעקונדעס). די פּאָרינג ייקאַן וועט זיין פלאַשינג.
   
2. ין 1 מינוט, דריקן און האַלטן די רף טעסט קנעפּל אויף די טערמאַסטאַט ביז פּאָר איז געוויזן אין די אַרויסווייַזן (בעערעך 5 סעקונדעס). די פּאָרינג ייקאַן וועט זיין פלאַשינג.
   
3. פּראָגראַמיסט און טערמאָסטאַט רף ייקאַן וועט זיין האַרט ווען פּערינג איז גאַנץ און נאָרמאַל אַרויסווייַזן איז אומגעקערט.
   באַמערקונג: דער פּראָגראַמיסט איז יוזשאַוואַלי ליגן לעבן דיין קעסל. אויב איר ווילן צו קאָנטראָלירן די סיגנאַל שטאַרקייט, דריקן און מעלדונג די RF פּרובירן קנעפּל אויף די טערמאַסטאַט. רף ייקאַן בלינקס פֿאַר 10 סעקונדעס און דער סיגנאַל שטאַרקייט איז געוויזן. 10 איז דער בעסטער סיגנאַל שטאַרקייט.
   

פּראָגראַממינג

באַמערקונג : די PRG איז שוין באַשטימט מיט ריכטיק דאַטע און צייט. אויב פּראָגראַמיסט דאַרף באַשטעטיק פֿאַר קיין סיבות, ביטע זען ינסטראַקשאַנז אויף בלאַט 4.
בוסט

שטעלן די CH/Z1 און HW/Z2 פּראָגראַממינג

1. מאַך די פּראָגראַממינג סליידער צו שטעלע CH Z1.
   אַלע טעג פון וואָך זענען האַרט. אונטערשרייַבן און יאָ / ניין זענען פלאַשינג.
   
2. דרוק טאָג אויב איר ווילן צו שטעלן אַן אנדערע טאָג פון דער וואָך. אונטערשטרייכן באוועגט אונטער די אנדערע טעג. דערנאָך דריקן יא צו פּראָגראַם דעם אונטערגעשטראכן טאָג.
   
3. דרוק + or – צו פאַרגרעסערן / דיקריסט דער ערשטער אָנ / אַוועק צייַט אָנהייב צייַט.
   דערנאָך דריקן יא צו באַשטעטיקן.
   
4. דרוק + or – צו פאַרגרעסערן / דיקריסט דער ערשטער אויף / אַוועק צייַט סוף צייַט. דערנאָך דריקן יאָ צו באַשטעטיקן.
   

5. איבערחזרן פֿאַר די רגע אויף / אַוועק צייַט און פֿאַר די דריט אויף / אַוועק צייַט. (ביטע אָפּשיקן צו די אַוואַנסירטע ינסטאַללער סעטטינגס אויף ינסטאַללאַטיאָן לימעד צו געבן די דריט אויף / אַוועק צייַט).

אויף / אַוועק פּיריאַדז	פעליקייַט פּלאַן
צוויי אויף / אַוועק פּיריאַדז סעטטינגס
פּעריאָד 1	אָנהייב בייַ 06:30	סוף בייַ 08:30
פּעריאָד 2	אָנהייב בייַ 05:00 PM	סוף 10:00 PM
דריי אויף / אַוועק פּיריאַדז סעטטינגס
פּעריאָד 1	אָנהייב בייַ 06:30	סוף בייַ 08:30
פּעריאָד 2	אָנהייב בייַ 12:00 PM	סוף 02:00 PM
פּעריאָד 3	אָנהייב בייַ 05:00 PM	סוף 10:00 PM

6- די קראַנט פּראָגראַם קענען זיין קאָפּיע צו די ווייַטער טעג. דרוק יאָ צו נאָכמאַכן אָדער ניין צו פּראָגראַם מאַניואַלי דער ווייַטער טאָג.

7- רוק די פּראָגראַממינג סליידער צו שטעלע HWZ2 צו באַשטעטיקן און פּראָגראַם די רגע קאַנאַל.

8- איבערחזרן די פריערדיקע שריט צו פּראָגראַם אויף / אויסגעלאשן צייט פֿאַר HW / Z2.
9- ווען פאַרטיק, מאַך די פּראָגראַם סליידער לויפן צו שטעלע צו באַשטעטיקן.

אַפּערייטינג

מאָדע סעלעקציע און באַשרייַבונג

מאָדע סלידערס סיקוואַנסיז פֿאַר CH/Z1 און HW/Z2: קעסיידערדיק → אַלע טאָג → אַוטאָ → אַוועק

קעסיידערדיק: פּערמאַנענט אויף מאָדע. די סיסטעם איז פּערמאַנאַנטלי אויסגעדרייט אויף.	אַלע טאָג: די סיסטעם קער אויף פון דער ערשטער אויף צייַט אָנהייב צייט ביז די לעצטע אַוועק צייט סוף צייט פון דעם קראַנט טאָג.
אַוטאָ: אָטאַמאַטיק מאָדע. דער אַפּאַראַט איז קאַנטראָולינג צו די פּראָגראַממינג וואָס איז אויסגעקליבן (זען "פּראָגראַממינג" אָפּטיילונג בלאַט 2).	אויסגעלאשן: פּערמאַנענט אויסגעלאשן מאָדע. די סיסטעם סטייז אַוועק פּערמאַנאַנטלי. די בוסט מאָדע קענען זיין נאָך געניצט.

בוסט

BOOST: בוסט מאָדע איז אַ צייַטווייַליק מאָדע וואָס אַלאַוז איר צו באַשטימען אויף פֿאַר 1, 2 אָדער 3 שעה. אין די סוף פון די באַשטימט צייט, די מיטל וועט צוריקקומען צו זיין פריערדיקן באַשטעטיקן.

BOOST וועט אַרבעטן פֿון קיין פליסנדיק מאָדע.
BOOST איז אריין דורך דרינגלעך בוסט קנעפּל פֿאַר קאָראַספּאַנדינג סיסטעם (CH/Z1 אָדער HW/Z2).
דריקן 1 מאָל צו שטעלן 1 שעה, 2 מאל צו שטעלן 2 שעה און 3 מאל צו שטעלן 3 שעה.

BOOST איז קאַנסאַלד דורך דרינגלעך ווידער אויף באָאָסט אָדער באַוועגונג פון סלידערס.
ווען BOOST איז פליסנדיק, דער סוף פון באָאָסט צייט איז געוויזן פֿאַר יעדער סיסטעם.

באַמערקונג:
- די פּראָגראַממינג סליידער מוזן זיין אין די לויפן שטעלע.
- עס וועט זיין אַ קליין פאַרהאַלטן צווישן דרינגלעך און אַקטאַוויישאַן פון די רעלע.

אַדוואַנסע

שטייַגן: שטייַגן מאָדע איז אַ צייַטווייַליק מאָדע וואָס אַלאַוז איר צו באַשטימען אויף די סיסטעם אין שטייַגן, ביז דער ווייַטער סוף צייט אויף / אַוועק.
דרוק אַדוו קנעפּל פון קאָראַספּאַנדינג קאַנאַל צו אַקטאַווייט דעם מאָדע.
דרוק ווידער אַדוו קנעפּל צו דיסייבאַל עס איידער די סוף.

יום טוּב

יום טוּב: האָלידייַ מאָדע אַלאַוז צו באַשטימען אַוועק די באַהיצונג (אָדער Z1) און הייס וואַסער (אָדער Z2) פֿאַר אַ ספּעסיפיעד נומער פון טעג, אַדזשאַסטאַבאַל צווישן 1 און 99 טעג.

צו שטעלן די יום טוּב פונקציע:

1- דרוק טאָג קנעפּל פֿאַר 5 סעקונדעס.	2- OFF איז געוויזן אויף די אַרויסווייַזן. דרוק – or + צו פאַרגרעסערן אָדער פאַרמינערן די נומער פון טעג.
3- דעמאָלט דריקן יא צו באַשטעטיקן. די באַהיצונג (אָדער Z1) און הייס וואַסער (אָדער Z2) באַשטימען אַוועק און די נומער פון רוען טעג וועט ציילן אַראָפּ אויף אַרויסווייַזן.	4- צו באָטל מאַכן די יום טוּב פונקציע, דריקן טאָג קנעפּל.

REVIEW

Review: רעview מאָדע אַלאַוז צו שייַעךview אַלע פּראָגראַממינג אין איין צייט. די רעview סטאַרץ פון די אָנהייב פון די וואָך און יעדער סטעפּס אויס יעדער 2 סעקונדעס.
דרוק Review קנעפּל צו אָנהייבן די פּראָגראַממינג שייַעךview.
דרוק ווידער צו גיין צוריק אין נאָרמאַל אַפּערייטינג מאָדע.

טעמפּעראַטור באַשטעטיקן

דער געוואלט טעמפּעראַטור קענען זיין באַשטימט.
1- צו שטעלן די טעמפּעראַטור, דרייען די רעדל קלאַקווייז, צו פאַרגרעסערן די טעמפּעראַטור, דרייען די רעדל קאַונטער-קלאַקווייז, צו פאַרגרעסערן די טעמפּעראַטור.
די פעליקייַט טעמפּעראַטור איז 20°C (68°F).

פאַבריק סעטטינגס

• פּראָגראַמיסט

סעטטינגס	פאַבריק סעטטינגס
צוויי אויף / אַוועק פּיריאַדז סעטטינגס
פּעריאָד 1	אָנהייב בייַ 06:30	סוף בייַ 08:30
פּעריאָד 2	אָנהייב בייַ 05:00 PM	סוף 10:00 PM
דריי אויף / אַוועק פּיריאַדז סעטטינגס
פּעריאָד 1	אָנהייב בייַ 06:30	סוף בייַ 08:30
פּעריאָד 2	אָנהייב בייַ 12:00 PM	סוף 02:00 PM
פּעריאָד 3	אָנהייב בייַ 05:00 בין	סוף 10:00 PM

באַמערקונג: צו ומקערן פאַבריק סעטטינגס, דריקן און האַלטן אַראָפּ דעם טייל פֿאַר מער ווי 3 סעקונדעס מיט די שפּיץ פון אַ פעדער.

אַלע לקד אַרויסווייַזן וועט זיין אויסגעדרייט אויף פֿאַר 2 סעקונדעס און די פאַבריק סעטטינגס וועט זיין געזונט.

• טערמאַסטאַט

סעטטינגס	פאַבריק סעטטינגס
שטעלן טעמפּעראַטור	20°C

באַמערקונג: צו ומקערן פאַבריק סעטטינגס, דריקן און האַלטן אַראָפּ דעם טייל פֿאַר מער ווי 3 סעקונדעס מיט די שפּיץ פון אַ פעדער.
אַלע לקד אַרויסווייַזן וועט זיין אויסגעדרייט אויף פֿאַר 2 סעקונדעס און די פאַבריק סעטטינגס וועט זיין געזונט.

שטעלן טאָג און זייגער

1. מאַך די פּראָגראַממינג סליידער צו שטעלע .
   פּריסעט יאָר איז שטאַרק.
   
2. צו אויסקלייַבן דעם קראַנט יאָר, דריקן + , צו פאַרגרעסערן די יאָר.
   דרוק –, צו פאַרגרעסערן די יאָר.
   דרוק יא צו באַשטעטיקן און שטעלן דעם קראַנט חודש.
   
3. דער פּריסעט חודש איז געוויזן.
   דרוק + צו פאַרגרעסערן די חודש.
   דרוק – צו פאַרגרעסערן די חודש.
   דרוק יא צו באַשטעטיקן און שטעלן דעם קראַנט טאָג.
   
4. דער פּריסעט טאָג איז געוויזן.
   דרוק + צו פאַרגרעסערן דעם טאָג.
   דרוק – צו פאַרמינערן דעם טאָג.
   דרוק יא צו באַשטעטיקן און שטעלן די זייגער.
   01 = יאנואר ; 02 = פעברואר ; 03 = מאַרץ ; 04 = אפריל ; 05 = מאי ; 06 = יוני ; 07 = יולי ; 08 = אויגוסט ; 09 = סעפטעמבער ; 10 = אקטאבער; 11 = נאוועמבער ; 12 = דעצעמבער
   
5. די פּריסעט צייט איז געוויזן.
   דרוק + צו פאַרגרעסערן די צייט.
   דרוק – צו רעדוצירן די צייט.
   מאַך די פּראָגראַם סליידער צו קיין אנדערע שטעלע צו באַשטעטיקן / ענדיקן דעם באַשטעטיקן.
   

טראָובלעשאָאָטינג

ווייַז פאַרשווינדן אויף פּראָגראַמיסט:
• קוק פיוזד ספּור צושטעלן.

באַהיצונג קומט נישט אויף:

• אויב די CH ינדיקאַטאָר ליכט איז אויף, עס איז אַנלייקלי צו זיין אַ שולד מיט די פּראָגראַמיסט.
• אויב CH גראדן ליכט איז נישט אויף, טשעק די פּראָגראַם און פּרובירן BOOST, ווייַל דאָס זאָל אַרבעטן אין קיין שטעלע.
• קאָנטראָלירן אַז דיין צימער טערמאַסטאַט רופט פֿאַר היץ.
• טשעק אַז די קעסל איז אויף.
• קאָנטראָלירן אַז דיין פּאָמפּע אַרבעט.
• טשעק אַז דיין מאָוטערייזד וואַלוו אויב פיטאַד האט געעפנט.

הייס וואַסער טוט נישט קומען אויף:

• אויב די HW ינדיקאַטאָר ליכט איז אויף, עס איז אַנלייקלי צו זיין אַ שולד מיט די פּראָגראַמיסט.
• אויב HW גראדן ליכט איז נישט אויף, טשעק די פּראָגראַם און פּרובירן BOOST, ווייַל דאָס זאָל אַרבעטן אין קיין שטעלע.
• קוק אַז דיין צילינדער טערמאַסטאַט איז פאַך פֿאַר היץ.
• טשעק אַז די קעסל איז אויף.
• קאָנטראָלירן אַז דיין פּאָמפּע אַרבעט.
• טשעק אַז דיין מאָוטערייזד וואַלוו אויב פיטאַד האט געעפנט.

דער קעסל איז נישט באַהיצונג:

• טשעק אַז דער טערמאַסטאַט איז פאַך פֿאַר היץ אויב יאָ דעמאָלט דער טערמאַסטאַט וואָלט ויסקומען צו זיין ארבעטן טשעק אַז די קעסל האט נישט סוויטשט זיך אַוועק. אויב קיין פאַרגרעסערן שטעלן טעמפּעראַטור.
• קאָנטראָלירן די שטעלע פון ​​די באַטעריז. אַראָפּנעמען זיי פֿאַר 30 סעקונדעס און שטעלן זיי ווידער. אויב די פּראָבלעם בלייַבט, פאַרבייַטן די 2 באַטעריז.

גאָרנישט אין די אַרויסווייַזן:
• קוק די שטעלע פון ​​די באַטעריז. אַראָפּנעמען זיי פֿאַר 30 סעקונדעס און שטעלן זיי ווידער. אויב די פּראָבלעם בלייַבט, פאַרבייַטן די 2 באַטעריז.

די צימער טעמפּעראַטור איז נישט הויך גענוג, די קעסל איז נישט פּראַוויידינג גענוג היץ:
• קוק די אַקטיוו געוואלט טעמפּעראַטור און פאַרגרעסערן עס אויב נייטיק (זען בלאַט 3).

איר האָט געמאכט אַ גרייַז בשעת באַשטעטיקן:
• איר נאָר דאַרפֿן צו ומקערן פאַבריק סעטטינגס, ווי דערקלערט אין די "פאַבריק סעטטינגס" אָפּטיילונג (זען בלאַט 4). דאָס וועט פאַרקערט אַלע ענדערונגען וואָס איר האָט געמאכט.

די סיסטעם איז נישט באַהיצונג אָבער איז אויף:
• אויב און גראדן ליכט איז אויף אָבער די סיסטעם בלייבט קאַלט, איר זאָל קאָנטאַקט דיין ינסטאַללער.

אויב די פּראָבלעם האלט, קאָנטאַקט דיין ינסטאַללער.
באַמערקונג: אויב סערוויס רעכט באַלד אָדער דינסט רעכט אויס אין די אַרויסווייַזן, ביטע קאָנטאַקט דיין באַלעבאָס.

טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז

ביטע אָפּשיקן צו די ינסטאָלינג ינסטראַקשאַנז פֿאַר קיין אינפֿאָרמאַציע וועגן סטאַנדאַרדס און פּראָדוקט סוויווע.

נאָטיץ

אין עטלעכע ינסטאַנסיז, די אַפּאַראַט קען זיין באַשטימט מיט די סערוויס ינטערוואַל פונקציע ענייבאַלד.
לויט געזעץ אין רענטאַד אַקאַמאַדיישאַן, דיין גאַז קעסל זאָל זיין ינספּעקטיד / סערוויסט אַניואַלי צו ענשור אַז עס אַרבעט ריכטיק.
די אָפּציע איז דיזיינד צו דערמאָנען די סוף באַניצער צו קאָנטאַקט די באַטייַטיק מענטש צו דורכפירן די יערלעך דינסט אויף די קעסל.
די פֿונקציע וועט זיין ענייבאַלד און פּראָוגראַמד דורך דיין ינסטאַללער, וישאַלט ינזשעניר אָדער באַלעבאָס.
אויב עס איז באַשטימט צו טאָן דאָס, די אַפּאַראַט וועט ווייַזן אַ אָנזאָג אויף דעם עקראַן צו דערמאָנען איר אַז אַ קעסל דינסט איז רעכט.
די קאָונטדאָוון פון די סערוויס רעכט באַלד וועט זיין אנגעוויזן אַרויף צו 50 טעג איידער די סערוויס איז רעכט צו לאָזן צייט צו צולייגן פֿאַר אַן ינזשעניר צו אָנטייל נעמען, נאָרמאַל פאַנגקשאַנז וועט פאָרזעצן בעשאַס דעם s.tagE. אין די סוף פון דעם דינסט רעכט צו באַלד צייַט, די אַפּאַראַט וועט גיין צו סערוויס רעכט אַוועק אין וואָס פונט בלויז די 1 שעה בוסט וועט אַרבעטן אויף TMR7 און PRG7, אויב די אַפּאַראַט איז אַ טערמאַסטאַט RT1 / RT7, עס וועט אַרבעטן ביי 20 ° C בעשאַס די שעה. אויב PRG7 RF, טערמאָסטאַט האט קיין פונקציע.

וואָס איז אַ פּראָגראַממער?

... אַ דערקלערונג פֿאַר כאַוסכאָולדערז. פּראָגראַממערס לאָזן איר צו שטעלן 'אויף' און 'אַוועק' צייט פּיריאַדז. עטלעכע מאָדעלס באַשטימען די הויפט באַהיצונג און דינער הייס וואַסער אויף און אַוועק אין דער זעלביקער צייט, בשעת אנדערע לאָזן די דינער הייס וואַסער און באַהיצונג צו קומען און גיין אַוועק אין פאַרשידענע צייט. שטעלן די צייט פּיריאַדז 'אויף' און 'אַוועק' צו דיין אייגענע לייפסטייל. אויף עטלעכע פּראָוגראַמערז איר מוזן אויך שטעלן צי איר ווילן די באַהיצונג און הייס וואַסער צו לויפן קאַנטיניואַסלי, לויפן אונטער די אויסדערוויילטע 'אויף' און 'אַוועק' באַהיצונג פּיריאַדז, אָדער זיין פּערמאַנאַנטלי אַוועק. די צייט אויף די פּראָגראַמיסט מוזן זיין ריכטיק. עטלעכע טייפּס האָבן צו זיין אַדזשאַסטיד אין פרילינג און האַרבסט אין די ענדערונגען צווישן גרינוויטש מיטל צייט און בריטיש זומער צייט. איר קען זיין ביכולת צו טעמפּערעראַלי סטרויערן די באַהיצונג פּראָגראַם, למשלample, 'Advance', אָדער 'Boost'. די זענען דערקלערט אין דער פאַבריקאַנט ס ינסטראַקשאַנז. די באַהיצונג וועט נישט אַרבעטן אויב די צימער טערמאַסטאַט האט סוויטשט די באַהיצונג אַוועק. און אויב איר האָט אַ הייס וואַסער צילינדער, די וואַסער באַהיצונג וועט נישט אַרבעטן אויב דער צילינדער טערמאַסטאַט דיטעקץ אַז די הייס וואַסער האט ריטשט די ריכטיק טעמפּעראַטור.

 וואָס איז PID

די PID שטריך אַרבעט דורך ניצן אַ פאָרמולע צו רעכענען די חילוק צווישן די געבעטן טעמפּעראַטור סעטפּוינט און קראַנט אַמביאַנט טעמפּעראַטור, די PID שטריך דעמאָלט פּרידיקס ווי פיל מאַכט צו נוצן צו ענשור אַז די אַמביאַנט טעמפּעראַטור בלייבט ווי נאָענט צו די טעמפּעראַטור סעטפּוינט ווי מעגלעך דורך ילימאַנייטינג די פּראַל פון ינווייראַנמענאַל טעמפּעראַטור ענדערונגען.

www.neomitis.com

קריייטינג ינאַווייטיוו סאַלושאַנז פֿאַר אַמביאַנט טרייסט

NEOMITIS® LIMITED - 16 גרויס קווין סטריט, קאָווענט גאַרדאַן, לאָנדאָן, WC2B 5AH פֿאַראייניקטע קינגדאָם
רעגיסטרירט אין ענגלאַנד און וואַלעס נומ: 9543404
תּל: +44 (0) 2071 250 236 - פאַקס: +44 (0) 2071 250 267 - E- פּאָסט: contactuk@neomitis.com

NEOMITIS PRG7 RF 7 פּראָגראַמיסט מיט רף רום טערמאַסטאַט

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

NEOMITIS PRG7 RF 7 טאָג צוויי-טשאַננעל פּראָגראַמיסט מיט רף צימער טערמאַסטאַט [pdf] אינסטרוקציע מאַנואַל PRG7 RF 7 טאָג צוויי קאַנאַל פּראָגראַמיסט מיט רף רום טערמאַסטאַט, PRG7, PRG7 צוויי טשאַננעל פּראָגראַמיסט מיט רף רום טערמאַסטאַט, RF 7 טאָג צוויי קאַנאַל פּראָגראַמיסט מיט רף רום טערמאַסטאַט, צוויי טשאַננעל פּראָגראַמיסט מיט רף רום טערמאַסטאַט, צוויי טשאַננעל פּראָגראַמיסט טערמאַסטאַט, רף רום טערמאַסטאַט , צימער טערמאַסטאַט, טערמאַסטאַט

רעפערענצן

• באַניצער מאַנואַל