MINOLTA 4000AF פּראָגראַם פלאַש
הקדמה
די פּראָגראַם פלאַש 4000AF איז דיזיינד פֿאַר טאָוטאַלי אָטאַמאַטיק בליץ פאָטאָגראַפיע מיט דיין Minolta AF SLR. זיין מאַכט פארגרעסער קאָפּ אַדזשאַסטיד אויטאָמאַטיש פלאַש קאַווערידזש פֿאַר אָביעקטיוו פאָקאַל לענגקטס פון 28 מם צו 70 מם, אפילו בשעת זומינג. די לקד פלאַש דאַטן טאַפליע ווייזט גאַנץ בליץ אינפֿאָרמאַציע, אַרייַנגערעכנט מאַכט מדרגה, בליץ-קאַווערידזש באַשטעטיקן און מינימום און מאַקסימום בליץ ריינדזשאַז. פֿאַר סימפּלאַפייד אָפּעראַציע, די 4000AF איז אויטאָמאַטיש באַשטימט פֿאַר פול מאַכט, TTL מיטערינג און אַוטאָ זומינג ווען איר באַשטימען אויף די אַפּאַראַט. די געבויט-אין AF יללומינאַטאָר איז אַקטיווייטיד אויטאָמאַטיש פֿאַר אַוטאָפאָקוסינג אין נידעריק ליכט אָדער גאַנץ פינצטערניש.
מינאָלטאַ דירעקט אַוטאָפלאַש מיטערינג (TTL אַוועק-דעם-פילם) אַשורז פּינטלעך יקספּאָוזשערז אין אַלע מאָדעס. די 4000AF ניצט די נייַע בליץ פּראָגראַם פון Minolta פֿאַר פאַכמאַן רעזולטאטן: אין P מאָדע, די פילונג פלאַש איז גאָר אָטאַמאַטיק אָן קיין חשבונות אָדער מאַנואַל סעטטינגס. יעדער עפענונג קענען זיין געוויינט אין א מאָדע, בשעת פּאַמעלעך לאָדן סינק און פילונג פלאַש זענען אויך מעגלעך. אין M מאָדע, עפענונג און לאָדן גיכקייַט קענען זיין באַשטימט פֿאַר שעפעריש קאָנטראָל מיט אָדער TTL פלאַש מיטערינג אָדער פול מאַנואַל קאָנטראָל פון ויסשטעלן. לייענען קערפאַלי דעם מאַנואַל צו לערנען וועגן דיין 4000AF ס טיילן און פֿעיִקייטן, און האַלטן עס האַנטיק פֿאַר צוקונפֿט רעפֿערענץ.
נעמען פון פּאַרץ
באַטעריז און מאַכט
דער פּראָגראַם פלאַש איז פּאַוערד דורך פיר אַאַ-גרייס באַטעריז. אָדער אַלקאַליין-מאַנגאַנעס אָדער קריקאָנלאָדלעך ניקאַל-קאַדמיום באַטעריז קענען זיין געוויינט.
צו ינסטאַלירן באַטעריז:
- מיט מאַכט אַוועק, רוק די באַטאַרייע דעקן אויס.
- ווישן די טערמינאַלס מיט אַ ריין טרוקן שטאָף.
- אַרייַנלייגן באַטעריז מיט ענדס ווי אנגעוויזן.
- רעינסערט דעקן אין גרוווז, און רוק עס גאָר אין.
הערות
- צו פאַרמייַדן באַטאַרייע ליקאַדזש אָדער פּלאַצן, קיינמאָל מישן באַטעריז פון פאַרשידענע טייפּס, בראַנדז אָדער צייטן.
- אויב פלאַש וועט נישט זיין געוויינט פֿאַר מער ווי צוויי וואָכן, באַטעריז זאָל זיין אַוועקגענומען.
- געוויינט באַטעריז זאָל ניט זיין דיסקאַרדיד אין פייַער.
- האַלטן באַטעריז אַוועק פון יונג קינדער.
- אויב באַטעריז זענען נישט ינסערטאַד ריכטיק, בליץ וועט נישט אָפּצאָל און ליקאַדזש אָדער פּלאַצן פון באַטעריז קען רעזולטאַט.
קאָנטראָלירונג באַטעריז
צו קאָנטראָלירן די באַטאַרייע קאַפּאַציטעט: קער אויף מאַכט און וואַרטן ביז דער בליץ-גרייט סיגנאַל גלאָווס, וואָס ינדיקייץ אַז בליץ איז גאָר באפוילן. אויב די טשאַרדזשינג צייט איז מער ווי ליסטעד אונטן, באַטעריז זאָל זיין טשיינדזשד אָדער ריטשאַרדזשד.
- אַלקאַליין-מאַנגאַנעס - 30 סעק. – טוישן
- ניקאַל-קאַדמיום - 15 סעק. – ריטשאַרדזש
פּרובירן קנעפּל
- פּרובירן פירינג איז מעגלעך דורך דרינגלעך די TEST קנעפּל נאָך די בליץ איז באפוילן.
קאַלט-וועטער אָפּעראַציע
- אין קאַלט וועטער, שטענדיק נוצן פריש באַטעריז און פירן אַ ספּער שטעלן אין אַ וואַרעם קעשענע.
- פֿאַר פּראַלאָנגד קאַלט-וועטער נוצן אין אַפּפּראָקס. 0 °C (32 °F) אָדער נידעריקער, נוצן פון ניקאַל-קאַדמיום באַטעריז איז רעקאַמענדיד. די באַטאַרייע קאַפּאַציטעט וועט זיין געזונט ווי זייער טעמפּעראַטור ריסעס.
אָטאַמאַטיק אָפּצאָל קאָנטראָל
צו קאַנסערוו די באַטאַרייע מאַכט, די 4000AF קערט זיך אויטאָמאַטיש אויב די אָפּערייטינג קנעפּל פון די אַפּאַראַט איז נישט גערירט אין 15 מינוט נאָך פול אָפּצאָל. אויב דאָס כאַפּאַנז, בליץ קענען זיין גרייט פֿאַר פירינג דורך רירנדיק די אָפּערייטינג קנעפּל.
אַטאַטשינג און רימוווינג פלאַש
- צו צוטשעפּען: מיט מאַכט אַוועק, קער מאַונטינג קלamp גאָר רעכטס. דערנאָך רוק די מאַונטינג פֿיס פון די פלאַש אין די אַקסעסערי שוך פון די אַפּאַראַט און דרייען די קלamp צו די לינקס צו באַוואָרענען אַפּאַראַט.
- צו באַזייַטיקן: באַשטימען מאַכט אַוועק, דעמאָלט גאָר לוסאַן מאַונטינג קלamp. אָנכאַפּן די באַזע פון פלאַש און רוק די בליץ גלייך אויס פון אַקסעסערי שוך.
יקערדיק אינפֿאָרמאַציע
פלאַש דאַטן טאַפליע
- די לקד טאַפליע אויף די 4000AF ווייזט די פאלגענדע טייפּס פון דאַטן: מאַכט מדרגה, בליץ קאַווערידזש מיט מאַנואַל אָדער אָטאַמאַטיק זומינג, און בליץ קייט מיט TTL מיטערינג אָדער מאַנואַל (M) פלאַש יקספּאָוזשערז. מיט אַפּאַראַט ס מעטער אויף און בליץ גאָר באפוילן, בליץ קייט איז געוויזן אין בליץ דאַטן טאַפליע. קייט קענען זיין געוויזן אין פֿיס אָדער מעטער דורך באַשטעטיקן פט / עם באַשטימען אַקאָרדינגלי.
- ווען אַ אַדאַפּטער טאַפליע (ברייט ווינקל אַדאַפּטער, קאָליר טאַפליע, אָפּשפּרונג רעפלעקטאָר) איז אַטאַטשט צו די פארגרעסער קאָפּ, "פּאַנעל" איז געוויזן אין די דאַטן טאַפליע.
- אין נידעריק ליכט, פלאַש דאַטן טאַפליע קענען זיין ילומאַנייטאַד דורך דרינגלעך די טאַפליע ליכט קנעפּל (געצייכנט LIGHT). ליכט בלייבט אויף פֿאַר 8 סעק. נאָך דרינגלעך קנעפּל.
- A. מאַכט מדרגה
- B. פלאַש קאַווערידזש
- C. פלאַש קייט
מאַכט-מדרגה סעלעקציע
די פּראָגראַם פלאַש 4000/AF האט זעקס מאַכט לעוועלס: פול, 1/2, 1/4, 1/8, 1/16 און מד. פֿאַר מאַקסימום בליץ קייט, פול מאַכט זאָל זיין אויסגעקליבן. אנדערע סעטטינגס קענען זיין אויסגעקליבן צו רעדוצירן ריסייקלינג צייט, קאָנטראָל בליץ קייט, אאז"ו ו. ביי "מד" (מאָטאָר פאָר) באַשטעטיקן, אַפּאַראַט ריסייקאַלז אַרויף צו צוויי ראָמען פּער סעק. פֿאַר שיסערייַ בליץ סיקוואַנסיז.
מאַכט מדרגה איז באַשטימט דורך דרינגלעך מאַכט-מדרגה סעלעקטאָר (געצייכנט LEVEL). יעדער מאָל די קנעפּל איז געדריקט, די מאַכט מדרגה ענדערונגען אין די פאלגענדע סדר: FULL, 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, MD, FULL, און אַזוי אויף. אין בליץ דאַטן טאַפליע, בראַקאַץ דערשייַנען אַרום די מאַכט מדרגה אויסגעקליבן גייד נומערן ביי יעדער מאַכט מדרגה פֿאַר ISO 100 פילם זענען ליסטעד.
וואָרענען
- ווען איר נוצן די קאָנטראָל גריפּ CG-1000 און פול מאַכט, טאָן ניט דרייען בליץ סיקוואַנסיז פון מער ווי צוואַנציק ראָמען, ווייַל דאָס קען שעדיקן די ינערלעך סערקיאַליישאַן פון די בליץ אַפּאַראַט.
מאַכט פארגרעסער קאָפּ
ווי באַלד ווי די 4000AF איז סוויטשט אויף, עס איז באַשטימט פֿאַר אָטאַמאַטיק מאַכט זומינג. ווען דער אַפּאַראַט מעטער איז אויף, די מאַכט פארגרעסער קאָפּ פון די 4000AF איז אויטאָמאַטיש אַדזשאַסטיד פֿאַר ריכטיק פלאַש קאַווערידזש פון 28 מם צו 70 מם פאָקאַל לענגקטס. מיט פארגרעסער לענסעס, קאָפּ אַדזשאַסטיד אויטאָמאַטיש ווען די אָביעקטיוו איז זומד. פארגרעסער קאָפּ קענען אויך זיין אַדזשאַסטיד דורך דרינגלעך פארגרעסער קאָפּ קאָנטראָל צו פאַרברייטערן בליץ קייט מיט קורץ-פאָקאַל-לענג לענסעס אָדער ווען איר נעמען אָפּשפּרונג-פלאַש פאָטאָס. יעדער מאָל פארגרעסער קאָפּ קאָנטראָל (געצייכנט ZOOM) איז געדריקט, באַשטעטיקן ענדערונגען אין די פאלגענדע סדר: אַוטאָ פארגרעסער, מאַנואַל פארגרעסער 28 מם, מאַנואַל פארגרעסער 35 מם, מאַנואַל פארגרעסער 50 מם, מאַנואַל פארגרעסער 70 מם, אַוטאָ פארגרעסער, אאז"ו ו. שטענדיק נוצן ZOOM קנעפּל צו סטרויערן בליץ קאַווערידזש; טאָן ניט שטופּן אָדער ציען פארגרעסער קאָפּ מאַניואַלי.
קראָם בליץ אַפּאַראַט מיט פארגרעסער קאָפּ אַדזשאַסטיד צו זיין שאָרטיסט שטעלע. צו טאָן דאָס געשווינד, נאָר באַשטימען מאַכט אויף, וואַרטן אַ מאָמענט פֿאַר די קאָפּ צו סטרויערן צו 28 מם שטעלע, און באַשטימען די מאַכט אַוועק.
ווידעאַנגלע אַדאַפּטער
ווען לענסעס מיט פאָקאַל לענגקטס פון ווייניקער ווי 28 מם זענען מאָונטעד אויף אַפּאַראַט, פלאַש קאַווערידזש באַשטעטיקן אין בליץ דאַטן טאַפליע ווייזט "- מם".
די ווידעאַנגלע אַדאַפּטער סנאַפּס אַנטו די פארגרעסער קאָפּ און ינקריסיז בליץ קאַווערידזש צו וואָס פארלאנגט פֿאַר 24 מם לענסעס. ווען אַדאַפּטער איז אַטאַטשט; "פּאַנעל" איז געוויזן אין די בליץ דאַטן טאַפליע. אויך, מיט פארגרעסער קאָפּ אין זיין שאָרטיסט שטעלע, בליץ קייט פֿאַר 24 מם לענסעס איז געוויזן.
- צו צוטשעפּען: האלטן די אַדאַפּטער ביי די זייטן און מיט זיין אָפֿן ברעג ווייזן אַראָפּ, דזשענטלי קנאַקן עס אויף די פראָנט פון די פארגרעסער קאָפּ.
- צו באַזייַטיקן: האַלטן טאַבס אויף יעדער זייַט פון טאַפליע און אָפּטיילן איין זייַט אין אַ צייַט.
ויסשטעלן אַדזשאַסטמאַנט
די ויסשטעלן-אַדזשאַסטמאַנט קאָנטראָל פון די אַפּאַראַט קענען זיין געוויינט צו בייַטן נאָרמאַל TTL פלאַש ויסשטעלן. אָפּשיקן צו די דערקלערונג אין די מאַנואַל פון די אַפּאַראַט באַזיצער פֿאַר דיטיילד אינפֿאָרמאַציע וועגן ווי און ווען צו נוצן ויסשטעלן אַדזשאַסטמאַנט.
AF יללומינאַטאָר
ווען פארלאנגט פֿאַר נידעריק-קאַנטראַסט סאַבדזשעקץ אין נידעריק ליכט, די AF ילומאַנאַטאָר איז אַקטיווייטיד דורך דרינגלעך די אָפּערייטינג קנעפּל האַלב וועג. די פאָקוס-העלפן ילומאַניישאַן איז פּראַדזשעקטאַד אויף די ונטערטעניק, אַזוי דער אַפּאַראַט ס אַוטאָ-פאָקוס סיסטעם קענען באַשטימען די פאָקוס סטאַטוס און סטרויערן די אָביעקטיוו. AF יללומינאַטאָר איז אַקטיווייטיד בלויז ווען די בליץ איז גאָר באפוילן.
די אַרבעט קייט פֿאַר די AF יללומינאַטאָר איז 1 ם (3.3 ft.) צו בעערעך. 7 ם (23 ft.). די דיסטאַנסאַז זענען פֿאַר אַוטאָפאָקוסינג אין גאַנץ פינצטערניש און זענען נישט שייַכות צו די מאַקסימום בליץ קייט פון די בליץ אַפּאַראַט אויף די בליץ דאַטן טאַפליע.
די קייט פון די AF יללומינאַטאָר איז באזירט אויף Minolta ס נאָרמאַל פּרובירן אופֿן מיט אַ 50 מם אָביעקטיוו. מיט מער פאָקאַל לענגקטס, אַפּאַראַט קען נישט פאָקוס אָביעקטיוו אַקיעראַטלי. אין דעם פאַל, אָדער ווען פאָקוס סיגנאַלז בלינקען, שטעלן די פאָקוס מאָדע באַשטימען צו M און פאָקוס אָביעקטיוו מאַניואַלי.
X-סינק גיכקייַט
די מאַקסימום X-סינק גיכקייַט פון די אַפּאַראַט איז באַשטימט אויטאָמאַטיש אין יעדער ויסשטעלן מאָדע. אין אַלע בליץ מאָדעס, אויב די לאָדן איז באפרייט איידער די בליץ איז טשאַרדזשינג, די בליץ טוט נישט פייַער און די אַפּאַראַט ניצט ויסשטעלן סעטטינגס פֿאַר אַמביאַנט ליכט.
| מינאָלטאַ 7000 | מינאָלטאַ 9000 | |
| פּ מאָדע | שטעלן אויטאָמאַטיש צו 1/100 סעק. ביי EV 12 אָדער העכער, 1/60 סעק. אונטער EV 12 | שטעלן אויטאָמאַטיש צו 1/250 סעק. אויבן EV 13, 1/125 סעק. ביי EV 12 צו EV 13, 1/60 סעק. אונטער EV 12 |
| א מאָדע | שטעלן אויטאָמאַטיש צו 1/100 סעק. | שטעלן אויטאָמאַטיש צו 1/250 סעק. |
| S מאָדע | די זעלבע ווי P מאָדע | 1/250 צו 30 סעק. קענען זיין שטעלן מאַניואַלי; עפענונג איז אויטאָמאַטיש באַשטימט צו f/5.6.* |
| ב מאָדע | 1/100 סעק. אָדער סלאָוער ספּידז און קיין עפענונג קענען זיין שטעלן מאַניואַלי.** | 1/250 סעק. אָדער סלאָוער ספּידז און די עפענונג קענען זיין שטעלן מאַניואַלי.* |
* נאָך טשאַרדזשינג, די גיכקייַט איז באַשטעטיק צו 1/250 סעק. אויב העכער גיכקייַט איז באַשטימט מאַניואַלי.
** נאָך טשאַרדזשינג, די גיכקייַט איז באַשטעטיק צו 1/100 סעק. אויב העכער גיכקייַט איז באַשטימט מאַניואַלי.
אַפּאַראַט סעטטינגס
- קאָנטראָלירן אַז די פילם גיכקייַט באַשטעטיקן איז אין די אַפּאַראַט קייט פֿאַר טטל דירעקט אַוטאָפלאַש מיטערינג: ISO 25 צו 1000 פֿאַר מינאָלטאַ 7000; יסאָ 12 צו 1000 פֿאַר מינאָלטאַ 9000.
- מינאָלטאַ 7000: פֿאַר איין-ראַם שטייַגן, שטעלן די פאָר מאָדע צו "S". פֿאַר קעסיידערדיק פילם שטייַגן, שטעלן די פאָר מאָדע צו "C". ווען איר דרייען בליץ סיקוואַנסיז, שטעלן די אַפּאַראַט פאָקוס מאָדע באַשטימען צו M שטעלע און פאָקוס מאַניואַלי. דאָס וועט באַשטימען די AF יללומינאַטאָר און געבן שאָס מיט אַרויף צו 2 ראָמען פּער סעקונדע.
מינאָלטאַ 9000: פֿאַר מאַנואַל פילם שטייַגן, קיין ספּעציעל סעטטינגס זענען פארלאנגט. ווען איר נוצן די אַפּשאַנאַל מאָטאָר דרייוו MD-90, אָפּשיקן צו זיין באַזיצער ס מאַנואַל פֿאַר אינפֿאָרמאַציע וועגן בליץ אָפּעראַציע.
פלאַש סעטטינגס
- פֿאַר מאַקסימום בליץ קייט, שטעלן 4000AF צו "פול" מאַכט. נידעריקער מאַכט סעטטינגס קענען ווערן געניצט פֿאַר פאַסטער ריסייקלינג, קאַנטראָולינג בליץ קייט, אאז"ו ו
- פֿאַר די סימפּלאַסט אָפּעראַציע, אַוטאָ פארגרעסער באַשטעטיקן זאָל זיין געוויינט. מאַכט פארגרעסער קאָפּ אַדזשאַסטיד אויטאָמאַטיש פֿאַר מונדיר בליץ קאַווערידזש אין די פאָקאַל לענג אין נוצן. ווען איר ווילט פֿאַר שעפעריש קאָנטראָל אָדער אָפּשפּרונג-פלאַש פאָטאָס, מאַנואַל פארגרעסער סעטטינגס קענען זיין געוויינט.
אַוטאָפלאַש אָפּעראַציע
פּראָגראַממעד אַוטאָפלאַש אָפּעראַציע (פּ מאָדע)
פּ-מאָדע בליץ איז ידעאַל פֿאַר פונט-און-דרייען בליץ פאָטאָגראַפיע, ווייַל די אַפּאַראַט סעטאַלז ביידע לאָדן גיכקייַט און עפענונג לויט זיין בליץ פּראָגראַם. אין העל זונשייַן, ויסשטעלן פֿאַר פילונג פלאַש איז אויטאָמאַטיש באַשטימט פֿאַר אָפּטימום רעזולטאַטן. צו נוצן:
- שטעלן אַפּאַראַט צו P מאָדע.
- באַשטימען די בליץ אַפּאַראַט צו אָנהייבן טשאַרדזשינג. ווען טשאַרדזשינג, בליץ-גרייט סיגנאַל גלאָווס אויף די צוריק פון די בליץ אַפּאַראַט און דער בליץ סיגנאַל בלינקס אין די viewגעפֿינען. אויך, אַפּאַראַט-אויסגעקליבן X-סינק גיכקייַט און עפענונג זענען געוויזן אין אַפּאַראַט ס viewמעסטער און דאַטן אַרויסווייַזן טאַפליע.
- נאָך פאָוקיסינג, קאָנטראָלירן צי די הויפּט טעמע איז אין די בליץ קייט געוויזן אויף די בליץ דאַטן טאַפליע. אויב "
" אויס ביי מינימום דיסטאַנסע, נוצן אַ העכער מאַכט מדרגה. אויב "
” אויס ביי מאַקסימום דיסטאַנסע, אָפּשיקן צו צו באַשטימען די פאַקטיש מאַקסימום בליץ דיסטאַנסע. - דריקן די אָפּערייטינג קנעפּל אַלע די וועג אַראָפּ צו מעלדונג די לאָדן. אויב די ויסשטעלן איז גענוג, אַ בליץ סיגנאַל אין די viewדער מעסטער בלינקז ראַפּאַדלי און "גוט" סיגנאַל אויף די בליץ אַפּאַראַט גלאָווס.
נאטיץ: פּראָגראַם יבעררוק איז ניט מעגלעך ווען ניצן בליץ.
פּראָוגראַמד פּלאָמבירן בליץ
אין פּ מאָדע, פּלאָמבירן-פלאַש ויסשטעלן איז קאַלקיאַלייטיד אויטאָמאַטיש. אין העל זונשייַן, דער בליץ געדויער איז רידוסט צו פּלאָמבירן שאַדאָוז אָן אָוווערעקספּאָוזינג די הויפּט ונטערטעניק. די רענטגענ-סינק גיכקייַט איז אויטאָמאַטיש באַשטימט לויט די אַמביאַנט ליכט מדרגה, אַזוי געבן מער נאַטירלעך רעפּריזענטינג די הינטערגרונט.
א-מאָדע אַוטאָפלאַש אָפּעראַציע
אין א מאָדע, יעדער בנימצא עפענונג קענען זיין געוויינט. שטעלן קלענערער אַפּערטורעס פֿאַר מער טיפעניש פון פעלד, אָדער גרעסערע אַפּערטורעס צו באַקומען מאַקסימום בליץ קייט פֿאַר ווייַט סאַבדזשעקץ. אויך, די בליץ ריסייקלינג צייט איז רידוסט ווען גרעסערע אַפּערטורעס זענען באַשטימט פֿאַר נאָענט סאַבדזשעקץ. צו נוצן:
- מיט אַפּאַראַט אין א מאָדע, שטעלן די געוואלט עפענונג.
- באַשטימען פלאַש אויף צו אָנהייבן טשאַרדזשינג. ווען טשאַרדזשינג, די בליץ-גרייט סיגנאַל גלאָווס אויף די צוריק פון די בליץ אַפּאַראַט און די בליץ סיגנאַל אין די viewדער פינסטער בלינקט. אויך, X-סינק גיכקייַט און אויסגעקליבן עפענונג זענען געוויזן אין די אַפּאַראַט viewמעסטער און דאַטן אַרויסווייַזן טאַפליע.
- נאָך פאָוקיסינג, קאָנטראָלירן צי די הויפּט ונטערטעניק איז ין דער בליץ קייט פֿאַר עפענונג אויסגעקליבן. אויב ניט, מאַך נעענטער אָדער נוצן אַ גרעסערע עפענונג. אויב " " אויס ביי מינימום דיסטאַנסע, נוצן העכער מאַכט מדרגה אָדער שטעלן אַ גרעסערע עפענונג. אויב "” אויס ביי מאַקסימום דיסטאַנסע, אָפּשיקן צו באַשטימען די פאַקטיש מאַקסימום בליץ דיסטאַנסע.
- דריקן די אָפּערייטינג קנעפּל אַלע די וועג אַראָפּ צו מעלדונג די לאָדן. אויב די ויסשטעלן איז גענוג, אַ בליץ סיגנאַל אין די viewדער מעסטער בלינקז ראַפּאַדלי און "גוט" סיגנאַל אויף די בליץ אַפּאַראַט גלאָווס.
א-מאָדע פּאַמעלעך לאָדן סינק
אין נידעריק ליכט, אַזאַ ווי אין פאַרנאַכט אָדער פאַרטאָג, סלאָוער X-סינק ספּידז קענען זיין באַשטימט צו פאַרגרעסערן הינטערגרונט ויסשטעלן און האַלטן נאָרמאַל ויסשטעלן פון די הויפּט ונטערטעניק.
- מיט די בליץ אַפּאַראַט אויסגעדרייט אַוועק, סעלעקטירן אַ עפענונג אַזוי אַז די מעטערעד גיכקייַט איז 1/60 סעק. אָדער סלאָוער מיט Minolta 7000, 1/125 סעק. אָדער סלאָוער מיט די Minolta 9000.
- קער אויף די בליץ אַפּאַראַט. ווען די אַפּאַראַט איז באפוילן, די לאָדן גיכקייַט וועט זיין באַשטימט צו די מאַקסימום X-סינק גיכקייַט פון די אַפּאַראַט.
- דריקן און האַלטן די AE שלאָס פון די אַפּאַראַט (AEL קנעפּל). די לאָדן גיכקייַט איז איצט באַשטימט איין האַלטן פאַסטער ווי די מעטערד גיכקייַט צו פאַרמייַדן יבער-ויסשטעלן פון די הויפּט ונטערטעניק. פֿאַר עקסampאויב די מעטערד גיכקייַט איז געווען 1/30 סעק, די גיכקייַט איז באַשטימט צו 1/60 סעק.
- בשעת נאָך דרינגלעך AE לאַק, פאָקוס אויף די הויפּט ונטערטעניק און קאָנטראָלירן צי עס איז ין דער בליץ קייט פֿאַר די עפענונג סעלעקטעד, און מעלדונג די לאָדן. אויב די ויסשטעלן איז גענוג, אַ בליץ סיגנאַל אין די viewדער מעסטער בלינקז ראַפּאַדלי און "גוט" סיגנאַל אויף די בליץ אַפּאַראַט גלאָווס.
הערות
- מעטערד גיכקייַט זאָל זיין בייַ מינדסטער איין האַלטן סלאָוער ווי די מאַקסימום X-סינק גיכקייַט פון די אַפּאַראַט. אויב נישט, די ונטערטעניק קען זיין אָוווערעקספּאָוזד זינט די פארלאנגט לאָדן גיכקייַט קענען ניט זיין באקומען.
- ווען די לאָדן גיכקייַט איז צו פּאַמעלעך פֿאַר האַנט-געהאלטן בילדער, אָנקלאַפּן די אַפּאַראַט אויף אַ דרייַפוס.
פּלאָמבירן די בליץ אין א מאָדע
אין רובֿ סיטואַטיאָנס, פּראָגראַם מאָדע קענען ווערן גענוצט פֿאַר אָטאַמאַטיק פילונג פלאַש אָן ספּעציעל סעטטינגס אָדער חשבונות. א-מאָדע פילונג פלאַש זאָל זיין געוויינט פֿאַר אַ גרעסערע קאָנטראָל פון הינטערגרונט ויסשטעלן אָדער ווען איר ווילן צו שטעלן קלענערער אַפּערטורעס פֿאַר אַ געוואקסן טיפעניש פון פעלד.
דער פּראָצעדור פֿאַר פילונג בליץ אין א מאָדע איז די זעלבע ווי פֿאַר פּאַמעלעך לאָדן סינק אָפּעראַציע; אָבער, זינט די ונטערטעניק ברייטנאַס קען זיין העכער, איר קען דאַרפֿן צו נוצן אַ נייטראַל-געדיכטקייַט פילטער אויף די אָביעקטיוו צו שטעלן די לאָדן גיכקייַט אונטער די מאַקסימום X-סינק גיכקייַט פון די אַפּאַראַט.
S-מאָדע אַוטאָפלאַש אָפּעראַציע (בלויז MINOLTA 9000)
ס-מאָדע אַוטאָפלאַש קענען נאָר זיין געוויינט מיט די מינאָלטאַ 9000. אויב די מינאָלטאַ 7000 איז באַשטימט צו S מאָדע, אָפּעראַציע איז די זעלבע ווי אין פּ מאָדע. מיט די Minolta 9000 אין S מאָדע, קיין לאָדן גיכקייַט פון 1/250 צו 30 סעק. קענען זיין באַשטימט, און די עפענונג איז באַשטימט אויטאָמאַטיש צו f/5.6. TTL פלאַש מיטערינג אויטאָמאַטיש קאָנטראָלס ויסשטעלן פֿאַר דעם עפענונג באַשטעטיקן.
פֿאַר ס-מאָדע אַוטאָפלאַש אָפּעראַציע:
- מיט Minolta 9000 אין S מאָדע, שטעלן די געוואלט לאָדן גיכקייַט. פֿאַר האַנט-געהאלטן שאַץ, לאָדן ספּידז פון 1/60 צו 1/250 סעק. זענען רעקאַמענדיד.
- באַשטימען די בליץ אַפּאַראַט אויף. ווען בליץ ריטשאַז פול אָפּצאָל, עפענונג איז אויטאָמאַטיש באַשטימט צו f/5.6, בליץ סיגנאַל אין די viewדער פינסטער בלינק, און דער בליץ-גרייט סיגנאַל אויף די בליץ אַפּאַראַט גלאָווס.
- נאָך פאָוקיסינג, קאָנטראָלירן צי די הויפּט טעמע איז אין די בליץ קייט געוויזן אויף די בליץ דאַטן טאַפליע. אויב ניט, טוישן די ווייַטקייט צו די ונטערטעניק אָדער סטרויערן די מאַכט מדרגה.
- דריקן די אָפּערייטינג קנעפּל אַלע די וועג אַראָפּ צו באַפרייַען די לאָדן. אויב די ויסשטעלן איז גענוג, אַ בליץ סיגנאַל אין די viewדער מעסטער בלינקז ראַפּאַדלי און "גוט" סיגנאַל אויף די בליץ אַפּאַראַט גלאָווס.
פּלאָמבירן פלאַש און פּאַמעלעך לאָדן סינק אין S מאָדע
S מאָדע איז ספּעציעל נוציק פֿאַר מיקסינג בליץ ילומאַניישאַן מיט אַמביאַנט ליכט.
די לאָדן גיכקייַט קענען זיין אַדזשאַסטיד צו קאָנטראָלירן הינטערגרונט ויסשטעלן, און דורך דרינגלעך די AE שלאָס פון די אַפּאַראַט, די עפענונג איז אויטאָמאַטיש באַשטימט צו די וואָס איז פארלאנגט פֿאַר נאָרמאַל הינטערגרונט ויסשטעלן. ווען די לאָדן איז רעלעאַסעד בשעת דרינגלעך AE שלאָס, TTL פלאַש מיטערינג ראַדוסאַז די בליץ געדויער צו פאַרמייַדן יבעריק ויסשטעלן פון די הויפּט ונטערטעניק. צו נוצן:
- מיט Minolta 9000 אין S מאָדע, שטעלן די געוואלט לאָדן גיכקייַט. קיין גיכקייַט פון 1/250 סעק. צו 30 סעק. קענען זיין שטעלן. שטעלן פאַסטער ספּידז פֿאַר ווייניקער הינטערגרונט ויסשטעלן, סלאָוער ספּידז פֿאַר מער הינטערגרונט ויסשטעלן.
- באַשטימען די בליץ אַפּאַראַט אויף. ווען בליץ ריטשאַז פול אָפּצאָל, עפענונג איז אויטאָמאַטיש שטעלן צו f/5.6, בליץ סיגנאַל אין די viewדער פינסטער בלינקס, און דער בליץ-גרייט סיגנאַל אויף די בליץ אַפּאַראַט גלאָווס.
- נאָך פאָוקיסינג אויף די הויפּט טעמע, דריקן און האַלטן די AE שלאָס פון די אַפּאַראַט (AEL קנעפּל). עפענונג וועט איצט זיין באַשטימט פֿאַר נאָרמאַל ויסשטעלן פון דער הינטערגרונט.
- בשעת דרינגלעך AE לאַק, קאָנטראָלירן צי די ונטערטעניק איז אין בליץ קייט. אויב ניט, טוישן די ווייַטקייט צו ונטערטעניק אָדער סטרויערן די מאַכט מדרגה.
- בשעת נאָך דרינגלעך AE שלאָס, דריקן די אָפּערייטינג קנעפּל אַלע די וועג אַראָפּ צו באַפרייַען די לאָדן. אויב די ויסשטעלן איז גענוג, אַ בליץ סיגנאַל אין די viewדער מעסטער בלינקז ראַפּאַדלי און "גוט" סיגנאַל אויף די בליץ אַפּאַראַט גלאָווס.
מ-מאָדע בליץ אָפּעראַציע
ווען דער אַפּאַראַט איז באַשטימט צו M מאָדע, דרינגלעך די 4000AF ס TTL / M באַשטימען ענדערונגען די אַפּאַראַט פון דירעקט אַוטאָפלאַש מיטערינג (TTL באַשטעטיקן) צו מאַנואַל בליץ ויסשטעלן (M באַשטעטיקן). באַמערקונג: די TTL/M באַשטימען אַפּערייץ בלויז ווען די אַפּאַראַט איז אין M מאָדע. פֿאַר טטל-מעטערד בליץ יקספּאָוזשערז:
- שטעלן די אַפּאַראַט צו M מאָדע.
- באַשטימען די בליץ אַפּאַראַט צו אָנהייבן טשאַרדזשינג.
- די 4000AF איז באַשטימט אויטאָמאַטיש פֿאַר TTL מיטערינג ווען די אַפּאַראַט איז סוויטשט אויף. ווען דער אַפּאַראַט איז באפוילן, די בליץ-גרייט סיגנאַל גלאָווז אויף די צוריק פון די בליץ אַפּאַראַט און אַ בליץ סיגנאַל אין viewדער פינסטער בלינקט.
- פֿאַר נאָרמאַל הינטערגרונט ויסשטעלן, שטעלן עפענונג און לאָדן גיכקייַט לויט מיטינג ינדיקאַטאָרס אין די viewגעפֿינען. קיין בנימצא עפענונג און קיין לאָדן גיכקייַט פֿון די מאַקסימום X-סינק גיכקייַט פון די אַפּאַראַט צו 30 סעק. אָדער "ציבעלע" באַשטעטיקן קענען זיין געוויינט.
- פאָקוס אויף די הויפּט ונטערטעניק און קאָנטראָלירן צי די טעמע איז אין די בליץ קייט געוויזן אויף די בליץ דאַטן טאַפליע. אויב נישט, סטרויערן עפענונג, מאַכט מדרגה אָדער אַפּאַראַט-צו-טעמע דיסטאַנסע.
- דריקן די אָפּערייטינג קנעפּל אַלע די וועג אַראָפּ צו מעלדונג די לאָדן. אויב די ויסשטעלן איז גענוג, פלאַש סיגנאַל אין viewדער מעסטער בלינקז ראַפּאַדלי און "גוט" סיגנאַל אויף די בליץ אַפּאַראַט גלאָווס.
מאַנואַל פלאַש ויסשטעלן
מיט 4000AF ביי "M" באַשטעטיקן, בליץ פירז אויף מאַכט מדרגה געוויזן אויף בליץ דאַטן טאַפליע.
די אַפּאַראַט 'ס TTL פלאַש מיטערינג קען נישט קאָנטראָלירן די בליץ ויסשטעלן; עפענונג און / אָדער מאַכט מדרגה מוזן זיין שטעלן מאַניואַלי צו באַקומען ריכטיק פלאַש יקספּאָוזשערז.
פֿאַר מאַנואַל בליץ יקספּאָוזיז:
- מיט די אַפּאַראַט אין M מאָדע, שטעלן די געוואלט לאָדן גיכקייַט, און באַשטימען די בליץ אַפּאַראַט.
- דרוק TTL / M באַשטימען צו שטעלן 4000AF פֿאַר מאַנואַל בליץ אָפּעראַציע; "M" איז געוויזן אויף די בליץ דאַטן טאַפליע ווען די אַפּאַראַט מעטער איז אויף.
- נאָך פאָוקיסינג אויף די הויפּט ונטערטעניק, סטרויערן די עפענונג און / אָדער מאַכט מדרגה ביז די ווייַטקייט געוויזן אויף די בליץ דאַטן טאַפליע איז יקוואַלז די ונטערטעניק דיסטאַנסע אויף די דיסטאַנסע וואָג פון די אָביעקטיוו.
- דריקן די אָפּערייטינג קנעפּל אַלע די וועג אַראָפּ צו מעלדונג די לאָדן.
אָפּשפּרונג פלאַש
ריפלעקטינג די בליץ ס ליכט פון אַ נירביי ייבערפלאַך גיט סאַפטער לייטינג ווי דירעקט בליץ. די פארגרעסער קאָפּ פון די 4000AF קענען זיין טילטיד אַרויף 90 ° פון האָריזאָנטאַל און ראָוטייטיד 90 ° צו לינקס אָדער רעכט פֿאַר אָפּשפּרונג בליץ. ווען די פארגרעסער קאָפּ איז ראָוטייטיד אָדער טילטיד פֿון זיין נאָרמאַל שטעלע, די בליץ-קייט אַרויסווייַזן אויף די בליץ דאַטן טאַפליע ווייזט "- - - - -".
אָפּשפּרונג ייבערפלאַך
פֿאַר מאַקסימום לייטינג סאָפטנאַס, אָפּשפּרונג ייבערפלאַך זאָל צעשפּרייטן ליכט ברייט; אַ בלאַנק ייבערפלאַך איז נישט דיזייעראַבאַל. די ייבערפלאַך זאָל זיין ווי נאָענט ווי מעגלעך. פֿאַר קאָלירן אָפּשפּרונג-פלאַש פאָטאָס, די ייבערפלאַך זאָל זיין ווי נייטראַל אין קאָלירן ווי מעגלעך, ווייַל בונט סערפאַסיז וועט ווירקן די קאָליר רענדיטיאָן אין די פאָטאָ. טונקל טאָנעס פאַרטראַכטנ זיך ווייניקער ליכט און קען אַזוי רעזולטאַט אין ניט גענוגיק ויסשטעלן.
אָפּשפּרונג ווינקל
דער קאָפּ זאָל זיין אַימעד אַזוי ליכט סטרייקס די סופיט אָדער וואַנט בעערעך האַלב וועג צווישן בליץ און ונטערטעניק. צו ויסמיידן אַניוואַן ילומאַניישאַן, שטעלן די קאָפּ אַזוי אַז קיין טייל פון די ונטערטעניק וועט באַקומען דירעקט לייטינג פון די בליץ קאָפּ.
ווען איר נוצן פאָקאַל לענגקטס אונטער 50 מם, די פארגרעסער קאָפּ זאָל זיין אַדזשאַסטיד מאַניואַלי צו 50 מם באַשטעטיקן. פֿאַר מער פאָקאַל לענגקטס, שטעלן די פארגרעסער קאָפּ מאַניואַלי צו 70 מם באַשטעטיקן. ווען די דיסטאַנסע צו אָפּשפּרונג ייבערפלאַך איז מער ווי 3 ם (10 ft.), די פארגרעסער קאָפּ זאָל זיין שטעלן צו 70 מם שטעלע. דו זאלסט נישט נוצן ברייט-ווינקל אַדאַפּטער ווען איר נעמען אָפּשפּרונג-פלאַש פאָוטאַגראַפס.
פֿאַר אָפּשפּרונג-פלאַש מיט אָטאַמאַטיק מאַכט זומינג, די ווינקל פון די פארגרעסער קאָפּ זאָל נישט יקסיד 450 ווען פארגרעסער קאָפּ איז אין 70 מם שטעלע, 60 אין 50 מם אָדער 35 מם שטעלעס, און 750 אין 28 מם שטעלע. אַנדערש, די טעמע קען באַקומען דירעקט בליץ ילומאַניישאַן וואָס וואָלט פירן צו אַניוואַן ויסשטעלן אָדער עפשער שאַרף שאַדאָוז.
אָפּשפּרונג-בליץ ויסשטעלן
ויסשטעלן פֿאַר אָפּשפּרונג-פלאַש פאָטאָס וועריז לויט צו גאַנץ דיסטאַנסע פון בליץ צו אָפּשפּרונג ייבערפלאַך צו ונטערטעניק. דיטערמאַנינג אַפּאַראַט סעטטינגס איז אַזוי שווער אָן ניצן אַ בליץ מעטער, און די עפענונג קייט אין פּ מאָדע קען נישט זיין גענוג. באַשטעטיקן די 4000AF צו פול מאַכט מיט TTL מיטערינג איז רעקאַמענדיד צו באַקומען פּינטלעך יקספּאָוזשערז.
מיט אַפּאַראַט אין A אָדער M מאָדע, שטעלן עפענונג אין מינדסטער צוויי אָדער דריי סטאַפּס גרעסער (למשל, f/2.8 אַנשטאָט פון f/5.6) ווי פארלאנגט פֿאַר דירעקט-פלאַש פאָטאָס פֿון דער זעלביקער ווייַטקייט. נאָך ויסשטעלן, בליץ סיגנאַל אין viewמעסטער וועט בלינקען ראַפּאַדלי און ''0K" סיגנאַל אויף בליץ וועט שייַנען אויב ויסשטעלן איז גענוג.
אויב נישט איידער איר נעמען די ווייַטער בילד, מאַך נעענטער אָדער נוצן אַ גרעסערע עפענונג.
אַקסעסעריז
אָפּשפּרונג רעפלעקטאָר וו שטעלן
דער סאָליד אַקסעסערי אַטאַטשט צו די 4000AF פארגרעסער קאָפּ און אַלאַוז איר צו נוצן אָפּשפּרונג בליץ פֿאַר סאַפטער, מער נאַטירלעך לייטינג, אפילו ינ דרויסן. מינאָלטאַ דירעקט אַוטאָפלאַש מיטערינג קאָנטראָלס די בליץ געדויער פֿאַר געהעריק ויסשטעלן. ינקלודעד נאָך אַדאַפּטערז פֿאַר מאַונטינג די אָפּשפּרונג רעפלעקטאָר אויף Minolta 360PX און 132PX בליץ וניץ.
קאָנטראָל גריפּ קג-1000 שטעלן
די קאָנטראָל גריפּ CG-1000 אַטאַטשיז קאָרדלעססלי צו די Minolta 7000 און 9000 קאַמעראַס. די קאָנטראָל גריפּ ניצט זעקס אַאַ-גרייס באַטעריז וואָס צושטעלן מאַכט פֿאַר פאַסטער בליץ ריסייקלינג. ווען צוויי פּראָגראַם פלאַש וניץ זענען געניצט, לייטינג פאַרהעלטעניש קאָנטראָל איז אָטאַמאַטיק. אַרייַנגערעכנט מיט די אַפּאַראַט זענען אַ 5 ם (16.5 פט.) עקסטענסיאָן קאַבלע EC-1000 פֿאַר ווייַט פּאַזישאַנינג פון די בליץ אַפּאַראַט און אַן AF Illuminator AI-1000 וואָס סליפּס אַנטו די אַפּאַראַט אַקסעסערי שוך, אַפּאַראַט אַקסעסערי שוך.
אַוועק-אַפּאַראַט קייבאַלז און אַקסעסעריז
צו קאָנטראָלירן שאַדאָוז, עלימינירן "רויט אויג" אָדער צו נוצן בליץ פֿאַר נאָענט-אַפּס, די קאַבלע אָק קענען זיין געוויינט ווען פּאַזישאַנינג די 4000AF אַוועק אַפּאַראַט. איין עק אַטאַטשיז גלייַך צו די אַקסעסערי וואָקזאַל אויף די בליץ און די אנדערע צו די אַקסעסערי שוך פון דער אַפּאַראַט.
פֿאַר קייפל בליץ אָפּעראַציע, די פאלגענדע קייבאַלז און אַקסעסעריז קענען זיין געוויינט: קאַבלע אָק, קאַבלע עקס, קאַבלע קאָמפּאַקטדיסק און טריפּלע קאַנעקטער טק-1000.
AC Adapter AC-1000
די AC Adapter AC-1000 קאַנעקץ די פּראָגראַם פלאַש 4000AF צו אַ אָלטערנייטינג-קראַנט (AC) מאַכט מקור און גיט מאַכט פֿאַר אַ כמעט אַנלימאַטאַד נומער פון פלאַשיז מיט קעסיידערדיק ריסייקלינג צייט.
קאָליר פּאַנעל באַשטעטיק PS-1000
דער גאַנג באשטייט פון פינף קאָליר פּאַנאַלז וואָס קענען זיין סנאַפּט אויף די פארגרעסער קאָפּ פון די 4000AF. אין קאָליר פאָטאָגראַפיע, זיי געבן אַ קאָראַספּאַנדינג קאָליר וואַרפן צו די בילד. דער מאַראַנץ פילטער קענען אויך זיין געוויינט פֿאַר קאָליר-וואָג קערעקשאַן ווען ניצן טיפּ ב (3200 ק) קאָליר פילם. די פילטערס קענען אויך זיין געניצט צו פאַרגרעסערן קאַנטראַסט אין שוואַרץ-און-ווייַס פאָטאָגראַפיע.
ווען אַ פילטער איז אַטאַטשט, "פּאַנעל" איז געוויזן אין די בליץ דאַטן טאַפליע. אויך געוויזן איז די רידוסט בליץ קייט ריזאַלטינג פון די פאַרקלענערן אין בליץ רעזולטאַט. מינאָלטאַ דירעקט אַוטאָפלאַש מיטערינג אַשורז פּינטלעך ויסשטעלן.
טעכניש דעטאַילס
- טיפּ: גאָר דעדאַקייטאַד אַוטאָפלאַש מיט TTL מיטערינג און אַ געבויט-אין AF יללומינאַטאָר פֿאַר אַוטאָפאָקוסינג
- ויסשטעלן קאָנטראָל: מינאָלטאַ דירעקט אַוטאָפלאַש מיטערינג (TTL אַוועק-דעם-פילם) אין אַלע בליץ ויסשטעלן מאָדעס באזירט אויף אַפּאַראַט ס פילם-גיכקייַט באַשטעטיקן; מיט אַפּאַראַט אין M מאָדע, מאַנואַל פלאַש ויסשטעלן אין מאַכט מדרגה אויסגעקליבן
- פילם-גיכקייַט קייט פֿאַר TTL מיטערינג: יסאָ 25 צו 1000 מיט מינאָלטאַ 7000, יסאָ 12 צו 1000 מיט מינאָלטאַ 9000
- AF יללומינאַטאָר: פאָקוס-העלפן לעדס אויטאָמאַטיש אַקטיווייטיד ווען פארלאנגט פֿאַר אַוטאָפאָקוסינג פון נידעריק-קאַנטראַסט סאַבדזשעקץ אין נידעריק ליכט, בעערעך 1 ם (3.3 ft.) צו 7m (23 ft.) באזירט אויף Minolta ס נאָרמאַל פּרובירן אופֿן מיט 50 מם אָביעקטיוו ביי EV 1 און ISO 100 פילם
- פלאַש דאַטן טאַפליע: לקד טאַפליע ווייזט די אויסגעקליבן מאַכט מדרגה, אָטאַמאַטיק אָדער מאַנואַל אַדזשאַסטמאַנט פון מאַכט פארגרעסער קאָפּ, בליץ קאַווערידזש / פארגרעסער קאָפּ שטעלע, TTL אָדער מאַנואַל בליץ אָפּעראַציע, און בליץ קייט פֿאַר מאַכט מדרגה, פארגרעסער קאָפּ באַשטעטיקן און עפענונג אין נוצן.
- קאָנטראָלס: פארגרעסער קאָפּ קאָנטראָל, טאַפליע ליכט קנעפּל, מאַכט-מדרגה סעלעקטאָר, TTL/M באַשטימען, פּרובירן קנעפּל, ft/m באַשטימען, מאַכט באַשטימען
- ינדיקאַטיאָנס: פלאַש-גרייט סיגנאַל (רויט געפירט) גלאָווס ווען אַפּאַראַט איז באפוילן; גענוג-ויסשטעלן סיגנאַל (גרין "גוט" געפירט) גלאָווס נאָך ויסשטעלן אויב בליץ ויסשטעלן איז גענוג.
- מאַכט מקורים: ניצט פיר אַאַ-גרייס באַטעריז, אָדער 1.5 וו אַלקאַליין-מאַנגאַנעס אָדער 1.2 וו קריקאָנלאָדלעך ניקאַל-קאַדמיום; אַפּשאַנאַל קאָנטראָל גריפּ קג-1000 אָדער אַק אַדאַפּטער AC-1000
באַטערי פאָרשטעלונג:
פלאַש ריסייקלינג:
בליץ געדויער (סעק.):
פלאַש קאַווערידזש: מאַכט פארגרעסער קאָפּ אויטאָמאַטיש אַדזשאַסטיד בליץ קאַווערידזש פון 28 מם צו 70 מם, מאַנואַל אַדזשאַסטמאַנט אויך מעגלעך; קאַווערידזש פֿאַר לענסעס אַראָפּ צו 24 מם ניצן אַ ווידעאַנגלע אַדאַפּטער סאַפּלייד.
ווינקל פון בליץ רעזולטאַט:
גייד נומער ביי ISO 100:
מאַקסימום בליץ קייט ביי ISO 100:
- P מאָדע: 0.7 צו 14 עם (2.3 צו 46 פט.)
- A/M מאָדע: 0.7 צו 28 עם (2.3 צו 92 פט.)
- S מאָדע: 0.7 צו 7 עם (2.3 צו 23 פט.)
פלאַש-אַפּאַראַט קאָנטאַקטן
פרילינג-לאָודיד קאַנטאַקס אויף אַטאַטשינג פֿיס אָפּגעבן בליץ צו אַפּאַראַט גוף פֿאַר: טריגערינג בליץ אַפּאַראַט, אָטאַמאַטיק X-סינק גיכקייַט באַשטעטיקן, סיגנאַלינג בליץ-גרייט אָנווייַז אין viewגעפֿינען, דירעקט אַוטאָפלאַש מיטערינג און אַקטאַווייטינג AF ילומאַנאַטאָר פֿאַר אַוטאָפאָקוסינג.
באַשטעטיקונג פון ויסשטעלן
- נאָך ויסשטעלן, "גוט" סיגנאַל אויף צוריק טאַפליע גלאָווס און בליץ סיגנאַל אין viewדער מעסטער בלינקס געשווינד אויב די ויסשטעלן איז גענוג.
אנדערע
אַוטאָ אָפּצאָל קאָנטראָל טורנס אַפּאַראַט אַוועק אויטאָמאַטיש אויב די אָפּערייטינג קנעפּל איז נישט גערירט אין 15 מינוט נאָך פול אָפּצאָל איז ריטשט, טשאַרדזשינג ריסטאַרטיד דורך רירנדיק די אָפּערייטינג קנעפּל; טאַפליע ליכט קנעפּל ילומאַנייץ לקד טאַפליע פֿאַר 8 סעק. נאָך קנעפּל איז געדריקט.
- אַפּשאַנאַל אַקסעסעריז: קאָנטראָל גריפּ קג-1000 סעט, קאַבלע עקס, קאַבלע קאָמפּאַקטדיסק, קאַבלע אָק, אַוועק-קאַמעראַ שוך, דרייַיק קאַנעקטער TC-1000, קאָליר פּאַנעל סעט פּס-1000, אַק אַדאַפּטער AC-1000, Ni-Cd טשאַרדזשער NC-2 מיט Ni-Cd סעלז אַרייַנגערעכנט
- דימענסיעס: 82 X 144.5 X 102.5 מם (3-1/4 X 5-11/16 × 4-1/16 אינטשעס)
- וואָג: 495 ג (17-7/16 אַז.) אָן באַטעריז
ספּעסאַפאַקיישאַנז אונטערטעניק צו טוישן אָן באַמערקן.
זאָרגן און סטאָרידזש
- ווען סטאָרינג בליץ אַפּאַראַט פֿאַר מער ווי צוויי וואָכן, אַראָפּנעמען באַטעריז און האַלטן עס אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון שטויב אָדער קעמיקאַלז.
- קיינמאָל פּרווון צו דיסאַסעמבאַל די אַפּאַראַט.
- קיין ריפּערז זאָל זיין געמאכט דורך אַ אָטערייזד Minolta סערוויס מעכירעס.
- פייַער פלאַש עטלעכע מאל אַ חודש צו האַלטן עס אין גוט אַפּערייטינג צושטאַנד.
- האַלטן די בליץ אַפּאַראַט אַוועק פון וואַסער און אנדערע ליקווידס. קיינמאָל שעפּן אַפּאַראַט מיט נאַס הענט.
- פלאַש אַפּאַראַט קען נישט אַרבעטן באַפרידיקנדיק אין טעמפּעראַטורעס העכער 50°C (120°F) אָדער אונטער -10°C (15°F).
- קיינמאָל פייַער פלאַש אין נאָענט קייט אין אויגן פון מענטשן אָדער אַנימאַלס.
- ווען גראָב, פלאַש אַפּאַראַט קענען זיין אפגעווישט מיט אַ ריין, טרוקן שטאָף. דו זאלסט נישט לאָזן אַלקאָהאָל אָדער אנדערע קעמיקאַלז פאַרבינדן סערפאַסיז.
- קיינמאָל אונטערטעניק בליץ אַפּאַראַט צו קלאַפּ, הויך היץ אָדער הויך הומידיטי. זיין ספּעציעל אָפּגעהיט ניט צו לאָזן עס אין די הענטשקע אָפּטייל אָדער אנדערע ערטער אין מאָטאָר וועהיקלעס ווו עס קען זיין אונטערטעניק צו הויך טעמפּעראַטורעס.
איידער שיפּינג דיין בליץ אַפּאַראַט פֿאַר ריפּערז, קאָנטאַקט דיין ניראַסט אָטערייזד Minolta סערוויס מעכירעס.
קאָנטאַקט
- Minolta Camera Co., Ltd.
- 30, 2-טשאָמע, אַזוטשי-מאַטשי, היגאַשי-קו, אָסאַקאַ 541, יאַפּאַן
- Minolta Camera Handelsgesellschaft mbH
- Kurt-Fischer-Strasse 50, D-2070 Ahrensburg, West Germany
- Minolta France SA
- 357 bis, Rue d'Estienne d'Orves, 92700 Colombes, פֿראַנקרייַך
- Minolta (UK) לימיטעד
- 1-3 טאַננערס דרייוו, בלייקלאַנדס צפון, מילטאָן קיינעס, MK14 5BU, ענגלאַנד
- Minolta Austria Gesellschaft mbH
- Amalienstraße 59-61, 1131 Wien, עסטרייַך
- Minolta Camera Benelux BV
- Zonnebaan 39, 3606 CH Maarssenbroek, PB 264, 3600 AG Maarssen, די נעטהערלאַנדס
- בעלגיע צווייַג
- סטענען ברוג 115 – 117, 2200 אנטווערפן, בעלגיע
- Minolta (Schweiz) AG
- Riedhof V, Riedstrasse 6, 8953 Dietikon-Zürich, שווייץ
- Minolta Svenska AB
- Brännkyrkagatan 64, Box 17074, S-10462 Stockholm 17, שוועדן
- Minolta Corporation
- הויפּט אָפיס
- 101 Williams Drive, Ramsey, New Jersey 07446, USA
- לאס אנדזשעלעס צווייַג
- 3105 Lomita Boulevard, Torrance, CA 90505, USA
- טשיקאַגאָ צווייַג
- 3000 אָפּצאָלview דרייוו, ראָולינג מעדאָוז, IL 60008, USA
- אַטלאַנטאַ בראַנטש
- 5904 Peachtree Corners East, Norcross, GA 30071, USA
- הויפּט אָפיס
- Minolta Canada Inc.
- הויפּט אָפיס
- 1344 Fewster Drive, Mississauga, Ontario L4W 1A4, קאַנאַדע
- מאָנטרעאַל צווייַג
- 376 רו מאַקאַרטהור, סט. לאַורענט, קוועבעק ה4ט 1קס8, קאַנאַדע
- וואַנקאָוווער צווייַג
- 1620 וו 6 עוועניו, וואַנקאָוווער, בק וו6דזש 1ר3, קאַנאַדע
- הויפּט אָפיס
- מינאָלטאַ האָנג קאָנג לימיטעד
- צימער 208, 2/F, מזרח צענטער, 1065 King's Road, האָנג קאָנג
- Minolta Singapore (Pte) Ltd.
- 10, Teban Gardens Crescent, סינגאַפּאָר 2260
© 1985 Minolta Camera Co., Ltd. אונטער די בערן קאַנווענשאַן און וניווערסאַל קאַפּירייט קאַנווענשאַן.
דאָקומענטן / רעסאָורסעס
 |
MINOLTA 4000AF פּראָגראַם פלאַש [pdf] באַזיצער'ס מאַנואַל 4000AF, 4000AF פּראָגראַם פלאַש, 4000AF, פּראָגראַם פלאַש, פלאַש |