מיילסייט WS203 באַוועגונג טעמפּעראַטור און הומידיטי סענסאָר
פּראָדוקט אינפֿאָרמאַציע
ספּעסאַפאַקיישאַנז
- פּראָדוקט נאָמען: WS203 באַוועגונג און TH סענסאָר
- העסקעם: CE, FCC, RoHS
- אייגנשאפטן: פּאַסיווער אינפֿראַרעד און פֿרעסנעל לענס פֿאַר באַוועגונג דעטעקציע, הויך-גענוי TH סענסאָר, PIR סענסאָר, אַדזשאַסטאַבאַל PIR קאָווערס
פּראָדוקט באַניץ אינסטרוקציעס
ייַנמאָנטירונג
גייט נאך די שריט צו אינסטאלירן דעם WS203 באוועגונג און TH סענסאר:
- קלייַבן אַ פּאַסיק אָרט פֿאַר ינסטאַלירונג.
- מאָנטירט דעם סענסאָר זיכער מיט פּאַסיקע שרויפן אָדער קלעפּשטאָף.
- אַדזשאַסטירן די פעלד ווינקלען מיט די צוגעשטעלטע PIR דעקל ווי נייטיק.
מאַכט קנעפּל און געפירט ינדיקאַטאָר
צו אפערירן דעם סענסאר מיטן פאוער קנעפל און LED אינדיקאטאר:
- מאַכט אויף / אַוועק: דריקן און האַלטן די מאַכט קנעפּל פֿאַר מער ווי 3 סעקונדעס.
- קוק אויף / אַוועק סטאַטוס: גיך דריקן די מאַכט קנעפּל אַמאָל.
- באַשטעטיק צו פאַבריק פעליקייַט PIR סטאַטוס: דריקן און האַלטן די מאַכט קנעפּל פֿאַר מער ווי 10 סעקונדעס.
NFC קאַנפיגיעריישאַן
קאָנפיגורירן דעם WS203 סענסאָר ניצנדיק NFC:
- זיכער מאַכן אַז די סמאַרטפאָון NFC געגנט איז ליגן.
- אויב די קאָנפיגוראַציע פיילז, אַראָפּנעמען דעם טעלעפאָן און פּרובירן ווידער.
- אדער, ניצט א דעדיקירטן NFC לייענער צוגעשטעלט דורך Milesight IoT פאר קאנפיגוראציע.
אָפט געשטעלטע פֿראגן (FAQ)
- פ: וואָס זאָל איך טאָן אויב עס פֿעלן עפּעס האַרדווער אָדער דאַמידזשד?
א: קאָנטאַקט אייער פארקויף פארשטייער פֿאַר הילף אויב עס פֿעלט אָדער זענען געשעדיגט אין די האַרדווער זאכן. - פ: ווי קען איך צוריקשטעלן דעם סענסאר צו די פאבריק דיפאלט PIR סטאַטוס?
א: דריק און האלט דעם מאַכט קנעפּל פֿאַר מער ווי 10 סעקונדעס צו צוריקשטעלן דעם סענסאָר צו פֿאַבריק דיפאָלט PIR סטאַטוס.
זיכערקייַט פּריקאָשאַנז
Milesight וועט נישט נעמען פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר קיין אָנווער אָדער שעדיקן ריזאַלטינג פון ניט נאָכפאָלגן די אינסטרוקציעס פון דעם אָפּערייטינג פירער.
- דער מיטל זאָל נישט זיין דיסאַסעמבאַלד אָדער רימאַדאַלד אין קיין וועג.
- דו זאלסט נישט ויסשטעלן די PIR אָביעקטיוו צו דירעקט זונשייַן.
- צי ניט פּיינט אָדער ריין די PIR אָביעקטיוו, אָדער עס וועט ווירקן די דיטעקשאַן פון די מיטל.
- זייט זיכער אז איר אינסטאלירט די באַטעריע ריכטיק. קלייבט אויס דעם ריכטיקן מאָדעל און מאַכט עס ריכטיק פֿאַרבונדן צו די פּאָזיטיווע און נעגאַטיווע טערמינאַלן.
- דו זאלסט נישט שטעלן די מיטל ווו די טעמפּעראַטור איז אונטער / העכער די אַפּערייטינג קייט.
- דו זאלסט נישט שטעלן די מיטל נאָענט צו אַבדזשעקץ מיט נאַקעט פלאַמעס, היץ מקור (אַזאַ ווי ויוון), אָדער ויסשטעלן צו זונשייַן, קאַלט מקור, פליסיק און עקסטרעם טעמפּעראַטור ענדערונגען.
- אַראָפּנעמען די באַטאַרייע פון די מיטל אויב עס איז נישט צו זיין געוויינט פֿאַר אַ לאַנג צייַט. אַנדערש, די באַטאַרייע קען רינען און שעדיקן די מיטל.
- דער מיטל זאָל קיינמאָל זיין אונטערטעניק צו שאַקס אָדער ימפּאַקץ.
דעקלאַראַציע פון קאַנפאָרמאַטי
WS203 איז אין קאַנפאָרמאַטי מיט די יקערדיק רעקווירעמענץ און אנדערע באַטייַטיק פּראַוויזשאַנז פון די CE, FCC און RoHS.
קאַפּירייט © 2011-2023 Milesight. אלע רעכטן רעזערווירט.
כל אינפֿאָרמאַציע אין דעם פירער איז פּראָטעקטעד דורך קאַפּירייט געזעץ. אין וואָס, קיין אָרגאַניזאַציע אָדער יחיד וועט נאָכמאַכן אָדער רעפּראָדוצירן די גאנצע אָדער טייל פון דעם באַניצער פירער מיט קיין מיטל אָן געשריבן דערלויבעניש פון Xiamen Milesight IoT Co., Ltd.
פֿאַר הילף, ביטע קאָנטאַקט
Milesight טעכניש שטיצן:
- בליצפּאָסט: iot.support@milesight.com
- שטיצן טויער: support.milesight-iot.com
- תּל: 86-592-5085280
- פאַקס: 86-592-5023065
- אַדרעס: בילדינג C09, ווייכווארג פּאַרק פאַסע ווו, קסיאַמען 361024, טשיינאַ
רעוויזיע געשיכטע
| טאָג | דאָק ווערסיע | באַשרייַבונג |
| 3 אויגוסט 2023 | V 1.0 | ערשט ווערסיע |
פּראָדוקט הקדמה
איבערview
WS203 איז אַן ענווייראָנמענטאַל מאָניטאָרינג מיטל וואָס קאַמביינז באַוועגונג און טעמפּעראַטור/הומידיטי (TH) סענסאָרס. דורך דעטעקטירן באַוועגונג אין אַ 6-מעטער קייט באַזירט אויף פּאַסיוו ינפראַרעד (PIR) טעכנאָלאָגיע, קען די WS203 טריגערן TH דעטעקציע און פּעריִאָדיש מעלדן ענווייראָנמענטאַל סטאַטוס איבער די LoRaWAN® נעץ. מיט גרינג קאָנפיגוראַציע און וויירלעסס דעטעקציע, אָפפערט די WS203 אַ פאַרלאָזלעך און באַקוועם לייזונג פֿאַר פּלאַץ און TH אָפּטימיזאַציע. קאָמפּאַטיבל מיט די Milesight LoRaWAN® גייטוויי און Milesight IoT קלאָוד פּלאַטפאָרמע, ערמעגליכט עס רעאַל-צייט מאָניטאָרינג פון אָקופּאַנט סטאַטוס פֿאַר עפעקטיוו ווייַט פאַרוואַלטונג. די WS203 קען געפֿינען אַפּלאַקיישאַנז אין פאַרשידענע סעטטינגס אַרייַנגערעכנט קלוג אָפאַסיז, בנינים, שפּיטאָלן און מער.
שליסל פֿעיִקייטן
- יקוויפּט מיט פּאַסיוו ינפרערעד און פרענעל לענס פֿאַר באַוועגונג אָדער אַקיאַפּאַנסי דיטעקשאַן
- געבויט-אין הויך-פּינטלעך TH סענסער צוזאמען מיט PIR סענסער וואָס ינייבאַלז קאַמיונאַקאַטיוו טריגערז
- צושטעלן פאַרשידענע טייפּס פון PIR קאָווערס פֿאַר אַדזשאַסטאַבאַל און פלעקסאַבאַל פעלד אַנגלעס און פאַרשידענע דיטעקטינג ריינדזשאַז
- סטאָר לאָוקאַלי 1000 היסטארישע רעקאָרדס און שטיצן ריטראַנסמיססיאָן צו פאַרמייַדן דאַטן אָנווער
- יקוויפּט מיט NFC פֿאַר איין-פאַרבינדן קאַנפיגיעריישאַן און שטיצן קאָרט עמיאַליישאַן מאָדע
- פונקציאָנירן געזונט מיט נאָרמאַל LoRaWAN® גייטווייז און נעץ סערווערס
- קאַמפּאַטאַבאַל מיט Milesight IoT Cloud
- שטיצט Milesight D2D פּראָטאָקאָל צו געבן מעגלעכקייט צו גאָר נידעריקע לעיטענסי און דירעקטע קאָנטראָל אָן אַ גייטוויי
ייַזנוואַרג הקדמה
פּאַקינג רשימה
אויב איינער פון די אויבן זאכן פעלנדיק אָדער דאַמידזשד, ביטע קאָנטאַקט דיין סאַלעס פארשטייער.
ייַזנוואַרג איבערview
מאַכט קנעפּל און געפירט ינדיקאַטאָר
| פֿונקציע | קאַמף | געפירט ינדיקאַטאָר |
| מאַכט אויף / אַוועק | דריקן און האַלטן די מאַכט קנעפּל פֿאַר מער ווי 3 סעקונדעס | מאַכט אויף: אויסגעלאשן → אויף |
| מאַכט אויסגעלאשן: אויף → אויסגעלאשן | ||
| קוק אויף / אַוועק סטאַטוס | גיך דריקן די מאַכט קנעפּל אַמאָל. | ליכט אויף: די מיטל איז אויף |
| ליכט אויסגעלאשן: די מיטל איז אַוועק | ||
|
באַשטעטיק צו פאַבריק פעליקייַט |
דריקן און האַלטן די מאַכט קנעפּל פֿאַר מער ווי 10 סעקונדעס | בלינק געשווינד |
| PIR סטאַטוס | ליידיק → פאַרנומען | בלינק צוויי מאָל |
| פאַרנומען → ליידיק | בלינק צוויי מאָל |
דימענסיעס (מם)
אָפּעראַציע גייד
NFC קאַנפיגיעריישאַן
WS203 סענסער קענען זיין מאָניטאָרעד און קאַנפיגיערד דורך NFC. ביטע אָפּשיקן צו די פאלגענדע קאַנפיגיעריישאַן סטעפּס.
- אראפקאפיע און ינסטאַלירן די Milesight ToolBox אַפּ פֿון Google פּלייַ אָדער עפּל אַפּ סטאָר.
- געבן NFC אויף די סמאַרטפאָנע און קאַטער Milesight ToolBox.
- צוטשעפּען די NFC געגנט פון אַ סמאַרטפאָנע צו די מיטל, און גיט NFC לייענען צו לייענען מיטל אינפֿאָרמאַציע. די יקערדיק אינפֿאָרמאַציע און סעטטינגס פון די מיטל וועט זיין געוויזן אויף ToolBox אַפּ אויב עס איז דערקענט הצלחה. איר קענען לייענען און קאַנפיגיער די מיטל דורך טאַפּינג די לייענען / שרייַבן מיטל אויף די אַפּ. אין סדר צו באַשיצן די זיכערהייט פון די מיטל, ביטע טוישן די פּאַראָל ווען ערשטער קאַנפיגיער. די פעליקייַט פּאַראָל איז 123456.
באַמערקונג:
- פאַרזיכערן דעם אָרט פון די NFC געגנט פון די סמאַרטפאָנע און עס איז רעקאַמענדיד צו נעמען אַוועק די טעלעפאָן פאַל.
- אויב די סמאַרטפאָנע פיילז צו לייענען / שרייַבן קאַנפיגיעריישאַנז דורך NFC, אַראָפּנעמען די טעלעפאָן און פּרובירן ווידער.
- WS203 סענסער קענען אויך זיין קאַנפיגיערד דורך אַ דעדאַקייטאַד NFC לייענער צוגעשטעלט דורך Milesight IoT.
LoRaWAN® סעטטינגס
גיין צו מיטל> סעטטינגס> LoRaWAN® סעטטינגס פון ToolBox אַפּ צו קאַנפיגיער AppEUI, Join Type, Application Key, און אנדערע אינפֿאָרמאַציע. איר קענען אויך האַלטן אַלע סעטטינגס דורך פעליקייַט.
| פּאַראַמעטערס | באַשרייַבונג |
| EUI | יינציק ID פון די מיטל וואָס קענען אויך זיין געפֿונען אויף די פירמע. |
| אַפּ EUI | די פעליקייַט אַפּ EUI איז 24E124C0002A0001. |
| אַפּפּליקאַטיאָן פּאָרט | דער פּאָרט איז געניצט פֿאַר שיקט און ריסיווינג דאַטן, די פעליקייַט פּאָרט איז 85. |
| פאַרבינדן טיפּ | OTAA און ABP מאָדעס זענען בארעכטיגט. |
| אַפּפּליקאַטיאָן שליסל | אַפּפּקיי פֿאַר אָטאַאַ מאָדע, די פעליקייַט איז 5572404C696E6B4C6F52613230313823. |
| נעץ סעסיע שליסל | פֿאַר ABP מאָדע, די פעליקייַט איז 5572404C696E6B4C6F52613230313823. |
| אַפּפּליקאַטיאָן סעסיע שליסל |
אַפּפּסקיי פֿאַר ABP מאָדע, די פעליקייַט איז 5572404C696E6B4C6F52613230313823. |
| מיטל אַדרעס | DevAddr פֿאַר ABP מאָדע, די פעליקייַט איז די 5 צו 12 דידזשאַץ פון די SN. |
| LoRaWAN® ווערסיע | וו1.0.2 און וו1.0.3 זענען בארעכטיגט. |
| אַרבעט מאָדע | עס איז פאַרפעסטיקט ווי קלאַס א. |
| RX2 דאַטאַ קורס | RX2 דאַטן קורס צו באַקומען דאַונלינקס. |
| RX2 אָפטקייַט | RX2 אָפטקייַט צו באַקומען דאַונלינקס. אַפּאַראַט: Hz |
| טשאַננעל מאָדע | אויסקלייבן סטאַנדאַרד-קאַנאַל מאָדע אָדער איין-קאַנאַל מאָדע. ווען איין-קאַנאַל מאָדע איז אַקטיוויזירט, קען נאָר איין קאַנאַל אויסגעקליבן ווערן צו שיקן אַפּלינקס. ביטע אַקטיוויזירן איין-קאַנאַל מאָדע אויב איר פאַרבינדט זיך צום DS7610. |
| קאַנאַל | געבן אָדער דיסייבאַל די אָפטקייַט צו שיקן ופּלינקס. Examples: 1, 40: ענייבאַלינג טשאַננעל 1 און טשאַננעל 40 1-40: ענייבאַלינג טשאַננעל 1 צו טשאַננעל 40 1-40, 60: ענייבאַלינג קאַנאַל 1 צו קאַנאַל 40 און קאַנאַל 60 אַלע: ענייבאַלינג אַלע טשאַנאַלז Null: אָנווייַזן אַז אַלע טשאַנאַלז זענען פאַרקריפּלט  |
| באשטעטיקט מאָדע | אויב די מיטל קען נישט באַקומען אַן ACK פּאַקאַט פון די נעץ סערווער, עס וועט רעסענד דאַטן אַמאָל. |
| רידזשאָוין מאָדע | רעפּאָרטינג מעהאַלעך ≤ 35 מינוט: די מיטל וועט שיקן אַ ספּעציפיש נומער פון LinkCheckReq MAC פּאַקיץ צו די נעץ סערווער יעדער רעפּאָרטינג מעהאַלעך אָדער יעדער טאָפּל רעפּאָרטינג מעהאַלעך צו וואַלאַדייט קאַנעקטיוויטי; אויב עס איז קיין ענטפער, די מיטל וועט שייַעך-פאַרבינדן די נעץ. רעפּאָרטינג מעהאַלעך> 35 מינוט: די מיטל וועט שיקן אַ ספּעציפיש נומער פון LinkCheckReq MAC פּאַקיץ צו די נעץ סערווער יעדער ריפּאָרטינג מעהאַלעך צו וואַלאַדייט קאַנעקטיוויטי; אויב עס איז קיין ענטפער, די מיטל וועט שייַעך-פאַרבינדן די נעץ. |
| שטעלן די נומער פון | ווען די רידזשאָוין מאָדע איז ענייבאַלד, שטעלן די נומער פון LinkCheckReq פּאַקיץ צו |
| פּאַקאַץ געשיקט | שיקן. באַמערקונג: די פאַקטיש שיקט נומער איז באַשטעטיק די נומער פון פּאַקאַט געשיקט + 1. |
| ADR מאָדע | לאָזן נעץ סערווער צו סטרויערן די דאַטן קורס פון די מיטל. |
| פאַרשפּרייטן פאַקטאָר | אויב ADR איז פאַרקריפּלט, די מיטל וועט שיקן דאַטן דורך דעם פאַרשפּרייטן פאַקטאָר. |
| Tx Power | יבערשיקן מאַכט פון די מיטל. |
באַמערקונג:
- ביטע קאָנטאַקט פארקויפונג פֿאַר EUI רשימה אויב עס זענען פילע וניץ.
- ביטע קאָנטאַקט סאַלעס אויב איר דאַרפֿן ראַנדאָם אַפּ שליסלען איידער קויפן.
- סעלעקטירן OTAA מאָדע אויב איר נוצן Milesight IoT וואָלקן צו פירן דעוויסעס.
- בלויז OTAA מאָדע שטיצט רידזשאָוין מאָדע.
אַלגעמיינע סעטטינגס
גיין צו מיטל> באַשטעטיקן> אַלגעמיינע סעטטינגס פון ToolBox אַפּ צו שטעלן די ריפּאָרטינג מעהאַלעך, עטק.
| פּאַראַמעטערס | באַשרייַבונג |
| טעמפּעראַטור יוניט | שטעלן די אַפּאַראַט פון טעמפּעראַטור געוויזן אויף די סטאַטוס בלאַט. |
| רעפּאָרטינג ינטערוואַל | דער אינטערוואַל פון מעלדן PIR סטאַטוס, טעמפּעראַטור, הומידיטי, און באַטאַרייע מדרגה צו נעץ סערווער. פעליקייַט: 30 מינוט, קייט: 1 - 1440 מינוט באַמערקונג: WS203 וועט מעלדן דעם PIR "פאַרנומען" סטאַטוס טריגער פּאַקעט גלייך ווען עס דעטעקטירט באַוועגונגען און דער מעלדן אינטערוואַל וועט ווערן איבערגערעכנט. |
| צייט צו באַריכט פרייַ אָרט / מין | א "ליידיק" סטאטוס טריגער פּאַקעט וועט ווערן געמאָלדן אויב די דעווייס דעטעקטירט נישט באַוועגונג אין אַ געוויסער צייט און דער באַריכט אינטערוואַל וועט ווערן איבערגערעכנט. פעליקייַט: 5 מינוט, קייט: 1 - 60 מינוט |
| געפירט ינדיקאַטאָר | געבן אָדער דיסייבאַל די געפירט צו אָנווייַזן PIR סטאַטוס. |
| דאַטאַ סטאָרידזש | דיסייבאַל אָדער געבן דאַטן סטאָרידזש לאָוקאַלי. (זען אָפּטיילונג 3.4.3 ) |
| דאַטאַ ריטראַנסמיססיאָן | דיסייבאַל אָדער געבן דאַטן ריטראַנסמיססיאָן. (זען אָפּטיילונג 3.4.4) |
| טוישן שפּריכוואָרט | טוישן די פּאַראָל פֿאַר ToolBox אַפּ צו שרייַבן דעם מיטל. |
אַוואַנסירטע סעטטינגס
קאַלאַבריישאַן סעטטינגס
WS203 שטיצט נומערישע קאליבראציע פון די טעמפעראטור און הומידיטי ווערט. גייט צו דעווייס > סעטינגס > קאליבראציע סעטינגס פון די טולבאקס אפליקאציע צו שטעלן די קאליבראציע ווערט, די דעווייס וועט צולייגן קאליבראציע ווערט צו די יעצטיגע ווערט און ארויפלאדן די לעצטע ווערט.
שוועל סעטטינגס
גייט צו דעווייס > סעטינגס > שוועל סעטינגס פון די טולבאָקס אַפּ צו אַקטיוויזירן די שוועל סעטינגס און אַרייַנלייגן די טעמפּעראַטור שוועל. אויב די טעמפּעראַטור שוועל ווערט אַקטיוויזירט, וועט די דעווייס אַרויפֿלאָדן דעם אַלאַרם פּאַקעט איין מאָל באַלד און זאַמלען די טעמפּעראַטור און הומידיטי דאַטן ווי אַ זאַמלונג אינטערוואַל ביז דער אַלאַרם ווערט אַרויסגעלאָזט.
דאַטאַ סטאָרידזש
WS203 שטיצט סטאָרינג 1000 דאַטן רעקאָרדס לאָוקאַלי און עקספּאָרץ דאַטן דורך ToolBox אַפּ. דער מיטל וועט רעקאָרדירן די דאַטן לויט די ריפּאָרטינג מעהאַלעך אפילו נישט דזשוינינג די נעץ.
- גיין צו מיטל> סטאַטוס פון ToolBox אַפּ צו סינק די מיטל צייט.
- גיין צו מיטל> באַשטעטיקן> אַלגעמיינע סעטטינגס צו געבן די דאַטן סטאָרידזש שטריך.
- גייט צו דעווייס > אויפהאלטונג פון טולבאקס אפליקאציע, דריקט עקספארט, דערנאך אויסקלייבן די דאטן צייט ראם און דריקט באשטעטיגן צו עקספארטירן דאטן. די מאקסימום עקספארט דאטן פעריאד אויף טולבאקס אפליקאציע איז 14 טעג.
- דריקט עקספּאָרט רעקאָרד צו געפֿינען די אַרויספירן file רעקאָרדס.
באַמערקונג: רוק די file רעקאָרד צו די לינקס צו ויסמעקן די רעקאָרד. - דריקט Data Cleaning צו ויסמעקן אַלע סטאָרד דאַטן ין די מיטל אויב נייטיק.
דאַטאַ ריטראַנסמיססיאָן
WS203 שטיצט דאַטן ווידערטראַנסמיסיע צו ענשור אַז דער נעץ סערווער קען באַקומען אַלע דאַטן אפילו אויב די נעץ איז אַראָפּ פֿאַר עטלעכע צייט.
עס זענען דא צוויי וועגן צו באַקומען די פארלוירענע דאַטן:
- נעץ סערווער סענדז דאַונלינק קאַמאַנדז צו פרעגן די היסטארישע דאַטן פֿאַר ספּעציפיצירן צייט קייט, אָפּשיקן צו אָפּטיילונג 5.4;
- ווען נעץ איז אַראָפּ און קיין ענטפער פון LinkCheckReq MAC פּאַקיץ פֿאַר אַ צייט, די מיטל וועט רעקאָרדירן די צייט פון דיסקאַנעקשאַן פון די נעץ און ריטראַנסמיט די פאַרפאַלן דאַטן נאָך די מיטל איז ריקאַנעקטיד צו די נעץ.
דאָ זענען די סטעפּס פון דאַטן ריטראַנסמיססיאָן:
- גייט צו דעווייס > סעטינג > אלגעמיינע סעטינגען צו אקטיוויזירן די דאטן סטאָרידזש פֿונקציע און דאטן ריטראַנסמיסיע פֿונקציע.
גייט צו דעווייס > סעטינג > לאוראַוואַן סעטינגען צו אקטיוויזירן די רידזשוין מאָד פֿונקציע און שטעלן די צאָל פּאַקעטן געשיקט. נעמט אונטן ווי ביישפּיל.ampדער מיטל וועט שיקן LinkCheckReq MAC פּאַקיץ צו די נעץ סערווער קעסיידער צו קאָנטראָלירן אויב די נעץ איז דיסקאַנעקטיד; אויב עס איז קיין ענטפער פֿאַר 8+1 מאל, די פאַרבינדן סטאַטוס וועט טוישן צו די-אַקטיוו און די מיטל וועט רעקאָרדירן אַ דאַטן פאַרפאַלן צייט פונט (די צייט צו פאַרבינדן די נעץ). 
- נאָך די נעץ קאָננעקטעד צוריק, די מיטל וועט שיקן די פאַרפאַלן דאַטן פֿון די צייט ווען די דאַטן זענען פאַרפאַלן לויט די רעפּאָרטינג מעהאַלעך פון דאַטן שייַעך-טראַנסמיסיע.
באַמערקונג:- אויב די מיטל איז רעבאָאָטעד אָדער שייַעך-Powered ווען דאַטן ריטראַנסמיססיאָן איז נישט געענדיקט, די מיטל וועט שייַעך-שיקן ינטעראַפּטיד רעטראַנסמיססיאָן דאַטן ווידער נאָך די מיטל איז ריקאַנעקטיד צוריק צו די נעץ.
- אויב די נעץ איז דיסקאַנעקטיד ווידער בעשאַס דאַטן ריטראַנסמיססיאָן, די מיטל וועט בלויז שיקן די לעצטע דיסקאַנעקשאַן דאַטן.
- די רעטראַנסמיססיאָן דאַטן פֿאָרמאַט איז סטאַרטעד מיט "20סע", ביטע אָפּשיקן צו אָפּטיילונג 5.4.
- דאַטאַ ריטראַנסמיססיאָן וועט פאַרגרעסערן די ופּלינקס און פאַרקירצן די באַטאַרייע לעבן.
Milesight D2D סעטטינגס
Milesight D2D פּראָטאָקאָל איז דעוועלאָפּעד דורך Milesight און איז געניצט פֿאַר באַשטעטיקן טראַנסמיסיע צווישן Milesight דעוויסעס אָן אַ גייטוויי. ווען די Milesight D2D באַשטעטיקן איז ענייבאַלד, WS203 קענען אַרבעטן ווי אַ Milesight D2D קאָנטראָללער צו שיקן קאָנטראָל קאַמאַנדז צו צינגל Milesight D2D אַגענט דעוויסעס.
- קאַנפיגיער RX2 דאַטן קורס און RX2 אָפטקייַט אין LoRaWAN® סעטטינגס, עס איז סאַגדזשעסטיד צו טוישן די פעליקייַט ווערט אויב עס זענען פילע LoRaWAN® דעוויסעס אַרום.
- גיין צו מיטל> סעטטינגס> ד 2 ד סעטטינגס צו געבן ד 2 ד פונקציע און קאַנפיגיער די ד 2 ד סעטטינגס.
| פּאַראַמעטערס | באַשרייַבונג |
| געבן | געבן אָדער דיסייבאַל די Milesight D2D שטריך. |
| ד2ד שליסל | דעפינירט א יינציקן D2D שליסל וואָס איז די זעלבע ווי די סעטינג אין D2D אַגענט דעוויסעס. פעליקייַט ווערט: 5572404C696E6B4C6F52613230313823 |
| סטאַטוס צושטאַנד | ווען WS203 דיטעקץ איינער אָדער מער פון די אונטן סטאַטוסעס, עס וועט שיקן די קאָנטראָל באַפֿעל צו די קאָראַספּאַנדינג Milesight D2D אַגענט דעוויסעס:
באַמערקונג: פֿאַר טעמפּעראַטור שוועל באדינגונגען, ביטע אַקטיווירן און קאָנפיגורירן |
| די טעמפּעראַטור שוועל שטריך אונטער שוועל סעטטינגס. | |
| קאָנטראָל באַפֿעל | דעפינירן אַ 2-ביטע העקסאַדעסימאַל קאָנטראָל באַפֿעל (0x0000 צו 0xffff). |
| לאָראַ ופּלינק | אויב ענייבאַלד, וועט אַ LoRaWAN® אַפּלינק פּאַקעט וואָס כּולל דעם PIR סטאַטוס אָדער טעמפּעראַטור אַלאַרם געשיקט ווערן צום גייטוויי נאָכדעם וואָס דער Milesight D2D קאָנטראָל באַפֿעל ווערט געשיקט. |
| קאָנטראָל צייט / מין1 | נאכדעם וואס זיי באקומען קאמאנדעס פון WS203, וועלן Milesight D2D אגענט דעווייסעס נעמען קארעספאנדירנדע אקציעס פאר דעם צייט. פעליקייט: 5 מינוט, קייט: 1 – 1440 מינוט |
וישאַלט
באַקקופּ
WS203 שטיצט באַקאַפּ טעמפּלאַטעס פֿאַר גרינג און שנעל קאַנפיגיערינג דעוויסעס אין פאַרנעם. די באַקאַפּ שטריך איז בלויז פֿאַר דעוויסעס מיט דער זעלביקער מאָדעל און LoRaWAN® אָפטקייַט באַנד.
- גיין צו מוסטער בלאַט אויף די אַפּ און ראַטעווען די קראַנט סעטטינגס ווי אַ מוסטער. די געראטעוועט טעמפּלאַטעס זענען אויך עדיטאַבלע.
- סעלעקטירן איין געראטעוועט מוסטער און גיט שרייב, און צוטשעפּען די סמאַרטפאָנע צו אן אנדער מיטל דורך NFC צו רייוס די מוסטער.
באַמערקונג: רוק די מוסטער נומער צו די לינקס צו רעדאַגירן אָדער ויסמעקן די מוסטער. דריקט דעם מוסטער צו רעדאַגירן די קאַנפיגיעריישאַנז.
1 דעם שטריך איז אונטער אַנטוויקלונג אויף Milesight D2D אַגענט דעוויסעס.
אַפּגרייד
- אראפקאפיע פירמוואַרע פֿון Milesight webפּלאַץ צו דיין סמאַרטפאָנע.
- גיין צו מיטל> מאַינטענאַנסע פון ToolBox אַפּ, צאַפּן אָפּפליקן צו אַרייַנפיר פירמוואַרע און אַפּגרייד די מיטל.
באַמערקונג:
- אָפּעראַציע אויף ToolBox איז נישט געשטיצט בעשאַס די אַפּגרייד.
- בלויז די אַנדרויד ווערסיע פון ToolBox שטיצט די אַפּגרייד שטריך.
באַשטעטיק צו פאַבריק פעליקייַט
WS203 שטיצט צוויי מעטהאָדס צו באַשטעטיק די מיטל וואָס זענען ווי גייט:
- דורך האַרדווער: דריק און האַלט דעם מאַכט קנעפּל פֿאַר מער ווי 10 סעקונדעס ביז די LED אינדיקאַטאָר בלינקט שנעל.
- דורך די טולבאקס אפליקאציע: גייט צו דעווייס > אויפהאלטונג צו צאַפּן אויף "רעסעט", און דאַן פֿאַרבינדט דעם סמאַרטפאָון צום דעווייס דורך NFC צו פֿאַרענדיקן דעם רעסעט.
ייַנמאָנטירונג
ינסטאַלירונג באַמערקונג:
- סטרויערן די ייַנמאָנטירונג ריכטונג לויט די דיטעקשאַן געגנט פאָדערונג.
- פאַרזיכערן אַז די דיטעקשאַן געגנט טוט נישט האָבן מאָווינג אַבדזשעקץ ווי ווייווינג ביימער און פאַנס.
- ענשור אַז די דיטעקשאַן געגנט איז נישט אפגעשטעלט דורך קערטאַנז אָדער באַריערז.
- צי ניט ויסשטעלן די מיטל צו דירעקט ינפרערעד (אַרייַנגערעכנט זונשייַן, ליכט, אאז"ו ו), אָדער די PIR דיטעקשאַן וועט זיין אַפעקטאַד.
- די רעקאַמענדיד ייַנמאָנטירונג אָרט איז 2 עם אין הייך אויף די וואַנט מיט די האַלב PIR דעקן צו ויסמיידן צימער ליכט ינפעראַנס.
- ויסמיידן די מיטל צו פּנים אַ טראַנספּעראַנט טעלער (ווי גלאז) ין 5 ם זינט די PIR וועט דעטעקט דורך עס.
PIR קאָווער ינסטאַלירונג:
נעמען אַוועק די פראָנט דעקן פון די מיטל, און סעלעקטירן דעם PIR דעקן ווי פארלאנגט און שטעלן עס אויף די PIR סענסער מיט נאָרע אַליינמאַנט. די אַדזשאַסטאַבאַל ווינקל פון יעדער נאָרע איז 30 °.
PIR דעקל רעפֿערענץ גיידאַנס (וואַנט בארג און ינסטאַלירונג הייך = 2 ם):
| PIR קאָווער | דעטעקטיאָן שטח |
 |
מאַקסימום: 120° האָריזאָנטאַל, 50° ווערטיקאַל, 6 מעטער רעקאָמענדירן: 98° האָריזאָנטאַל, 44.4° ווערטיקאַל, 5 מעטער |
 |
מאַקסימום: 38° האָריזאָנטאַל, 50° ווערטיקאַל, 6 מעטער רעקאָמענדירן: 38° האָריזאָנטאַל, 44.4° ווערטיקאַל, 5 מעטער |
 |
מאַקסימום: 38° האָריזאָנטאַל, 100° ווערטיקאַל, 6 מעטער רעקאָמענדירן: 38° האָריזאָנטאַל, 88.8° ווערטיקאַל, 5 מעטער |
 |
מאַקסימום: 120° האָריזאָנטאַל, 100° ווערטיקאַל, 6 מעטער רעקאָמענדירן: 98° האָריזאָנטאַל, 88.8° ווערטיקאַל, 5 מעטער |
 |
שטיצן צו זיין טיילערד ווי פארלאנגט |
פאַרפעסטיקט דורך 3M טייפּ:
צוטשעפּען 3M טייפּ צו די צוריק פון די סענסער, און טרער די אנדערע זייַט און שטעלן עס אויף אַ פלאַך ייבערפלאַך. ביטע סטרויערן די ינסטאַלירונג ריכטונג לויט די דיטעקשאַן געגנט.
באַמערקונג:
- זינט די פעליקייַט 3M טאַשמע האט אַ הויך וויסקאָסיטי, ביטע טרער די מיטל דורך אַ שרויפנ - ציער.
- אויב עס איז נייטיק צו רייַסן די מיטל לייכט, ביטע טיילן די 3M טייפּ אין עטלעכע פּאַרץ און טרער בלויז איין טייל צו די מיטל.
פאַרפעסטיקט דורך מאַונטינג קיץ:
- נעמען אַוועק די פראָנט דעקן פון די מיטל, און פאַרריכטן די וואַנט פּלאַגז צו אַ פלאַך ייבערפלאַך לויט די מאַונטינג האָלעס פון די מיטל. צום סוף, באַוואָרענען די מיטל צו די וואַנט פּלאַגז מיט סקרוז. ביטע סטרויערן די ינסטאַלירונג ריכטונג לויט די דיטעקשאַן געגנט.
- ומקערן די פראָנט דעקן צוריק צו די מיטל.
מיטל פּיילאָוד
כל די דאַטן זענען באזירט אויף די פאלגענדע פֿאָרמאַט (העקס), די דאַטאַ פעלד זאָל נאָכפאָלגן די קליין-ענדיאַן:
| טשאַננעל1 | טיפּ 1 | 1 | טשאַננעל2 | טיפּ 2 | 2 | קאַנאַל 3 | … |
| 1 בייט | 1 בייט | N ביטעס | 1 בייט | 1 בייט | מ בייטעס | 1 בייט | … |
פֿאַר דעקאָדער עקסampביטע געפֿינען די fileס אויף https://github.com/Milesight-IoT/SensorDecoders.
יקערדיק אינפֿאָרמאַציע
WS203 סענסער ריפּאָרץ יקערדיק אינפֿאָרמאַציע ווען איר פאַרבינדן די נעץ.
| קאַנאַל | טיפּ | באַשרייַבונג |
| ff | 0b (מאַכט אויף) | מיטל איז אויף |
| 01 (פּראָטאָקאָל ווערסיע) | 01=>V1 | |
| 16 (דיווייס SN) | 16 דידזשאַץ | |
| 09 (האַרדוואַרע ווערסיע) | 01 40 => וו1.4 | |
| 0a (ווייכווארג ווערסיע) | 01 14 => וו1.14 |
| 0f (מיטל טיפּ) | 00: קלאַס א, 01: קלאַס ב, 02: קלאַס C |
Exampלאַ:
| ff0bff ff0101 ff166791d19604050005 ff090100 ff0a0101 ff0f00 | |||||
| קאַנאַל | טיפּ | ווערט | קאַנאַל | טיפּ | ווערט |
| ff | 0b (מאַכט אויף) |
ff (רעזערווירט) |
ff | 01 (פּראָטאָקאָל ווערסיע) |
01 (V1) |
| קאַנאַל | טיפּ | ווערט | קאַנאַל | טיפּ | ווערט |
| ff | 16 (דיווייס SN) |
6791 ד 19604050 005 | ff | 09 (האַרדוואַרע ווערסיע) |
0100 (V1.0) |
| קאַנאַל | טיפּ | ווערט | קאַנאַל | טיפּ | ווערט |
| ff | 0a (ווייכווארג ווערסיע) | 0101 (וו1.1) | ff | 0f (מיטל טיפּ) | 00 (קלאס א) |
סענסאָר דאַטאַ
| נומער | קאַנאַל | טיפּ | באַשרייַבונג |
| באַטאַרייע מדרגה | 01 | 75 | UINT8, אַפּאַראַט: % |
| טעמפּעראַטור | 03 | 67 | INT16, אַפּאַראַט: °C, האַכלאָטע: 0.1 °C |
| הומידיטי | 04 | 68 | UINT8, אַפּאַראַט: %, האַכלאָטע: 0.5 % RH |
| PIR סטאַטוס | 05 | 00 | 00: ליידיק; 01: פאַרנומען |
| טעמפּעראַטור (2 ביטעס) + שרעק סטאַטוס (1 | |||
| בייט) | |||
| טעמפּעראַטור אַלאַרם | 83 | 67 | טעמפּעראַטור: אַפּאַראַט — °C שרעק סטאַטוס: |
| 00 -אַלאַרם מעלדונג | |||
| 01 -שרעק |
Examples:
- פעריאדיש פּאַקעט: מעלדן ווי מעלדן אינטערוואַל (30 מינוט דורך פעליקייַט).
017562 0367ד500 04687פ 050001 קאַנאַל טיפּ ווערט קאַנאַל טיפּ ווערט 01 75
(באַטעריע מדרגה)62=>98% 03 67
(טעמפּעראַטור)d5 00=>00 d5=213
טעמפּעראַטור=213*0.1 =21.3°Cקאַנאַל טיפּ ווערט קאַנאַל טיפּ ווערט 04 68
(הומידיטי)7f=>127
ברומען=127*05 00
(PIR סטאַטוס)01=> פארנומען 0.5=63.5% - PIR טריגער פּאַקעט: מעלדן ווען PIR סטאַטוס ענדערט זיך.
0367ד500 04687ף 050001 קאַנאַל טיפּ ווערט קאַנאַל טיפּ ווערט 03 67
(טעמפּעראַטור)d5 00=>00 d5=213 טעמפּעראַטור=213*0.1= 21.3°C 04 68
(הומידיטי)7f=>127 Hum=127*0.5= 63.5% קאַנאַל טיפּ ווערט 05 00
(PIR סטאַטוס)01=> פארנומען - טעמפּעראַטור שרעק פּאַקאַט: באַריכט ווען די טעמפּעראַטור ריטשאַז די שוועל אָדער קערט צוריק צו נאָרמאַל ווערט.
83670e0101 04687אַ קאַנאַל טיפּ ווערט קאַנאַל טיפּ ווערט 83 67
(טעמפּעראַטור)טעמפּעראַטור: 0e 01 =>01 0e = 270
* 0.1 = 27 °C
01= שרעק04 68
(הומידיטי)7a=>122 Hum=122*0.5= 61%
דאַונלינק קאַמאַנדז
WS203 שטיצט דאַונלינק קאַמאַנדז צו קאַנפיגיער די מיטל. די אַפּלאַקיישאַן פּאָרט איז 85 דורך פעליקייַט.
| קאַנאַל | טיפּ | באַשרייַבונג |
| ff | 10 (רעבאָאָט) | ff |
| 2f (LED ינדיקאַטאָר) | 00: דיסייבאַל; 01: געבן | |
| 8e (רעפּאָרטינג ינטערוואַל) | 3 בייטעס, ביטע 1: 00 בייט 2-3: מעהאַלעך צייט, אַפּאַראַט: מין |
|
| 95 (צייט צו באַריכט פרייַ אָרט) | 2 בייטעס, אַפּאַראַט: s | |
| 68 (דאַטאַ סטאָרידזש) | 00: דיסייבאַל, 01: געבן | |
| 69 (דאַטאַ ריטראַנסמיססיאָן) | 00: דיסייבאַל, 01: געבן | |
| 6אַ (דאַטאַ רעטראַנסמיססיאָן ינטערוואַל) | 3 ביטעס ביטע 1: 00 בייט 2-3: מעהאַלעך צייט, אַפּאַראַט: s |
| קייט: 30 ~ 1200 ס (600 ס דורך פעליקייַט) | ||
| 84 (D2D שטריך) | 1 בייט, 00: דיסייבאַל; 01: געבן | |
| 96 (D2D סעטטינגס) | 8 בייטעס, בייט 1: 00- כל שוועל טנאָים; 01- אַקיאַפּאַנסי & טעמפּעראַטור שוועל טריגערד; 02- פארנומען; 03-ליידיק; 04-טעמפּעראַטור שוועל טריגערד; 05-טעמפּעראַטור שוועל איז אויפגעהויבן בייט 2: 00-דיסייבאַל, 01-ענעיבאַל בייט 3: 00-דיסייבאַל לאָראַ אַפּלינק, 01-ענעיבאַל לאָראַ אַפּלינק בייט 4-5: D2D קאָנטראָל באַפֿעל בייט 6-7: קאָנטראָל צייט, איינהייט: מין בייט 8: 00-דיסייבאַל קאָנטראָל צייט, 01-ענעיבאַל קאָנטראָל צייט |
|
| 06 (שוועל שרעק) | 9 בייטס, קאָנטראָל (1 בייט) + מינימום (2 בייט) + מאַקסימום (2 בייט) + 00000000 (4 בייט) קאָנטראָל: ביט 0 ~ ביט 2: 000-דיסאַבלע 001-אונטער (מינימום שוועל) 010-איבער (מאַקסימום שוועל) 011-אינערהאלב 100-אונטער אדער העכער ביט3 ~ ביט 7: 11001 |
Exampלאַ:
- רעבאָאָט די מיטל.
ff10ff קאַנאַל טיפּ ווערט ff 10 (רעבאָאָט) ff (רעזערווירט) - שטעלן ריפּאָרטינג מעהאַלעך ווי 2 מינוט.
ff8e 00 0200 קאַנאַל טיפּ ווערט ff 8e (רעפּאָרטינג ינטערוואַל) 02 00=>00 02=>2 מינוט - שטעלט איין די צייט צו מעלדן א ליידיגע פלאץ אלס 2 מינוט.
ff957800 קאַנאַל טיפּ ווערט ff 95 (צייט צו באַריכט פרייַ אָרט) 78 00=>00 78=>120 s=2 מינוט - שטעלן געפירט גראדן.
ff2f01 קאַנאַל טיפּ ווערט ff 2f (LED ינדיקאַטאָר) 01=> געבן - געבן די D2D שטריך.
ff8401 קאַנאַל טיפּ ווערט ff 84 (D2D שטריך) 01= געבן - שטעלן D2D סעטטינגס.
ff96 01 01 01 04ע0 0500 01 קאַנאַל טיפּ ווערט ff 96 (D2D סעטטינגס) 01=>פארנומען&טעמפּעראַטור שוועל טריגערד; 01=>אקטיוויזירן; 01=>אקטיוויזירן לאָראַ אַפּלינק; 04 e0=>e0 04, קאָנטראָל באַפֿעל איז e0 04; 05 00=>00 05, קאָנטראָל צייט איז 5 מינוט; 01=>אקטיוויזירן קאָנטראָל צייט - שטעלן שוועל שרעק.
ff06 קק 9600 2ק01 00000000 קאַנאַל טיפּ ווערט ff 06 (שוועל שרעק) קטרל: קק=>11001100
100=אונטער אָדער העכער. מין_וואַלו: 96 00=>00 96=15°C מאַקס_וואַלו: 2c 01=>01 2c=30°C
היסטאָריש דאַטאַ ינקווירי
WS203 שטיצט שיקן דאַונלינק קאָמאַנדעס צו פרעגן היסטאָרישע דאַטן פֿאַר אַ ספּעציפֿישן צייטפּונקט אָדער צייט ראַם. פֿאַר דעם, זיכער מאַכן אַז די צייט אויף דעם מיטל איז ריכטיק און אַז די דאַטן סטאָרידזש פֿונקציע איז געווען אַקטיוויזירט צו שפּאָרן די דאַטן.
באַפֿעלן פֿאָרמאַט:
| קאַנאַל | טיפּ | באַשרייַבונג |
| fd | 6ב (פרעגן דאַטן אין צייט פונט) | 4 ביטעס, יוניקס צייטamp |
| fd | 6c (פרעגן דאַטן אין צייט קייט) | אָנהייב צייט (4 ביטעס) + סוף צייט (4 ביטעס), יוניקס צייטamp |
| fd | 6ד (האַלטן אָנפֿרעג דאַטן באַריכט) | ff |
| ff | 6אַ (רעפּאָרט ינטערוואַל) | 3 בייטס, בייט 1: 01 בייט 2: צייט-אינטערוואַל, איינהייט: סעקונדעס, קייט: 30~1200 סעקונדעס (60 סעקונדעס דורך פעליקייט) |
ענטפער פֿאָרמאַט:
| קאַנאַל | טיפּ | באַשרייַבונג |
| fc | 6ב/6ק | 1 בייט, 00: דאַטן אָנפֿרעג געראָטן 01: צייט פּונקט אָדער צייט קייט אומגילטיק 02: קיין דאַטן אין דעם צייט אָדער צייט קייט |
| 20 | ce (היסטאָריש דאַטן) | 9 בייטס, דאַטן צייט סטamp (4 ביטעס) + צינגל סטאַטוס (1 בייט) + PIR סטאַטוס (1 בייט) + טעמפּעראַטור (2 בייט) + הומידיטי (1 בייט) טריגער_סטאטוס: 00 - טעמפּעראַטור שוועל שרעק איז באפרייט 01 - טעמפּעראַטור שוועל שרעק טריגערד 02 - PIR ליידיק צינגל 03 – PIR פארנומענער טריגער 04 – פּעריִאָדישער באַריכט |
באַמערקונג:
- דער מיטל בלויז ופּלאָאַדס ניט מער ווי 300 דאַטן רעקאָרדס פּער קייט אָנפרעג.
- ווען איר פרעגן די דאַטן אין צייט פונט, עס וועט צופֿעליקער די דאַטן וואָס איז די קלאָוסאַסט צו די זוכן פונט אין די ריפּאָרטינג מעהאַלעך קייט. פֿאַר עקסampאויב די ריפּאָרטינג מעהאַלעך פון די מיטל איז 10 מינוט און יוזערז שיקן אַ באַפֿעל צו זוכן פֿאַר די דאַטן פון 17:00, אויב די מיטל געפינט אַז עס זענען דאַטן סטאָרד אין 17:00, עס וועט צופֿעליקער די דאַטן. אויב נישט, עס וועט זוכן פֿאַר דאַטן צווישן 16:50 און 17:10 און צופֿעליקער די דאַטן וואָס איז די קלאָוסאַסט צו 17:00.
Exampלאַ:
- אָנפרעג היסטארישע דאַטן צווישן 2023/8/4 17:00:00 צו 2023/8/4 17:15:00.
fd6c10becc6494c1cc64 קאַנאַל טיפּ ווערט fd 6c (פרעגן דאַטן אין צייט קייט) אָנהייב צייט: 10בעקק64=> 64קקבע10 = 1691139600 ס = 2023-08-04 17:00:00
ענדע צייט: 94c1cc64 => 64ccc194 = 1691140500s = 2023-08-04 17:15:00
ענטפער:
| fc6c00 | ||
| קאַנאַל | טיפּ | ווערט |
| fc | 6c (פרעגן דאַטן אין צייט קייט) | 00: דאַטן אָנפרעג הצלחה |
| 20סע 7אַק1קק64 04 01 0ע01 7ב | |||
| קאַנאַל | טיפּ | צייט סטamp | ווערט |
| 20 | ce (היסטאָריש דאַטן) | 7ac1cc64 => 64ccc17a => 1691140474s = 2023-08-04 17:14:34 | 04=>פעריאדישער באריכט PIR: 01=>באזעצט; טעמפעראטור: 0e01=>010e = 27°C הומידיטי: 7b => 123 = 61.5% |
-סוף-
סערוויס & אַדוויעס
- טעלעפאָן: 0345 785 611
- E- בריוו: support@AirTeq.eu
- www.AirTeq.eu
פּאַסקאַלוועג 2אַ
4104 BG Culemborg
נעטהערלאַנדס
דאָקומענטן / רעסאָורסעס
 |
מיילסייט WS203 באַוועגונג טעמפּעראַטור און הומידיטי סענסאָר [pdfבאַניצער גייד WS203 באַוועגונג טעמפּעראַטור און הומידיטי סענסאָר, WS203, באַוועגונג טעמפּעראַטור און הומידיטי סענסאָר, טעמפּעראַטור און הומידיטי סענסאָר, הומידיטי סענסאָר, סענסאָר |
