6170 קלאַוויאַטור
באַניצער מאַנואַל
ווערסיע: 08 / 2022
דאנק איר פֿאַר טשוזינג דעם פּראָדוקט.
צו ענשור אַז איר זענט גאָר צופֿרידן מיט דעם פּראָדוקט, קערפאַלי לייענען און פֿאַרשטיין דעם מאַנואַל איידער איר נוצן דעם קיילע. האַלטן דעם מאַנואַל אין אַ זיכער פּלאַץ. די אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז מוזן זיין דורכגעקאָכט צו אַלע סאַבסאַקוואַנט ניצערס.
אָבסערווירן אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז!
ווארענונג די ווארענונג סיגנאַל וואָרט יידענאַפייד כאַזערדז וואָס, אָן פּריקאָשאַנז, קען פירן צו ערנסט שאָדן.
נאָטיץ דער סיגנאַל וואָרט נאָטיץ ינדיקייץ גענעראַל פּריקאָשאַנז וואָס זאָל זיין באמערקט ווען האַנדלינג דעם פּראָדוקט.
נאָטיץ בילדער און פאַרשטעלן בילדער אין דעם מאַנואַל קען זיין אַ ביסל אַנדערש פון די פאַקטיש אויסזען פון די פּראָדוקט, אַזוי לאַנג ווי דאָס קען נישט ווירקן די טעכניש קעראַקטעריסטיקס און זיכערקייַט פון די פּראָדוקט.
נאָטיץ אַלע פערזענלעכע פֿאָטאָגראַפֿיעסasing אין דעם מאַנואַל זאָל באַטראַכט ווערן ווי דזשענדער-נייטראַל.
די אַפּערייטינג אינסטרוקציעס אַפּלייז צו פאַראַנטוואָרטלעך מענטשן און יוזערז וואָס האָבן שוין סופּערווייזד דורך אַ מענטש פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר זייער זיכערקייַט אָדער געלערנט אין די אָפּעראַציע פון די מיטל און וואָס האָבן פּראָווען צו קענען צו שעפּן די מיטל.
ווארענונג קינדער זאָל זיין סופּערווייזד צו ענשור אַז זיי טאָן ניט נוצן דעם מיטל ווי אַ צאַצקע.
קיינמאָל לאָזן קינדער צו שפּילן אַנאַטענדיד מיט די פּאַקקאַגינג מאַטעריאַל.
ווארענונג געפאַר פון פאַרמאָג שעדיקן! מיר זענען נישט פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר אַקסאַדאַנץ וואָס פאַלן ווי אַ רעזולטאַט פון ניט-אָבסערוואַציע פון די זיכערקייַט אינסטרוקציעס אָדער רעכט צו פאַלש האַנדלינג.
אַלע אינפֿאָרמאַציע אין דעם מאַנואַל איז אָפּגעשטעלט צו אונדזער בעסטער וויסן און גלויבן. אָבער, ניט דער מחבר אדער אַרויסגעבער קענען זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר קיין שעדיקן שייַכות צו די נוצן פון דעם מאַנואַל.
אנדערע פּראָדוקט, סאָרט און פירמע נעמען דערמאנט דאָ קען זיין די טריידמאַרקס פון זייער ריספּעקטיוו אָונערז. העסקעם מיט אַלע אָנווענדלעך קאַפּירייט געזעצן איז די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פון דער באַניצער פון דעם דאָקומענט.
ווארענונג
וואָרענען
ביטע אָבסערווירן די פאלגענדע יקערדיק אינפֿאָרמאַציע אין סדר נישט צו ענדיינדזשד זיך אָדער אנדערע און צו ויסמיידן שעדיקן צו פונדרויסנדיק דעוויסעס.
נאָטיץ
ווארענונג
דו זאלסט נישט דיסאַסעמבאַל די קיילע און טאָן ניט מאָדיפיצירן עס. דעם קען רעזולטאַט אין עלעקטריש קלאַפּ.
אָנטרוסט אַ מומכע וואַרשטאַט מיט קיין נויטיק דינסט און וישאַלט אָדער קאָנטאַקט דיין הענדלער.
אויב איר באמערקט אַז די מאַכט שנור ווייזט וואונדער פון טראָגן, די אַפּאַראַט ווייזט מאַלפאַנגקשאַנז, ברענט, סמעללס אָדער סמאָוקס, צעהאַקן די מאַכט שנור מיד און האָבן אַ טעכניקער פאַרריכטן עס.
איידער איר ריין די קיילע, איר זאָל דיסקאַנעקט עס פון די מאַכט מאַכט.
שטענדיק שטעלן די קיילע אויף אַ גלייַך, סטאַביל ייבערפלאַך צו ענשור אַ זיכער פוס.
דו זאלסט נישט נוצן די קיילע אין אַדamp אָדער נאַס סוויווע.
דו זאלסט נישט שטעלן כלים וואָס זענען אָנגעפילט מיט ליקווידס אויף די קיילע, אַזאַ ווי וואַסעס, ברילן אָדער לאגלען.
דו זאלסט נישט שטעלן קליין אַבדזשעקץ אויף עס וואָס קען גליטשן אין, אַזאַ ווי האַירפּינס, נייען נעעדלעס אָדער קאָינס.
צי ניט שטעלן ברענען ליכט אויף די קיילע.
נאָטיץ
מאסנאמען
צו ויסמיידן שעדיקן צו די קיילע, טאָן ניט שטעלן עס אין ערטער מיט הויך טעמפּעראַטורעס אָדער שטויב, טאָן ניט שטעלן עס ווייַטער צו אַ לופט קאַנדישאַנער און ויסמיידן דירעקט זונשייַן.
צי ניט שטעלן דעם קיילע לעבן אנדערע עלעקטריקאַל עקוויפּמענט צו ויסמיידן ינטערפיראַנס.
דו זאלסט נישט נוצן קראַפט ווען האַנדלינג די ינסטרומענט אָדער שטעלן שווער אַבדזשעקץ אויף עס.
דיסקאַנעקט די קיילע פון די מאַכט אויב איר טאָן ניט נוצן עס פֿאַר אַ לאַנג צייַט. צו דיסקאַנעקט די מיטל פון די מעינס, ציען די צאַפּן, נישט די קאַבלע. ביטע שעפּן די מאַכט קאַבלע מיט זאָרג. עס זאָל נישט זיין לעבן ראַדיאַטאָרס, איר זאָל נישט שטעלן שווער אַבדזשעקץ אויף עס און מאַך עס אַזוי אַז מענטשן קענען נישט טרעטן אויף עס אָדער פאַלן איבער אים.
ביטע טאָן אַז קעסיידערדיק הויך באַנד קענען פּערמאַנאַנטלי שעדיקן דיין געהער. סטרויערן די באַנד קערפאַלי.
ווארענונג
מאַכט אַדאַפּטער
ביטע פאַרבינדן די סאַפּלייד מאַכט אַדאַפּטער צו אַ מאַכט ווענטיל מיט די ריכטיק וואַלtagE. דו זאלסט נישט פאַרבינדן עס צו די מעינס וואַלtagאנדערע ווי די פֿאַר וואָס די קיילע איז בדעה. אָפּשטויסן די מאַכט שנור אויב איר טאָן ניט נוצן דעם פּראָדוקט פֿאַר אַ לאַנג צייַט אָדער אויב עס איז אַפּקאַמינג אַ טאַנדערסטאָרם.
© 2022
די אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז זענען פּראָטעקטעד דורך קאַפּירייט. די רעפּראָדוקציע פון די אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז, אפילו אין טייל, איז דערלויבט בלויז מיט די האַסקאָמע פון Musikhaus Kirstein GmbH.
דער זעלביקער אַפּלייז צו די רעפּראָדוקציע אָדער קאַפּיינג פון בילדער, אפילו אין מאַדאַפייד פאָרעם.
צוגרייטונג
ביטע באַשולדיקן די קיילע גאָר איידער איר נוצן עס פֿאַר די ערשטער מאָל. די מאַכט קנעפּל לייץ רויט ווי אַ אָפּצאָל קאָנטראָל גראדן ווען די באַטאַרייע איז באפוילן. ווען די באַטאַרייע איז גאָר באפוילן, די אָפּצאָל גראדן גייט אויס.
אַפּערייטינג עלעמענטן
מאַכט
דרוק דעם POWER קנעפּל צו קער אויף די קיילע. ביטע קער אַוועק דיין קיילע ווען ניט אין נוצן צו שפּאָרן מאַכט.
באַנד
דעם קנופּ אַלאַוז איר צו סטרויערן די באַנד פון דיין קלאַוויאַטור.
טאָן
דרוק TONE צו אַרייַן די טאָן סעלעקציע מעניו. דריקן די נומער קנעפּלעך אָדער + - צו סעלעקטירן דעם געוואלט טאָן.
ריטם
דרוק RHYTHM צו אַרייַן די ריטם אַקאַמפּנימאַנט סעלעקציע מעניו. ניצן די נומער קנעפּלעך אָדער + - צו אויסקלייַבן דעם ריטם איר ווילן. 
אָנהייב / האַלטן.
דרוק START/STOP צו אָנהייבן אָדער האַלטן די ריטם אַקאַמפּנימאַנט.
TEMPO
דריקן די TEMPO + אָדער TEMPO - קנעפּל ענדערונגען די טעמפּאָ פון די דעמאָ לידער, מעטראָנאָם און ריטם אַקאַמפּנימאַנט.
טראַנס
דריקן די TRANS + אָדער TRANS – קנעפּל צו טוישן די טונינג פון די קיילע אַרויף אָדער אַראָפּ אין האַלב-טאָן סטעפּס.
קאָרד (איין / פינגער)
דריקן די SINGLE אָדער FINGER קנעפּל אַקטאַווייץ קאָרד דערקענונג פֿאַר די ריטם פונקציע.
די לינקס קלאַוויאַטור קייט אַרויף צו און כולל f # איצט ווערט די קאָרד דערקענונג קייט.
יעדער ריטם אַקאַמפּנימאַנט וואָס איז געווען סטאַרטעד קענען איצט זיין קאַמביינד מיט אַ קאָרד אַקאַמפּנימאַנט.
אין די איין מאָדע פון קאָרד דערקענונג, איר קענען נוצן קיין איין שליסל צו ספּעציפיצירן די קאָרד פֿאַר די קאָראַספּאַנדינג קאָרד אַקאַמפּנימאַנט. דאָ, דער שליסל איר דריקן ספּעציפיצירן די וואָרצל פון די אַקאַמפּנימאַנט קאָרד אין די הויפּט שליסל. די ניראַסט לינקס שוואַרץ שליסל קענען זיין געדריקט צו טוישן די קאָרד דזשענדער צו מינערווערטיק. דריקן די ניראַסט לינקס ווייַס שליסל פֿאַר אַ דאָמינאַנט זיבעטער קאָרד, און די ניראַסט לינקס ווייַס און שוואַרץ שליסלען פֿאַר אַ מינערווערטיק זיבעטער קאָרד.
אויסקלייַבן די פינגער מאָדע צו ספּעציפיצירן די קאָרד פֿאַר די קאָראַספּאַנדינג קאָרד אַקאַמפּנימאַנט ניצן דריי שליסלען וואָס דעפינירן אַ גאַנץ קאָרד. אויב איר ספּעציפיצירן אַ דריי-טייל קאָרד אין דעם מאָדע, בלויז די פּויק ריטם וועט געזונט.
דיאַקטיווייט די קאָרד דערקענונג דורך דרינגלעך די איין אָדער פינגער קנעפּל ווידער צו קענען צו נוצן די גאנצע קלאַוויאַטור קייט פֿאַר דיין פּיאַנע פּלייינג ווידער.
שרייב אריין
דריקן די FILL IN קנעפּל צו לייגן אַ קורץ פּויק פילונג אין די ריטם אַקאַמפּנימאַנט.
סינק
דרינגלעך די SYNC שליסל אַקטאַווייץ די סינק אָנהייב סטאַנדביי פון די ריטם פונקציע. ריטם פּלייבאַק וועט איצט אָנהייבן די ערשטער מאָל איר דריקן אַ שליסל אין די קאָרד דערקענונג געגנט. דריקן די SYNC שליסל ווידער צו דיאַקטיווייט דעם פֿונקציע.
METRONOME
דריקן די מעטראָנאָם קנעפּל צו אָנהייבן / האַלטן די מעטראָנאָם. דריקן די METRONOME קנעפּל ריפּיטידלי צו טוישן די צייט כסימע פון די מעטראָנאָם פונקציע.
SPLIT
אויסקלייַבן אַ טאָן ווי דיסקרייבד אונטער "טאָן". דרוק SPLIT צו שפּאַלטן די קלאַוויאַטור פון די קיילע אין צוויי גלייַך כאַווז. איצט איר קענען נוצן די נומער קנעפּלעך אָדער + - צו טוישן דעם טאָן פון די רעכט העלפט פון די קלאַוויאַטור. דרוק SPLIT ווידער צו אַרויסגאַנג דעם מאָדע.
DRUM
דריקן די DRUM קנעפּל צו ווענדן דיין קלאַוויאַטור אין אַ ריטם קיילע. יחיד פּויק סאָונדס זענען איצט אַסיינד צו די קלאַוויאַטור. אַרויסגאַנג דעם מאָדע דורך דרינגלעך DRUM ווידער.
REC
דער אינסטרומענט איז ביכולת צו רעקאָרדירן מאַנאַפאַניק מעלאָדיעס. דריקן די REC קנעפּל צו אַרייַן די מעלאָדי רעקאָרדינג מאָדע. רעקאָרדינג וועט אָנהייבן אויטאָמאַטיש ווען דער ערשטער שליסל איז געדריקט.
(מאַקס. 85 טאָנעס / ווען די קיילע איז אויסגעדרייט אַוועק, די סטאָרד דאַטן וועט זיין פאַרפאַלן).
שפּיל
גלייך נאָך רעקאָרדינג, דריקן די PLAY קנעפּל צו שפּילן די רעקאָרדעד ניגון.
SUSTAIN
דריקן די SUSTAIN קנעפּל צו אַקטאַווייט אָדער דיאַקטיווייט די ונטערהאַלטן ווירקונג (דאָס קריייץ אַ ווירקונג ענלעך צו די רעכט טרעטלען פון אַ פאַקטיש פּיאַנע).
VIBRATO
דריקן די VIBRATO קנעפּל צו אַקטאַווייט אָדער דיאַקטיווייט די וויבראַטאָ ווירקונג. 
דעמאָ
דריקן איינער פון די דעמאָ קנעפּלעך צו אָנהייבן דעמאָ פּלייבאַק. דרוק די ריספּעקטיוו דעמאָ קנעפּל ווידער צו האַלטן דעמאָ פּלייבאַק.
סעלעקטירן דעמאָ-אַלע צו שפּילן אַלע דעמאָס אין סיקוואַנס. דריקן די דעמאָ איין קנעפּל ריפּיטידלי צו מעגילע דורך יעדער דעמאָ ליד.
OKON
דריקן די OKON קנעפּל צו אַרייַן די פיר מאָדע פֿאַר יעדער דעמאָ ליד. ערשטער סעלעקטירן דעם געוואלט דעמאָ ליד ווי דיסקרייבד אונטער "DEMO". דערנאָך דריקן די OKON קנעפּל. דער ליד וועט איצט שפּילן אָן דעם ניגון טייל. דער אינסטרומענט שפּילט ינדיפּענדאַנטלי די צונעמען מעלאָדי טייל פון די אויסגעקליבן ליד ווי באַלד ווי איר דריקן קיין שליסל אויף די קלאַוויאַטור אין די ריכטיק ריטם פון די מעלאָדי סיקוואַנס. ווי לאַנג ווי קיין קלאַוויאַטור שליסל איז געדריקט, די אַקאַמפּנימאַנט "ווארט" פֿאַר איר. פֿאַר אָריענטירונג, די אַרויסווייַזן ווייזט די טאָן נאָמען פון די ווייַטער מעלאָדי טאָן.
אַרויסגאַנג דעם מאָדע דורך דרינגלעך די OKON קנעפּל ווידער.
(עס איז רעקאַמענדיד צו שטעלן דעם טעמפּאָ צו אַ נידעריק ווערט אין די אָנהייב ווי דיסקרייבד אונטער "TEMPO".)
mp3 שפּילער
- שפּיל / פּויזע קנעפּל
- ווייַטער קנעפּל
- פֿריִערדיקע קנעפּל
אַרייַנלייגן אַ וסב שטעקן אין די וסב כאָלעל אויף די דערציען טאַפליע.
אָנהייב אָדער האַלטן פּלייבאַק דורך דרינגלעך די שפּיל / פּויזע קנעפּל.
דרוק דעם ווייַטער אָדער פרייַערדיק קנעפּל בעקיצער צו גיין צו דער ווייַטער אָדער פריערדיקן טיטל.
דריקן און האַלטן די ווייַטער אָדער פרייַערדיק קנעפּל צו שנעל פאָרויס אָדער ריוויינד.
(ווען אַ וסב זיקאָרן שטעקן איז ינסערטאַד אין די ינסטרומענט ס דערציען וסב דזשאַק, די mp3 שפּילער וועט זיין אַקטיווייטיד אויטאָמאַטיש. אויב עס זענען קאַמפּאַטאַבאַל mp3 דאַטן אויף די שטעקן, די פּלייבאַק וועט אָנהייבן אויטאָמאַטיש.)
אכטונג:
מיר רעקאָמענדירן די נוצן פון וסב סטיקס מיט דער קלענסטער מעגלעך סטאָרידזש קאַפּאַציטעט.
דערציען קשר טאַפליע
- אַק אַדאַפּטער דזשאַק
ניצן די ינסטרומענט בלויז מיט די סאַפּלייד אַק אַדאַפּטער.
ערשטער, פאַרבינדן די מיקראָ וסב פון די טשאַרדזשינג קאַבלע צו די מאַכט צושטעלן כאָלעל אויף די קיילע. דערנאָך פאַרבינדן די מאַכט אַדאַפּטער צו די מאַכט ווענטיל. - פאָנעס
קאַנעקטינג כעדפאָונז צו דעם 3.5 מם דזשאַק וועט דיסייבאַל די ספּיקערז פון די קיילע.
מאַכן זיכער אַז דער באַנד איז אַפּראָופּרייטלי באַשטימט. יבעריק באַנד אָדער פּראַלאָנגד נוצן פון כעדפאָונז קענען גרונט געהער שעדיקן. - מיקראָפאָן
א דינאַמיש מיקראָפאָן מיט אַ 3.5 מם מאָנאָ דזשאַק קענען זיין קאָננעקטעד צו די מיק אַרייַנשרייַב פון די קלאַוויאַטור.
מאַכן זיכער אַז די באַנד באַשטעטיקן איז צונעמען. אויב דער באַנד איז צו הויך אָדער די ווייַטקייט צווישן די מיקראָפאָן און די רעדנער איז צו קורץ, באַמערקונגען קען פּאַסירן. אַראָפּנעמען דעם מיקראָפאָן פון די מיקראָפאָן דזשאַק ווען ניט אין נוצן צו ויסמיידן אַנוואָנטיד הינטערגרונט ראַש. - וסב / mp3
וסב כאָלעל פון די ינאַגרייטיד mp3 שפּילער.
טראָובלע שיסערייַ
אויב אַ מאַלפאַנגקשאַן אַקערז, ביטע טשעק די פאלגענדע קוואלן פון טעות.
| טעות | גרונט | לייזונג |
| די פּיאַנע וועט נישט קער אויף | 1.די באַטאַרייע איז גאָר דיסטשאַרדזשד | 1.טשאַרדזש די באַטאַרייע 2. פאַרלייגן די מאַכט צושטעלן דורך די פונדרויסנדיק מאַכט צושטעלן אַפּאַראַט. |
| די פּיאַנע גיט נישט קיין געזונט פֿון די ספּיקערז | 1.די באַנד איז באַשטימט צו די לאָואַסט ווערט 2.א כעדפאָון (אַדאַפּטער) איז פּלאַגד אין די כעדפאָון דזשאַק |
1. ינקרעאַסע די באַנד באַשטעטיקן 2.נעם די כעדפאָון (אַדאַפּטער) פון די כעדפאָון דזשאַק. |
| די לינקס קלאַוויאַטור געגנט טוט נישט ריספּאַנד. | די קאָרד דערקענונג איז אַקטיווייטיד. | דיאַקטיווייט די קאָרד דערקענונג |
| די ינסטרומענט עמיץ ראַש | 1. עס זענען אַפּפּליאַנסעס מיט ינטערפיראַנס פּראָפּערטיעס (פריזער, וואַשמאַשין אָדער ענלעך) אין די באַלדיק געגנט 2.אָבדזשעקץ אויף אָדער לעבן די קיילע רעזאַנייט מיט 3.דער ראַש אַקערז בלויז ווען ניצן כעדפאָונז |
1. אַראָפּנעמען די פּיאַנע פון דער געגנט פון אנדערע עלעקטריקאַל אַפּפּליאַנסעס (ספּעציעל יענע מיט מאָטאָרס). אַראָפּנעמען רעזאַנייטינג אַבדזשעקץ פון די פּיאַנע סוויווע. 3. ריין די כעדפאָון צאַפּן אָדער פאַרבייַטן די כעדפאָון. |
דעם קיילע האט אַ אַוטאָ שלאָף פונקציע. צו שפּאָרן מאַכט, עס וועט אויטאָמאַטיש אַרייַן אַ מאַכט שפּאָרן מאָדע אויב עס איז נישט געניצט פֿאַר אַ לאַנג צייַט. ריאַקטיווייט די קיילע דורך דרינגלעך קיין קנעפּל.
שלאָפן מאָדע איז ינדאַקייטיד דורך די דיאַקטיווייטיד אַרויסווייַזן. בלויז די בלוי מאַכט גראדן וועט זיין ליט. ביטע קער אַוועק די קיילע גאָר אויב איר טאָן ניט בדעה צו נוצן עס פֿאַר אַ לאַנג צייַט.
פּראָדוקט ספּעסאַפאַקיישאַנז
| קלאַוויאַטור | 61 שליסלען |
| סאָונדס | 200 |
| רהיטמס | 200 |
| דעמאָ | 70 |
| באַטערי | 3.7 וו 1200 מאַה, לי-יאָן |
| קאַנעקשאַנז | כעדפאָונז (3.5 מם דזשאַק), מיקראָפאָן (3.5 מם דזשאַק), וסב 2.0 פּאָרט פֿאַר mp3 פּלייבאַק, מיקראָ-וסב טשאַרדזשינג פּאָרט |
| דימענשאַנז (WxDxH אין מם) | 950x300x90 |
| מאַכט צושטעלן אַפּאַראַט | דק 5 וו, מין. 1000מאַ |
WEEE דעקלאַראַציע (וויסט פון עלעקטריקאַל און עלעקטראָניש ויסריכט)
דיין פּראָדוקט איז דיזיינד און מאַניאַפאַקטשערד מיט הויך קוואַליטעט מאַטעריאַלס און קאַמפּאָונאַנץ וואָס זענען ריסייקלאַבאַל און ריוזאַבאַל. דער סימבאָל מיטל אַז עלעקטריקאַל און עלעקטראָניש ויסריכט מוזן זיין דיספּאָוזד סעפּעראַטלי פון הויזגעזינד וויסט אין די סוף פון זייער דינסט לעבן.
ביטע אַוועקוואַרפן דעם מיטל אין דיין היגע שטאָטיש זאַמלונג פונט אָדער אין די ריסייקלינג צענטער.
ביטע העלפֿן באַשיצן די סוויווע אין וואָס מיר אַלע לעבן.
כל ספּעסאַפאַקיישאַנז און אויסזען זענען אונטערטעניק צו טוישן אָן באַמערקן. אַלע אינפֿאָרמאַציע איז געווען ריכטיק אין דער צייט פון דרוקן. Musikhaus Kirstein GmbH נעמט קיין פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר די אַקיעראַסי אָדער קאַמפּליטנאַס פון די דיסקריפּשאַנז, פאָטאָס אָדער סטייטמאַנץ קאַנטיינד אין דעם מאַנואַל. געדרוקט פארבן און ספּעסאַפאַקיישאַנז קען בייַטן אַ ביסל פון די פּראָדוקט. פּראָדוקטן פון Musikhaus Kirstein GmbH זענען פונאנדערגעטיילט בלויז דורך אָטערייזד דילערז. דיסטריביאַטערז און דילערז זענען נישט פארשטייערס פון Musikhaus Kirstein GmbH און זענען נישט אָטערייזד צו ליגאַלי בינדן Musikhaus Kirstein GmbH אין קיין וועג, צי אויסדריקן אָדער דורך קאַנקלוסיוו קאַמף.
KIRSTEIN.de
Musikhaus Kirstein GmbH
Bernbeurener Str. 11
86956 שאָנגאַו - דייַטשלאַנד
טעלעפאָן: 0049-8861-909494-0
פאַקס: 0049-8861-909494-19 
דאָקומענטן / רעסאָורסעס
 |
MCGREY 6170 קלאַוויאַטור [pdfבאַניצער מאַנואַל 6170 קלאַוויאַטור, 6170, קלאַוויאַטור |
 |
MCGREY 6170 קלאַוויאַטור [pdfבאַניצער מאַנואַל 6170 קלאַוויאַטור, 6170, קלאַוויאַטור |
