אַפּערייטינג מאַנואַל
טעכניש דאַטן
קאָנטראָללער קטר-50/51
קטר-50 קאָנטראָללער
מאָדעלס אין סעריע
| קטר-50 | קטר-51 |
| קראַנט קאַנטראָולד 1-קאַנאַל אָפּעראַציע פֿאַר פעסט געפירט ליכט און פּשוט געפירט פלאַש ליכט אַפּלאַקיישאַנז | VoltagE קאַנטראָולד 1-קאַנאַל אָפּעראַציע פֿאַר קורץ, זייער גענוי און הויך-מאַכט געפירט פלאַשיז, גענוי בליץ פּאַלסיז פון 5 µs צו 100 מיז |
| גרינג סעטאַפּ פון געפירט קראַנט דורך דריי סוויטשיז | גרינג סעטאַפּ פון געפירט בליץ געדויער און קראַנט דורך דריי סוויטשיז |
| גלייך בליץ קאָנטראָל דורך די אַפּאַראַט 'ויסשטעלן' אָדער 'סטראָבע' סיגנאַל אָדער מאַנואַל בליץ סעטאַפּ | |
עלעקטריקאַל קאַנעקשאַנז
| שפּילקע………………….. CTR-50 פֿונקציע ………………….. CTR-51 פֿונקציע ………………… באַמערקונג | |||
| 1 | 24 וודק | קאָנטראָללער מאַכט אַרייַנשרייַב | |
| 2 | GND | מיטל ערד | |
| 3 | דימער 0 V … 10 V1) 0 V= 0 % פון סעל. קראַנט 10 וו=100% פון סעל. קראַנט |
צייט באַזע מאַלטאַפּלייער פֿאַר דריי-סוויטש2) ערד: 10 - 90 µs ניט קאָננעקטעד: 100 - 900 µs 24 וו: 10.000 - 90.000 µs |
אויף CTR-51 שפּילקע 3 האט דריי סטאַטוס: קאָננעקטעד צו ערד, לינקס אַנקאַנעקטיד (עפענען) אָדער קאָננעקטעד צו 24 וו. |
| 4 | צינגל 12-24 וו | ||
| 5 | צינגל GND | צינגל ערד, אפגעזונדערט | |
| 63) | צינגל 5V - TTL | סיגנאַל נידעריק ≤ 0.8V סיגנאַל הויך ≥ 2.0וו |
|
| 7 | GND | ערד רס-232, ינט. קאָננעקטעד צו מיטל GND | |
| 8 | רקסד | באַקומען דאַטן רס-232 | |
| 9 | טקסד | אַריבערפירן דאַטן רס-232 | |
| שפּילקע | דראָט4) | רעזולטאַט צו ליכט | |
| 105) | שוואַרץ + בלוי | געפֿירט (-) | |
| 11 | ווייַס + ברוין | געפירט (+) | |
- דיממער סוויטשט אַוועק דורך די פאַבריק דאַרף זיין ענייבאַלד דורך רס-232.
- מער בליץ צייט קענען זיין באַשטימט דורך רס-232
- אַרייַנשרייַב וואָלtagהעכער 5 V וועט צעשטערן די צינגל אַרייַנשרייַב קרייַז!
- פֿאַר MBJ קאַנעקטינג קאַבלע און MBJ געפירט ליכט (-X) אָן ינאַגרייטיד קאָנטראָללער
- Do נישט פאַרבינדן צו די פונדרויסנדיק ערד פון די מאַכט צושטעלן אָדער די ערד פון די צינגל סיגנאַל! דאָס קען צעשטערן פארבונדן לייץ אָדער דעוויסעס.
אַפּערייטינג מאָדעס
| מאָדע………………………………….CTR-50 פֿונקציע ………………………………………… CTR-51 פֿונקציע | ||
| פעסט | קעסיידערדיק ליכט, געפירט שטענדיק אויף | – |
| AUTO1) | געפירט רעזולטאַט גייט די צינגל | געפירט רעזולטאַט גייט די צינגל |
| בליץ | מאַנואַל סעטאַפּ פֿאַר בליץ, פאַרהאַלטן און געדויער (בלויז דורך RS-232) | פלאַש-אויף-צינגל מיט באַשטימט בליץ געדויער דורך דריי סוויטשיז אָדער RS-2322) |
| OFF | געפירט רעזולטאַט סוויטשט אַוועק | |
- די CTR-50 פאַבריק באַשטעטיקן פון די אָפּעראַציע מאָדע איז AUTO. אנדערע אָפּערייטינג מאָדעס זענען סעלעקטאַבלע דורך די RS-232 צובינד.
- די CTR-51 פאַבריק באַשטעטיקן פון די אָפּעראַציע מאָדע איז פלאַש. אנדערע אָפּערייטינג מאָדעס זענען סעלעקטאַבלע דורך די RS-232 צובינד.
דיטעקשאַן פון די ליכט מקור
נאָך די CTR איז פּאַוערד אויף, עס בלייבט אין דיטעקשאַן מאָדע ביז אַ געפירט ילומאַניישאַן איז קאָננעקטעד און דיטעקטאַד.
דערנאָך די CTR סטאַרץ אָפּעראַציע.
רס-232
די סיריאַל צובינד אַלאַוז טשאַנגינג די אָפּעראַציע מאָדע און סעטאַפּ פון יחיד טיימינגז און קעראַנץ. די קאָנטראָל קאַמאַנדז זענען דיסקרייבד אין אַ באַזונדער RS-232 מאַנואַל וואָס קענען זיין געפֿונען אין:
www.mbj-imaging.com/en/products/led-controller.
ראָטאַרי סוויטשיז
ניצן די דריי סוויטשיז צו שטעלן די ערלויבט קראַנט פֿאַר די פארבונדן געפירט.
ביטע טשעק די מאַנואַל פון די געפירט ליכט פאַבריקאַנט צו מאַכן זיכער נישט יקסיד די מאַקסימום געפירט קראַנט.
אויבערשטער דריי - באַשטימען
| שטעלע | קטר-50 | קטר-51 |
| געפירט קראַנט קסנומקס א טריט | פלאַש קראַנט | |
| 0 | 0 א (צו 0.9 א) 1) | קאַנטראָולד דורך רס-232 (0 – 30 א)2) |
| 1 | 1 א (צו 1.9 א) | 1.0 א |
| 2 | 2 א (צו 2.9 א) | 1.5 א |
| 3 | 3 א (צו 3.9 א) | 2.1 א |
| 4 | 4 א (צו 4.0 א) | 3.1 א |
| 5 | – | 4.5 א |
| 6 | – | 6.5 א |
| 7 | – | 9.4 א |
| 8 | – | 13.7 א |
| 9 | – | 20.0 א |
- CTR-50: אויב ביידע דריי סוויטשיז זענען באַשטימט צו 0, די פאַבריק פעליקייַט באַשטעטיקן פֿאַר די קראַנט איז 50 מאַ
- CTR-51: די פאַבריק פעליקייַט באַשטעטיקן איז 150 מאַ
נידעריקער דריי - באַשטימען
| שטעלע | קטר-50 | קטר-51 | ||
| געפירט קראַנט 0.1 א סטעפּס1) | בליץ געדויער 2) | |||
| שפּילקע 3 אויף GND | שפּילקע 3 - עפענען | שפּילקע 3 אויף 24 V | ||
| 0 | לייגן 0 מאַ | קאַנטראָולד דורך רס-232 (0 - 30 א) | ||
| 1 | לייגן 100 מאַ | 10 µs | 100 µs | 1 מיז |
| … | … | … | … | … |
| 9 | לייגן 900 מאַ | 90 µs | 900 µs | 9 מיז |
1) CTR-50: אויב ביידע דריי סוויטשיז זענען באַשטימט צו 0, די פאַבריק פעליקייַט באַשטעטיקן פֿאַר די קראַנט איז 50 מאַ
2) CTR-51: קירצער און מער בליץ צייט (5 µs - 100 מיז) קענען זיין באַשטימט דורך רס-232.
| באַשרייַבונג | קטר-50 | קטר-51 |
| עלעקטריקאַל פּאַראַמעטער | ||
| אַפּערייטינג וואָלtage | מין. 2 V אויבן די פאָרויס וואָלtagE פון די געפירט ליכט מקור | |
| געפירט פעסט קראַנט 1)
(ON & AUTO מאָדע) |
50 מאַ … 4000 מאַ | 150 מאַ … 1000 מאַ
(בלויז אַוטאָ מאָדע) |
| געפירט פלאַש קראַנט 2) | 50 מאַ … 4000 מאַ | 150 mA … 30 א |
| מינימום בליץ געדויער | 2 מס דיפּענדינג אויף געפירט אַרבעט פונט און פליכט ציקל | 5 µs דיפּענדינג אויף געפירט אַרבעט פונט און פליכט ציקל |
| מאַקס. בליץ געדויער | 59 ס | 60 מיז |
| מאַקס. בליץ לייטאַנסי 3) | < 500 µs | < 1 µs |
| מאַקס. בליץ אָפטקייַט | < 500 הז | 25 כז |
| פלאַש געדויער און פאַרהאַלטן: קלענסטער אַדזשאַסטאַבאַל שריט | 10 µs | 1 µs |
| VoltagE קייט פֿאַר געפירט מאַדזשולז | אַפּפּראָקס. 2 V צו 22 V | |
| מעטשאַניקאַל פּאַראַמעטער | ||
| מידות (H x W x D) | 36 מם רענטגענ 80 מם רענטגענ 93 מם | |
| וואָג | 350 ג | |
| קאַנעקטערז | 2 שפּילקע צאַפּן קאָנטאַקט (RM5.08), 7 שפּילקע צאַפּן קאָנטאַקט (RM3.81), 2 שפּילקע ינוו. צאַפּן קאָנטאַקט (RM3.81) | |
| סערטיפיקאַטיאָנס | סע, ראָהס, ענ61000-6-2, ענ61000-6-4 | |
| גראַד פון שוץ | IP20 | |
| הומידיטי | 30% צו 70% | |
| אַפּערייטינג טעמפּעראַטור | מאַקס. 45°C (פליכט ציקל <50%) | |
| אַקסעססאָריעס | שפּיץ רעלס מאַונטינג קלעמערל און פּלאַגז (פאַרנעם פון עקספּרעס). טשעק פֿאַר קאַבלע, מאַונץ און לייטינג מאַדזשולז www.mbj-imaging.com | |
- געפירט קראַנט ווייניקער ווי 100 מאַ קען פאַרשאַפן געפירט ליכט פליקערינג
- די בליץ ענערגיע איז צוגעשטעלט דורך אַ קאַפּאַסאַטער און ריקווייערז גענוג צייט פֿאַר ריטשאַרדזשינג. די בליץ ענערגיע (בליץ אָפטקייַט * בליץ געדויער * קראַנט) איז לימיטעד צו 1 אַ. למשל: 100 פלאַשיז / s * 100 µs * 30 אַ = 0.3 אַ
- די העכער די קראַנט און די קירצער די ציקל צייט, די גרעסערע די לייטאַנסי קענען זיין.
אַפּפּליקאַטיאָן Sampליי פֿאַר קטר קאָנטראָללער
שטענדיק ליכט 
פעסט ליכט מיט ברייטנאַס קאָנטראָל (בלויז CTR-50)
24 VDC טריגערד ליכט, פּראָסט ימיטער, סינגקינג (NPN) ינווערטיד סטראָוב סיגנאַל
5 V טריגערד ליכט, פּראָסט קאַלעקטער, סאָרסינג (PNP)
מעטשאַניקאַל ינטעגראַטיאָן
די קטר קאַנטראָולערז זענען סאַפּלייד מיט סקרואַבלע צאַפּן-קאָנטאַקטן פֿאַר מאַכט צושטעלן, קאָנטראָל סיגנאַלז, רס-232 צובינד און געפירט ליכט. די קאַנטראָולער איז געמאכט פֿאַר שפּיץ הוט רעלס מאַונטינג, אַ קלעמערל לאַקס די אַפּאַראַט צו די שפּיץ הוט רעלס.
זיכערקייַט נאָטעס
איידער איר אַרבעט מיט דעם אַפּאַראַט, לייענען די ווארענונג און אַפּלאַקיישאַן ינסטראַקשאַנז קערפאַלי און גאָר.
- דער מיטל איז דיזיינד בלויז פֿאַר דרינענדיק נוצן.
- געזונט - די מיטל מוזן זיין דיסקאַנעקטיד פון די מאַכט מקור איידער די ינסטאַלירונג און / אָדער וישאַלט קענען אָנהייבן. די מיטל מוזן נישט זיין געוויינט ווען אַ דורכפאַל קען פאַרשאַפן אַ פערזענלעכע שאָדן.
- עלעקטרע - די האָוסינג איז ילעקטריקלי אפגעזונדערט פון די ערד פון די מאַכט צושטעלן. יקסיד די ערלויבט אַפּערייטינג וואָלtagאָדער יקסיד די מאַקסימום ערלויבט סוויטשינג קראַנט פּער קאַנאַל קענען פירן צו צעשטערונג פון די מיטל אָדער צו אַ באַטייטיק פאַרקירצן די לעבן פון די פארבונדן געפירט לייטינג מאָדולע.
- מעטשאַניקאַל ינאַגריישאַן - די קאָנטראָללער איז געמאכט פֿאַר שפּיץ הוט רעלס מאַונטינג. א קלעמערל קענען זיין געניצט צו שלאָס די אַפּאַראַט צו די שפּיץ הוט רעלס. פֿאַר אָפּטימאַל היץ לויפן אַ לינקס / רעכט ווייַטקייט פון 10 מם צו דער ווייַטער אַפּאַראַט איז רעקאַמענדיד.
סטאַטוס געפירט ס CTR-50/51
| געפירט | נאָמען | סטאַטוס | טייַטש |
| 1 | מאַכט | OFF ON |
מאַכט אַרייַנשרייַב אַוועק מאַכט אַרייַנשרייַב אויף |
| 2 | סטאַטוס1) | OFF ON ssll slll slsl סססס |
געפירט ליכט סוויטשט אַוועק געפירט ליכט סוויטשט אויף קיין קראַנט, קיין געפירט קאָננעקטעד צינגל באקומען בשעת נאָך אין IRQ2) (פלאַש + ריס זאָנע), צינגל פאַרפאַלן מאַקסימום ערלויבט טעמפּעראַטור ריטשט קוק סיריאַל רס-232 סטאַטוס אין לאָגס |
| 3 | צינגל | OFF ON |
צינגל נידעריק שטאַט צינגל הויך שטאַט |
1) s = קורץ בליץ, ל = לאַנג בליץ
2) IRQ = יבעררייַסן בעטן
MBJ Imaging GmbH
Jochim-Klindt-Strasse 7 +49 41 02 77 89 0 – 31
22926 אַהרענסבורג, דייַטשלאַנד
sales@mbj-imaging.com
www.mbj-imaging.com
03736.07 מאַנואַל MBJ קאָנטראָללער CTR-50/51, יוני 2023
דאָקומענטן / רעסאָורסעס
 |
MBJ CTR-50 קאָנטראָללער [pdf] אינסטרוקציע מאַנואַל קטר-50 קאָנטראָללער, קטר-50, קאָנטראָללער |