TETON
באַניצער מאַנואַל
היים אַודיאָ
CAMBRIDGE

3 יאָר
וואָראַנטי
פאַרשרייַבן דיין פּראָדוקט אָנליין פֿאַר אַ פריי 3 יאָר עקסטענדעד וואָראַנטי אין: www.majority.co.uk

קאָנטראָלס & פאַנגקשאַנז

פראָנט, זייַט און צוריק VIEW

1. רעדנער דריווערס
2. ווייַט קאָנטראָל סענסער
3. געפירט ינדיקאַטאָר ליכט

4. אויף / אַוועק
5. טוישן מאָדע (בט, אָפּטיש,
AUX, RCA, USB, ARC).
6. סטרויערן באַנד
7. AUX אין כאָלעל
8. בלועטאָאָטה פּאָר קנעפּל

9. וסב כאָלעל
10. רקאַ כאָלעל
11. קרייַזבויגן / הדמי אין כאָלעל
12. אָפּטיש אין כאָלעל
13. דק 18וו כאָלעל

ווייַט קאָנטראָל

14. מאַכט אויף / אַוועק
15. באַס פאַרגרעסערן/פאַרקלענערן
16. באנד +
17. צוריק: ניץ אין בלועטאָאָטה און וסב מאָדעס צו גיין צוריק אַ שפּור.
18. שפּיל / פּויזע: אין בלועטאָאָטה / וסב מאָדע, דריקן צו פּויזע / שפּיל מידיאַ.
19. באנד
20. טרעבאַל פאַרגרעסערן / פאַרקלענערן
21. מעדיע מאָדעס: סעלעקטירן מוזיק, דיאַלאָג אָדער פֿילם עק מאָדע
22. פלאַך: דרוק צו באַשטעטיק עק סעטטינגס צו פעליקייַט
23. שטום / ונמוט
24. אַרייַנשרייַב: דרוק צו באַשטימען צווישן מאָדעס
25. פאָרויס סטעפּ: ניצן אין בלועטאָאָטה / וסב מאָדע צו גיין פאָרויס אַ שפּור.
26. פּאָר: דרוק צו פאַרבינדן / דיסקאַנעקט פון אַ בלועטאָאָטה מיטל

קעסטל אינהאַלט

וואָס איז אין די קעסטל?

A. מערהייַט טעטאָן סאָונדבאַר	E. RCA סטערעאָ אַודיאָ קאַבלע
בי רימאָוט קאָנטראָל	עף הדמי קאַבלע
C. ינסטרוקטיאָנס גייד	דזשי אָפּטיש קאַבלע
די 3.5 מם צו 3.5 מם אַודיאָ קאַבלע	ה. מאַכט אַדאַפּטער

באַמערקונג: רימאָוט קאָנטראָל (ב) ריקווייערז 2 רענטגענ אַאַאַ באַטעריז (נישט אַרייַנגערעכנט). עס איז רעקאַמענדיד צו נוצן אַלקאַליין אָדער שווער פליכט באַטעריז, ווייַל דאָס וועט ענשור אַ לענגער פּלייינג צייט.

נאָך אינפֿאָרמאַציע

אָטאַמאַטיק מאַכט אַוועק פונקציע
די מערהייט טעטאָן וועט אויטאָמאַטיש גיין צו סטאַנדביי מאָדע נאָך 180 מינוט אויב די פארבונדן טעלעוויזיע איז סוויטשט אַוועק, אָדער אויב עס איז אַודיאָ סיגנאַל.

וואַנט מאַונטינג
די מערהייט טעטאָן קענען זיין מאָונטעד צו אַ וואַנט ניצן די צונעמען פיטינגז פֿאַר דיין וואַנט טיפּ דורך ניצן די וואַנט מאַונטינג בראַקאַץ פּאַזישאַנד אויף די הינטן פון די אַפּאַראַט. ווי
די אַנדערש צווישן וואַנט טייפּס די פיטינגז זענען נישט אַרייַנגערעכנט. צו וואַנט אָנקלאַפּן די Teton סאָונדבאַר, די צונעמען פיטינגז פֿאַר דיין אַפּלאַקיישאַן וועט זיין סאָורסעד.

מאָדע ינדאַקייטערז לייץ & אַודיאָ סעטטינגס

מאָדע ינדאַקייטערז לייץ

שטאַט	ינדיקאַטאָר ליגהץ
מאַכט אַוועק	רויט
AUX מאָדע	גרין
וסב מאָדע	לילאַ
רקאַ מאָדע	ווייַס
ARC מאָדע	ליכט בלוי
אָפּטיש מאָדע	געל
בלועטאָאָטה גרייט	פלאַשינג בלוי
בלועטאָאָטה קאָננעקטעד	בלוי

אַודיאָ סעטטינגס

מאָדע	באַס / טרעבל אָפּציעס דב (דעסאַבאַלז) רעפערס צו די געזונט מדרגה.
מוזיק	טוישן מאַניואַלי די באַס און טרעבאַל סעטטינגס (צווישן 0 דב און +8 דב).
דיאַלאָג	BASS+ BASS- TRE+ TRE- פאַנגקשאַנז זענען פאַרקריפּלט
MOVIE	באַס+ באַס- טרע+ טרע- פאַנגקשאַנז פאַרקריפּלט
פלאַך	ומקערן די פעליקייַט סעטטינגס און מאַניואַלי טוישן BASS און TRE סעטטינגס צווישן -8 דב און +8 דב

וסב אַרייַנשרייַב

ניצן די וסב ינפּוט

1. פאַרבינדן דיין וסב מיטל צו די וסב דזשאַק (רעפ. 9) אויף די סאָונדבאַר.
2.  דרוק דעם 'אַרייַנשרייַב' קנעפּל (רעפ. 24) אויף די ווייַט, און די געפֿירט גראדן איז לילאַ.
3. שפּיל מוזיק fileס פון די וסב מיטל דורך די סאָונדבאַר.

RCA ינפּוט

ניצן די RCA ינפּוט
ניצן די RCA סטערעאָ אַודיאָ קאַבלע צו פאַרבינדן די סטעריאָו RCA (L / R) אַודיאָ רעזולטאַט כאָלעל צו די RCA (L / R) סאַקאַץ פון די אַפּאַראַט (רעפ. 10).
דאַן דריקן די INPUT קנעפּל אויף די ווייַט קאָנטראָל (רעפ 24) אָדער דריקן די INPUT קנעפּל אויף די סאָונדבאַר (רעפ. 5) צו קלייַבן די AUX פונקציע.
טראָובלעשאָאָטינג: אויב איר טאָן ניט באַקומען אַ בילד אָדער האָבן ינטערפיראַנס, ביטע ענשור אַז די רקאַ קאַבלע איז קאָננעקטעד צו די "רעזולטאַט" רקאַ פּאָרץ אויף דיין טעלעוויזיע.
דאָס וועט ענשור אַז די געזונט איז ריכטיק יקספּאָרטאַד.
אויב דיין טעלעוויזיע האט נישט 'רעזולטאַט' RCA פּאָרץ, ביטע נוצן אַן אנדער ברירה קשר אופֿן.

ניצן די קרייַזבויגן (הדמי) אַרייַנשרייַב

פאַרבינדן די הדמי קאַבלע (אַרייַנגערעכנט) צו די הדמי אַרק קאַנעקטער אויף די צוריק פון די אַפּאַראַט צו די הדמי (אַרק) קאַנעקטער אויף דער טעלעוויזיע.
נאטיץ: אין די HDMI ARC מאָדע, אויב דיין ספּיקערז האָבן קיין אַודיאָ רעזולטאַט און די גראדן ליכט פלאַשינג געשווינד, נוצן דיין מקור מיטל (אַזאַ ווי אַ טעלעוויזיע, קאָמפּאַקטדיסק שפּילער אָדער קאַבלע /
סאַטעליט ופנעמער). די אַודיאָ רעזולטאַט מאָדע איז באַשטימט צו פּקם, אָדער קער אַוועק די געזונט מקור רעזולטאַט.
די טראַנסמיסיע פון ​​דיגיטאַל אַודיאָ סיגנאַלז צווישן דעוויסעס איז נישט ווערקאַבאַל פֿאַר אַלע טעלעוויזיע בראַנדז אין די מארקפלעצער ווייַל די בראַנדיד טווס זענען נישט קרייַז-סאָרט קאַמפּאַטאַבילאַטי.
צו יעדער אנדערער.

אָפּטיש אַרייַנשרייַב

ניצן די אָפּטיש אַרייַנשרייַב
איר דאַרפֿן: אַ אַודיאָ מקור מיט אַ אָפּטיש אַודיאָ רעזולטאַט און אַ דיגיטאַל אָפּטיש אַודיאָ קאַבלע (אַרייַנגערעכנט).
פאַרבינדן די דיגיטאַל אָפּטיש אַודיאָ קאַבלע צו די אָפּטיש רעזולטאַט אויף די אַודיאָ מקור און צו די אָפּטיש ינפּוט אויף די סאָונדבאַר (רעפ. 12).
דרוק דעם מאַכט קנעפּל אויף די זייַט טאַפליע (רעפ. 4) אָדער אויף די ווייַט קאָנטראָל (רעפ. 14) צו באַשטימען די אַפּאַראַט.
דריקן די INPUT קנעפּל אויף די ווייַט קאָנטראָל ריפּיטידלי (רעפ. 24) צו באַשטימען צו אָפּטיש מאָדע אָדער דריקן די INPUT קנעפּל (רעפ. 5) ריפּיטידלי אויף די סאָונדבאַר צו סעלעקטירן אָפּטיש.
מאָדע. די מאָדע גראדן געפירט וועט ווערן געל.
מאַכט זיכער אַז די אַודיאָ סעטטינגס זענען באַשטימט צו פּקם אָדער אָפּטיש אַודיאָ און זענען באַשטימט מיט די געבוירן קאָנטראָלס אויף דיין פארבונדן מיטל.
אַודיאָ פֿון די קאָננעקטעד אַודיאָ מקור וועט איצט זיין פּלייַעד דורך די ספּיקערז.

AUX / LINE אין אַרייַנשרייַב

ניצן די MP3 לינק פֿאַרבינדונג (AUX IN)
צאַפּן איין סוף פון אַ 3.5 מם אַודיאָ ינפּוט קאַבלע (אַרייַנגערעכנט) אין די Line in (רעפ. 7) אויף די אַפּאַראַט. דיסקאַנעקט די קאַבלע פארבונדן צו די סטערעאָ רקאַ ינפּוץ איידער נוצן.
פאַרבינדן די אנדערע סוף פון די קאַבלע צו די אַודיאָ רעזולטאַט/ כעדפאָון רעזולטאַט אויף אַ MP3 שפּילער אָדער אנדערע אַודיאָ מקור.
דרוק דעם מאַכט קנעפּל אויף די זייַט טאַפליע (רעפ. 4) אָדער אויף די ווייַט קאָנטראָל (רעפ. 11) צו באַשטימען די אַפּאַראַט.
דריקן די INPUT קנעפּל ריפּיטידלי אויף די סאָונדבאַר (Ref.5) אָדער דריקן INPUT אויף די ווייַט קאָנטראָל (Ref.24) ריפּיטידלי ביז די שורה אין מאָדע איז אויסגעקליבן. די מאָדע גראדן
וועט ווערן גרין.
אַודיאָ פּלייַעד דורך די קאָננעקטעד מיטל וועט איצט זיין געהערט דורך די ספּיקערז.

קאַנעקטינג צו די מאַכט ווענטיל

קאַנעקטינג צו די מעינס צושטעלן
ענשור אַז די מאַכט צושטעלן וואָלtagE איז אין די קייט פון 100 וו ~ 240 וו. קיין אנדערע וואָלtagעס קען פאַרשאַפן שעדיקן צו די אַפּאַראַט.
אָפּרוען די נעץ קאַבלע צו די פול לענג. פאַרבינדן די מאַכט צאַפּן צו אַ ווענטיל.
פאַרזיכערן אַז די צאַפּן איז גאָר ינסערטאַד אין די כאָלעל.
די מיינז צאַפּן / אַפּפּליאַנסע קאַפּלער איז געניצט ווי די דיסקאַנעקט מיטל. די דיסקאַנעקט מיטל מוזן זיין גרינג צו אַרבעטן.
פאַרבינדן די אַדאַפּטער צו די סאָונדבאַר אַק סאָקקעט (רעפ. 13).

פאַרזיכערן אַז אַלע אַודיאָ קאַנעקשאַנז פון די אַפּאַראַט זענען קאָננעקטעד איידער קאַנעקטינג צו די מאַכט כאָלעל. אָפּשטעקן די מאַכט שנור פון די ווענטיל ווען די אַפּאַראַט איז געניצט פֿאַר אַ לאַנג צייַט.

בלועטאָאָטה

בלועטאָאָטה אָפּעראַציע
פּערינג אַ בלועטאָאָטה מיטל פֿאַר די ערשטער מאָל
דרוק דעם מאַכט קנעפּל אויף די סאָונדבאַר (רעפ. 4) אָדער אויף די ווייַט קאָנטראָל (רעפ. 14) צו באַשטימען דעם אַפּאַראַט.
דריקן די INPUT קנעפּל ריפּיטידלי אויף די ווייַט קאָנטראָל (Ref.24) אָדער דריקן די INPUT קנעפּל אויף די סאָונדבאַר (Ref.5) ריפּיטידלי ביז בלועטאָאָטה מאָדע איז אויסגעקליבן (ינדיקאַטעד).
דורך אַ פלאַשינג בלוי ליכט).
סעלעקטירן דעם "מערהייט טעטאָן" פֿון דיין בלועטאָאָטה מיטל ווען איר פּראַמפּטאַד צו קלייַבן אַ בלועטאָאָטה מיטל.
אויב אַ פּאַראָל איז פארלאנגט, אַרייַן "0000". אויב איר טרעפן ישוז אין דעם stagE, ביטע אָפּשיקן צו די באַניצער מאַנואַל פֿאַר דיין בלועטאָאָטה מיטל פֿאַר ינסטראַקשאַנז אויף פּערינג און
קאַנעקטינג בלועטאָאָטה דעוויסעס.
ווען הצלחה קאָננעקטעד, אַ ביפּ וועט אַרויסגעבן פון די אַפּאַראַט און אַ האַרט בלוי ליכט וועט זיין געוויזן. נאָך ערשט פּערינג, די אַפּאַראַט וועט בלייַבן פּערד סייַדן מאַניואַלי אַנפּערד דורך
דער באַניצער, אָדער ביז די מיטל איז באַשטעטיק.
אויב דיין מיטל זאָל זיין אַנפּערד אָדער איר געפֿינען אַז עס קען נישט פאַרבינדן, איבערחזרן די אויבן סטעפּס.

טראָובלעשאָאָטינג

טראָובלעשאָאָטינג
אויב איר טרעפן אַ פּראָבלעם מיט דיין סאָונדבאַר, ביטע אָפּשיקן צו די פאלגענדע טשעקליסט.

אָבסערוואַציע	פּאָטענציעל סיבה / לייזונג
קיין מאַכט / פֿונקציע	קאָנטראָלירן אַז די מאַכט איז באַשטימט ביי די וואַנט. קאָנטראָלירן אַז די מאַכט אַדאַפּטער איז רעכט קאָננעקטעד צו די מאַכט ווענטיל.
קיין געזונט	קאָנטראָלירן צי די אַפּאַראַט איז באַשטימט צו MUTE. קאָנטראָלירן אַז קאַבלעס זענען רעכט אינסטאַלירן. אויב די קייבאַלז זענען רעכט אינסטאַלירן, פּרוּווט קאַנעקטינג צו דיין טעלעוויזיע מיט אַן אנדער ברירה קאַבלע. קוק די אַפּאַראַט איז באַשטימט אויף און אין די ריכטיק מאָדע.
קיין געזונט אין בלועטאָאָטה מאָדע	קאָנטראָלירן אַז דיין בלועטאָאָטה מיטל איז פּערד. קאָנטראָלירן אַז איר האָט געדריקט די PAIR קנעפּל איידער פּערינג. קוק צי פונדרויסנדיק מיטל ריקווייערז פּאַראָל "0000".
פונקציאָנירן שטערונג	קער אַוועק און צאַפּן די אַפּאַראַט. לאָזן פֿאַר 2 מינוט און קער אויף ווידער. אויב אַ באַזונדער מאָדע איז קאָזינג פּראָבלעמס, ביטע פּרובירן אַן אָלטערנאַטיוו פֿאַרבינדונג צו דיין טעלעוויזיע אַזאַ ווי אָפּטיש אָדער בלועטאָאָטה.
רימאָוט קאָנטראָל פונקציאָנירן ישוז	קאָנטראָלירן צי די באַטאַרייע איז ריפּלייסט און פאַרבייַטן אויב נייטיק. קאָנטראָלירן צי עס זענען מניעות וואָס פאַרשפּאַרן די ווייַט סענסער.
קיין געזונט ווען פארבונדן און סוויטשט צו OPTICAL IN מאָדע	קאָנטראָלירן אַז די אַודיאָ באַשטעטיקן פון די אַרייַנשרייַב מקור (למשל טעלעוויזיע, שפּיל קאַנסאָול, דיווידי שפּילער, עטק) איז באַשטימט צו פּקם מאָדע בשעת ניצן דיגיטאַל קשר (אַזאַ ווי אָפּטיש, הדמי און קאָאַקסיאַל).

ספּעק, שטיצן און וואָראַנטי

ספּעסיפיקאַטיאָן

מאַכט צושטעלן	דק 18וו 1.5אַ
אָפטקייַט ענטפער	30Hz-20KHz
SNR	70dB
צעשיידונג	45dB
בלועטאָאָטה	V5.0
גרייס (WxHxD)	81.2 X 9.6 X 10.2 סענטימעטער
נעץ וואָג	1.5 קג

שטיצן
אויב איר דאַרפן ווייַטער הילף מיט דיין נייַ סאָונדבאַר, ביטע קאָנטאַקט אונדזער שטיצן מאַנשאַפֿט אויף די מערהייַט webפּלאַץ: www.majority.co.uk/support

וואָראַנטי
אַלע פּראָדוקטן קומען מיט אַ נאָרמאַל 12 חודש וואָראַנטי. אַלע זאכן מוזן זיין רעגיסטרירט אויף www.majority.co.uk פֿאַר די וואָראַנטי צו זיין גילטיק. אַמאָל אויף די web בלאַט, נוצן די מעניו צו געפֿינען "רעגיסטרירן דיין פּראָדוקט". איר וועט אויך באַקומען די געלעגנהייט צו פאַרברייטערן דיין וואָראַנטי פֿאַר נאָך 24 חדשים, פריי.

רעגולאַטאָרי אינפֿאָרמאַציע

נאָטיץ: די ויסריכט איז טעסטעד און געפֿונען צו נאָכקומען מיט די לימאַץ פֿאַר אַ קלאַס ב דיגיטאַל מיטל, לויט טייל 15 פון די FCC רולעס. די לימאַץ זענען דיזיינד צו צושטעלן גלייַך שוץ קעגן שעדלעך ינטערפיראַנס אין אַ רעזידענטשאַל ינסטאַלירונג. די עקוויפּמענט דזשענערייץ, ניצט און קענען שטראַלן ראַדיאָ אָפטקייַט ענערגיע און, אויב נישט אינסטאַלירן און געוויינט אין לויט מיט די ינסטראַקשאַנז, קען פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס צו ראַדיאָ קאָמוניקאַציע. אָבער, עס איז קיין גאַראַנטירן אַז ינטערפיראַנס וועט נישט פּאַסירן אין אַ באַזונדער ינסטאַלירונג. אויב די עקוויפּמענט טוט פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס צו ראַדיאָ אָדער טעלעוויזיע אָפּטראָג, וואָס קענען זיין באשלאסן דורך קערן די עקוויפּמענט אַוועק און אויף, דער באַניצער איז ינקעראַדזשד צו פּרובירן צו פאַרריכטן די ינטערפיראַנס דורך איינער אָדער מער פון די פאלגענדע מיטלען:

• ריאָריענט אָדער רילאָוקייטיד די ריסיווינג אַנטענע.
• פאַרגרעסערן די צעשיידונג צווישן די עקוויפּמענט און ופנעמער.
• פאַרבינדן די ויסריכט צו אַ ווענטיל אין אַ קרייַז אַנדערש ווי וואָס די ופנעמער איז פארבונדן.
• באַראַטנ זיך די הענדלער אָדער אַ יקספּיריאַנסט ראַדיאָ / טעלעוויזיע טעכניקער פֿאַר הילף.

ווארענונג: ענדערונגען אָדער מאָדיפיקאַטיאָנס צו דעם אַפּאַראַט וואָס זענען נישט אויסשליסלעך באוויליקט דורך די פּאַרטיי פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר העסקעם קען פּאָסל די באַניצער ס אויטאָריטעט צו אַרבעטן די ויסריכט.

פקק ראַדיאַציע ויסשטעלן סטאַטעמענט
דער מיטל איז עוואַלואַטעד צו טרעפן אַלגעמיינע רף ויסשטעלן רעקווירעמענץ. די מיטל קענען זיין געוויינט אין פאַרפעסטיקט / רירעוודיק (מין 20 סענטימעטער) ויסשטעלן טנאָים אָן ריסטריקשאַן.

זיכערהייט אינפֿאָרמאַציע

1. לייענען די ינסטראַקשאַנז.
2. האַלטן די ינסטראַקשאַנז. ינסטראַקשאַנז זענען אויך בנימצא פֿאַר אראפקאפיע בייַ www.majorityradios.co.uk
3. היט אַלע וואָרנינגז
4. גיי אַלע ינסטראַקשאַנז
5. טאָן ניט ריין די אַפּאַראַט לעבן אָדער מיט וואַסער
6. דו זאלסט נישט פאַרשפּאַרן קיין ווענטאַליישאַן אָופּאַנינגז. ינסטאַלירן אין לויט מיט דער פאַבריקאַנט ס ינסטראַקשאַנז
7. דו זאלסט נישט ינסטאַלירן לעבן קיין היץ קוואלן אַזאַ ווי ראַדיאַטאָרס, היץ רעדזשיסטערז, סטאָוווז אָדער אנדערע אַפּאַראַט (אַרייַנגערעכנט ampליפיערס) וואָס פּראָדוצירן היץ.
8. באַשיצן די מאַכט פון גיין אויף אָדער פּינטשעד ספּעציעל אין פּלאַגז, קאַנוויניאַנס ריספּאַנסאַבילאַטיז און די פונט ווו זיי אַרויסגאַנג פון די אַפּאַראַט.
9. נאָר נוצן אַטאַטשמאַנץ / אַקסעסעריז ספּעסיפיעד דורך דער פאַבריקאַנט.
10. אָפּשטויסן דעם אַפּאַראַט בעשאַס ליכט סטאָרמז אָדער ווען אַניוזד פֿאַר לאַנג פּיריאַדז.
11. אָפּשיקן אַלע סערוויסעס צו קוואַלאַפייד סערוויס פּערסאַנעל. סערוויס איז פארלאנגט ווען דער אַפּאַראַט איז דאַמידזשד אין אַ וועג, אַזאַ ווי מאַכט צושטעלן שנור אָדער צאַפּן איז דאַמידזשד, פליסיק איז ספּילד אָדער אַבדזשעקץ זענען געפאלן אין די אַפּאַראַט, דער אַפּאַראַט איז יקספּאָוזד צו די רעגן אָדער נעץ, טוט נישט אַרבעטן נאָרמאַללי אָדער האט שוין דראַפּט.
12. קיין נאַקעט פלאַם קוואלן, אַזאַ ווי אָנגעצונדן ליכט, זאָל זיין שטעלן אויף דעם אַפּאַראַט.
13. אַוועקוואַרפן געוויינט עלעקטריקאַל פּראָדוקטן און באַטעריז בעשאָלעם לויט דיין היגע אויטאָריטעט און רעגיאַליישאַנז.

נאָך וואָרנינגז
דער אַפּאַראַט זאָל נישט זיין יקספּאָוזד צו דריפּינג אָדער שפּריצן און קיין אַבדזשעקץ אָנגעפילט מיט פליסיק, אַזאַ ווי וואַסעס, זאָל זיין שטעלן אויף די אַפּאַראַט.
די הויפּט צאַפּן איז געניצט צו דיסקאַנעקט די מיטל און עס זאָל זיין גרינג צו אַרבעטן בעשאַס בדעה נוצן. אין סדר צו דיסקאַנעקט די אַפּאַראַט פון די הויפּט מעינז גאָר, די מעין צאַפּן זאָל זיין דיסקאַנעקטיד פון די הויפּט כאָלעל ווענטיל.
די באַטאַרייע זאָל נישט זיין יקספּאָוזד צו יבעריק היץ אַזאַ ווי זונשייַן, פייַער אָדער די ווי.

ריסייקלינג עלעקטריקאַל פּראָדוקטן
איר זאָל איצט ריסייקאַל דיין וויסט עלעקטריקאַל סכוירע און אין טאן אַזוי העלפן די סוויווע.
דער סימבאָל מיטל אַז אַן עלעקטריקאַל פּראָדוקט זאָל ניט זיין דיספּאָוזד מיט נאָרמאַל הויזגעזינד וויסט. ביטע ענשור אַז עס איז גענומען צו אַ פּאַסיק מעכירעס פֿאַר באַזייַטיקונג ווען פאַרטיק מיט.

וויכטיק:
ביטע לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז קערפאַלי איידער נוצן און האַלטן פֿאַר צוקונפֿט רעפֿערענץ.

ריזיקירן פון עלעקטריש קלאַפּ.
צי ניט עפענען
לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז קערפאַלי איידער נוצן און האַלטן פֿאַר צוקונפֿט רעפֿערענץ!
  ווען סערוויסינג, נוצן בלויז יידעניקאַל פאַרבייַט טיילן

וויכטיק: ביטע לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז קערפאַלי איידער נוצן און האַלטן פֿאַר צוקונפֿט רעפֿערענץ

www.majority.co.uk

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

מערהייט טעטאָן [pdfבאַניצער מאַנואַל מערהייט, טעטאָן, ספּיקערז

רעפערענצן

• באַניצער מאַנואַל