M9-MD15
ינטעליגענט וואַלוו אַקטואַטאָר
ייַנמאָנטירונג
וויכטיק!
זייט זיכער צו ינסטאַלירן די MD15 וואַלוו אַקטואַטאָר איידער ינסטערינג באַטעריז און פּערינג די מיטל!
אַפּפּליקאַטיאָן
קליין ראַדיאָ קאַנטראָולד, באַטאַרייע-Powered אַקטואַטאָר פֿאַר צימער טעמפּעראַטור קאָנטראָל. פֿאַר טערמאַסטאַט וואַלוו ללבער פֿאַר דירעקט מאַונטינג אויף קאַמערשאַלי בנימצא קאַלאָריפער וואַלווז פֿאַר צימער-ספּעציפיש טעמפּעראַטור קאָנטראָל אין באַהיצונג סיסטעמען. די אַקטואַטאָר איז ראַדיאָ קאַנטראָולד באזירט אויף די ניט-פּראַפּרייאַטערי EnOcean ראַדיאָ פּראָטאָקאָל. די פאלגענדע EnOcean Equipment Profile (EEP) איז געשטיצט: EEP A5-20-01 באַטערי פּאַוערד אַקטואַטאָר
זיכערקייַט אינסטרוקציעס
דער דאַטן בלאַט כּולל אינפֿאָרמאַציע וועגן ינסטאָלינג און קאַמישאַנינג די פּראָדוקט M9-MD15. יעדער מענטש וואָס אַרבעט אויף דעם פּראָדוקט מוזן האָבן לייענען און פארשטאנען דעם דאַטן בלאַט. אויב איר האָט קיין פראגעס וואָס זענען נישט סאַלווד דורך דעם דאַטן בלאַט, איר קענען באַקומען מער אינפֿאָרמאַציע פון די סאַפּלייער אָדער פאַבריקאַנט.
אויב די פּראָדוקט איז נישט געניצט אין לויט מיט דעם דאַטן בלאַט, די צוגעשטעלט שוץ וועט זיין ימפּערד. אָנווענדלעך רעגיאַליישאַנז מוזן זיין באמערקט ווען ינסטאָלינג און ניצן די מיטל. אין די אי.יו., די רעגיאַליישאַנז וועגן אַקיאַפּיישאַנאַל זיכערקייַט און פאַרהיטונג פון אַקסאַדאַנץ, ווי געזונט ווי די פון די VDE (Association for Electrical, Electronic & Information Technologies). אויב די מיטל איז געניצט אין אנדערע לענדער, עס איז די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פון די סיסטעם ינסטאַללער אָדער אָפּעראַטאָר צו נאָכקומען מיט היגע רעגיאַליישאַנז.
מאַונטינג, ייַנמאָנטירונג און קאַמישאַנינג אַרבעט אויף די דעוויסעס קען נאָר זיין דורכגעקאָכט דורך קוואַלאַפייד טעקנישאַנז. קוואַלאַפייד טעקנישאַנז זענען מענטשן וואָס זענען באַקאַנט מיט די דיסקרייבד פּראָדוקט און וואָס קענען אַססעסס געגעבן טאַסקס און דערקענען מעגלעך דיינדזשערז רעכט צו טעכניש טריינינג, וויסן און דערפאַרונג, ווי געזונט ווי וויסן פון די צונעמען רעגיאַליישאַנז.
טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז
| טייל נומערן (אָפטקייַט אָפענגיק) | M9-MD15 (902 MHz - צפון אַמעריקע) M8-MD15 (868 MHz - אייראָפּע און טשיינאַ) MJ-MD15 (928 MHz - יאַפּאַן) |
| נאָמינאַל חלקtage | באַטאַרייע אַפּערייטאַד, 3 אַלקאַליין אַאַ באַטעריז (LR6AD Panasonic Powerline 1.5 V) |
| באַטערי לעבן | דעפּענדס אויף די אָפטקייַט און אופֿן פון אָפּעראַציע - בעערעך. 3 יאָר מיט פעליקייַט סעטטינגס |
| מעאַסורינג סיסטעם | ינטעגראַטעד דיגיטאַל טעמפּעראַטור סענסער; 0..40 °C; ±-0.5 °C ביי 25 °C |
| ינטערפייסיז | EnOcean® ראַדיאָ צובינד: - ראַדיאָ טעלעגראַם: EnOcean ראַדיאָ טעלעגראַם, ביידירעקטיאָנאַל - EEP A5-20-01 (באַטעריע פּאַוערד אַקטואַטאָר) – אָפטקייַט: 868.3 מהז – קייט: בעערעך. 30 עם אין בנינים (דיפּענדינג אויף בנין סטרוקטור) – פליכט ציקל: <1% - טראַנסמיסיע / אָפּטראָג מעהאַלעך: יעדער 2..20 מינוט, קענען זיין באַשטימט אין 2 מינוט ינגקראַמאַנץ |
| מאָטאָר באַשטימען-אַוועק | אַקטואַטאָר שפּינדל: ווען יקסטענדינג = מאַסע-אָפענגיק, ווען ריטראַקטינג = דרך-אָפענגיק |
| ווייַז | מאַלטיקאַלערד סטאַטוס געפירט |
| אַקטוייטינג ראַש | < 28 dB (A) |
| נאָמינאַל סטראָוק | אַרויף צו 3 מם |
| רייזע צייט | 10 s / מם |
| פּאַזישאַנינג קראַפט | 100 N (נאָמינאַל) |
| שטעלע אָנווייַז | מאַך קייט וואָג |
| האָוסינג | RAL 9010 ריין ווייַס, באַטאַרייע אָפּטייל דעקן מיט מעטשאַניקאַל לאַקינג מעקאַניזאַם |
| אַמביאַנט טעמפּ. | 0..50°C |
| גראַד פון שוץ | IP40 |
| ייַנמאָנטירונג שטעלע | ערגעץ פון ווערטיקאַל צו האָריזאָנטאַל |
| וישאַלט | וישאַלט-פֿרייַ |
| וואָג | 157 ג (אָן באַטעריז); 225 ג (מיט באַטעריז |
- ווען געוויינט רעכט, דעם מיטל קאַמפּלייז מיט די רעקווירעמענץ פון די R&TTE דירעקטיוו (1999/5/EC).
דימענשאַנז
ראַדיאָ קליין אַקטואַטאָר פאַנגקשאַנז
אַקטואַטאָר מאָדע
אויב אַ 0 צו 100% EnOcean טעלעגראַם איז באקומען פון אַ פונדרויסנדיק ראַדיאָ שוטעף פֿאַר קאַנטראָולינג די ראַדיאָ קליין אַקטואַטאָר, די ינערלעך שלייף קאָנטראָללער איז נישט אַקטיוו. די טראַנסמיטטעד אַקטואַטינג סיגנאַל איז איבערגעזעצט אין אַ פּאַזישאַנינג באַוועגונג. א פּאַסיק ראַדיאָ איין צימער קאָנטראָללער נעמט איבער די קאָנטראָל פאַנגקשאַנז.
זיך-קאַנטראָולד אָפּעראַציע
די ינאַגרייטיד צימער טעמפּעראַטור קאָנטראָללער איז אַקטיווייטיד אויב קיין פונדרויסנדיק 0 צו 100% EnOcean ראַדיאָ טעלעגראַם איז באקומען.
אָן פונדרויסנדיק אָפּעראַטאָר טאַפליע (= נויטפאַל מאָדע):
די טעמפּעראַטור איז קאַנטראָולד צו אַ פאַרפעסטיקט סעטפּוינט פון 20 °C ניצן די ינאַגרייטיד טעמפּעראַטור סענסער (פאַקטיש ווערט) און די ינאַגרייטיד קאָנטראָל פאַנגקשאַנז פון די אַקטואַטאָר.
מיט פונדרויסנדיק אָפּעראַטאָר טאַפליע (EnOcean טעכנאָלאָגיע):
ניצן די אָפּעראַטאָר טאַפליע, די יוזערז קענען פרילי באַשליסן די סעטפּאָינט אָדער אַרייַן זייער אייגענע פּלאַן. די פאַקטיש ווערט און די סעטפּאָינט זענען טראַנסמיטטעד דורך אַן EnOcean טעלעגראַם (EEP A5-20-01). די ינאַגרייטיד קאָנטראָל אַלגערידאַם מאכט צימער קאָנטראָל גרינג און באַקוועם.
באַטאַרייע מאָניטאָרינג
די באַטאַרייע קאַפּאַציטעט איז קעסיידער מאָניטאָרעד. אויב די באַטאַרייע קאַפּאַציטעט איז צו נידעריק, אַ ראַדיאָ סיגנאַל איז טראַנסמיטטעד צו די ראַדיאָ שוטעף און 2 אַקוסטיש סיגנאַל טאָנעס זענען ימיטיד אין סאַקסעשאַן יעדער 6 שעה. אויב דער אָנזאָג איז אַקטיווייטיד, די רוען קאַפּאַציטעט פון די באַטעריז איז <10%.
וואָרענען:
די באַטעריז מוזן זיין ריפּלייסט אין די ווייַטער 30 טעג.
ווען די באַטאַרייע מדרגה דיקריסאַז, די מעהאַלעך צווישן די דייַטלעך סיגנאַלז ווערט קירצער און די נומער פון סיגנאַל טאָנעס ינקריסיז צו 4 סיגנאַל טאָנעס אין סאַקסעשאַן יעדער 3 שעה. אויב די רוען באַטאַרייע קאַפּאַציטעט איז ניט גענוגיק צו האַלטן מאָטאָריזעד אָפּעראַציע, די אַקטואַטאָר באוועגט אין די זיכערקייַט שטעלע פון 50%. די ראַדיאָ קאָמוניקאַציע מיט די ראַדיאָ שוטעף נאָך פאַנגקשאַנז אין דעם אַפּערייטינג שטאַט.
וואַלוו דערקענונג
בעשאַס קאַמישאַנינג, די אַקטואַטאָר דיטעקץ די קלאָוזינג פונט און די גאַנץ מאַך פון די וואַלוו. נאָך די באַטעריז זענען טשיינדזשד אָדער נאָך די אַפּאַראַט איז הצלחה געלערנט אין אַ ראַדיאָ שוטעף, דעם דיטעקשאַן פּראָצעס איז דורכגעקאָכט ווידער דורך די Init.
וואַלוו בלאָק שוץ
פאַרשפּאַרן שוץ פּריווענץ די שישקע פון דזשאַמינג ווען די וואַלוו איז ינאַקטיוו פֿאַר אַ לאַנג צייַט. ווען בלאָק שוץ איז אַקטיוו, די אַקטואַטאָר פּערפאָרמז אַ דיספּלייסמאַנט פון 50% אַמאָל יעדער 21 טעג. אויב די רוען באַטאַרייע מדרגה איז <10% (זען "באַטערי מאָניטאָרינג" אָפּטיילונג), די פֿונקציע איז ינאַקטיוו. דעם פֿונקציע קענען זיין סוויטשט אויף און אַוועק.
אָטאַמאַטיק קלאָוזינג פונט קאָנטראָל
דער קליין אַקטואַטאָר קאַנטיניואַסלי מאָניטאָרס די קלאָוזינג פונט און קערעקץ עס אויב נייטיק.
קאָמוניקאַציע פּרובירן
די ראַדיאָ קאָמוניקאַציע דרך צו די ראַדיאָ שוטעף איז אָפּגעשטעלט. דורכפירן אַ קאָמוניקאַציע פּראָבע האט קיין ווירקונג אויף די טראַנסמיסיע / אָפּטראָג מעהאַלעך.
ענערגיע בלאָק (אָטאַמאַטיק דערקענונג "פֿענצטער עפֿענען")
ווען אַ פֿענצטער איז אָפן, די לויפן פון היץ ענערגיע צו די צימער איז ינטעראַפּטיד. אַן אָפֿן פֿענצטער איז סיגנאַפייד דורך אַ גרויס און גיך טעמפּעראַטור קאַפּ אין די Mx-MD15 קליין אַקטואַטאָר. אויב אַזאַ אַ קאַפּ איז געמאסטן דורך די ינערלעך טעמפּעראַטור סענסער, די קליין אַקטואַטאָר קלאָוזיז די וואַלוו פֿאַר 30 מינוט. נאָך 30 מינוט, די קליין אַקטואַטאָר קערט צו נאָרמאַל אָפּעראַציע און די אָטאַמאַטיק דערקענונג פֿונקציע "פֿענצטער עפֿענען" איז אַקטיוו ווידער.
פראָסט שוץ פֿונקציע
אויב די טעמפּעראַטור ביי די ינאַגרייטיד טעמפּעראַטור סענסער פאַלן אונטער 6 °C, די קליין אַקטואַטאָר עפענען די וואַלוו ביז 8 °C איז ריטשט.
זומער מאָדע
אויב די סטאַטוס אָנזאָג "זומער מאָדע אויף" איז באקומען פון אַ פונדרויסנדיק ראַדיאָ שוטעף, די קליין אַקטואַטאָר קלאָוזיז די וואַלוו.
די טראַנסמיסיע / אָפּטראָג מעהאַלעך אין זומער מאָדע איז פּערמאַנאַנטלי באַשטימט צו 60 מינוט.
ראַדיאָ צובינד
די קאָמוניקאַציע מיט די ראַדיאָ שוטעף איז סייקליקאַל, ביידירעקטיאָנאַל און כולל ינטעליגענט אָפּטראָג / טראַנסמיסיע פאַרוואַלטונג. אויף דער ערשטער אָפּטראָג פון די ראַדיאָ טעלעגראַם, די ראַדיאָ קליין אַקטואַטאָר אויטאָמאַטיש אַדאַפּץ זיין אַפּערייטינג מאָדע לויט די קאָנטראָל אופֿן פון די ראַדיאָ שוטעף (אַקטואַטאָר מאָדע אָדער זיך-קאַנטראָולד מאָדע).
נאטיץ:
אויב די קאָמוניקאַציע מיט די ראַדיאָ שוטעף איז דיסראַפּטיד, די "נויטפאַל מאָדע" סטאַטוס ביסל (זיך-קאַנטראָולד מאָדע) איז באַשטימט (קענען זיין עוואַלואַטעד פֿאַר סערוויס דיאַגנאָסטיקס). נאָך די מאַלפאַנגקשאַן איז רעקטאַפייד (פרטים קענען זיין געפֿונען אין די דאַקיומענטיישאַן פון די ראַדיאָ שוטעף), די ראַדיאָ שוטעף איז אויטאָמאַטיש ריסינשראָניזעד.
וואָרענען:
דער פּראָדוקט ניצט בלויז EnOcean טעלעגראַמס. ווען סאַלעקטינג אַ ראַדיאָ שוטעף, ענשור אַז די ראַדיאָ צובינד אויך אַרבעט מיט די EnOcean טעלעגראַם EEP A5-20-01 (באַטערי פּאַוערד אַקטואַטאָר).
EnOcean ויסריכט פּראָfiles EEP A5-20-01 (באַטעריע פּאַוערד אַקטואַטאָר)
| טראַנסמיטט מאָדע | אָנזאָג פון די אַקטואַטאָר צו די קאָנטראָללער |
| DB 3 | קראַנט ווערט ווערט 0…100%, לינעאַר n=0…100 |
| DB 2.BIT 7 | סערוויס אויף |
| DB_2.BIT_6 | ענערגיע אַרייַנשרייַב ענייבאַלד (ניט אָנווענדלעך) |
| DB_2.BIT_5 | ענערגיע סטאָרידזש > xx% באפוילן (ניט אָנווענדלעך) |
| DB_2.BIT_4 | באַטערי קאַפּאַציטעט> 10% |
| DB_2.BIT_3 | קאָנטאַקט, דעקן עפענען |
| DB_2.31T_2 | דורכפאַל טעמפּעראַטור סענסער, אויס פון קייט |
| DB_2.BIT_1 | דעטעקשאַן, פֿענצטער עפענען |
| DB 2.BIT 0 | אַקטואַטאָר אַבסטראַקטיד |
| DB_1 | טעמפּעראַטור 0…40°C, לינעאַר n=0…255 |
| DB_O.BIT 7 | ניט געוויינט |
| DB_O.BIT__6 | ניט געוויינט |
| DB_O.BIT_5 | ניט געוויינט |
| DB_O.BIT_4 | ניט געוויינט |
| דב 0.BIT_3 | LRN ביט אָבאָ לערנען טעלעגראַם אָבל דאַטן טעלעגראַם |
| DB_O.BIT_2 | זיך-קאַנטראָולד מאָדע אָבאָ אַוועק אָבל אויף |
| דב 0.BIT_1 | ניט געוויינט |
| דב 0.BIT_O | ניט געוויינט |
R10..20D/E/DV/EV צוויי-וועג וואַלווז פֿאַר MD15-FTL-HE ראַדיאָ קליין אַקטואַטאָר
| [באַקומען מאָדע | קאַמאַנדז פון די קאָנטראָללער צו די אַקטואַטאָר |
| rx tim = מאַקס. איז | באַמערקונג: די דאַטן אַריבערפירן פון די ראַדיאָ שוטעף צו די ראַדיאָ קליין אַקטואַטאָר מוזן זיין גאָר פאַרטיק אין אַ מאַקסימום צייט פֿענצטער פון ls. |
| DB_3 | וואַלוו שטעלן פונט 0…100%, לינעאַר n=0…100 טעמפּעראַטור שטעלן פונט 0…40°C, לינעאַר n=0…255 |
| DB_2 | פאַקטיש טעמפּעראַטור פֿון RCU = OBO, צימער קאָנטראָללער אַפּאַראַט ... |
| DB_1.BIT_7 | לויפן יניט סיקוואַנס, בלויז אַקטיוו אין דינסט מאָדע |
| DB_1.BIT_6 | הייבן שטעלן, בלויז אַקטיוו אין דינסט מאָדע |
| DB_1.BIT_5 | וואַלוו עפענען, בלויז אַקטיוו אין דינסט מאָדע |
| DB_1.BIT_4 | וואַלוו פֿאַרמאַכט, בלויז אַקטיוו אין דינסט מאָדע |
| DB_1.BIT_3 | זומער ביסל, רעדוקציע אויף ענערגיע קאַנסאַמשאַן |
| DB_1.BIT_2 | באַשטעטיקט פונט סעלעקציע דב_3 אָבאָ שטעלן פונט 0…100% אָבל טעמפּעראַטור שטעלן פונט 0…40°C |
| DB_1.BIT_1 | שטעלן פונט פאַרקערט |
| DB_1.BIT_0 | אויסקלייַבן פֿונקציע 0b0 RCU Obl סערוויס אויף |
טייפּס:
PN10 gunmetal צוויי-וועג וואַלוו פֿאַר די קליין אַקטואַטאָר (וואַסער אַרויף צו 120 ° C)
| טיפּ | DN | PN | Kvs | R | |
| גלייַך דורכפאָר | R1OD | 10 | 10 | 1.25 | 3/8 אינטש |
| R15D | 15 | 10 | 1.35 | 1/2 אינטש | |
| R2OD | 20 | 10 | 2.5 | 3/4 אינטש | |
| רעכט אַנגגאַלד טרופּוט | R1OE | 10 | 10 | 1.25 | 3/8 אינטש |
| R15E | 15 | 10 | 1.35 | 1/2 אינטש | |
| R2OE | 20 | 10 | 2.5 | 3/4 אינטש | |
| גלייַך טרופּוט מיט Kvs באַשטעטיקן | R10DV | 10 | 10 | 0.73 | 3/8 אינטש |
| R15DV | 15 | 10 | 0.73 | 1/2 אינטש | |
| R2ODV | 20 | 10 | 0.73 | 3/4 אינטש | |
| רעכט-אַנגגאַלד טרופּוט מיט Kvs באַשטעטיקן | R1OEV | 10 | 10 | 0.73 | 3/8 אינטש |
| R15EV | 15 | 10 | 0.73 | 1/2 אינטש | |
| R2OEV | 20 | 10 | 0.73 | 3/4 אינטש |
טעכניש דאַטן - R10..20D/E/DV/EV וואַלווז
| נאָמינאַל דיאַמעטער | DN10 - 20 |
| דרוק רייטינג | PN10 |
| קשר | רער שרויף קאַנעקשאַנז אין לויט מיט DIN EN 2115 |
| אַקטוייטינג סטראָוק | 2 מם |
| מיטל טעמפּעראַטור | וואַסער אַרויף צו 120 °C |
| האָוסינג | Gunmetal; ניקאַל-פּלייטאַד |
| שישקע | EPDM |
| וואַלוו שפּינדל | ומבאַפלעקט שטאָל |
| שפּינדל סיל | EPDM |
| וישאַלט | וישאַלט-פֿרייַ |
דימענשאַנז
קווס פעליקייַט באַשטעטיקן R10 - 20DV/EV וואַלווז
צו סטרויערן צו די היץ פאָדערונג, די R10 - 20DV/EV וואַלווז האָבן 8 לויפן סעטטינגס פֿאַר די קאַלאָריפער מאַסע לויפן קורס.
די מאַקסימום לויפן קורס, קוס ווערט (מ3 / ה) קענען זיין אויסגעקליבן דורך ניצן די סעטטינגס 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 אָדער 8 (עקספּרעס באַשטעטיקן = 8, קאָראַספּאַנדז צו אַ קוס ווערט = 0.86).
די באַשטעטיקן קענען זיין געמאכט מיט אַ Z29 כאָלעל שליסל (אַקסיערי). די באַשטעטיקן צווישן 1 און 8 קענען זיין לייענען פון די וואַלוו, און וועט זיין ימפּלאַמענאַד דורך די אינסטאַלירן קליין אַקטואַטאָר.
| שטעלע | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| Kvs ווערט | 0,049 | 0,102 | 0,185 | 0,313 | 0,420 | 0,565 | 0,740 | 0,860 |
וואַלוו ינסטאַלירונג
וואָרענען
די וואַלוו קען נאָר זיין אינסטאַלירן דורך קוואַלאַפייד טעקנישאַנז. אין אַדישאַן צו די בכלל גילטיק ייַנמאָנטירונג גיידליינז, די פאלגענדע פונקטן זאָל זיין באמערקט:
- די רערנ - ליניע סיסטעם און די ינלענדיש פון די פּאַסן מוזן זיין פריי פון פרעמד אַבדזשעקץ. אין די געשעעניש פון קאַנטאַמאַנייטאַד מידיאַ, שמוץ קאַלעקטערז זאָל זיין ינסערטאַד אַפּסטרים פון די וואַלווז מיט פייַן סקרינז, מעש ברייט 0.25 מם.
- עס מוזן זיין קיין שפּאַנונג צווישן די וואַלוו און די רערנ - ליניע קשר.
- צו ויסמיידן עדי פאָרמיישאַנז אין די וואַלוו גוף, די וואַלוו זאָל זיין אינסטאַלירן אין אַ גלייַך אָפּטיילונג פון די רער. א ווייַטקייט פון 10 מאל די נאָמינאַל דיאַמעטער איז רעקאַמענדיד צווישן די וואַלוו פלאַנדזש און מאַניפאָולד אָדער אנדערע ענלעך טיילן.
- די ייַנמאָנטירונג אָרט זאָל זיין אויסגעקליבן אַזוי אַז די אַמביאַנט טעמפּעראַטור בייַ די אַקטואַטאָר איז געהאלטן צווישן 0 - +50 °C.
- ווען די ייַנמאָנטירונג איז דורכגעקאָכט, די ערלויבט מאַקסימום דרוק חילוק ∆p און די ספּעסיפיעד ריכטונג פון לויפן מוזן זיין באמערקט (זען די טיש אין "טיפּעס" אָפּטיילונג).
- אַמאָל די וואַלוו איז אינסטאַלירן, מאַכן זיכער אַז די פּילקע אין די וואַלוו סיטינג קענען זיין אריבערגעפארן לייכט דורך פּושינג אין די וואַלוו סטעם.
- בעערעך 30 מם פון פריי פּלאַץ איז פארלאנגט אויבן די אַקטואַטאָר צו ינסטאַלירן די אַקטואַטאָר און באַזייַטיקן די האָוסינג דעקל.
- פֿאַר זיכערקייַט סיבות, טאָן ניט ופהענגען די קליין אַקטוייטערז פון אונטער די וואַלוו.
- אָבסערווירן די ריכטונג פון לויפן פייַל אויף די וואַלוו גוף. ינווערטינג די ריכטונג פון לויפן ימפּערז קאָנטראָל נאַטור.
ינסטאָלינג די ראַדיאָ קליין אַקטואַטאָר
וואָרענען
אַרייַנלייגן די באַטעריז מיט די ריכטיק פּאָולעראַטי.
ווען ינסערטינג די באַטעריז, אָבסערווירן די פּאָולעראַטי ווי אנגעצייכנט אין די באַטאַרייע אָפּטייל. ניצן בלויז אַלקאַליין באַטעריז (טיפּ: אַאַ, LR6 1.5 וו)
-מד15-פטל-הע, מד15-פטל-אָוו
- עפֿענען די דעקן פון די באַטאַרייע אָפּטייל ניצן די ספּעציעל שליסל צוגעשטעלט דורך ינסערטינג עס אין די בדעה אָרט. אַראָפּנעמען די דעקל.
דער ספּעציעלע שליסל איז אַרייַנגערעכנט מיט די עקספּרעס פון די קליין אַקטואַטאָר.
- ינסערטינג די באַטעריז און פאַרמאַכן די דעקן פון די באַטאַרייע אָפּטייל.
– שטעלן די קליין אַקטואַטאָר אויף די טרעדיד קשר פון די וואַלוו און פאַרשטייַפן האַנט-ענג מיט די יוניאַן נוס.
ינסטאָלינג אַקסעסעריז Z800 צו Z816
ז802..ז805
ז800..ז801 און ז806..816
וואָרענען:
איידער איר אָנהייבן צו באַזייַטיקן די אַפּאַראַט, מאַכן זיכער אַז קיין דיפערענטשאַל דרוק בויען זיך אין די וואַלוו גוף איידער איר אָנהייב אַרבעט. אויב נייטיק, נאָענט די טויער וואַלוו און קער אַוועק פּאַמפּס. נאָך די רערנ - ליניע האט קולד אַוועק, איר קענען אָנהייבן באַזייַטיקונג פון די קליין אַקטואַטאָר.
-מד15-פטל-הע, מד15-פטל-אָוו
- עפֿענען די דעקן פון די באַטאַרייע אָפּטייל ניצן די ספּעציעל שליסל צוגעשטעלט דורך ינסערטינג עס אין די בדעה אָרט. אַראָפּנעמען די דעקל.
דער ספּעציעלע שליסל איז אַרייַנגערעכנט מיט די עקספּרעס פון די קליין אַקטואַטאָר.
- אַראָפּנעמען די באַטאַרייע.
– לױז די פֿאַרבאַנד נוס.
- אַראָפּנעמען די קליין אַקטואַטאָר פון די וואַלוו.
קאַמישאַנינג
— איבערview פון פאַנגקשאַנז
וואָרענען
די פּראָדוקט באַשרייַבונג באשרייבט ספּעציפיש סעטטינגס און פאַנגקשאַנז פון די M9-MD15. אין אַדישאַן צו די ינסטראַקשאַנז, די פּראָדוקט דיסקריפּשאַנז פון אנדערע סיסטעם קאַמפּאָונאַנץ, אַזאַ ווי ראַדיאָ פּאַרטנערס, זאָל זיין באמערקט.
- די קנעפּלעך און געפירט דיספּלייז וואָס זענען געניצט בעשאַס קאַמישאַנינג זענען ליגן אין די האָוסינג.
- אַראָפּנעמען די האָוסינג דעקן איידער קאַמישאַנינג.
לערנען אין די ראַדיאָ קליין אַקטואַטאָר אויף אַ ראַדיאָ פּאַרטנער
- שטעלן די ראַדיאָ שוטעף צו לערנען-אין סטאַנדביי מאָדע. דעטאַילס זענען דיסקרייבד אין די דאַקיומענטיישאַן פון די ראַדיאָ שוטעף.
- צו צינגל אַ לערנען טעלעגראַם אויף די M9-MD15, דריקן די שטופּ-קנעפּל (2) אויף די M9-MD15 ביז אַ סיגנאַל טאָן איז געהערט און די סטאַטוס LED (1) לייץ גרין (.
– לאז ארויס דעם דרוק-קנעפל (2).
דער לערנען-אין פּראָצעס איז סטאַרטעד.
דער ראַדיאָ שוטעף קאַנפערמז אַז די לערנען-אין פּראָצעס איז געווען געראָטן.
דעטאַילס זענען דיסקרייבד אין די דאַקיומענטיישאַן פון די ראַדיאָ שוטעף.
דער ראַדיאָ קליין אַקטואַטאָר קאַנפערמז אַז די לערנען-אין פּראָצעס איז געווען געראָטן ביידע וויזשוואַלי (סטאַטוס געפירט פלאַשיז גרין 2
מאל) און אַקוסטיש (2 סיגנאַל טאָנעס אין סאַקסעשאַן).
אַן יניטיאַליזאַטיאָן לויפן איז אויטאָמאַטיש דורכגעקאָכט.
- פאַרמאַכן די האָוסינג פון די MD15-FTL-xx דורך סנאַפּינג אויף די האָוסינג דעקל.
נאָטיץ
נאָך די לערנען-אין פּראָצעדור איז הצלחה געענדיקט, די מיטל שייַן פון די ראַדיאָ שוטעף איז פּערמאַנאַנטלי סטאָרד אין די ראַדיאָ קליין אַקטואַטאָר. איר טאָן ניט דאַרפֿן צו דורכפירן די לערנען-אין פּראָצעדור ווידער אויב איר טוישן די באַטעריז.
נאָטיץ
אויב די לערנען-אין פּראָצעס איז נישט געראָטן, דאָס איז געוויזן וויזשוואַלי (די סטאַטוס געפירט פלאַשיז רויט פֿאַר בעערעך 1 s) און אַקוסטיש (דאַונווערד סיקוואַנס פון טאָנעס). אָנהייב דעם לערנען-אין פּראָצעס ווידער.
דיליטינג די ראַדיאָ פּאַרטנער
עס איז ניט מעגלעך צו ויסמעקן די מיטל שייַן פון די ראַדיאָ שוטעף וואָס איז געראטעוועט ינעווייניק אויף די M9-MD15. דעם שייַן איז אָוווערריטאַן דורך די נייַ ראַדיאָ שייַן ווען אַ נייַ לערנען-אין פּראָצעס איז דורכגעקאָכט.
פּערפאָרמינג אַ קאָמוניקאַציע טעסט
- דריקן דעם דרוק-קנעפּל (2) און האַלטן עס ביז איר הערן 2 סאַקסעסיוו סיגנאַל טאָנעס און די סטאַטוס געפירט פלאַשיז גרין 2 מאל.
– לאָזט אַרויס דעם דרוק-קנעפּל.
נאָך די דרוק-קנעפּל (2) איז באפרייט, די ראַדיאָ קאָמוניקאַציע וועג צו די ראַדיאָ שוטעף איז אָפּגעשטעלט.
א געראָטן קאָמוניקאַציע פּראָבע איז ינדאַקייטיד ביידע וויזשוואַלי (סטאַטוס געפירט פלאַשיז גרין 2 מאל) און אַקוסטיש (2 סיגנאַל טאָנעס אין סאַקסעשאַן).
נאָטיץ
א מצליח קאָמוניקאַציע פּראָבע קען דאַרפן אַ אַדזשאַסטמאַנט פון די קראַנט וואַלוו שטעלע.
אויב די קאָמוניקאַציע פּראָבע איז נישט געראָטן, דאָס איז געוויזן וויזשוואַלי (סטאַטוס געפירט פלאַשיז רויט פֿאַר בעערעך 1 s) און אַקוסטיש (דאַונווערד סיקוואַנס פון טאָנעס). דער ראַדיאָ קליין אַקטואַטאָר סוויטשיז צו נויטפאַל מאָדע.
נאָטיץ
אין פאַל פון אַ ניט געראָטן קאָמוניקאַציע פּרובירן, קאָנטראָלירן די ראַדיאָ שוטעף און די טראַנסמיסיע דרך.
נאָטיץ
אויב די קאָמוניקאַציע מיט די ראַדיאָ שוטעף איז ינטעראַפּטיד פֿאַר מער ווי 1 שעה, די ראַדיאָ קליין אַקטואַטאָר סוויטשיז צו נויטפאַל מאָדע (זען בלאַט 5) און די "נויטפאַל מאָדע" סטאַטוס ביסל (זיך-קאַנטראָולד מאָדע) איז אַקטיווייטיד. ווען אַ ריכטיק טעלעגראַם איז באקומען, די ראַדיאָ קליין אַקטואַטאָר אויטאָמאַטיש קערט צו נאָרמאַל אָפּעראַציע.
באַשטימען די וואַלוו בלאַק שוץ שטריך אויף און אַוועק
- דריקן דעם דרוק-קנעפּל (2) און האַלטן עס ביז איר הערן 3 סאַקסעסיוו סיגנאַל טאָנעס און די סטאַטוס געפירט פלאַשיז גרין 3 מאל.
– לאָזט אַרויס דעם דרוק-קנעפּל.
נאָך די דרוק-קנעפּל (2) איז באפרייט, די קראַנט סטאַטוס (אויף אָדער אַוועק) איז געוויזן וויזשוואַלי און אַקוסטיש.
- וואַלוו בלאָק שוץ שטריך אויף: סטאַטוס געפירט פלאַשיז גרין 2 מאל און 2 סיגנאַל טאָנעס זענען ימיטיד
- וואַלוו בלאָק שוץ שטריך אַוועק: סטאַטוס געפירט פלאַשיז רויט פֿאַר בעערעך. 1 s און אַ לאַנג סיגנאַל טאָן איז ימיטיד
- צו טוישן דעם סטאַטוס, איר מוזן ווידער דריקן און מעלדונג די שטופּ-קנעפּל (2) אין די ווייַטער 5 ס. די נייַע פונקציע באַשטעטיקן, אָדער "וואַלוו בלאָק שוץ שטריך אויף" אָדער "וואַלוו בלאָק שוץ שטריך אַוועק," איז געוויזן וויזשוואַלי און אַקוסטיש ווי דיסקרייבד אויבן.
פאַבריק באַשטעטיקן: אויף
באַשטעטיקן די ראַדיאָ קאָמוניקאַציע ינטערוואַל
די טראַנסמיסיע / אָפּטראָג מעהאַלעך קענען זיין באַשטימט אין 2 מינוט ינגקראַמאַנץ, פון 2 מינוט צו 20 מינוט.
- דריקן דעם דרוק-קנעפּל (2) און האַלטן עס ביז איר הערן 5 סאַקסעסיוו סיגנאַל טאָנעס און די סטאַטוס געפירט פלאַשיז גרין 4 מאל און מאַראַנץ 1 מאָל.
– לאז ארויס דעם דרוק-קנעפל (2).
נאָך די דרוק-קנעפּל (2) איז באפרייט, די קראַנט ראַדיאָ קאָמוניקאַציע מעהאַלעך איז געוויזן וויזשוואַלי און אַקוסטיש; זען טאַבלע אונטן "ראַדיאָ קאָמוניקאַציע מעהאַלעך".
- צו טוישן די ראַדיאָ קאָמוניקאַציע מעהאַלעך, איר מוזן דריקן די שטופּ-קנעפּל (2) ווידער אין די ווייַטער 5 ס און מעלדונג עס אַמאָל די געבעטן ראַדיאָ קאָמוניקאַציע מעהאַלעך איז ריטשט.
דאָס איז געוויזן וויזשוואַלי און אַקוסטיש; זען טיש אונטן.
– לאז ארויס דעם דרוק-קנעפל (2).
די נייַע ראַדיאָ קאָמוניקאַציע ינטערוואַל איז יקנאַלידזשד ווידער ווי וויזשוואַלי און אַקוסטיש;
פעליקייַט באַשטעטיקן: טראַנסמיסיע און אָפּטראָג מעהאַלעך: 10 מין
| ראַדיאָ קאָמוניקאַציע ינטערוואַל | סיגנאַל |
| 2 מין | סטאַטוס געפירט פלאַשיז 1 מאָל און 1 סיגנאַל טאָן איז ימיטיד |
| 4 מין | סטאַטוס געפירט פלאַשיז 2 מאל און 2 סיגנאַל טאָנעס זענען ימיטיד |
| : | : |
| 20 מין | סטאַטוס געפירט פלאַשיז 10 מאל און 10 סיגנאַל טאָנעס זענען ימיטיד. |
נאָטיץ
אויב איר דריקן און האַלטן די שטופּ-קנעפּל (2) ביז 6 סאַקסעסיוו סיגנאַל טאָנעס זענען געהערט און די סטאַטוס LED פלאַשיז 6 מאל, די סטאַטוס LED לייץ רויט און אַ לאַנג סיגנאַל טאָן (בעערעך 1 ס) איז ימיטיד צו אָנווייַזן דעם סוף פון די באַשטעטיקן פּראָצעדור.
ריפּלייסינג באַטעריז
- עפֿענען די דעקן פון די באַטאַרייע אָפּטייל ניצן די ספּעציעל שליסל צוגעשטעלט דורך ינסערטינג עס אין די בדעה אָרט. אַראָפּנעמען די דעקל. דער ספּעציעלע שליסל איז אַרייַנגערעכנט מיט די עקספּרעס פון די קליין אַקטואַטאָר.
– אַראָפּנעמען די באַטעריז.
- אַרייַנלייגן באַטעריז און דריקן דעם דרוק-קנעפּל בעקיצער.
– פאַרמאַכן די דעקן פון די באַטאַרייע אָפּטייל.
וואָרענען
אַרייַנלייגן די באַטעריז מיט די ריכטיק פּאָולעראַטי.
ווען ינסערטינג די באַטעריז, אָבסערווירן די פּאָולעראַטי ווי אנגעצייכנט אין די באַטאַרייע אָפּטייל. ניצן בלויז אַלקאַליין באַטעריז (טיפּ: אַאַ, LR6 1.5 וו).
נאָטיץ
נאָך טשאַנגינג די באַטעריז, די ראַדיאָ קליין אַקטואַטאָר גייט אין סטאָרידזש מאָדע (אַקטואַטאָר שפּינדל איז ריטראַקטיד). ווען דער אַקטואַטאָר נעמט אַ ראַדיאָ סיגנאַל, עס סוויטשיז צו נאָרמאַל אָפּעראַציע.
וואָרענען
אויב די באַטאַרייע איז געביטן אויף די דיסאַסעמבאַלד ראַדיאָ אַקטואַטאָר, די ראַדיאָ אַקטואַטאָר בלייבט אַפּעריישאַנאַל. פֿאַרזאַמלונג קענען זיין דורכגעקאָכט בלויז אויף די וואַלוו אויב קיין פּאַזישאַנינג מווומאַנץ זענען דורכגעקאָכט אויף די ראַדיאָ אַקטואַטאָר.
נאָטיץ
דיספּאָוזינג פון באַטעריז אין אַ ינווייראַנמענאַלי פרייַנדלעך שטייגער
באַטעריז זענען אנגעצייכנט מיט דעם סימבאָל. דער סימבאָל ינדיקייץ אַז עס איז פּראָוכיבאַטאַד צו באַזייַטיקן באַטעריז אין די הויזגעזינד וויסט. אַוועקוואַרפן געוויינט באַטעריז אין אַ באוויליקט זאַמלונג פונט אָדער קראָם אין לויט מיט לעגאַל רעגיאַליישאַנז, אָדער נאָכגיין די אָנווענדלעך גיידליינז אין דיין לאַנד פֿאַר רידוסינג שעדלעך וויסט געפֿירט דורך באַטעריז.
1 סענעקאַ סטריט, 29 שטאָק, מ55
בופלאָקס, ניו יאָרק 14203
טעלעפאָן 716-293-1588
www.magnumfirst.com
info@magnumfirst.com
דאָקומענטן / רעסאָורסעס
 |
MAGNUM FIRST M9-MD15 רימאָוט טעמפּ סענסער [pdf] אינסטרוקציע מאַנואַל M9-MD15, M8-MD15, MJ-MD15, M9-MD15 ווייַט טעמפּ סענסער, ווייַט טעמפּ סענסאָר, טעמפּ סענסאָר, סענסאָר |