ינסטאַללאַטיאָן מאַנואַל
FLAP ינדיקאַטאָר
ווערסיע 1.10
דעצעמבער 2023 www.lxnav.com
1 וויכטיק נאָטעס
אינפֿאָרמאַציע אין דעם דאָקומענט איז אונטערטעניק צו טוישן אָן באַמערקן. LXNAV ריזערווז די רעכט צו טוישן אָדער פֿאַרבעסערן זייער פּראָדוקטן און מאַכן ענדערונגען אין די אינהאַלט פון דעם מאַטעריאַל אָן פליכט צו געבנ צו וויסן קיין מענטש אָדער אָרגאַניזאַציע פון אַזאַ ענדערונגען אָדער ימפּרווומאַנץ.
א געל דרייַעק איז געוויזן פֿאַר פּאַרץ פון די מאַנואַל וואָס זאָל זיין לייענען זייער קערפאַלי און זענען וויכטיק פֿאַר אַפּערייטינג די סיסטעם.
נאָטעס מיט אַ רויט דרייַעק באַשרייַבן פּראָוסידזשערז וואָס זענען קריטיש און קען רעזולטאַט אין אָנווער פון דאַטן אָדער קיין אנדערע קריטיש סיטואַציע.
א ציבעלע ייקאַן איז געוויזן ווען אַ נוציק אָנצוהערעניש איז צוגעשטעלט צו די לייענער.
1.1 לימיטעד וואָראַנטי
דער LXNAV פּראָדוקט איז געראַנטיד צו זיין פריי פון חסרונות אין מאַטעריאַלס אָדער ווערקמאַנשיפּ פֿאַר צוויי יאָר פֿון די קויפן טאָג. אין דעם פּעריאָד, LXNAV וועט, לויט זיין איינציקער דיסקרעשאַן, פאַרריכטן אָדער פאַרבייַטן קיין קאַמפּאָונאַנץ וואָס פאַרלאָזן אין נאָרמאַל נוצן. אַזאַ ריפּערז אָדער פאַרבייַט וועט זיין געמאכט אָן קיין אָפּצאָל צו דער קונה פֿאַר פּאַרץ און אַרבעט, צוגעשטעלט אַז דער קונה וועט זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר קיין טראַנספּערטיישאַן קאָס. די וואָראַנטי טוט נישט דעקן פייליערז רעכט צו זידלען, מיסיוז, צופאַל אָדער אַנאָטערייזד אָלטעריישאַנז אָדער ריפּערז.
די וואָראַנטיז און רעמאַדיז קאַנטיינד דאָ זענען ויסשליסיק און אין פּלאַץ פון אַלע אנדערע וואָראַנטיז אויסגעדריקט אָדער ימפּלייד אָדער סטאַטשאַטאָרי, אַרייַנגערעכנט קיין אַכרייַעס וואָס ערייזאַז אונטער קיין וואָראַנטי פון סחרחורות אָדער אנדערע פּאַרטיסאַפּאַנץ. די וואָראַנטי גיט איר ספּעציפֿיש לעגאַל רעכט, וואָס קען בייַטן פון שטאַט צו שטאַט.
אין קיין געשעעניש וועט LXNAV זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר קיין ינסידענטאַל, ספּעציעלע, ינדירעקט אָדער קאָנסעקווענשאַל שעדיקן, צי ריזאַלטינג פון די נוצן, מיסיוזינג אָדער ינאַביליטי צו נוצן דעם פּראָדוקט אָדער פון חסרונות אין דעם פּראָדוקט. עטלעכע שטאַטן טאָן ניט לאָזן די יקסקלוזשאַן פון ינסידענטאַל אָדער קאָנסעקווענשאַל דאַמידזשיז, אַזוי די אויבן לימיטיישאַנז קען נישט צולייגן צו איר. LXNAV ריטיין די ויסשליסיק רעכט צו פאַרריכטן אָדער פאַרבייַטן די אַפּאַראַט אָדער ווייכווארג, אָדער צו פאָרשלאָגן אַ פול צוריקצאָל פון די קויפן פּרייַז, לויט זיין איינציקער דיסקרעשאַן. אַזאַ סגולע וועט זיין דיין איינציקע און ויסשליסיק סגולע פֿאַר קיין בריטש פון וואָראַנטי.
צו באַקומען וואָראַנטי סערוויס, קאָנטאַקט דיין היגע LXNAV הענדלער אָדער קאָנטאַקט LXNAV גלייַך.
אויגוסט 2018 © 2018 LXNAV. כל רעכט רעזערווירט.
2 ינסטאַליישאַנז
2.1 פּאַקינג רשימות
- פלאַפּ ינדיקאַטאָר אַפּאַראַט
2.2 באַסיקס
די LXNAV FLAP גראדן איז אַ קליין אַרויסווייַזן אַפּאַראַט מיט אַ רויט 10 × 7 געפירט מאַטריץ אַרויסווייַזן (סופּ פֿאַר) וואָס ינדיקייץ פּריקאַנפיגיערד בלאַט שטעלעס. עס קענען זיין געוויינט ווי אַ טייל פון די הויפּט קיילע אָדער ווי סטאַנדאַלאָנע אַפּאַראַט קאָננעקטעד בלויז צו אַ LXNAV FLAP סענסער. דער גראדן האט קיין קנעפּלעך אָדער קיין אנדערע באַניצער ינטעראַקטיווז. כל סעטטינגס און פירמוואַרע אַפּגריידז אויף די מיטל זענען געמאכט דורך די הויפּט קיילע, אָדער אַ פּיסי דורך מיני אַ וסב קאַבלע.
ביי סטאַרטאַפּ גראדן וועט ראָולד זיין נאָמען איבער די אַרויסווייַזן ווי FLIND, (סופּ ווען גייט) נאכגעגאנגען דורך די "אַפּ" אָדער "רעק" און אין די סוף, ווערסיע פון פירמוואַרע פֿאַר עקס.ampצו "v1.00".
"אַפּ" (אַפּלאַקיישאַן) מיטל אַז די פלאַפּ ינדיקאַטאָר איז אין די אָפּעראַציע מאָדע און ווארטן פֿאַר סעטטינגס פון די הויפּט אַפּאַראַט, פּיסי אָדער דאַטן פֿון די FLAP סענסער צו ווייַזן זיין שטעלע. אויב די גראדן איז אין די "רעק" מאָדע (רעקאָווערי), עס וועט נישט ווייַזן קיין דאַטן. די סיבה קען זיין אין ערראָרס בשעת אַפּגריידינג די פירמוואַרע אַזאַ ווי אַ קאַבלע דיסקאַנעקשאַן, נידעריק וואָלtage, עטק.
אויב די FLAP גראדן וועט זיין געוויינט אין אַ סטאַנדאַלאָנע אָפּעראַציע, עס מוזן זיין פּערטשאַסט מיט:
- FLAP סענסער
- רס485 ספּליטטער
- מאַכט קאַבלע מיט טערמאַניישאַן
2.3 עלעקטריקאַל ספּעסאַפאַקיישאַנז
2.3.1 אַבסאָלוט מאַקסימום רייטינגז מיט רעספּעקט צו GND
| פּאַראַמעטער | סימבאָל | שאַץ | וניץ |
| מאַכט צושטעלן | Vmax | 40.0 | V |
| מאַכט קאַנסאַמשאַן ביי 12 וו | Imax | 200 | mA |
2.3.2 רעקאָממענדעד עלעקטריקאַל און מעטשאַניקאַל קעראַקטעריסטיקס
| פּאַראַמעטער | סימבאָל | מין | טיפּ | מאַקס | וניץ |
| מאַכט צושטעלן | ווין | 8.0 | 12.0 | 28.0 | V |
| אָפּעראַציע טעמפּעראַטור קייט | Twr | -20 | – | +60 | °C |
| סטאָרידזש טעמפּעראַטור | Tst | -40 | – | +80 | °C |
2.4 ינסטאַלירונג
דער בלאַט גראדן האט אַ ספּעציפיש, ניט-נאָרמאַל אָפּצוימונג וואָס פיקסיז צו אַעראָפּלאַן טאַפליע מיט צוויי מ 4 סקרוז אויף 41 מם דיסטאַנסע צווישן זיי. בארג עס כאָריזאַנטאַלי מיט אַ מיני וסב קאַנעקטער אויף שפּיץ.
אויסלייג מיט אַוטליין
פיגורע 1: רעקאָממענדעד טאַפליע קאַטאַוט (כאַטשט געגנט)
2.5 ווירינגס
די LXNAV פלאַפּ גראדן איז קאָננעקטעד צו די RS485 ויטאָבוס דורך אַ RS485 ספּליטטער און אַ SUB D9 קאַנעקטער. די ספּליטטער איז נישט טייל פון די פּעקל. אויב איר טאָן ניט האָבן אַ ספּער פּאָרט אויף עס, איר מוזן סדר אן אנדער 485 ספּליטטער. צוזאמען די בלאַט גראדן (סופּ זאָל זיין מאָונטעד אויך) איר זאָל אויך אָנקלאַפּן אַ פלאַפּ סענסער פון וואָס די גראדן נעמט דאַטן.
2.5.1 שקלאַף מאָדע וויירינג
אין די שקלאַף מאָדע, קאַנעקטינג די FLAP גראדן צו אַ RS485 ויטאָבוס איז די זעלבע ווי פֿאַר קיין אנדערע LXNAV קיילע. פאַרבינדן עס צו קיין פריי פּאָרט אויף די RS485 ספּליטטער.
פיגורע 2: עקסampלע פון שקלאַף וויירינג
2.5.2 סטאַנדאַלאָנע מאָדע וויירינג
ווען די FLAP גראדן איז געניצט אין די סטאַנדאַלאָנע מאָדע, פאַרבינדן עס צו אַ RS485 ספּליטטער צוזאמען FLAP סענסער. צוויי דעוויסעס זענען Powered פֿון דריט קאַנעקטער אויף וואָס איז מאַכט קאַבלע און אַ געבויט-אין טערמאַניישאַן רעסיסטאָר.
פיגורע 3: וויירינג פון FLAP גראדן אין סטאַנדאַלאָנע מאָדע
2.6 באַשטעטיקן בלאַט שטעלעס
שטעלן די FLAP גראדן אין די אַרבעט מאָדע איז אויטאָמאַטיש אויסגעקליבן. ווען עס באקומט אַ בלאַט באַשטעטיקן פון די הויפּט אַפּאַראַט, אַזאַ ווי אַ LX9000, עס גייט אין שקלאַף מאָדע. דעם מיטל, דער גראדן איז נאָר צוגעהערט אויף די RS485 ויטאָבוס. די רגע אָפּציע איז ווען עס איז קיין הויפּט אַפּאַראַט. אין דעם פאַל, עס גייט אין סטאַנדאַלאָנע מאָדע און קעסיידער אַסקינג די FLAP סענסער פֿאַר די קראַנט שטעלע. די סטאַנדאַלאָנע מאָדע איז אויסגעקליבן רעכט נאָך דער באַניצער סענדז סעטטינגס צו די FLAP גראדן איבער די וסב. באַשטעטיקן די בלאַט שטעלעס איז דיסקרייבד אין די פאלגענדע קאפיטלען.
2.6.1 LX80xx, LX90xx
אויף די הויפּט אַפּאַראַט, אונטער די "סעטאַפּ" מעניו, גיין צו "האַרדוואַרע" און "פלאַפּס". שטעלן די פלאַפּס (אַרויף צו) אין דער אויבערשטער שטעלע, מאַך די לויפֿער אויף די קיילע צו דער ערשטער קעסטל, און גיט די "באַשטעטיק" קנעפּל. דאָס וועט ראַטעווען די קראַנט ווינקל שטעלן פון די FLAPS סענסער צו דער ערשטער קעסטל. שרייב דעם נאָמען פֿאַר דעם שטאַט, און איבערחזרן די זעלבע קאַמף פֿאַר די רוען שטעלעס. ווען דאָס איז פאַרטיק, גיט די "CLOSE" קנעפּל, און אַלע דאַטן וועט זיין געשיקט צו די FLAP גראדן.
פיגורע 4: עקסampלאַ פון געראטעוועט בלאַט שטעלעס אויף LX9000 הויפּט אַפּאַראַט
אויב די שטעלעס זענען שוין געראטעוועט, נאָך אַ ערשטער סטאַרטאַפּ מיט די FLAP גראדן, וואַרטן פֿאַר אַ מינוט, און די קיילע וועט אויטאָמאַטיש דערהייַנטיקן די גראדן. ווען עס באקומט דאַטן, עס וועט ראַטעווען זיי צו זיין ינערלעך זכּרון און ווייַזן זיי ווייַטער מאָל גלייך נאָך די סיסטעם סטאַרטאַפּ.
2.6.2 פּיסי דורך מיני וסב
דער אָפּציע איז בארעכטיגט בלויז פֿאַר די סטאַנדאַלאָנע מאָדע פון די FLAP גראדן. סעטטינגס געמאכט איבער די פלאַפּ קאָנפיגוראַטאָר געצייַג וועט נישט זיין געשיקט צו די הויפּט אַפּאַראַט, אַנשטאָט זיי וועלן זיין ריריטאַן דורך LX80/90xx.
פאַרבינדן די מיני וסב קאַנעקטער צו די FLAP גראדן נאָך מאַכט זיך. אויף דיין קאָמפּיוטער איר זאָל זען אַ נייַע סיריאַל קאָמוניקאַציע פּאָרט. אונטער "סעטטינגס", אין פלאַפּ קאָנפיגוראַטאָר, אויסקלייַבן עס, און דריקן די "קאָננעקט" קנעפּל נאָר ווייַטער צו "סעטטינגס".
איצט איר קענען זען די קראַנט בלאַט ווינקל. שטעלן די פלאַפּס אין דער אויבערשטער שטעלע, שרייַבן זייַן נאָמען אין די "Pos1 נאָמען" טעקסט קעסטל, און דריקן די "שטעלן" קנעפּל צו באַשטימען די ווינקל. איבערחזרן די זעלבע פּראָצעס פֿאַר די רוען בלאַט שטעלעס. ווען עס איז געשען, גיט די "היט" (סופּ קנעפּל) און "דיסקאַנעקט" קנעפּלעך. איצט איר זענט גרייט צו נוצן די FLAP גראדן מיט די FLAP סענסער.
פיגורע 5: פלאַפּ קאָנפיגוראַטאָר מיט FLAP ינדיקאַטאָר סעטטינגס
2.7 אַפּדייטינג פירמוואַרע פון פלאַפּ ינדיקאַטאָר
די לעצטע פירמוואַרע פֿאַר LXNAV ינסטראַמאַנץ קענען זיין געפֿונען אויף: http://www.lxnav.com/download/firmware
דערהייַנטיקן איז מעגלעך מיט איינער פון די פאלגענדע צוויי עקסamples:
2.7.1 LX80xx, LX90xx
פירמוואַרע דערהייַנטיקונגען קענען זיין דורכגעקאָכט דורך אַ הויפּט אַפּאַראַט אַזאַ ווי די LX 80/90xx.
1.) אָנהייב די הויפּט אַפּאַראַט מיט די קאָננעקטעד FLAP גראדן.
2.) גיין צו: סעטאַפּ-> פּאַראָל און אַרייַן "89891"
3.) אויב עס איז בלויז איין דערהייַנטיקן file, עס וועט אויטאָמאַטיש דערהייַנטיקן די גראדן. אַנדערש עס זאָל זיין אויסגעקליבן מאַניואַלי. דער דערהייַנטיקן fileנאָמען נאָמען איז "App_FIND_x.yy.lxfw", ווו x.yy איז די פירמוואַרע ווערסיע.
4.) ווען די דערהייַנטיקן איז דורכגעקאָכט, די FLAP גראדן וועט ריסטאַרט מיט די נייַ פירמוואַרע און די פריער געראטעוועט סעטטינגס.
פיגורע 6: אויסקלייַבן דערהייַנטיקן file פֿאַר FLAP ינדיקאַטאָר
2.7.2 פּיסי דורך מיני וסב
די רגע אָפּציע פֿאַר פירמוואַרע אַפּדייטינג איז דורך אַ פּיסי, און איז דער בלויז וועג ווען די FLAP גראדן איז געניצט אָן די הויפּט אַפּאַראַט.
1.) אראפקאפיע FlashLoader485App (פּיסי דערהייַנטיקן געצייַג) פֿון די LXNAV webפּלאַץ אונטער די אָפּטיילונג פֿאַר S7 ינסטראַמאַנץ: www.lxnav.com/download/firmware
2.) קאָננעקט די מיני וסב קאַנעקטער צו די FLAP גראדן, און אויף די אנדערע זייַט, צו דיין פּיסי.
3.) מאַכט די גראדן איבער די SUB D9 קאַנעקטער.
אין דעם פאַל, ווען די וסב איז קאָננעקטעד איידער מאַכט די קיילע, עס גייט אין אָפּזוך מאָדע, וואָס קענען זיין געזען פֿון די באַגריסונג טעקסט "FLIND rec vx.yy" אויף דעם עקראַן. פֿון דעם מאָמענט אויף, די פירמוואַרע קענען זיין דערהייַנטיקט.
4.) קלייַבן די ריכטיק סיריאַל פּאָרט. Baudrate האט קיין פונקציע לאָזן עס ווי עס איז.
5.) אויסדערוויילט די פירמוואַרע file App_FIND_x.yy.lxfw, ווו x.yy איז די ווערסיע.
6.) דריקן די פלאַש קנעפּל, און דער דערהייַנטיקן וועט אָנהייבן.
נאָך אַ מצליח דערהייַנטיקן, די גראדן וועט ריסטאַרט און גיין צוריק אין אָפּזוך מאָדע; אַזוי די וסב האט צו זיין דיסקאַנעקטיד און די גראדן ריפּאַוערד. אויב די דערהייַנטיקן פּראָצעדור איז ינטעראַפּטיד (סופּ פון קיין פאַל) פֿאַר קיין סיבה, די FLAP גראדן וועט זיין אין אָפּזוך מאָדע און עס מוזן זיין דערהייַנטיקט ווידער נאָך דעם פּראָצעס דיסקרייבד אויבן.
פיגורע 7: פלאַש לאָודער דערהייַנטיקן געצייַג נאָך אַ מצליח פירמוואַרע דערהייַנטיקן
2.8 דימענסיעס
+0.3 אין קאַלקיאַלייטיד
צייכענונג איז נישט אין וואָג
פיגורע 8: FLAP ינדיקאַטאָר ויסווייניקסט דימענשאַנז
3 רעוויזיע געשיכטע
| רעוו | טאָג | באַמערקונגען |
| 1 | סעפטעמבער 2017 | ערשט מעלדונג |
| 2 | אויגוסט 2018 | ענגליש קערעקשאַן דורך JR. |
| 3 | יאנואר 2021 | סטייל דערהייַנטיקן |
| 4 | דעצעמבער 2023 | דערהייַנטיקט קאַפּיטל 2.4 |
דער פּילאָט ס ברירה
LXNAV doo
Kidrieeva 24, SI-3000 Celje, סלאָוועניאַ
ה: +386 592 334 00 | F:+386 599 335 22 | info@lxnay.com
www.lxnay.com
דאָקומענטן / רעסאָורסעס
 |
LXNAV FLAP ינדיקאַטאָר סטאַנדאַלאָנע [pdf] אינסטאַלאַציע גייד FLAP ינדיקאַטאָר סטאַנדאַלאָנע, FLAP, סטאַנדאַלאָנע ינדיקאַטאָר, סטאַנדאַלאָנע |
