LSC לאָגאָREDBACK PATCH
באַניצער מאַנואַל לסק רעדבאַקק פּאַטש פאַר ווייערד פּאַטש אַפּשאַנאַל טעסט מאָדולע

רעדבאַקק פּאַטש פאַר ווייערד פּאַטש אָפּטיאָנאַל טעסט מאָדולע

אָפּלייקענונג
LSC Control Systems Pty Ltd האט אַ פֿירמע פּאָליטיק פון קעסיידערדיק פֿאַרבעסערונג, קאַווערינג געביטן אַזאַ ווי פּראָדוקט פּלאַן און דאַקיומענטיישאַן. צו דערגרייכן דעם ציל, מיר ונטערנעמענ זיך צו מעלדונג ווייכווארג דערהייַנטיקונגען פֿאַר אַלע פּראָדוקטן אויף אַ רעגולער יקער. אין ליכט פון דעם פּאָליטיק, עטלעכע דעטאַל קאַנטיינד אין דעם מאַנואַל קען נישט שטימען מיט די פּינטלעך אָפּעראַציע פון ​​דיין פּראָדוקט. אינפֿאָרמאַציע קאַנטיינד אין דעם מאַנואַל איז אונטערטעניק צו טוישן אָן באַמערקן.
אין קיין פאַל, LSC Control Systems Pty Ltd קען נישט זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר קיין דירעקט, ומדירעקט, ספּעציעל, ינסידענטאַל, אָדער קאָנסעקווענטיאַל דאַמידזשיז אָדער אָנווער (אַרייַנגערעכנט, אָן באַגרענעצונג, דאַמידזשיז פֿאַר אָנווער פון פּראַפיץ, געשעפט יבעררייַס, אָדער אנדערע געלטיק אָנווער) די נוצן אָדער די ינאַביליטי צו נוצן דעם פּראָדוקט פֿאַר זיין בדעה ציל ווי אויסגעדריקט דורך דער פאַבריקאַנט און אין קאַנדזשאַנגקשאַן מיט דעם מאַנואַל.

סערוויסינג פון דעם פּראָדוקט איז רעקאַמענדיד צו זיין דורכגעקאָכט דורך LSC Control Systems Pty Ltd אָדער זיין אָטערייזד סערוויס אגענטן. קיין אַכרייַעס וועט זיין אנגענומען פֿאַר קיין אָנווער אָדער שעדיקן געפֿירט דורך דינסט, וישאַלט אָדער פאַרריכטן דורך אַנאָטערייזד פּערסאַנעל. אין אַדישאַן, סערוויסינג דורך אַנאָטערייזד פּערסאַנעל קען פּאָסל דיין וואָראַנטי.

LSC קאָנטראָל סיסטעמען פּראָדוקטן מוזן זיין געוויינט בלויז פֿאַר די ציל פֿאַר וואָס זיי זענען בדעה.
כאָטש יעדער זאָרג איז גענומען אין דער צוגרייטונג פון דעם מאַנואַל, LSC קאָנטראָל סיסטעמען נעמט קיין פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר קיין ערראָרס אָדער אָומישאַנז.

קאַפּירייט נאָטיץ
"LSC קאָנטראָל סיסטעמען" איז אַ רעגיסטרירט טריידמאַרק.
דער אינהאַלט פון דעם מאַנואַל איז קאַפּירייט פון LSC Control Systems Pty. Ltd. © 2020.
כל טריידמאַרקס ריפערד צו אין דעם מאַנואַל זענען די רעגיסטרירט נעמען פון זייער ריספּעקטיוו אָונערז.
lsccontrol.com.au איז אָונד און אַפּערייטאַד דורך LSC Control Systems Pty Ltd.

כל רעכט רעזערווירט.

קאָנטאַקט דעטאַילס
LSC קאָנטראָל סיסטעמען פּטי.
אבן 21 090 801 675
65-67 דיסקאָווערי וועג
דאַנדענאָנג דרום, וויקטאָריאַ 3175 אויסטראַליע
תּל: +61 3 9702 8000

בליצפּאָסט: info@lsccontrol.com.au
web: www.lsccontrol.com.au

רעדבאַקק פּאַטש סיסטעם

1.1 וועגן דעם מאַנואַל
דער מאַנואַל באשרייבט די Redback Patch Bays און טעסט מאָדולעס מאַניאַפאַקטשערד דורך LSC קאָנטראָל סיסטעמען.

1.2 רעדבאַקק פּאַטש בייַ איבערview
די Redback Patch Bay איז די מערסט סאָליד לאַטע טאַפליע סיסטעם בנימצא אויף דעם מאַרק הייַנט.
די יינציק און קלוג פּלאַן טוט נישט קאָמפּראָמיס אויף וסאַביליטי. די סלימליין קאַנסטראַקשאַן מאכט עס ידעאַל פֿאַר מאַונטינג אין קליין ויסריכט רומז, אויף קאַטוואַלקס אָדער באַקסtagE געביטן. ווען די קייבאַלז זענען נישט אין נוצן, זיי זענען ניטלי עריינדזשד צו ויסמיידן אַ פּאָטענציעל יאַזדע ריזיקירן.

1.3 פּאַטטשינג
א טיפּיש טעאַטער לייטינג ינסטאַלירונג וועט צונויפשטעלנ זיך פון פילע לייטינג אַוטלעץ ליגן אין פאַרשידענע לאָוקיישאַנז איבער די וועניו. עטלעכע שאָוז קען דאַרפֿן אַ פּלאַץ פון FOH (פראָנט פון הויז) לייץ און נישט פילע אויף סtagE. אן אנדער ווייַזן קען דאַרפֿן אַ פּלאַץ פון לייץ אויף סtagאון ניט פילע ביי FOH. די גרויס נומער פון אַוטלעץ לאָזן בייגיקייַט ווען לייטינג יעדער ווייַזן. אין קלענערער ינסטאַליישאַנז ווו די פּרייַז איז אַ הויפּט פאַקטאָר, עס איז אַנלייקלי צו צושטעלן אַ דיממער אָדער באַשטימען קאַנאַל פֿאַר יעדער ווענטיל אין די פּלאַץ. אַנשטאָט, יעדער ווענטיל איז ווייערד צוריק צו אַ Redback Patch Bay ליגן לעבן די דיממער / סוויטשיז. דעריבער, דיפּענדינג אויף די ווייַזן, די פארלאנגט לייץ קענען זיין אויסדערוויילט פון די לאַטע בוכטע און פּלאַגד אין די דימערז / סוויטשיז וואָס פאָרשלאָגן אַ גראַד פון בייגיקייַט וואָס קען נישט זיין אַטשיווד לייכט אין קיין אנדערע וועג.
די פּיגי-צוריק פּלאַגז אויך לאָזן די פּאַראַלעלינג פון סערקאַץ. פֿאַר עקסampדעריבער, אַ לייטינג באַר קען זיין ריגד מיט 4 וואַש לייץ וואָס זענען פּלאַגד אין באַזונדער אַוטלעץ. די 4 לאַטע פירט פֿאַר די אַוטלעץ קענען זיין פּיגי-באַקט אין איין דיממער קרייַז צו קאָנטראָלירן אַלע 4 לייץ סיימאַלטייניאַסלי, אַזוי שפּאָרן 3 דיממער סערקאַץ.
אין די פאלגענדע סימפּלאַפייד עקסampאין אַ 24 קרייַז רעדבאַקק לאַטע בוכטע גיט קאַנעקשאַנז צו 12 סערקאַץ אויף די סtagE און 12 סערקאַץ אין די FOH. א 12 קאַנאַל GEN VI סוויטש / דיממער גיט די קאַנטראָולד מאַכט. פֿאַר דעם עקסampלע, 4 FOH סערקאַץ זענען פּאַטשט אין דיק / סוו טשאַנאַלז און 7 סtagדי סערקאַץ זענען פּאַטשט אין Dim / Sw טשאַנאַלז.

LSC REDBACK PATch פאַר ווייערד פּאַטש אָפּטיאָנאַל טעסט מאָדולע - פּאַטטשינג

1.4 ראַם און מאָדולע סיזעס
פיר ראַם סיזעס פון Redback Patch Bay זענען בנימצא. ראָמען זענען יקוויפּט מיט 12 קרייַז לאַטע מאַדזשולז וואָס אַלאַוז סיסטעמען אַרויף צו 36, 72, 144 אָדער 240 סערקאַץ.

ראַם גרייס 36 72 144 240
קוואַנטיטי פון פּאַטש מאָדולעס 1-3 4-6 7-12 13-20
קוואַנטיטי פון פּאַטש סערקאַץ 12-36 48-72 84-144 156-240

LSC REDBACK PATch פאַר ווייערד פּאַטש אַפּשאַנאַל טעסט מאָדולע - ראַם און מאָדולע סיזעס

א ראַם גרייס גרעסער ווי טכילעס פארלאנגט קען זיין געניצט צו לאָזן פֿאַר צוקונפֿט יקספּאַנשאַן. די פארלאנגט נומער פון 12-קרייַז לאַטע מאַדזשולז זענען יקוויפּט מיט די ליידיק לאָוקיישאַנז אָנגעפילט מיט ליידיק פּאַנאַלז.
ינסטאַלירן וואָס איר דאַרפֿן הייַנט און לייגן עקסטרע סערקאַץ ווען דיין באדערפענישן יקספּאַנד.

1.5 קאַבלע מאַנאַגעמענט
די אַפּשאַנאַל קאַבלע פאַרוואַלטונג קליפּס זענען בארעכטיגט און העלפֿן צו צולייגן אַניוזד קייבאַלז צו העלפן אַקסעס צו די פארלאנגט לאַטע לידז.

LSC REDBACK PATch פאַר ווייערד פּאַטש אָפּטיאָנאַל טעסט מאָדולע - קאַבלע מאַנאַגעמענט

פּרובירן מאָדולע

די אַפּשאַנאַל פּרובירן מאָדולע האט 3 פאַנגקשאַנז. עס גיט אַ "טעסט קרייַז" 240 וואלט הייס מאַכט ווענטיל פֿאַר טעסטינג סערקאַץ, אַ "טעסט לאָוד" געפירט צו ווייַזן די בייַזייַן פון מאַכט און אַ געפירט אַרבעט ליכט ווענטיל.
די פּראָבע מאָדולע קענען זיין אַרייַנגערעכנט פֿון דער פאַבריק אָדער עס קענען זיין רעטראָופיטיד צו די לאַטע טאַפליע נאָך ינסטאַלירונג. דער מאָדולע ריקווייערז אַ 10 אַ מאַכט צושטעלן פון נאָמינאַל 220-240 וו אַק, איין פאַסע 5060 הז פארבונדן דורך 3-וועג וואָקזאַל בלאָק אויף די הינטן.

LSC REDBACK PATch פאַר ווייערד פּאַטש אָפּטיאָנאַל טעסט מאָדולע - טעסט מאָדולע

  1. טעסט קרייַז.
    די 3-שפּילקע פּרובירן קרייַז ווענטיל גיט אַ מקור פון 240 וואלט מאַכט (פּראָטעקטעד דורך אַ 10Amp RCBO קרייַז צוימען) וואָס קענען זיין געוויינט צו אידענטיטעט אָדער פּרובירן קיין מאַסע קרייַז. צאַפּן קיין לאַטע בוכטע קאַבלע אין די פּראָבע קרייַז 240 וואלט ווענטיל צו צושטעלן מאַכט צו זיין פארבונדן מאַסע און צו באַשטעטיקן אַז די קאָננעקטעד לampס זענען אין פאַקט אַפּערייטינג. א "טעסט קראַנט Amps" גראדן ווייזט די קראַנט ציען דורך די מאַסע אַרייַנגערעכנט אַ "אָווערלאָאַד" ווארענונג געפירט. דעם קענען זיין געניצט צו פאַרמייַדן מעגלעך אָוווערלאָודינג פון אַ דיממער קרייַז.
  2. טעסט לאָדן.
    די טעסט לאָדן 3-שפּילקע צאַפּן און פירן איז פארבונדן צו אַ "טעסט לאָוד געפירט" ינדיקאַטאָר און אַ ינערלעך פּרובירן מאַסע פון ​​25 וואטס. די פּראָבע פירן קענען זיין פּלאַגד אין די רעזולטאַט פון קיין דיממער אָדער באַשטימען קאַנאַל און די געפירט וועט אָנווייַזן דעם בייַזייַן פון מאַכט. די געפירט קענען אויך זיין געוויינט צו אָבסערווירן די ריכטיק דיממער אָפּעראַציע ווייַל די ינטענסיטי וועט בייַטן ווען די דיממער איז דיממד אַרויף און אַראָפּ. די 25 וואט מאַסע איז אַרייַנגערעכנט ווייַל עטלעכע טייפּס פון דימערז דאַרפן אַ מינימום מאַסע צו אַרבעטן ריכטיק. די מאַסע מוזן זיין קאָננעקטעד בלויז פֿאַר אַ געדויער פון איין מינוט אָדער ווייניקער. די פּראָבע מאַסע איז פּראָטעקטעד דורך אַ אַוטאָ-באַשטעטיקן קאָריק.
  3. געפירט אַרבעט ליכט ווענטיל און באַשטימען.
    די 3 שפּילקע XLR פּינאָוץ זענען:
    שפּילקע 1 - טאָן ניט נוצן
    שפּילקע 2 - 0 וו
    שפּילקע 3 - +12 וו דק
    די וויירינג איז די זעלבע פֿאַר אַלע LSC פּראָדוקטן און פילע בראַנדז פון געפירט אַרבעט לייץ, אָבער עטלעכע בראַנדז נוצן אַ אַנדערש וויירינג קאַנפיגיעריישאַן און קען זיין מאַדאַפייד.

2.1 זיך טעסט
צו פּרובירן ביידע די "טעסט סירקויט" און די "טעסט לאָוד", צאַפּן די טעסט לאָוד צאַפּן אין די טעסט קרייַז ווענטיל און ענשור אַז די טעסט קרייַז צוימען איז אויף. די "טעסט לאָוד געפירט" וועט ליכט, ינדאַקייטינג אַז די טעסט קרייַז איז פּראַוויידינג מאַכט. אָפּשטויסן די טעסט לאָדן צאַפּן.

ייַנמאָנטירונג

באַמערקונג: אַלע עלעקטריקאַל אַרבעט מוזן זיין דורכגעקאָכט דורך פּאַסיק קוואַלאַפייד מענטשן.

LSC REDBACK Lטיפּיש ינסטאַלירונג. 144 פּאַטש פּאָינץ און 24 דיק / באַשטימען טשאַנאַלז

3.1 שריט 1
ינסטאַלירן די ליידיק רעדבאַקק מאַונטינג ראַם אויף די וואַנט ייבערפלאַך אָדער וניסטרוט ניצן 6 מם אָדער ¼ אינטש פאַסאַנערז אין אַלע פיר מאַונטינג האָלעס.
די דנאָ פון די שאַסי זאָל זיין אַ מינימום פון 1270 מם אויבן די שטאָק צו לאָזן כאַנגגינג רעשוס.

LSC REDBACK PATch פאַר ווייערד פּאַטש אָפּטיאָנאַל טעסט מאָדולע - דנאָ פון די שאַסי

3.2 שריט 2.
פונדרויסנדיק וויירינג קענען אַרייַן די שאַסי אָדער גלייַך דורך די וואַנט קאַוואַטי אָדער דורך די סוף פּאַנאַלז דורך רימוווינג די פארלאנגט קוואַנטיטי פון קאַבלע נאַקאַוט אין די שפּיץ און דנאָ פון די ראַם.

LSC REDBACK PATch Pre Wired Patch אַפּשאַנאַל טעסט מאָדולע - פונדרויסנדיק וויירינג קענען אַרייַן די שאַסי

3.3 שריט 3
סטאַרטינג בייַ די דנאָ און ארבעטן אַרויף, די לאַטע מאַדזשולז קענען איצט זיין אינסטאַלירן אין די ראַם און מאַסע סערקאַץ טערמאַנייטיד.
יעדער 12 קרייַז לאַטע מאָדולע האט אַ ינטערלאַקינג ליפּ אַז טעמפּערעראַלי האלט די מאָדולע אין אַ ווינקל, יקספּאָוזינג די טערמאַנייטינג פּאַס פֿאַר גרינג אַקסעס. יעדער עק קרייַז האט אַן אַקטיוו (א), נייטראַל (ען) און ערד (E) שרויף טערמאַניישאַן.

LSC REDBACK PATch Pre Wired Patch אָפּטיאָנאַל טעסט מאָדולע - נומער פירמע

אַ ליידיק פּלאַץ אויבן יעדער קרייַז טערמאַניישאַן פירמע אַלאַוז מנהג לאַטע נומערן צו זיין געשריבן.

3.4 שריט 4
פאַרזיכערן אַז יעדער לאַטע מאָדולע האט די ערד טערמאַנייטיד צו די שאַסי מיט די צוגעשטעלט שפּיד וואָקזאַל.

LSC REDBACK PATch פאַר ווייערד פּאַטש אָפּטיאָנאַל טעסט מאָדולע - ערד טערמאַנייטיד

די לאַטע מאָדולע קענען איצט זיין פּאַזישאַנד און סקרוד אין די ראַם.
איבערחזרן סטעפּס 3 און 4 פֿאַר די רוען לאַטע מאַדזשולז.
עקסטרע ספּאַדע טערמינאַלס זענען צוגעשטעלט ינעווייניק פֿאַר די טערמאַניישאַן פון די ינסטאַלירונג בנין וויירינג ערד צו די רעדבאַקק לאַטע שאַסי.

3.5 שריט 5
אַ אַפּשאַנאַל פּרובירן קרייַז טאַפליע קענען זיין אינסטאַלירן אין די שפּיץ פון די רעדבאַקק לאַטע שאַסי. דעם טאַפליע ריקווייערז אַ 240VAC/10 Amp מיינז מקור וואָס גיט מאַכט צו קאָננעקטעד פּרובירן לאָודז. א דריי וואָקזאַל שרויף כעדער אַלאַוז אַקטיוו (א), נייטראַל (ען) און ערד (E) שרויף טערמאַניישאַן. די טאַפליע ערד דראָט איז טערמאַנייטיד צו די שאַסי מיט די צוגעשטעלט שפּיד וואָקזאַל.

LSC REDBACK PATch פאַר ווייערד פּאַטש אַפּשאַנאַל טעסט מאָדולע - מיינז מקור וואָס גיט

ספּעסאַפאַקיישאַנז

4.1 מאַונטינג ראַם
זייַט אַלומינום יקסטרוזשאַנז און פּודער-קאָוטאַד מעטאַל סוף פּלאַטעס ענלעך אין קאַנסטראַקשאַן צו LSC ס REDBACK וואַנטמאָונט דימערז.
קאַבלע אַקסעס דורך עפענען דערציען פּאָזיציע אָדער קלאַפּ-אויס פּאַנאַלז אין שפּיץ און דנאָ סוף פּלאַטעס.
גרינג אַקסעס מאַונטינג האָלעס פֿאַר שנעל ינסטאַלירונג.
ליידיק פּאַנאַלז צוגעשטעלט פֿאַר יקספּאַנשאַן מאַדזשולז.

12-36 48-72 84-144 156-240
יקספּאַנדאַבאַל פון 12 סערקאַץ צו 36 סערקאַץ יקספּאַנדאַבאַל פון 48 סערקאַץ צו 72 סערקאַץ יקספּאַנדאַבאַל פון 84 סערקאַץ צו 144 סערקאַץ יקספּאַנדאַבאַל פון 156 סערקאַץ צו 240 סערקאַץ
515 מם (וו) רענטגענ 120 מם (ד) רענטגענ 284 מם (ה) 515 מם (וו) רענטגענ 120 מם (ד) רענטגענ 417 מם (ה) 515 מם (וו) רענטגענ 120 מם (ד) רענטגענ 684 מם (ה) 515 מם (וו) רענטגענ 120 מם (ד) רענטגענ 1040 מם (ה)
וואָג: 8 קג (12 סערקאַץ) אַרויף צו 12 קג
(36 סערקאַץ)
וואָג: 16 קג (48 סערקאַץ) אַרויף צו 21 קג
(72 סערקאַץ)
וואָג: 26 קג (84 סערקאַץ) אַרויף צו 38 קג
(144 סערקאַץ)
וואָג: 44 קג (156 סערקאַץ) אַרויף צו 61 קג
(240 סערקאַץ)

4.2 פּאַטש מאָדולע
12 סערקאַץ פּער מאָדולע אין 1RU הויך 19″ ראַקמאָונט.
10 אַ מאָולדיד פּיגי-צוריק צאַפּן און 1300 מם קאַבלע פּער קרייַז.
יחיד אַקטיוו-נייטראַל-ערד 4 מם 2 דרוק-בלאָק טערמינאַלס פֿאַר יעדער קרייַז.
484 מם ברייט רענטגענ 44 מם הויך פאָולדיד קעראָוזשאַן-קעגנשטעליק, פּודער-קאָוטאַד מעטאַל האָוסינג.
סאַפּלייד דערציען-געדרוקט מילאַר לאַבעלס פֿאַר קרייַז נאַמבערינג.
מנהג קרייַז נאַמבערינג בנימצא אויף בעטן.
וואָג: 2 קג.

4.3 טעסט מאָדולע
3-שפּילקע אַוסטראַליאַן גפּאָ פּרובירן ווענטיל מיט 10A RCBO שוץ.
פּרובירן מאַסע פון ​​25 וו מאַקס פֿאַר אַ געדויער פון איין מינוט.
פליענדיק פּרובירן פירן מיט 3-שפּילקע צאַפּן מיט ינבוילט, אַוטאָ-באַשטעטיקן קאָריק.
געפירט גראדן פֿאַר קרייַז מאַסע רעזולטאַט און אָווערלאָאַד אָנווייַז.
ריקוויירז 10 אַ מאַכט צושטעלן פון נאָמינאַל 220-240 וו אַק, איין פאַסע 50-60 הז פארבונדן דורך 3-וועג וואָקזאַל בלאָק.
484 מם ברייט רענטגענ 44 מם הויך פאָולדיד קעראָוזשאַן-קעגנשטעליק, פּודער-קאָוטאַד מעטאַל האָוסינג מיט דערציען סקרינד פּאָליקאַרבאָנאַטע פראָנט פירמע.

קאָמפּליאַנסע סטייטמאַנץ

די Redback Patch Bay קייט פון LSC Control Systems Pty Ltd טרעפן אַלע די פארלאנגט סע (אייראפעישער), RCM (Australian) און UKCA (פֿאַראייניקטע מלכות) סטאַנדאַרדס.

CENELEC (אייראפעישער קאַמיטי פֿאַר עלעקטראָטעטשניקאַל סטאַנדערדיזיישאַן).
סע סימבאָל

אַוסטראַליאַן רקם (רעגולאַטאָרי העסקעם מארק).
LSC REDBACK PATch פאַר ווייערד פּאַטש אַפּשאַנאַל טעסט מאָדולע - סימבאָל 2

WEEE (וויסט עלעקטריקאַל און עלעקטראָניש ויסריכט).

WEE-Disposal-icon.png די WEEE סימבאָל ינדיקייץ אַז די פּראָדוקט זאָל ניט זיין דיסקאַרדיד ווי אַנסאָרטיד וויסט אָבער מוזן זיין געשיקט צו באַזונדער זאַמלונג פאַסילאַטיז פֿאַר אָפּזוך און ריסייקלינג.

פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וועגן ווי צו ריסייקאַל דיין LSC פּראָדוקט, קאָנטאַקט די הענדלער ווו איר געקויפט דעם פּראָדוקט אָדער קאָנטאַקט LSC דורך E- בריוו info@lsccontrol.com.au

איר קענט אויך נעמען קיין אַלט עלעקטריקאַל עקוויפּמענט צו פּאַרטיסאַפּייטינג בירגערלעך אַמענאַטיז זייטלעך (אָפט באקאנט ווי 'הויזגעזינד וויסט ריסייקלינג סענטערס') געפירט דורך היגע קאָונסילס. איר קענט געפֿינען דיין קלאָוסאַסט פּאַרטיסאַפּייטינג ריסייקלינג צענטער ניצן די פאלגענדע לינקס.

לסק קאָנטראָל סיסטעמען ©
+61 3 9702 8000
info@lsccontrol.com.au
www.lsccontrol.com.auLSC REDBACK PATch פאַר ווייערד פּאַטש אַפּשאַנאַל טעסט מאָדולע - סימבאָל 1

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

לסק רעדבאַקק פּאַטש פאַר ווייערד פּאַטש אַפּשאַנאַל טעסט מאָדולע [pdfבאַניצער מאַנואַל
REDBACK פּאַטש אָפּטיאָנאַל טעסט מאָדולע פֿאַר ווייערד פּאַטש, REDBACK פּאַטש, אָפּטיאָנאַל טעסט מאָדולע פֿאַר ווייערד פּאַטש, אַפּשאַנאַל טעסט מאָדולע פֿאַר ווייערד פּאַטש, אַפּשאַנאַל טעסט מאָדולע לאַטע, אָפּטיאָנאַל טעסט מאָדולע, טעסט מאָדולע, מאָדולע

רעפערענצן

לאָזן אַ באַמערקונג

דיין בליצפּאָסט אַדרעס וועט נישט זיין ארויס. פארלאנגט פעלדער זענען אנגעצייכנט *