LEHMANN Firmware Updater ווייכווארג
פּראָדוקט אינפֿאָרמאַציע
ספּעסאַפאַקיישאַנז:
- אַפּערייטינג סיסטעם: Windows 10, Windows 11
- האַרדוואַרע רעקווירעמענץ:
- פּראַסעסאָר: קאָמפּאַטיבל מיט Windows 10 אָדער העכער
- ראַם: מינימום 2 גיגאבייט
- האַרט דיסק: 20 מעגאבייט פריי פּלאַץ
- USB צובינד: איין פרייע USB פּאָרט (USB 1.1 / USB 2.0 / USB 3.0 / USB 3.1)
- נאָך ווייכווארג פארלאנגט: .נעט-פרעמווערק 4.7.1 אדער העכער
אַלגעמיינע באַשרייַבונג
די LEHMANN Firmware Updater ווייכווארג איז א ווייכווארג פארן אפדעיטן די פירמווער אויף שלעסער, RFID לייענער און טערמינאלן פון Lehmann. די ווייכווארג איז נישט געמיינט פאר באנוץ אויף דריט-פארטיי פראדוקטן און קען פארניכטן פראדוקטן וואס קומען נישט פון Lehmann. באנוצן די ווייכווארג מיט דריט-פארטיי פראדוקטן וועט רעזולטירן אין פארלוסט פון יעדע פארלאנג.
די דאקומענטאציע גיט אייך די נויטיגע אינפארמאציע צו דערהיינטיקן דעם שלאָס פון דעם RFID לייענער אָן קיין טעות. זייט זיכער צו אָבסערווירן אַלע זיכערהייט נאָוטאַפאַקיישאַנז און לייענען די דאקומענטאציע אינגאנצן איידער איר הייבט אן צו דערהיינטיקן די פירמווער.
ווערטער און גראַפיקס זענען צוגעגרייט געוואָרן מיט זאָרג. אָבער, מיר וועלן נישט נעמען קיין פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר קיין טעותים וואָס קענען זיין געשען. טעכנישע ענדערונגען און ענדערונגען צו די ווייכווארג בלייבן רעזערווירט.
סיסטעם רעקווירעמענץ
אַפּערייטינג סיסטעם:
Windows 10
Windows 11
ייַזנוואַרג:
- פּראָצעסאָר: אַלע פּראָדוקטן געשטיצט דורך Windows 10 אָדער העכער
- ראַם: מינימום 2 גיגאבייט ראַם
- האַרט דיסק: 20 מעגאבייט פריי פּלאַץ
- USB צובינד: איין פרייע USB פּאָרט (USB 1.1 / USB 2.0 / USB 3.0 / USB 3.1)
נאָך ווייכווארג:
- נעץ-פֿרэйמווערק 4.7.1 אדער העכער
זיכערקייַט ינסטראַקשאַנז
ווען מען עפנט דעם באַטעריע־אָפּטייל פֿון אַ שלאָס און מען לייגט אַרײַן אַ באַטעריע, מוז מען פֿאָלגן די אינסטרוקציעס פֿאַרן באַטרעפֿנדיקן שלאָס.
ווען מען טראנספערירט דעם שלאָס צום בוטלאָודער מאָדע, מוז מען נוצן די אַקסעסאָריעס וואָס זענען בארעכטיגט דורך לעהמאַן. די נוצן פון דריט-פּאַרטיי מכשירים פירט צו דעם פארלוסט פון יעדן פאָדערונג. פֿאַר אַ פירמווער אַפּדייט פון די שלאָסן, מוזן פּאַסיקע באַטעריעס ריכטיק אַרײַנגעשטעלט ווערן אין שלאָס.
קאַמפּאַטאַבאַל פּראָדוקטן
די פּראָדוקטן וואָס זענען דאָ אויסגערעכנט זענען קאָמפּאַטיבל מיט די LEHMANN Firmware Updater ווייכווארג.
| פּראָדוקט |
| קאַפּטוראַ מיפאַרע |
| קאַפּטוראַ לעגיק |
| קאַפּטאָס iCharge MIFARE |
| קאַפּטאָס מיפאַרע |
| קאַפּטאָס iCharge לעגיק |
| קאַפּטאָס לעגיק |
| גיראָ RFID מיפאַר |
| צענטראלע קאָנטראָל פּאַנעל (טערמינאַל) |
| שלאָס M410 / M410 פּראָ |
| שלאָס M420 / M420 פּראָ |
| שלאָס M610 / M610 פּראָ |
| RFID לייענער L033-A01 (MIFARE) |
| RFID לייענער L033-A02 (MIFARE) |
| RFID לייענער L033-A03 (MIFARE) |
| RFID לייענער L043-A01 (LEGIC) |
| RFID לייענער L043-A02 (LEGIC) |
| RFID לייענער L043-A03 (LEGIC) |
אינסטאַלאַציע פון USB דרייווער
ווען איר אינסטאלירט די ווייכווארג Lehmann Firmware Updater, ווערט א USB דרייווער אינסטאלירט אויף אייער Windows. אזוי שנעל ווי די ווייכווארג Lehmann Firmware Updater איז אינסטאלירט, קענט איר פארבינדן אייער שלאָס / RFID לייענער צום פּיסי / לאַפּטאָפּ. ביטע זעט דעם באַזונדערן דאָקומענט (אינסטאַלאַציע גייד פֿאַר Lehmann Firmware Updater) פֿאַר דער אינסטאַלאַציע פון דער ווייכווארג און דעם USB דרייווער.
אויסוואל פון פירמווער
די ווייכווארג Lehmann Firmware Updater זוכט אויטאָמאַטיש די לעצטע פירמווער ווערסיעס און דאַונלאָודז עס פֿאַר אײַך.
אויב איר דאַרפט אַ קונה-ספּעציפֿישע פירמווער, וועט לעהמאַן עס אייך צושטעלן. כּדי צו איבערפֿירן אַ קונה-ספּעציפֿישע פירמווער צו אַ דעווייס, אַקטיווירט די "אַפּדייט ספּעציפֿישע פירמווער" טשעק קעסטל. דאָס אַקטיווירט דעם "סעלעקטירן פירמווער" קנעפּל און איר קענט אויסקלײַבן די פירמווער צוגעשטעלט דורך לעהמאַן. 
די ריכטיק file-טיפ איז פאראויסגעקליבן פאר אייך, אזוי אז נאר fileטעקעס פון דעם ריכטיקן טיפ ווערן געוויזן (* .DFU fileס).
אַקטיווירונג פון בוטלאָודער מאָדע
כדי צו דערהייַנטיקן די פירמווער אויף דעם קאָרעספּאָנדירנדיקן פּראָדוקט, מוז דער פּראָדוקט ערשט געשטעלט ווערן אין בוטלאָודער מאָדע. כדי צו שטעלן די קאַפּטוראַ און דזשיראָ RFID באַטעריע-געטריבענע RFID שלעסער אין בוטלאָודער מאָדע, מוז דער שלאָס זיין אין דער אָפענער פּאָזיציע. פֿאַר די צוויי שלעסער איז נויטיק אַ פּראָדוקט-ספּעציפֿישער אַדאַפּטער פֿון LEHMANN, וואָס איז פֿאַרבונדן צום שלאָס אין דער באַטעריע אָפּטייל. פֿאַר דעם צוועק וועט LEHMANN צושטעלן אַ באַזונדערן אָפּערירן מאַנואַל אויב נויטיק. פֿאַרבינדט דעם אַדאַפּטער צו אַ פּיסי/לאַפּטאַפּ מיט אַ USB קאַבל. אויב אַ מאַסטערקאַרד איז פּראָגראַמירט געוואָרן, מוז די מאַסטערקאַרד און דערנאָך די אַפּדייט קאַרטל געהאַלטן ווערן פֿאַר דעם שלאָס. אויב דער שלאָס איז אין פֿאַבריק-ליפֿערונג מאָדע, האַלט פשוט די אַפּדייט קאַרטל פֿאַר דעם שלאָס.
דער קארעספאנדירנדער פראדוקט וועט דעמאלט ווערן געוויזן מיט דער איצטיקער פירמווער אין דעם LEHMANN Firmware Updater. כּדי צו שטעלן די עקסטערנע RFID לייענער L033-A0x און L043-A0x אין בוטלאָודער מאָדע, מוז דער RFID לייענער און דער פֿאַרבונדענער שלאָס זיין אין דער אָפֿן פּאָזיציע. פֿאַרבינדט דעם RFID לייענער צום פּיסי/לאַפּטאָפּ מיט אַ USB קאַבל. אויב אַ מאַסטער קאַרטל איז פּראָגראַמירט געוואָרן אין די L033-A0x אָדער L043-A0x RFID לייענער, מוז די מאַסטער קאַרטל און דערנאָך די דערהייַנטיקונג קאַרטל ווערן געהאַלטן פֿאַר דעם RFID לייענער. אויב דער RFID לייענער איז אין דעם פֿאַבריק-ליפֿערונג צושטאַנד, האַלט פשוט די דערהייַנטיקונג קאַרטל פֿאַר דעם RFID לייענער. דער קארעספאנדירנדער פּראָדוקט וועט דעמאלט ווערן געוויזן מיט דער איצטיקער פירמווער אין דעם LEHMANN Firmware Updater.
כדי צו שטעלן די M410, M420 אדער M610 שלעסער אין בוטלאָודער מאָדע, פאַרבינדט דעם שלאָס צום פּיסי/לאַפּטאַפּ מיט אַ USB קאַבל. ניצט אַ פּראָגראַממינג שטעקן צו דריקן דעם אַזוי גערופענעם "לערן קנעפּל" אויף דעם שלאָס פֿאַר אַרום 10 סעקונדעס ביז דער שלאָס לאָזט אַרויס 3 לאַנגע אַקוסטישע סיגנאַלן. דער קאָרעספּאָנדירנדיקער פּראָדוקט וועט דאַן ווערן געוויזן מיט דער איצטיקער פירמווער אין דעם LEHMANN Firmware Updater. אויב אַן RFID שלאָס אָדער אַן RFID לייענער איז פּראָגראַמירט געוואָרן אין דעם LEHMANN Management Software LMS, גייט ערשט נאָך די אינסטרוקציעס אין דעם LMS צו דערהייַנטיקן דעם פירמווער.
אַפּדייטינג פירמוואַרע
די LEHMANN Firmware Updater ווייכווארג קאָנטראָלירט צי די פירמווער איז קאָמפּאַטיבל מיט דיין שלאָס אָדער RFID לייענער. נאָר אויב די קאָנטראָל איז פּאָזיטיוו, וועט דער "Update Firmware" קנעפּל אַקטיוויזירט ווערן. צו דערהייַנטיקן די פירמווער, גיט אויף דעם "Update Firmware" קנעפּל.
אייער שלאָס אָדער RFID לייענער וועט איצט ווערן אַפּדייטיד און דערנאָך ריסטאַרטעד אַזוי אַז דער שלאָס אָדער RFID לייענער איז צוריק אין נאָרמאַל מאָדע. אַפּדייטינג די פירמווער טוט נישט ויסמעקן אייערע סעטטינגס אין שלאָס אָדער RFID לייענער און די סעטטינגס וועלן זיין ווידער בנימצא נאָך די אַפּדייטינג. 
אויב איר ווילט דערהייַנטיקן עטלעכע שלעסער אדער RFID לייענער איינס נאָכן אַנדערן, קענט איר אַקטיווירן דאָס "Auto Update" טשעק קעסטל. דערנאָך וועלן די פֿאַרבונדענע דעוויסעס באַלד ווערן דערהייַנטיקט אַזוי שנעל ווי זיי ווערן דערקענט דורך דער ווייכווארג. דער "Update Firmware" קנעפּל הייבט אָן דעם פּראָצעס. דער פּראָגרעס פון דעם דערהייַנטיקן פּראָצעס ווערט געוויזן צו אײַך מיט אַ פּראָגרעס באַר. דערצו ווערן די יחיד טריט געגעבן צו אײַך ווי טעקסט, אַזוי אַז איר קענט שטענדיק געפֿינען דעם איצטיקן סטאַטוס. איר קענט נוצן דעם "Restart product" קנעפּל צו באַשטימען פֿון דעם bootloader מאָדע פֿון דעם שלאָס אדער RFID לייענער צו נאָרמאַלן אָפּעראַציע. אויב איר דריקט דעם קנעפּל בעת דעם Firmware Update, ווערט דער דערהייַנטיקן פּראָצעס איבערגעריסן און מוז ווערן ריסטאַרטעד מיטן "Update Firmware" קנעפּל.
דער "צו קליפּבאָרד" קנעפּל קאָפּירט אַלע אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם פֿאַרבונדענעם שלאָס אָדער RFID לייענער צום קליפּבאָרד.
דערהייַנטיקונג פון די ווייכווארג LEHMANN Firmware Updater
אין דעם דערהייַנטיקונג פֿענצטער, גיט אויף די "אינפֿאָרמאַציע" בילדל אין דער אויבערשטער רעכטער ווינקל.
אין דעם פאלגנדן פאָפּ-אַפּ פֿענצטער, גיט אויף דעם "טשעק פֿאַר אַפּדייט" קנעפּל. אויב אַפּדייץ זענען פֿאַראַן, וועט די ווייכווארג ווערן אַפּדייטעד. כּדי דאָס צו טאָן, מוז דער פּיסי/לאַפּטאָפּ זיין פֿאַרבונדן צום אינטערנעט.
טעכנישע דעטאלן אונטערטעניק צו ענדערונגען
FAQ
קען איך ניצן די לעהמאַן פירמווער אַפּדייטער ווייכווארג מיט דריט-פּאַרטיי פּראָדוקטן?
ניין, די ווייכווארג איז געמיינט פאר באנוץ נאר מיט שלעסער, RFID לייענער, און טערמינאלן פון Lehmann. באנוצן עס מיט דריט-פארטיי פראדוקטן קען פירן צו פראדוקט שאדן און פארלוסט פון קליימס.
וואָס זאָל איך טאָן אויב איך טרעף ערראָרס בעת די פירמווער אַפּדייט?
אויב איר טרעפט אויף קיין ערראָרס בעת דעם פירמווער אַפּדייט פּראָצעס, זעט די טראָובלעשאָאָטינג אָפּטיילונג אין די באַניצער מאַנואַל אָדער קאָנטאַקט Lehmann קונה שטיצע פֿאַר הילף.
דאָקומענטן / רעסאָורסעס
 |
LEHMANN Firmware Updater ווייכווארג [pdf] אינסטרוקציע מאַנואַל פירמווער אַפּדייט ווייכווארג, אַפּדייט ווייכווארג, ווייכווארג |