Itron ACT2 Meter Module User Guide

פאַכמאַן ינסטאַלירונג
דער מאָדולע איז בדעה פֿאַר פאַכמאַן ינסטאַלירונג דורך די ינטעגראַטאָר. די אָעם ינטעגראַטאָר איז נאָך פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די FCC העסקעם פאָדערונג פון די סוף פּראָדוקט, וואָס ינטאַגרייץ דעם מאָדולע.

מאָדיפיקאַטיאָן און ריפּערז
To ensure FCC compliance and system performance, this device, antenna and/or coaxial assembly shall not be changed or modified without the express written approval of Itron. Any unauthorized modification will void the user’s authority to operate the equipment. WARNING! This device contains no user serviceable parts. Attempts to repair this device by unauthorized personnel may subject the person to shock hazard if removal of protective covers is attempted. Unauthorized repair will void the warranty and/or maintenance contract with your company.

אַלגעמיינע באַשרייַבונג
The Itron ACT2 is an electricity metering module which includes a 902.4 MHz to 927.6 MHz transmitter as well as WiFi.
The module operates on AC as well as DC voltage וואָס איז סאַפּלייד דורך אַ באַלעבאָס מיטל.

וועגן דעם מאַנואַל
This technical reference guide describes the installation of the ACT2 for the Itron OPENWAY RIVA CENTRON meter.

ייַנמאָנטירונג

The ACT2 module will be installed in the Itron OPENWAY RIVA CENTRON electric meter.
Shown are the meter base with metrology board, the board to board connector, the ACT2 module, the display and the inner and outer cover.

ינסטאַלירן די אַרויסווייַזן אויף די ACT2 מאָדולע דורך פּושינג די מעטאַל פּינס פון די אַרויסווייַזן אין די מאָדולע קאַנעקטער.

אַרייַנלייגן מאָדולע אין דער אויבערשטער אָפּטיילונג פון ינער דעקן און פאַרבינדן צוויי ווייערד קאַנעקטערז צו מאָדולע.

קאָננעקט מעטראָלאָגי און די ACT2 מאָדולע ניצן די ברעט צו ברעט קאַנעקטער.

ינסטאַלירן נידעריקער ינער דעקן.

ינסטאַלירן ויסווייניקסט דעקן.

ריסייקלינג אינפֿאָרמאַציע

דער פּראָדוקט וואָס איר האָט געקויפט כּולל קרייַז באָרדז. אין די סוף פון די מאַדזשולז נוציק לעבן, אונטער פאַרשידן שטאַט און היגע געזעצן, עס קען זיין ומלעגאַל צו באַזייַטיקן זיכער קאַמפּאָונאַנץ אין די שטאָטיש וויסט סיסטעם. קוק מיט דיין היגע האַרט וויסט באאמטע פֿאַר דעטאַילס וועגן ריסייקלינג אָפּציעס אָדער געהעריק באַזייַטיקונג.

לאַבעלינג

The following requirements will be applied to any products that use this module:
The end product or host label will include the following text:

אנטהאלט:

FCC ID: SK9ACT2
IC: 864G-ACT2, מאָדעל: ACT2

דער באַניצער ס מאַנואַל פֿאַר קיין פּראָדוקט וואָס כּולל דעם מאָדולע וועט אַנטהאַלטן די פאלגענדע טעקסט. אויב די מיטל איז גרויס גענוג, דאָס וועט אויך זיין געשטעלט אויף די פירמע.

רעגולאַטאָרי קאָמפּליאַנסע

דער באַניצער ס מאַנואַל פֿאַר קיין פּראָדוקט וואָס כּולל דעם מאָדולע וועט אַנטהאַלטן די פאלגענדע טעקסט:

FCC חלק 15, קלאַס ב
די עקוויפּמענט איז טעסטעד און געפֿונען צו נאָכקומען מיט די לימאַץ פֿאַר אַ קלאַס ב דיגיטאַל מיטל, לויט טייל 15 פון די FCC רולעס. די לימאַץ זענען דיזיינד צו צושטעלן גלייַך שוץ קעגן שעדלעך ינטערפיראַנס אין אַ רעזידענטשאַל ינסטאַלירונג. די עקוויפּמענט דזשענערייץ ניצט און קענען שטראַלן ראַדיאָ אָפטקייַט ענערגיע און, אויב ניט אינסטאַלירן און געוויינט אין לויט מיט די ינסטראַקשאַנז, קען פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס צו ראַדיאָ קאָמוניקאַציע. אָבער, עס איז קיין גאַראַנטירן אַז ינטערפיראַנס וועט נישט פּאַסירן אין אַ באַזונדער ינסטאַלירונג. אויב די עקוויפּמענט טוט פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס צו ראַדיאָ אָדער טעלעוויזיע אָפּטראָג, וואָס קענען זיין באשלאסן דורך קערן די עקוויפּמענט אַוועק און אויף, דער באַניצער איז ינקעראַדזשד צו פּרובירן צו פאַרריכטן די ינטערפיראַנס דורך איינער אָדער מער פון די פאלגענדע מיטלען:

ריאָריענט אָדער רילאָוקייטיד די ריסיווינג אַנטענע.
פאַרגרעסערן די צעשיידונג צווישן די עקוויפּמענט און ופנעמער.
פאַרבינדן די עקוויפּמענט אין אַ ווענטיל אויף אַ קרייַז אַנדערש פון דעם צו וואָס די ופנעמער איז קאָננעקטעד.
באַראַטנ זיך די הענדלער אָדער אַ יקספּיריאַנסט ראַדיאָ / טעלעוויזיע טעכניקער פֿאַר הילף.

ענדערונגען אָדער מאָדיפיקאַטיאָנס צו דעם מיטל וואָס זענען נישט בפירוש באוויליקט דורך Itron, ינק.

כידעש, וויסנשאַפֿט און עקאָנאָמיש אַנטוויקלונג קאַנאַדע (ISED)

די דיגיטאַל אַפּאַראַט פון קלאַס ב קומט צו אַלע די רעקווירעמענץ פון קאַנאַדיאַן ינטערפיראַנס קאָזינג ויסריכט. די אָפּעראַציע איז אונטערטעניק צו די פאלגענדע צוויי באדינגונגען:

דעם מיטל קען נישט פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס, און
דער מיטל מוזן אָננעמען קיין ינטערפיראַנס באקומען, אַרייַנגערעכנט ינטערפיראַנס וואָס קען פאַרשאַפן אַנדיזייראַבאַל אָפּעראַציע.

Under Innovation, Science and Economic Development Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Innovation, Science and Economic Development Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotopically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication.

רף ויסשטעלן (FCC / ISED)
“This equipment complies with radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the radiator and your body. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.”

רעוויזיע געשיכטע

די פאלגענדע טיש באשרייבט די ענדערונגען צו דעם דאָקומענט פֿאַר יעדער רעוויזיע פון די ACT2 מעטער מאָדולע:

רעוויזיע	טאָג	באַשרייַבונג פון טוישן
A	יוני, 2018	ערשט מעלדונג

FAQ

What should I do if I encounter interference issues with the ACT2 Meter Module?

If interference occurs, ensure that the antenna type and gain are approved for use by regulatory authorities. Adjust the settings to minimize interference with other devices.

Can I modify or repair the ACT2 Meter Module myself?

The module is intended for professional installation by an integrator. Modifications or repairs not approved by Itron, Inc. may void the user's authority to operate the equipment.

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

Itron ACT2 Meter Module [pdfבאַניצער גייד
SK9ACT2, ACT2, ACT2 Meter Module, Meter Module, Module

רעפערענצן

באַניצער מאַנואַל

Itron ACT2 Meter Module

ספּעסאַפאַקיישאַנז

פאַרשיידענע