9320 באַטאַרייע פּאַוערד פּאָרטאַטיוו מאַסע צעל ינדיקאַטאָר
באַניצער מאַנואַל
9320 באַטאַרייע פּאַוערד פּאָרטאַטיוו מאַסע צעל ינדיקאַטאָר
9320 באַניצער מאַנואַל
אינהאַלט
וואָס איז TEDS?
1
יקערדיק באַגריף
1
ווי עס אַרבעט
1
אַדוואַןtages
2
הקדמה
3
באַניצער אָפּעראַציע
3
עלעקטריקאַל קאַנעקשאַן אינפֿאָרמאַציע
4
סענסאָר קאַנעקשאַנז
4
RS232 פּאָרט קאַנעקשאַנז
4
אינערלעכער קאַנעקשאַנז
4
מעניו סטראַקטשער
6
מיליווולט פּער וואלט קאַלאַבריישאַן מעניו סטרוקטור
7
קאָנפיגוראַטיאָן מעניו
8
קאַלאַבריישאַן מעניו
10
מיליווולט פּער וואלט קאַלאַבריישאַן מעניו
12
אָפּעראַציע פֿעיִקייטן
13
נאָרמאַל ווייַז אָפּעראַציע
13
באַשטימען די 9320 אויף / אַוועק
13
RANGE קנעפּל
13
HOLD קנעפּל
14
GROSS/NET קנעפּל
14
SHUNT CAL קנעפּל
14
פּיק קנעפּל
14
טראָוגה קנעפּל
14
קאַנפיגיעריישאַן מעניו פּאַראַמעטערס
15
קאַלאַבריישאַן מעניו פּאַראַמעטערס
17
קאַלאַבריישאַן פּראָוסידזשערז
18
מיליווולט פּער וואלט קאַלאַבריישאַן פּראָצעדור
20
ספּעסאַפאַקיישאַנז
21
מעטשאַניקאַל דימענשאַנז
21
וואָראַנטי
22
וואָס איז TEDS?
צאַפּן און שפּיל סענסער ייַזנוואַרג און ווייכווארג מאַכן קאַנפיגיעריישאַן פון אַ קלוג TEDS סענסער ווי גרינג ווי צאַפּן אַ מויז אין אַ פּיסי. די טעכנאָלאָגיע האט זייער ימפּרוווד עפעקטיווקייַט און פּראָודאַקטיוויטי דורך גאָר ילימאַנייטינג מאַנואַל סענסער קאַנפיגיעריישאַן.
יקערדיק באַגריף
TEDS איז די האַרץ פון די נייַע יונאַווערסאַלי אנגענומען IEEE 1451.4 נאָרמאַל פֿאַר דיליווערינג פּלוג און שפּיל קייפּאַבילאַטיז צו אַנאַלאָג מעזשערמאַנט און פּרובירן ינסטראַמאַנץ. אין עסאַנס, אינפֿאָרמאַציע אין אַ טראַנסדוסער עלעקטראָניש דאַטאַ בלאַט גיט ינטערפייסינג דעוויסעס מיט די קריטיש סענסער קאַלאַבריישאַן אינפֿאָרמאַציע אין סדר צו דורכפירן פּינטלעך און גענוי מעזשערמאַנץ יעדער מאָל.
TEDS אַרבעט אין אַ ענלעך וועג אין וואָס וסב קאָמפּיוטער פּעריפעראַלס גלייך אַרבעט ווען זיי זענען קאָננעקטעד. TEDS ענייבאַלד ויסריכט קען זיין סוואַפּט און טשיינדזשד אָן רעקאַליבריישאַן, שפּאָרן צייט און געלט.
TEDS האלט אינפֿאָרמאַציע אַזאַ ווי אַ סענסער פאַבריקאַנט, מאָדעל און סיריאַל נומערן, און מער ימפּאָרטאַנטלי אַלע די קאַלאַבריישאַן סעטטינגס באשלאסן דורך דער פאַבריקאַנט.
סמ אַ רט טעדס סענסאָ ר
אַ נאַ לאָ ג סיג נאַ ל
TRANSDUC ER
טראַנסדוצירער עלעקטראָניק דאַטן בלאַט (טעדס)
געמישט-מ אָ דע ינטערפאַסק (אַ נאַלאָ ג וע און דיג איטאַל)
געפֿינען עס אין TEDS
· סענסאָ רם אַנופאַ קערער · מאָדעל נומער · סיריאַל נומער · מעאַסורעמענט קייט · קאַליבריישאַן אינפֿאָרמאַציע · באַניצער אינפֿאָרמאַציע
ווי עס אַרבעט
פּלוג און שפּיל איז אַ דאַטן אַקוואַזישאַן טעכנאָלאָגיע וואָס קענען פאַרפּאָשעטערן די קאַנפיגיעריישאַן פון אָטאַמייטיד מעסטן סיסטעמען דורך מאכן די יינציק לעגיטימאַציע דאַטן פון אַ סענסער בנימצא עלעקטראָניש. ווי ימפּלאַמענאַד לויט IEEE P1451.4, דאַטן אין די פאָרעם פון אַ טראַנסדוסער עלעקטראָניש דאַטן בלאַט (TEDS) זענען פארברענט אויף אַן ילעקטריקלי יריאַסאַבאַל פּראָוגראַמאַבאַל לייענען-בלויז זכּרון (EEPROM) שפּאָן ליגן אויף די סענסער, אַזוי ווען אַ רעכט צוגעפאסט סיגנאַל קאַנדישאַנער ינטעראַגייץ די סענסער, עס קענען טייַטשן די זיך לעגיטימאַציע דאַטן. די טעכנאָלאָגיע גיט אַ גרויס נוץ דורך ילימאַנייטינג די נויט פֿאַר פּאַפּיר קאַלאַבריישאַן שיץ. אין דערצו, עס קענען פאַרפּאָשעטערן לייבלינג און קאַבלע פּראָבלעמס, ווי געזונט ווי ינוואַנטאָרי קאָנטראָל ישוז; דורך לאָזן איר פאַרברענען אָרט דאַטן אויף די שפּאָן ווען איר ינסטאַלירן אַ סענסער. און ווייַל אַלע סענסאָרס געשאפן לויט די נאָרמאַל וועט פירן די זעלבע יקערדיק יידעניקאַל פאָרמאַטטעד זיך-ידענטיפיקאַטיאָן אינפֿאָרמאַציע, איר וועט קענען צו מישן און גלייַכן סענסאָרס און אָנווענדלעך סיגנאַל קאַנדישאַנערז צווישן מאַניאַפאַקטשערערז.
צובינד ינק.
1
9320 באַניצער מאַנואַל
אַדוואַןtages
פּלוג און שפּיל סענסאָרס רעוואַלושאַנייזינג מעזשערמאַנט און אָטאַמיישאַן. מיט טראַנסדוסער עלעקטראָניש דאַטאַ שיץ (TEDS), דיין דאַטן אַקוואַזישאַן סיסטעם קענען דעטעקט און אויטאָמאַטיש קאַנפיגיער סענסאָרס. דעם טעכנאָלאָגיע גיט:
רידוסט קאַנפיגיעריישאַן צייט דורך ילימאַנייטינג מאַנואַל דאַטן פּאָזיציע
בעסער טראַקינג סענסער דורך עלעקטראָניש סטאָרינג דאַטן שיץ
ימפּרוווד אַקיעראַסי דורך פּראַוויידינג דיטיילד קאַלאַבריישאַן אינפֿאָרמאַציע
סימפּליפיעד אַסעט פאַרוואַלטונג דורך ילימאַנייטינג פּאַפּיר דאַטן שיץ
פאַרלאָזלעך סענסער אָרט דורך ילעקטראַניקלי ידענטיפיצירן יחיד סענסאָרס
צובינד ינק.
2
9320 באַניצער מאַנואַל
הקדמה
די 9320 פּאָרטאַטיוו שפּאַנונג ווייַז לאָוד צעל / פאָרס טראַנסדוסער רידאַוט איז אַ מייקראָופּראַסעסער באזירט פּאָרטאַטיוו קיילע דיזיינד צו צובינד מיט קיין פול בריק סענסער מיט אַ רעזולטאַט סענסיטיוויטי פון אַרויף צו 50 מוו / וו. בריק קעגנשטעל פון 85 אַפּווערדז קענען זיין געוויינט מיט די 9320.
קאַנפיגיעריישאַן און קאַלאַבריישאַן פון די 9320 איז אַטשיווד מיט די פראָנט טאַפליע שטופּן קנעפּלעך צו נאַוויגירן דורך אַ זייער פּשוט מעניו סטרוקטור.
באַניצער פאַנגקשאַנז בנימצא אויף די 9320 אַרייַננעמען: -
קייט סעלעקציע ווייַז האַלטן / פרירן גראָב / נעץ אָנווייַז סעלעקציע שפּיץ האַלטן סעלעקציע דורך האַלטן סעלעקציע שאָנט קאַל טשעק
די 9320 איז פּאַוערד דורך צוויי ינערלעך ניט-קריקאָנלאָדלעך אַאַ אַלקאַליין באַטעריז.
באַניצער אָפּעראַציע
גאַנץ 7 ציפֿער לקד אַרויסווייַזן
פּוש קנעפּלעך געניצט פֿאַר נאָרמאַל אָפּעראַציע און פֿאַר קאַנפיגיעריישאַן
אָפּעראַציע אַננונסיאַטאָרס אַפּאַראַט לאַבעלס
צובינד ינק.
3
9320 באַניצער מאַנואַל
עלעקטריקאַל קאַנעקשאַן אינפֿאָרמאַציע
סענסאָר קאַנעקשאַנז
דער נאָרמאַל סענסער פֿאַרבינדונג איז אַ 5 שפּילקע 723 סעריע בינדער קאַנעקטער. די וויירינג פֿאַר דעם איז דיטיילד אונטן: -
PIN 1 PIN 2 PIN 3 PIN 4 PIN 5
+ ווע עקסיטאַטיאָן -ווע עקסיטאַטיאָן & טעדס פּראָסט + ווע סיגנאַל -ווע סיגנאַל טעדס
RS232 פּאָרט קאַנעקשאַנז
אויב די 9320 איז אָרדערד מיט די אַפּשאַנאַל RS232 רעזולטאַט, דאָס וועט זיין בארעכטיגט דורך אַ 8 שפּילקע 723 סעריע בינדער קאַנעקטער. די וויירינג פֿאַר דעם איז ווי דיטיילד אונטן: -
PIN PIN
Tx
PIN PIN
Rx
PIN PIN
גנד
באַמערקונג: פּינס 4 צו 8 ניט קאָננעקטעד
אינערלעכער קאַנעקשאַנז
עס קען זיין נויטיק פון צייט צו צייט צו וויסן וואָס די ינערלעך קאַנעקשאַנז זענען. פֿאַר עקסampאויב איר שטערן עטלעכע פון די קאַנעקשאַנז בשעת איר פּרובירן צו אַרייַנלייגן די קייט אגדות, אָדער אויב איר דאַרפֿן צו טוישן די ינערלעך קאַלאַבריישאַן רעסיסטאָר. די זענען געוויזן אונטן בלויז פֿאַר דערמאָנען: -
J9 TEDs שטעלע
צובינד ינק.
שאַנט קאַלאַבריישאַן רעסיסטאָר
סענסאָר קאַנעקשאַנז רס232 אָפּציע
4
9320 באַניצער מאַנואַל
עס זענען זעקס שטופּן קנעפּלעך אויף די פראָנט טאַפליע פון די 9320, וואָס זענען בארעכטיגט פֿאַר נוצן אין נאָרמאַל אָפּעראַציע. יעדער פון זיי איז דיסקרייבד אונטן: -
פראָנט פּאַנעל קנעפּל פֿונקציע פון קנעפּל אין נאָרמאַל אָפּעראַציע מאָדע
צו באַשטימען די 9320 אויף אָדער אַוועק דריקן און האַלטן די קנעפּל
די RANGE קנעפּל אַלאַוז דער באַניצער צו באַשטימען צווישן צוויי פרייַ וואָג. אַ אַננונסיאַטאָר כיילייץ די קייט וואָס איז אויסגעקליבן.
די HOLD קנעפּל אַלאַוז איר צו האַלטן / פרירן די קראַנט אַרויסווייַזן ווערט ווען די קנעפּל איז געדריקט. דריקן די HOLD קנעפּל ווידער ריליסיז די אַרויסווייַזן. די HOLD אַננונסיאַטאָר איז ילומאַנייטאַד ווען אין די HOLD מאָדע, און די אַרויסווייַזן וועט בליצפּאָסט, צו שרעק ווייַטער אַז דער באַניצער איז נישט viewינג ינסטאַנטאַניאַס אַרויסווייַזן וואַלועס. די GROSS / NET קנעפּל, ווען געדריקט, אַלאַוז דער באַניצער צו באַשטימען צווישן ווייַזנדיק די גראָב אָדער נעץ אַרויסווייַזן וואַלועס. דאָס קען זיין נוציק אין פילע אַפּלאַקיישאַנז ווו עס איז נייטיק צו ווייַזן די ענדערונגען אין די אַרויסווייַזן ווערט פון אַ זיכער טייל פון די מעזשערמאַנט קייט. ווען אין נעץ מאָדע די נעץ אַננונסיאַטאָר איז ליט. ווען אין GROSS מאָדע, די נעץ אַננונסיאַטאָר איז נישט ליט. די SHUNT CAL קנעפּל אַלאַוז דער באַניצער צו דריקן דעם אין קיין צייט. דער נאָרמאַל אַפּאַראַט שאַנץ אַ 100 ק רעסיסטאָר איבער די נעגאַטיוו יקסייטיישאַן און נעגאַטיוו סיגנאַל קאַנעקשאַנז. אויב דאָס איז דורכגעקאָכט אין די סוף פון די קאַלאַבריישאַן פּראָצעדור, אַ פיגור קענען זיין אנגעוויזן, אַזוי דער באַניצער קענען קאָנטראָלירן די אַקיעראַסי פון די קאַלאַבריישאַן אָדער די אָרנטלעכקייַט פון די קשר. די קנעפּל זאָל זיין געהאלטן אַראָפּ צו אַרבעטן. ווען איר האַלטן אַראָפּ די SHUNT CAL אַננונסיאַטאָר איז ליט און די אַרויסווייַזן וועט בליצפּאָסט, צו שרעק ווייַטער אַז דער באַניצער איז נישט viewינג ינסטאַנטאַניאַס אַרויסווייַזן וואַלועס. ווען די PEAK קנעפּל איז געדריקט, די אַרויסווייַזן וועט ווייַזן די לעצטע שפּיץ לייענען. צו באַשטעטיק די שפּיץ רידינגז, דריקן די PEAK און TROGH קנעפּלעך סיימאַלטייניאַסלי. ווען אין PEAK מאָדע די PEAK אַננונסיאַטאָר וועט זיין ליט און די אַרויסווייַזן וועט בליץ, צו שרעק ווייַטער אַז דער באַניצער איז נישט viewינג ינסטאַנטאַניאַס אַרויסווייַזן וואַלועס. צו קער אַוועק פּיק מאָדע דריקן די PEAK קנעפּל. ווען די TROGH קנעפּל איז געדריקט, די אַרויסווייַזן וועט ווייַזן די לעצטע טראָוגה לייענען. צו באַשטעטיק די קאָרעטע רידינגז דריקן די TROGH און PEAK קנעפּלעך סיימאַלטייניאַסלי. ווען אין TROGH מאָדע, די TROGH אַננונסיאַטאָר וועט זיין ליט און די אַרויסווייַזן וועט פלאַשיז, צו שרעק ווייַטער אַז דער באַניצער איז נישט viewינג ינסטאַנטאַניאַס אַרויסווייַזן וואַלועס. צו קער אַוועק די קאָרעטע מאָדע דריקן די טראָוגה קנעפּל
צובינד ינק.
5
9320 באַניצער מאַנואַל
מעניו סטראַקטשער
די 9320 האט צוויי מעניוז, דעטאַילס פון וואָס זענען אַוטליינד אונטן: -
א קאָנפיגוראַטיאָן מעניו, וואָס ינייבאַלז דער באַניצער צו שנייַדער די אָפּעראַציע צו טרעפן אַ ספּעציפיש אַפּלאַקיישאַן פאָדערונג. די וואַלועס אויסגעקליבן אין די קאָנפיגוראַטיאָן מעניו זענען גאָר פרייַ פֿאַר יעדער קייט.
שטעלן ZErO
0000000
שטעלן ראַטע
25?
10?
3?
1?
0.5?
שטעלן OUEr
0000000
שטעלן OPER
PSAVE?
Auto OFF
00
rS232
ענייבאַלד?
צוריקקומען צו נאָרמאַל ווייַז
מאָדע
צובינד ינק.
6
9320 באַניצער מאַנואַל
א קאַלאַבריישאַן מעניו, וואָס איז געניצט צו קאַלאַברירן יעדער פון די צוויי ריינדזשאַז מיט פרייַ וואָג, ווי געזונט ווי באַשטעטיקן די אַרויסווייַזן האַכלאָטע פֿאַר יעדער קייט.
סענס 5.0
שטעלן rES
0000.000
* קאַליבראַט
לעבן? טיש?
נוצן סק?
צולייגן LO
דיספּ LO
0000000
צולייגן הי
דיספּ HI
0000000
צולייגן LO
דיספּ LO
0000000
דיספּ HI
0000000
געטאן
אַרייַן LO
0000000
דיספּ LO
0000000
אַרייַן HI
0000000
דיספּ HI
געטאן 0000000
געטאן
tedS
CAL VAL? ענייבאַלד?
שטעלן 9 אַין
0000000
שטעלן OFFS
0000000
געטאן
* באַמערקונג: בלויז ווען TEDS איז פאַרקריפּלט
צוריקקומען צו נאָרמאַל ווייַז
מאָדע
מיליווולט פּער וואלט קאַלאַבריישאַן מעניו סטרוקטור
צו אַקסעס די מיליווולט קאַליבריישאַן מעניו, דריקן און האַלטן
און
פֿאַר 10 סעקונדעס
צובינד ינק.
7
9320 באַניצער מאַנואַל
קאָנפיגוראַטיאָן מעניו
צו אַרייַן די קאָנפיגוראַטיאָן מעניו, דריקן און האַלטן און
קנעפּלעך פֿאַר 3 סעקונדעס
פּאַראַמעטער
סעטאַפּ אינפֿאָרמאַציע
דרוק דרוק
צו האָפּקען צו דער ווייַטער מעניו נומער צו שטעלן אַ נייַ סיסטעם נול
דעם אַלאַוז דער באַניצער צו באַקענען אַ פאַרפעסטיקט פאָטאָ צו די אַרויסווייַזן ווערט. די גראָב און נעץ וואַלועס זענען דעמאָלט געוויזן מיט דעם פאָטאָ גענומען אין חשבון.
שטעלן זעראָ
וואַלועס צווישן -9999999 און +9999999 קענען זיין אריין, ניצן די עראָוז און צו אויסקלייַבן אַ ציפֿער און די עראָוז און צו פאַרגרעסערן אָדער פאַרמינערן די דידזשאַץ. דרוק צו אָננעמען די ווערט און מאַך אויף די ווייַטער פּאַראַמעטער.
שטעלן נול קען אויך זיין באַשטימט דורך דרינגלעך
און
אין דער זעלביקער צייט.
דרוק דרוק
צו האָפּקען צו דער ווייַטער מעניו נומער צו טוישן די דערהייַנטיקן קורס
שטעלן ראַטע
דעם אַלאַוז דער באַניצער צו שטעלן די אַרויסווייַזן דערהייַנטיקן קורס, די אָפּציעס בנימצא איז די דערהייַנטיקן קורס פון די אַרויסווייַזן אין Hz. ביטע טאָן אַז די 25 הז דערהייַנטיקן איז בלויז בנימצא אין PEAK אָדער TROUGH מאָדע.
ווען איר קלייַבן צו טוישן די דערהייַנטיקן קורס איר וועט זיין פּראַמפּטיד צי איר ווילן צו אויסקלייַבן
25 הז, אויב איר טאָן ניט דריקן
איר וועט זיין פּראַמפּטיד צו אויסקלייַבן קיין פון די אנדערע וואַלועס,
וואָס אין סדר, זענען 10 הז, 3 הז, 1 הז, 0.5 הז. צו שטעלן די דערהייַנטיקן קורס פֿאַר די ווערט איר ווילן
דריקן
שטעלן OUEr
דרוק דרוק
צו האָפּקען צו דער ווייַטער מעניו נומער צו שטעלן אָווערלאָאַד שרעק
דעם אַלאַוז די באַשטעטיקן פון אַ וויזשאַוואַל אָווערלאָאַד. דער ווערט אריין איז די אַרויסווייַזן ווערט אין וואָס די 9320 דיספּלייז OUErLOAd.
וואַלועס צווישן -9999999 און +9999999 קענען זיין אריין, ניצן די עראָוז און צו אויסקלייַבן אַ ציפֿער און די עראָוז און צו פאַרגרעסערן אָדער פאַרמינערן די דידזשאַץ. דרוק צו אָננעמען די ווערט און מאַך אויף די ווייַטער פּאַראַמעטער.
צובינד ינק.
8
9320 באַניצער מאַנואַל
פּאַראַמעטער
שטעלן OPER
סעטאַפּ אינפֿאָרמאַציע
דרוק דרוק
צו האָפּקען צו דער ווייַטער מעניו נומער צו אויסקלייַבן אָפּעראַציע מאָדע
דאָס אַלאַוז די ענייבאַלינג אָדער דיסייבאַלינג פון די מאַכט שפּאָרן מאָדע, וואָס דערהייַנטיקונגען מיט 1 דערהייַנטיקן פּער
רגע און פּאַלסיז די סענסער עקסייטיישאַן. דאָס רעזולטאטן אין אַ נידעריקער אַקיעראַסי (1 טייל אין 20,000). מינימום בריק קעגנשטעל איז 350 פֿאַר מאַכט שפּאָרן מאָדע.
צו געבן דריקן
צו דיסייבאַל דריקן
AUTO OFF
דרוק דרוק
צו האָפּקען צו דער ווייַטער מעניו נומער צו שטעלן אַוטאָ מאַכט אַוועק
דאָס ינייבאַלז די באַשטעטיקן פון אַ אַוטאָ מאַכט אַוועק ווערט. די ווערט אריין איז אין מינוטן. אויב קיין פראָנט טאַפליע קנעפּלעך זענען געדריקט פֿאַר די צייט וואָס איז באַשטימט דאָ, דער גראדן וועט אויטאָמאַטיש מאַכט אַוועק, צו קאַנסערוו די באַטאַרייע לעבן.
וואַלועס צווישן 05 און 99 קענען זיין אריין (צווישן 00 און 04 לאָזן די 9320 פּערמאַנאַנטלי פּאַוערד), ניצן די אַראָוז און צו אויסקלייַבן אַ ציפֿער און די עראָוז און צו פאַרגרעסערן אָדער פאַרמינערן די דידזשאַץ. דרוק צו אָננעמען די ווערט און מאַך אויף די ווייַטער פּאַראַמעטער.
rS232
דרוק דרוק
צו האָפּקען דעם פּאַראַמעטער און אַרויסגאַנג מעניו צו געבן די RS232 רעזולטאַט
דער שטריך אַלאַוז איר צו געבן אָדער דיסייבאַל די RS232 רעזולטאַט. מער דעטאַילס פון די RS232
פֿאָרמאַט זענען צוגעשטעלט ווייַטער אין דעם מאַנואַל. די רס 232 רעזולטאַט איז אַן אָפּציע וואָס זאָל זיין אָרדערד מיט די 9320. צו קאַנסערוו די באַטאַרייע לעבן, עס איז סאַגדזשעסטיד אַז די רס 232 רעזולטאַט איז פאַרקריפּלט ווען עס איז נישט פארלאנגט.
צו געבן דריקן
צו דיסייבאַל דריקן
צובינד ינק.
9
9320 באַניצער מאַנואַל
קאַלאַבריישאַן מעניו
צו אַרייַן די קאַלאַבריישאַן מעניו, דריקן און האַלטן
און
קנעפּלעך פֿאַר 5 סעקונדעס
פּאַראַמעטער סעטאַפּ אינפֿאָרמאַציע
דרוק דרוק
צו האָפּקען צו ווייַטער מעניו נומער צו טוישן סענסער אַרייַנשרייַב סענסיטיוויטי
סענס 5.0
דאָס אַלאַוז די קאַלאַבריישאַן ינזשעניר צו טוישן די סענסיטיוויטי קייט פון די 9320, ווען קאַנעקטינג צו סענסאָרס מיט אַ סענסיטיוויטי פון גרעסער ווי 5 מוו / וו. די 9320 איז פאַבריק באַשטימט פֿאַר
5mV/V. צו ענשור אַז די אַפּאַראַט איז באַשטימט צו 5mV/V דריקן
צו אויסקלייַבן 50mV/V איר דאַרפֿן צו מאַכט אַראָפּ די אַפּאַראַט און אַקסעס די ינערלעך קרייַז ברעט. מאַך לינק LK1 און שטעלן עס אויף JP1. מאַכט אויף די 9320 און צוריקקומען צו דעם פונט פון די קאַלאַבריישאַן מעניו. איר וועט באַמערקן אַז די מעניו פּאַראַמעטער איז פארענדערט צו SenS 50.0, דריקן
צו טוישן די סענסיטיוויטי צו 50mV/V און מאַך אויף צו דער ווייַטער פּאַראַמעטער.
דרוק דרוק
צו האָפּקען צו דער ווייַטער מעניו נומער צו שטעלן די אַרויסווייַזן האַכלאָטע
דער פּאַראַמעטער שטעלט די דעצימאַל פונט שטעלע פֿאַר די אַרויסווייַזן און די האַכלאָטע, ד"ה אַ ווערט פון 000.005 וואָלט ווייַזן די לייענען צו 3 דעצימאַל ערטער און די רידינגז וועט טוישן אין סטעפּס פון 0.005.
SET RES די דעצימאַל פונט שטעלע איז אריבערגעפארן איין אָרט צו די רעכט יעדער מאָל איר דריקן די
און
צוזאַמען.
קיין ווערט קענען זיין אריין פֿאַר די האַכלאָטע, ניצן די און אַראָוז צו אויסקלייַבן אַ ציפֿער
און די און אַראָוז צו פאַרגרעסערן אָדער דיקריסט די דידזשאַץ. דרוק ווערט און מאַך אויף די ווייַטער פּאַראַמעטער.
צו אָננעמען די
צו ראַטעווען די סעטטינגס און מאַך אויף צו דער ווייַטער פּאַראַמעטער דריקן
דער מעניו איז פאַרקריפּלט ווען TEDS איז ענייבאַלד
דרוק דרוק
צו האָפּקען צו דער ווייַטער מעניו נומער. צו אַרייַן די קאַלאַבריישאַן רוטין
CALibrAt
אויב איר האָט אויסדערוויילט צו אַרייַן די קאַלאַבריישאַן רוטין, איר וועט זיין פּראַמפּטיד צי איר ווילן צו סעלעקטירן Live, אויב איר טאָן ניט דריקן אַנדערש דריקן . איר וועט דעמאָלט זיין פּראַמפּטיד צו
, סעלעקטירן איינער פון די אנדערע קאַלאַבריישאַן מעטהאָדס, וואָס אין סדר, TABLE און CAL VAL צו סעלעקטירן קיין פון די קאַלאַבריישאַן מעטהאָדס דריקן . אַנדערש דריקן
פֿאַר מער דיטיילד קאַלאַבריישאַן אינפֿאָרמאַציע, ביטע אָפּשיקן צו די קאַלאַבריישאַן אָפּטיילונג פון די מאַנואַל.
צובינד ינק.
10
9320 באַניצער מאַנואַל
tedS
געבן TEDS דיסייבאַלז די קאַליברייט מעניו
דרוק דרוק
צו האָפּקען דעם פּאַראַמעטער און אַרויסגאַנג מעניו צו געבן אָדער דיסייבאַל TEDS.
אויב איר האָט אויסדערוויילט צו אַרייַן די TEDS קאַלאַבריישאַן, EnAbLEd? אויס.
אויב איר האָט אויסדערוויילט צו אַרייַן די TEDS איר וועט זיין פּראַמפּטיד צי איר ווילן צו אויסקלייַבן
ענייבאַלד? אויב איר טאָן ניט דריקן אַנדערש דריקן ,
פלאַשינג ינדיקאַטאָרס וועט דערשייַנען.
. אויב איר האָט אויסגעקליבן ענייבאַלד, צוויי
פֿאַר מער דיטיילד TEDS קאַלאַבריישאַן אינפֿאָרמאַציע, ביטע אָפּשיקן צו די TEDS אָפּטיילונג פון די מאַנואַל.
צובינד ינק.
11
9320 באַניצער מאַנואַל
מיליווולט פּער וואלט קאַלאַבריישאַן מעניו
צו אַרייַן די MilliVolt Per Volt Calibration Menu, דריקן און האַלטן
און
קנעפּלעך פֿאַר 10 סעקונדעס
פּאַראַמעטער סעטאַפּ אינפֿאָרמאַציע
דרוק דרוק
צו האָפּקען צו דער ווייַטער מעניו נומער צו טוישן די 5mV/V געווינען.
5.0 געווינען דאָ די פאַבריק געווינס קאַלאַבריישאַן קענען זיין פארענדערט צו אַ געמאסטן ווערט (זען מיללי-וואָלט קאַלאַבריישאַן פּראָצעדור צוריק סוף פון מאַנואַל).
אַמאָל די דערייווד ווערט איז אריין דריקן צו באַשטעטיקן.
דרוק דרוק
צו האָפּקען צו דער ווייַטער מעניו נומער צו טוישן די 5mV/V פאָטאָ.
5.0 OFFS דאָ די פאַבריק פאָטאָ ווערט קענען זיין פארענדערט צו אַ געמאסטן ווערט (זען מילי-וואָלט קאַלאַבריישאַן פּראָצעדור צוריק סוף פון מאַנואַל).
אַמאָל די דערייווד ווערט איז אריין דריקן צו באַשטעטיקן.
דאָס קען נאָר זיין באַשטימט ווען איר נוצן 50mV/V קייט
50 געווינס
דרוק דרוק
צו האָפּקען צו דער ווייַטער מעניו נומער צו טוישן די 50mV/V געווינען.
דאָ די פאַבריק געווינען קאַלאַבריישאַן קענען זיין פארענדערט צו אַ געמאסטן ווערט (זען מיללי-וואָלט קאַלאַבריישאַן פּראָצעדור צוריק סוף פון מאַנואַל).
אַמאָל די דערייווד ווערט איז אריין דריקן צו באַשטעטיקן.
דאָס קען נאָר זיין באַשטימט ווען איר נוצן 50mV/V קייט
50 OFFS
דרוק דרוק
צו האָפּקען צו דער ווייַטער מעניו נומער צו טוישן די 5mV/V פאָטאָ.
דאָ די פאַבריק פאָטאָ ווערט קענען זיין פארענדערט צו אַ געמאסטן ווערט (זען מיללי-וואָלט קאַלאַבריישאַן פּראָצעדור צוריק סוף פון מאַנואַל).
אַמאָל די דערייווד ווערט איז אריין דריקן צו באַשטעטיקן.
צובינד ינק.
12
9320 באַניצער מאַנואַל
אָפּעראַציע פֿעיִקייטן
נאָרמאַל ווייַז אָפּעראַציע
די 9320 האט אַ פול 7 ציפֿער אַרויסווייַזן, וואָס קענען זיין סקיילד ניצן די קאַלאַבריישאַן מעניו צו פּאַסן די אַפּלאַקיישאַן עס איז צו זיין געוויינט אין. די אַרויסווייַזן קענען אַרויסווייַזן די ינסטאַנטאַניאַס, שפּיץ אָדער קאָרעטע וואַלועס. עס איז אויך מעגלעך צו האַלטן די אַרויסווייַזן ווערט (דאָס אַפּערייץ בלויז ווען נישט אין שפּיץ אָדער קאָרעטע מאָדע).
די אַרויסווייַזן דערהייַנטיקן קורס, דעצימאַל פונט שטעלע און האַכלאָטע קענען זיין שטעלן צו פּאַסן.
די 9320 האט צוויי פרייַ ריינדזשאַז. אַלע וואַלועס שטעלן אין איין קייט זענען טאָוטאַלי פרייַ פון די אנדערע.
באַשטימען די 9320 אויף / אַוועק
די 9320 איז סוויטשט אויף אָדער אַוועק דורך דרינגלעך און האַלטן אַראָפּ די
קנעפּל פֿאַר 3 סעקונדעס.
עס איז אויך מעגלעך צו שטעלן אַן אַוטאָ-אַוועק ווערט אין די קאַנפיגיעריישאַן מעניו, אַזוי אַז די 9320 אויטאָמאַטיש סוויטשיז זיך אַוועק נאָך אַ פּריסעט צייט, אויב עס איז קיין קלאַוויאַטור טעטיקייט.
RANGE קנעפּל
די קייט שטריך אַלאַוז די באַשטעטיקן פון צוויי טאָוטאַלי פרייַ סעטאַפּ ריינדזשאַז צו זיין אויסגעקליבן, אויב פארלאנגט. צו באַשטימען צווישן ריינדזשאַז פשוט דריקן די קייט קנעפּל. אויב TEDS איז ענייבאַלד, בלויז 1 קייט איז ערלויבט.
ווען איר אַרייַן די קאַלאַבריישאַן מעניו אָדער קאַנפיגיעריישאַן מעניו, די פּאַראַמעטערס איר וועט באַשטעטיקן זענען די פֿאַר די קייט איר האָט אויסגעקליבן. אַ אַננונסיאַטאָר איז ליט צו ידענטיפיצירן וואָס קייט איז אויסגעקליבן.
די 9320 איז סאַפּלייד מיט ינזשעניעריע אַפּאַראַט אגדות; די קענען זיין סליד אין אַ פֿענצטער, ליגן אויף די ין פון די פראָנט טאַפליע. די לאַבעלס דעריבער העלפֿן צו ידענטיפיצירן די וניץ וואָס זענען געוויזן פֿאַר יעדער קייט. ביטע אָפּשיקן צו די פאָטאָ אונטן: -
לעגענדע לאַבעלס זענען ינסערטאַד ביידע זייטן
צובינד ינק.
13
9320 באַניצער מאַנואַל
HOLD קנעפּל
די האַלטן קנעפּל אַלאַוז דער באַניצער צו פרירן די אַרויסווייַזן ווען עס איז געדריקט. ווען געדריקט ווידער, די אַרויסווייַזן קערט צו זיין נאָרמאַל אַפּערייטינג מאָדע. ווען אין האַלטן מאָדע די אַרויסווייַזן וועט בליץ און די האַלטן אַננונסיאַטאָר וועט זיין ליט, צו ענשור אַז די שטריך איז נישט אַקסאַדענאַלי אויסגעדרייט אויף אָן דער באַניצער באמערקט.
די האַלטן שטריך קענען ניט זיין געוויינט ווען די 9320 איז אין שפּיץ אָדער קאָרעטע האַלטן מאָדע.
GROSS/NET קנעפּל
די גראָב / נעץ קנעפּל, ווען געדריקט, טאַגאַלז צווישן די גראָב און נעץ אַרויסווייַזן וואַלועס. דאָס ינייבאַלז דער באַניצער צו נול די אַרויסווייַזן (דורך שטעלן די 9320 אין נעץ מאָדע) און ווייַזנדיק די ענדערונג אין אַרויסווייַזן ווערט פֿון דעם פונט.
דאָס איז נוציק פֿאַר געוויסע ווייינג אַפּלאַקיישאַנז ווו אַ טאַרע וואָג יגזיסץ, וואָס קענען זיין אַוועקגענומען דורך שטעלן די 9320 אין נעץ מאָדע.
SHUNT CAL קנעפּל
די קאַלאַבריישאַן קנעפּל, ווען געדריקט, שטעלן אַן ינערלעך 100 ק רעסיסטאָר אַריבער די יקסייטיישאַן און ווע סיגנאַל פון די סענסער, דזשענערייטינג אַ סימיאַלייטיד רעזולטאַט פון די סענסער, און געבן אַ סימיאַלייטיד אַרויסווייַזן ווערט. דעם קענען זיין געדריקט גלייך נאָך די סענסער איז קאַלאַברייטיד מיט די 9320 און באמערקט פֿאַר שפּעטער רעפֿערענץ. די באמערקט ווערט קענען ווערן גענוצט צו באַקומען אַ געדאַנק פון די קאַלאַבריישאַן אַקיעראַסי אין אַ שפּעטער דאַטע, אָדער צו קאָנטראָלירן די אָרנטלעכקייַט פון די סענסער און סענסער קאַבלע.
די שאַנט קאַלאַבריישאַן רעסיסטאָר קענען זיין פארענדערט צו פּאַסן ספּעציפיש רעקווירעמענץ. עס איז סאַגדזשעסטיד אַז אַ 15ppm ± 0.1% טאָלעראַנץ רעסיסטאָר איז געניצט.
פּיק קנעפּל
ווען געדריקט דעם קנעפּל לייגט די 9320 אין שפּיץ מאָדע. דאָס וועט אַרויסווייַזן די העכסטן אַרויסווייַזן לייענען און האַלטן עס אויף די אַרויסווייַזן ביז עס איז באַשטעטיק אָדער אַ העכער ווערט איז ריטשט. צו באַשטעטיק די שפּיץ אַרויסווייַזן, דריקן די שפּיץ און קאָרעטע קנעפּלעך סיימאַלטייניאַסלי. אין שפּיץ מאָדע, עס איז מעגלעך צו כאַפּן פּיקס אין אַ קורס פון אַרויף צו 25 הז. צו קער אַוועק די שפּיץ מאָדע, דריקן די שפּיץ קנעפּל.
טראָוגה קנעפּל
ווען געדריקט דעם קנעפּל לייגט די 9320 אין קאָרעטע מאָדע. דאָס וועט ווייַזן די לאָואַסט אַרויסווייַזן לייענען און האַלטן עס אויף די אַרויסווייַזן ביז עס איז באַשטעטיק אָדער אַ נידעריקער ווערט איז ריטשט. צו באַשטעטיק די קאָרעטע אַרויסווייַזן, דריקן די שפּיץ און קאָרעטע קנעפּלעך סיימאַלטייניאַסלי. אין קאָרעטע מאָדע, עס איז מעגלעך צו כאַפּן טראָגס אין אַ קורס פון אַרויף צו 25 הז. צו קער אַוועק די קאָרעטע מאָדע, דריקן די שפּיץ קנעפּל.
צובינד ינק.
14
9320 באַניצער מאַנואַל
קאַנפיגיעריישאַן מעניו פּאַראַמעטערס
שטעלן זעראָ פּאַראַמעטער
די SEt ZEro פּאַראַמעטער איז מענט צו זיין צוטריטלעך פֿאַר די באַניצער. עס אַלאַוז די באַזייַטיקונג פון פאַרפעסטיקט אַרויסווייַזן פאָטאָ וואַלועס פון די אַרויסווייַזן, אַזוי אַז די גראָב און נעץ פֿעיִקייטן קענען אַרבעטן פֿון אַ נול פונט. דאָס קען אויך זיין גערעכנט ווי אַ מאַנואַל טאַר מעכירעס. צו נול די אַרויסווייַזן, פשוט אַרייַן די ווערט וואָס איר ווילט אַראָפּרעכענען פון די אַרויסווייַזן אין די סעט נול פּאַראַמעטער. ד"ה אויב די אַרויסווייַזן לייענט 000.103 און איר ווילט אַז עס זאָל לייענען 000.000, אַרייַן 000.103 אין די סעט זעראָ פּאַראַמעטער.
באַשטעטיק נול קען אויך זיין דערגרייכן דורך דרינגלעך די גראָב / נעץ און האַלטן קנעפּל סיימאַלטייניאַסלי.
פאַרשידענע וואַלועס קענען זיין באַשטימט פֿאַר יעדער קייט.
SET RATE פּאַראַמעטער די SET RATE ווערט שטעלט די אַרויסווייַזן דערהייַנטיקן קורס. די אָפּציעס זענען 25Hz, 10Hz, 3Hz, 1Hz און 0.5Hz. פאַרשידענע דערהייַנטיקונגען ראַטעס קענען זיין באַשטימט פֿאַר יעדער קייט.
די 25 הז קורס דערהייַנטיקט בלויז אין דעם קורס ווען אין די PEAK אָדער TROGH מאָדע. אין נאָרמאַל ווייַז מאָדע, עס איז לימיטעד צו אַ 3 הז דערהייַנטיקן, ווייַל די ציפֿער פלאַקטשויישאַנז זענען אוממעגלעך. view מיט דעם מענטשלעכן אויג.
די 10Hz, 3Hz, 1Hz און 0.5Hz רייץ דערהייַנטיקן די אַרויסווייַזן יעדער 100mS, 300mS, 1000mS און 2000mS ריספּעקטיוולי. די 9320 ווען עס בלעטער די פאַבריק איז באַשטימט צו 3 הז.
SET OVER פּאַראַמעטער דער סעט אָווער פּאַראַמעטער אַלאַוז דער באַניצער צו שטעלן אַ וויזשאַוואַל שרעק. דער ווערט וואָס איז אריין איז די אַרויסווייַזן ווערט אַז איר ווילן די שרעק צו אַקטאַווייט. ווען דער שרעק איז אַקטיווייטיד, די וואָרט OVERLOad איז ארויס אויף דעם עקראַן. צו באַזייַטיקן די שרעק, די אַרויסווייַזן ווערט מוזן זיין רידוסט צו אַ ווערט וואָס איז נידעריקער ווי די שטעלן אין די SET OVER פּאַראַמעטער. דאָס קען זיין זייער נוציק ווי אַ זיכערקייַט שטריך, אָדער פשוט ווי אַ שנעל אָנווייַז פון ווען אַ פּריסעט מדרגה איז ריטשט.
דער ווערט אריין קענען זיין ערגעץ איבער די גאנצע אַרויסווייַזן קייט, אַזוי עס זענען קיין לימיטיישאַנז. פאַרשידענע וואַלועס און סעטטינגס זענען בארעכטיגט פֿאַר יעדער קייט.
שטעלן אָפּער פּאַראַמעטער די 9320 האט אַ ספּעציעל מאַכט שפּאָרן מאָדע, וואָס קענען זיין ענייבאַלד אָדער פאַרקריפּלט אין דעם פּאַראַמעטער, דרינגלעך ווען איר פרעגן צי איר ווילן צו אויסקלייַבן P SAVE? וועט שטעלן די 9320 אין מאַכט שפּאָרן מאָדע פֿאַר די אויסגעקליבן קייט.
דרינגלעך וועט די-אַקטאַווייט די מאַכט שפּאָרן מעכירעס.
ווען די מאַכט שפּאָרן מעכירעס איז אַקטיווייטיד, די באַטאַרייע לעבן איז קאַנסערווד דורך פּאַלסינג אויף די עקסייטיישאַן וואָלtagE צו די סענסער. ווי אַ רעזולטאַט, די אַקיעראַסי איז רידוסט, ווי אויך די דערהייַנטיקן קורס. אין דעם מאָדע, די קוויקיסט דערהייַנטיקן קורס איז 3 הז און די אַקיעראַסי פון די אַרויסווייַזן איז רידוסט צו 1 ציפֿער אין 10,000. עס איז וויכטיק צו טאָן די לימיטיישאַנז ווען איר באַשליסן צי צו נוצן די מאַכט שפּאָרן מעכירעס. אָבער, עס איז אויך מעגלעך צו שטעלן איין קייט מיט מאַכט שפּאָרן אַקטיווייטיד און די אנדערע אָן.
די נוץ איז אַז די באַטאַרייע לעבן, באזירט אויף אַ 350 סענסער בריק וואָס איז קאָננעקטעד, ינקריסיז פון 45 שעה צו 450 שעה. מאַכט שפּאָרן מאָדע זאָל ניט זיין געוויינט אויף סענסער בריקן ווייניקער ווי 350.
עס איז אויך וויכטיק צו געדענקען אַז ווען די 9320 איז שייַעך-קאַלאַברייטיד מיט אַ סענסער, די מאַכט שפּאָרן מעכירעס וועט
ווערן אויטאָמאַטיש אויסגעדרייט. די מאַכט שפּאָרן מעכירעס וועט דעריבער דאַרפֿן צו זיין שייַעך-אַקטיווייטיד נאָך קאַלאַבריישאַן
געווען געענדיקט.
צובינד ינק.
15
9320 באַניצער מאַנואַל
AUtO OFF פּאַראַמעטער דער AUtO OFF פּאַראַמעטער איז אן אנדער מאַכט שפּאָרן שטריך. עס אַלאַוז די באַשטעטיקן פון אַ צייט צייט אין מינוט, צווישן 05 און 99 (00 די-אַקטאַווייץ אַוטאָ OFF). ד"ה אויב דאָס איז געווען באַשטימט צו 25, אויב די 9320 דיטעקץ קיין קלאַוויאַטור טעטיקייט פֿאַר אַ קעסיידערדיק 25 מינוט צייט, די 9320 וועט מאַכט אַראָפּ, צו קאַנסערוו מאַכט. אויב קלאַוויאַטור טעטיקייט איז דיטעקטאַד אין קיין צייט בעשאַס די 25 מינוט צייט, די צייט צייט איז ריסטאַרטיד.
דאָס קען זיין אַ נוציק שטריך אין אַ פּלאַץ סוויווע, אויב די 9320 איז אַנינטענשאַנאַלי פּאַוערד אויף.
rS232 פּאַראַמעטער דעם פּאַראַמעטער אַלאַוז דער באַניצער צו געבן די RS232 רעזולטאַט פֿון די 9320 דורך דרינגלעך EnAbLEd? אויף די אַרויסווייַזן, דרינגלעך וועט דיסייבאַל די RS232.
ווען פּראַמפּטיד דורך
דער רעזולטאַט פֿאָרמאַט איז ASCII. די אַרויסווייַזן ווערט איז דורכגעגאנגען צו די RS232 פּאָרט יעדער מאָל ווען די אַרויסווייַזן דערהייַנטיקונגען, מיט אַ וועגעלע צוריקקומען און שורה קאָרמען אין די סוף פון יעדער דאַטן שטריקל. די שטריקל אינפֿאָרמאַציע איז ווי גייט: -
באַוד קורס
=
האַלטן ביטן
=
פּאַריטעט
=
דאַטן ביטן
=
9600 באַוד 1 קיין 8
צובינד ינק.
16
9320 באַניצער מאַנואַל
קאַלאַבריישאַן מעניו פּאַראַמעטערס
סענס 5.0 פּאַראַמעטער די 9320 איז פאַבריק באַשטימט צו געבן קאַלאַבריישאַן מיט סענסאָרס דזשענערייטינג אַן אַרייַנשרייַב סיגנאַל פון 5 מוו / וו אָדער ווייניקער. אין די מערהייַט פון קאַסעס עס וועט ניט זיין נייטיק צו לייענען העכער סיגנאַל לעוועלס. אויב אָבער, אַ העכער סענסיטיוויטי סענסער איז געניצט מיט די 9320, עס וועט זיין נויטיק צו באַקומען אַקסעס צו די ינערלעך פּקב (איר מוזן קער אַוועק די 9320) צו אַריבערפירן די לינק LK1 צו JP1 (זען בילד אונטן) צו לאָזן די 9320 אָננעמען סענסיטיוויטי. אַרויף צו 50mV/V. TEDS זאָל זיין געוויינט בלויז מיט 5mV/V ווייַל 50mV/V איז נישט פאַבריק קאַלאַברייטיד.
אַמאָל דעם לינק איז אריבערגעפארן, איר וועט דאַרפֿן צו גיין צוריק אין די קאַלאַבריישאַן מעניו. ווען איר אַרייַן די מעניו, איר וועט באַמערקן אַז דער פּאַראַמעטער SEnS 5.0 איז פארענדערט צו SEnS 50.0 צו טוישן די סענסיטיוויטי צו 50mV/V דריקן
, די 9320 וועט איצט קאָנטראָלירן די שטעלע פון די לינק און טוישן די סענסיטיוויטי. עס וועט איצט זיין נייטיק צו שייַעך-קאַלאַברירן קיין סענסאָרס וואָס איר קען פריער קאַלאַברייטיד צו דעם קיילע.
סענסיטיוויטי לינק זאָל זיין אין דעם שטעלע פֿאַר נוצן מיט סענסאָרס, מיט סענסיטיוויטי <+/- 5 מוו/וו
סענסיטיוויטי לינק זאָל זיין אין דעם שטעלע פֿאַר נוצן מיט סענסאָרס, מיט סענסיטיוויטי > +/-5 מוו / V
SET RES Parameter דעם פּאַראַמעטער ינייבאַלז די באַשטעטיקן פון צוויי פֿעיִקייטן אויף די 9320. עס אַלאַוז איר צו שטעלן די דעצימאַל פונט שטעלע פון
די אַרויסווייַזן, דורך דרינגלעך די
און
צוזאַמען, צו מאַך די פונט שטעלע (יעדער דריקן באוועגט די דעצימאַל
פונט שטעלע, איין אָרט צו די רעכט). עס אויך אַלאַוז פֿאַר די באַשטעטיקן פון די אַרויסווייַזן האַכלאָטע אָדער די נומער פון אַרויסווייַזן קאַונץ די אַרויסווייַזן ענדערונגען מיט אַ
אַרייַנשרייַב טוישן. צו טוישן די האַכלאָטע נוצן די
און
אַראָוז צו אויסקלייַבן אַ ציפֿער איר ווילן צו טוישן און די
און אַראָוז צו פאַרגרעסערן אָדער דיקריסט די דידזשאַץ. דרוק צו אָננעמען די ווערט.
CALibrAt פּאַראַמעטער (פאַרקריפּלט ווען TEDS איז ענייבאַלד) דער פּאַראַמעטער איז געניצט צו קאַלאַברירן און וואָג די 9320 מיט אַ סענסער. עס זענען צוויי יקערדיק מעטהאָדס פון קאַלאַבריישאַן בנימצא. די זענען לעבעדיק און טיש. עס איז אויך אַ דריט פּאַראַמעטער, וואָס קענען זיין געוויינט פֿאַר
וישאַלט און רעקאָרדינג צוועקן. דער פּאַראַמעטער איז CAL VAL. די CAL VAL ווערט קען זיין viewעד נאך א
קאַלאַבריישאַן איז געענדיקט און וועט ווייַזן די פאָטאָ און געווינען פיגיערז פון קיין סטאָרד קאַלאַבריישאַן. אויב די
פיגיערז זענען באמערקט, זיי קענען זיין געוויינט צו שייַעך-אַרייַן אין אַ שפּעטער דאַטע, אויב קאַלאַבריישאַן דאַטן זענען פאַרפאַלן פֿאַר קיין סיבה, אָדער אויב די קאַלאַבריישאַן דאַטן פון אַ סענסער דאַרף זיין טראַנספערד צו אן אנדער 9320.
tedS פּאַראַמעטער דער פּאַראַמעטער אויטאָמאַטיש קאַלאַברייט די 9320 מיט די דאַטן פון די TEDS שפּאָן. ד י צוױ י מודעה
דערשייַנען ווען אַקטיוו קשר מיט אַ TEDS פּעריפעראַל איז געמאכט. ווען עס איז אַ אָנווער פון קשר די אַננונסיייטערז בליץ. ווען טשאַנגינג אַ סענסער די 9320 זאָל זיין מאַכט סייקאַלד ווי דאָס איז ווען די
TEDS דאַטן זענען לייענען. קאַלאַבריישאַן פּראָוסידזשערז זענען נישט בנימצא ווען TEDS איז ענייבאַלד.
צובינד ינק.
17
9320 באַניצער מאַנואַל
TEDS לימיטיישאַנז / ספּעסאַפאַקיישאַנז
טעות 1
מוזן זיין DS2431 אָדער DS2433 מיטל
טעות 2 און 3 מוזן נוצן מוסטער 33
מוסטער 33 ריסטריקשאַנז
טעות 6
ERROR 4 ERROR 7
טעות 5
מין פיזיש ווערט =>-9999999.0 מאַקס פיזיש ווערט =>9999999.0 ווערט פּינטלעכקייַט פאַל = 1 אָדער 2 מין עלעקטריקאַל ווערט> -5.0mV/V מאַקס עלעקטריקאַל ווערט <5.0 מו/V בריק טיפּ = פול (2)
טעות 8
עקסייטיישאַן מין => 5.0 עקסייטיישאַן מאַקס = <5.0
קאַלאַבריישאַן פּראָוסידזשערז
דער בעסטער מעטאָד פון קאַלאַבריישאַן, אויב עס איז מעגלעך צו טאָן דאָס, איז די לייוו קאַלאַבריישאַן, ווייַל דאָס לייענט די סענסער סיגנאַל אין צוויי קאַלאַבריישאַן פונקטן און וואָג די 9320 אויטאָמאַטיש. אויב דאָס איז ניט מעגלעך, די סענסיטיוויטי פיגור (אין מוו / וו) פון די סענסער קאַלאַבריישאַן באַווייַזן קענען זיין געוויינט צו וואָג די 9320, מיט די טיש קאַלאַבריישאַן. דאָס קען זיין דער בלויז אָפּציע בנימצא אויב איר קענען נישט צולייגן אַ באַוווסט סטימול צו די סענסער, וואָס אָפט איז דער פאַל.
לייוו קאַלאַבריישאַן פּראָצעדור
ווען CALibrAt איז געוויזן דריקן
לעבן? וועט איצט זיין געוויזן, דריקן
איר וועט זיין פּראַמפּטיד נוצן SC?
קאַלאַבריישאַן באַווייַזן (זאָרגן זאָל זיין גענומען אַז די שאַנט קאַלאַבריישאַן רעסיסטאָר געוויינט ערידזשנאַלי מיט די סענסער איז די
די זעלבע ווי איז פיטאַד אין די 9320). אויב איר ווילט צו נוצן דעם דרוק
אַנדערש דריקן
איר וועט זיין פּראַמפּטיד APPLY LO. אין דעם פונט, ענשור אַז די נידעריק קאַלאַבריישאַן סטימול איז געווענדט צו די סענסער און לאָזן צו פאַרענטפערן בעערעך. 3 סעקונדעס, דעמאָלט דריקן
דערנאָך איר וועט זיין פּראַמפּטיד מיט DISP LO. דריקן צו אַרייַן די אַרויסווייַזן ווערט פארלאנגט מיט די נידעריק סטימול געווענדט
צו די סענסער. די ווערט קענען זיין אריין דורך ניצן די
און
קנעפּל צו אויסקלייַבן אַ ציפֿער און די
און
קנעפּלעך צו טוישן די ציפֿער. ווען די ווערט איז באַשטימט דריקן איר וועט זיין פּראַמפּטיד מיט APPLY HI (סייַדן איר האָט אויסדערוויילט צו נוצן SC ?, אין וואָס פאַל שפּרינגען צו דער ווייַטער stage) אין דעם פונט ענשור אַז די הויך קאַלאַבריישאַן סטימול איז געווענדט צו די סענסער און לאָזן צו פאַרענטפערן פון בעערעך. 3 סעקונדעס, דעמאָלט דריקן
דערנאָך איר וועט זיין פּראַמפּטיד מיט DISP HI. דריקן צו אַרייַן די אַרויסווייַזן ווערט פארלאנגט מיט די הויך סטימול געווענדט
צו די סענסער. די ווערט קענען זיין אריין דורך ניצן די
און
קנעפּל צו אויסקלייַבן אַ ציפֿער און די
און
קנעפּלעך צו טוישן די ציפֿער. ווען די ווערט איז באַשטימט דריקן
איר זאָל איצט זען דאָן געוויזן. דעם מיטל די קאַלאַבריישאַן איז געראָטן, דריקן
צו די 9320 צו
נאָרמאַל אָפּעראַציע מאָדע, מיט די נייַ קאַלאַבריישאַן דאַטן סטאָרד. אויב איר זען FaiLEd, איר וועט דאַרפֿן צו
איבערחזרן די קאַלאַבריישאַן, קאָנטראָלירן אַז איר האָט דורכגעקאָכט די פּראָצעדור אין די ריכטיק סדר, און אַז די סענסער איז
פֿאַרבונדן ריכטיק.
צובינד ינק.
18
9320 באַניצער מאַנואַל
טאַבלע קאַלאַבריישאַן פּראָצעדור ווען CALibrAt איז געוויזן, דריקן לעבן? וועט איצט זיין געוויזן, דריקן טאַבלע ? וועט איצט זיין געוויזן, דריקן איר וועט זיין פּראַמפּטיד מיט InPut LO, דריקן
איצט אַרייַן די 'נול' mV / V רעזולטאַט מדרגה פון די סענסער דורך ניצן די
און
און קנעפּלעך צו טוישן די ציפֿער. ווען די ווערט איז באַשטימט דריקן
אַלע זעראָס.
קנעפּל צו אויסקלייַבן אַ ציפֿער און די .אויב איר טאָן ניט וויסן דעם, נאָר אַרייַן
איר וועט זיין פּראַמפּטיד מיט DISP LO. דריקן צו אַרייַן די אַרויסווייַזן ווערט פארלאנגט פֿאַר די נידעריק אַרייַנשרייַב פיגור אריין.
די ווערט קענען זיין אריין דורך ניצן די און קנעפּל צו אויסקלייַבן אַ ציפֿער און די און קנעפּלעך צו טוישן די ציפֿער. ווען די ווערט איז באַשטימט דריקן
איר וועט זיין פּראַמפּטיד מיט InPut HI, דריקן
איצט, ניצן די טיש / ווערט צוגעשטעלט דורך די סענסער פאַבריקאַנט, אַרייַן די mV / V רעזולטאַט מדרגה דורך ניצן די און קנעפּל צו אויסקלייַבן אַ ציפֿער און די און קנעפּלעך צו טוישן די ציפֿער.
ווען די ווערט איז באַשטימט דריקן פֿאַר למשלampאויב איר אַרייַן אַ ווערט פון 2.5 mV/V פֿאַר InPut HI, די אַרויסווייַזן וועט ווייַזן `2.500000′
דערנאָך איר וועט זיין פּראַמפּטיד מיט DISP HI. דרוק אריין.
צו אַרייַן די אַרויסווייַזן ווערט פארלאנגט פֿאַר די הויך אַרייַנשרייַב פיגור
די ווערט קענען זיין אריין דורך ניצן די און קנעפּל צו אויסקלייַבן אַ ציפֿער און די און קנעפּלעך צו טוישן די ציפֿער. ווען די ווערט איז באַשטימט דריקן
איר זאָל איצט זען דאָן געוויזן. דעם מיטל די קאַלאַבריישאַן איז געראָטן, דריקן אָפּעראַציע מאָדע, מיט די נייַ קאַלאַבריישאַן דאַטן סטאָרד.
צו די 9320 צו נאָרמאַל
אויב איר זען FaiLEd, איר וועט דאַרפֿן צו איבערחזרן די קאַלאַבריישאַן, קאָנטראָלירן אַז איר האָט דורכגעקאָכט די פּראָצעדור אין די ריכטיק סדר, און אַז דער סענסער איז ריכטיק פארבונדן.
צובינד ינק.
19
9320 באַניצער מאַנואַל
מיליווולט פּער וואלט קאַלאַבריישאַן פּראָצעדור
דער פּראָצעדור ווייזן ווי אַ מיליווולט פּער וואלט קאַלאַבריישאַן קען זיין דורכגעקאָכט.
1. ענשור אַז די פאַבריק סעטטינגס פֿאַר געווינען און פאָטאָ זענען באַשטימט צו 1 און 0, ריספּעקטיוולי. זען מיליווולט פּער וואלט
קאַלאַבריישאַן אָפּטיילונג צו טאָן דאָס. 2. אָנהייבן מיט קאַנעקטינג די מאָדעל 9320 און אַ מולטימעטער מיט הויך פּינטלעכקייַט צו די קאַלאַבריישאַן מקור שטעלן אין
2.5mV/V מיט אַ 350 מאַסע. 3. נעמען רידינגז ביי 2.5mV/V און 0mV/V אויף ביידע די מאָדעל 9320 און די הויך פּינטלעכקייַט מולטימעטער. 4. רעקאָרד דיין עקסייטיישאַן לייענען. 5. צו בייַטן מולטימעטער לייענען צו אַ מיליווולט פּער וואלט לייענען, טיילן די רעזולטאַט לייענען אויף די מעטער דורך די
געמאסטן ווערט פון עקסייטיישאַן.
מיליוואָלץ פּער וואלט (מוו / וו) =
רעזולטאַט חלקtage (mV) _______________
עקסייטיישאַן (V)
6. דער געווינס איז דעמאָלט קאַלקיאַלייטיד דורך דיוויידינג די חילוק אין די שפּאַן פון די מולטימעטער רידינגז דורך די מאָדעל 9320 לייענען.
7. דעם ווערט קענען זיין אריין אין די מיליווולט פּער וואלט קאַליבראַטיאָן מעניו אונטער 5.0 גאין און דריקן
צו
באַשטעטיקן. 8. דער פאָטאָ פון די מאָדעל 9320 איז דערייווד דורך סאַבטראַקטינג די 0mV/V מולטימעטער לייענען פון די מאָדעל 9320
לייענען.
9. ווידער, אַרייַן דעם אונטער 5.0 OFFS אין די מיליווולט פּער וואלט קאַליבראַטיאָן מעניו און דריקן צו באַשטעטיקן.
9320 רידינג למשל 0.000338מוו/וו @ 0מוו/וו 2.47993מוו/וו @ 2.5מוו/וו
געארבעט עקסample
0 mV/V 2.5mV/V
קאַלאַבריישאַן מקור 2.5mV/V @ 350 מאַסע
סעטאַפּ דיאַגראַם
מולטימעטער רידינג למשל 12.234מוו @ 2.5מוו/וו 000.001מוו @ 0מוו/וו עקסייטיישאַן 4.8939 וו @ 2.5מוו/וו עקסייטיישאַן 4.8918 וו @ 0מוו/וו
ניצן פאָרמולע אויבן [1]:
0.000204423mV/V @ 0mV/V 2.499846mV/V @ 2.5mV/V
9320 כאַנדכעלד (מוו/וו) 0.000338 2.47993
מולטימעטער (מוו/וו) 0.000204423 2.499846
1. געווינען = מולטימעטער לייענען / 9320 לייענען = (2.49984 - 0.000204423)
(2.47993 - 0.000338) 2. פאָטאָ = מולטימעטער לייענען 9320 לייענען = 0.000204423 - 0.000338
= 1.008008mV/V (6dp) = – 0.000096mV/V (6dp)
צובינד ינק.
20
9320 באַניצער מאַנואַל
ספּעסאַפאַקיישאַנז
פאָרשטעלונג
אַרייַנשרייַב טיפּ: אַרייַנשרייַב קייט: ניט לינעאַריטי: טערמאַל דריפט: טעמפּעראַטור ווירקונג אויף נול (מאַקס) טעמפּעראַטור ווירקונג אויף שפּאַן (מאַקס) אָפסעט פעסטקייַט געווינען פעסטקייַט עקסייטיישאַן חלקtagE: מינימום בריק קעגנשטעל: אינערלעכער באַטערי:
באַטאַרייע לעבן:
דערהייַנטיקן קורס:
* פֿון אָריגינעל פאָטאָ אין קיין צייט @ 2.5mV/V ** 1 יאָר
אָנווייַז
ווייַז טיפּ:
ווייַז האַכלאָטע:
אַננונסיאַטאָרס:
קאָנטראָל וואַריאַבלעס
פראָנט פּאַנעל באַניצער שליסלען:
מעטשאַניקאַל ענוויראָנמענטאַל
באַשטימט פּאַראַמעטערס:
עלעקטריקאַל קאַנעקשאַן: גשמיות גרייס: וואָג: אגדות: אַפּערייטינג טעמפּעראַטור: ינווייראַנמענאַל רייטינג: אָפּצוימונג טיפּ: אייראפעישער EMC דירעקטיוו
מעטשאַניקאַל דימענשאַנז
שפּאַנונג מאָס גאַנץ בריק סענסאָרס אַרויף ± 5 מוו / וו (± 50 מוו / וו קענען זיין סאַפּלייד, מיט פאַבריק שטעלן אָפּציע) ± 50 פּפּם פון פר <25 פּפּם / ° C
±7 פּיפּיעם/°C
±5 פּיפּיעם/°C
± 80 פּפּם פון פר * ± 100 פּיפּיעם פון פר ** 5 וודק (± 4%), 59 מאַ מאַקסימום קראַנט 85 (4 אַוועק 350 סענסאָרס אין פּאַראַלעל) (350 פֿאַר מאַכט שפּאָרן מאָדע) 2 אַוועק אַאַ גרייס אַלקאַליין, אַקסעס דורך געחתמעט דערציען אָפּטייל 45 שעה (טיפּיש 450 שעה אין נידעריק מאַכט מאָדע), מיט 350 סענסער אַרויף צו 40מס (קענען זיין שטעלן אין קאַנפיגיעריישאַן מעניו)
7½ ציפֿער לקד אַרויסווייַזן, 8.8 מם הויך דידזשאַץ
1 טייל אין 250,000 ביי 1 הז דערהייַנטיקן קורס
1 טייל אין 65,000 ביי 10 הז דערהייַנטיקן קורס
נידעריק באַטערי ווארענונג; שפּיץ; trough; האַלטן; נעץ; shunt cal; קייט
טאַקטייל קיז מיט ריסעסט רימז פֿאַר: ON / OFF סוויטשיז 9320 מאַכט אויף / אַוועק
RANGE סאַלעקץ צווישן צוויי ריינדזשאַז
האַלטן האַלטן די קראַנט אַרויסווייַזן ווערט, דריקן ווידער צו מעלדונג די GROS/NET נול אַרויסווייַזן (± 100% קייט)
SHUNT CAL גענעראַטעס סימיאַלייטיד אַרייַנשרייַב פֿאַר גראדן
טעסטינג
שפּיץ
ינייבאַלז שפּיץ האַלטן
TOUGH
ינייבאַלז טאָל / קאָרעטע האַלטן
טאַר / נול ווערט; אַרויסווייַזן האַכלאָטע / דעצימאַל פונט שטעלע;
אַרויסווייַזן דערהייַנטיקן קורס; נידעריק מאַכט מאָדע; אַוטאָ מאַכט אַוועק;
5 פּין בינדער כאָלעל (מאַטינג צאַפּן סאַפּלייד)
זען צייכענונג אונטן
250 גראַמז
אַרייַנלייגן אגדות פֿאַר ינזשעניעריע אַפּאַראַט לעגיטימאַציע (סאַפּלייד)
-10°C צו +50°C
IP65 (ווען מייטינג צאַפּן פיטאַד)
אַבס, טונקל גרוי (לעדער קאַררי פאַל אַפּשאַנאַל)
2004/108/EC BS EN 61326-1:2006
בס ען 61326-2-3:2006
90
34
152
kgf
kN Lbs
צובינד ינק.
21
9320 באַניצער מאַנואַל
באַרעכטיקן י
די 9320 איז געראַנטיד קעגן דעפעקטיווע מאַטעריאַל און ווערקמאַנשיפּ פֿאַר אַ פּעריאָד פון (1) איין יאָר פֿון די דעפּעש טאָג. אויב די צובינד, ינק. פּראָדוקט איר קויפן איז אַ כיסאָרן אין מאַטעריאַל אָדער ווערקמאַנשיפּ אָדער פיילז בעשאַס נאָרמאַל נוצן אין דער צייט, ביטע קאָנטאַקט דיין דיסטריביאַטער, וואָס וועט אַרוישעלפן איר אין סאַלווינג די פּראָבלעם. אויב עס איז נייטיק צו צוריקקומען די פּראָדוקט בעטן אַ RMA # און אַרייַננעמען אַ טאָן מיט נאָמען, פירמע, אַדרעס, טעלעפאָן נומער און אַ דיטיילד באַשרייַבונג פון דעם פּראָבלעם. אויך, ביטע אָנווייַזן אויב עס איז אַ וואָראַנטי פאַרריכטן. דער סענדער איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר שיפּינג טשאַרדזשיז, פרייט פאַרזיכערונג און געהעריק פּאַקקאַגינג צו פאַרמייַדן ברייקידזש אין דורכפאָר.
די וואָראַנטי איז ניט אָנווענדלעך צו חסרונות ריזאַלטינג פון קאַמף פון די קוינע אַזאַ ווי מיס האַנדלינג, ימפּראַפּער ינטערפייסינג, אָפּעראַציע אַרויס פון פּלאַן לימאַץ, ימפּראַפּער פאַרריכטן אָדער אַנאָטערייזד מאַדאַפאַקיישאַן. קיין אנדערע וואָראַנטיז זענען אויסגעדריקט אָדער ימפּלייד. צובינד, ינק. ספּאַסיפיקלי דיסקליימז קיין ימפּלייד וואָראַנטיז פון סחורהאַביליטי אָדער טויגיקייט פֿאַר אַ ספּעציפיש ציל. די רעמאַדיז אַוטליין אויבן זענען די קוינע ס בלויז רעמאַדיז. צובינד, ינק. וועט ניט זיין לייאַבאַל פֿאַר דירעקט, ומדירעקט, ספּעציעל, ינסידענטאַל אָדער קאָנסעקווענטיאַל דאַמידזשיז צי באזירט אויף דעם קאָנטראַקט, טאָרט אָדער אנדערע לעגאַל טעאָריע.
אין די אינטערעסן פון פארבליבן פּראָדוקט אַנטוויקלונג, צובינד, ינק. ריזערווז די רעכט צו טוישן פּראָדוקט ספּעסאַפאַקיישאַנז אָן פריערדיק באַמערקן.
צובינד ינק.
22
9320 באַניצער מאַנואַל
דאָקומענטן / רעסאָורסעס
 |
צובינד 9320 באַטאַרייע פּאַוערד פּאָרטאַטיוו מאַסע צעל ינדיקאַטאָר [pdfבאַניצער מאַנואַל 9320, באַטאַרייע פּאַוערד פּאָרטאַטיוו מאַסע צעל ינדיקאַטאָר |
