IDEC HG1J PCAP טאָוטשסקרין אָפּעראַטאָר צובינד

פּראָדוקט ספּעסאַפאַקיישאַנז

אַלגעמיינע ספּעסאַפאַקיישאַנז

דאָ זענען די דאַטן פֿון דעם בילד ריכטיק פֿאָרמאַטירט אין טאַבעלע פֿאָרעם:

נומער	באַשרייַבונג
רייטאַד מאַכט וואָלtage	12/24 וו דק
מאַכט וואָלtage קייט	10.2 צו 28.8 וו דק
מאַכט קאַנסאַמשאַן	4 וואט מאַקסימום ווען מען ניצט נישט USB1 אדער USB2 3W מאַקסימום ווען באַקלייט אויסגעלאָשן מאַקסימום 12 וו
ערלויבטע מאָמענטאַנע מאַכט איבעררייַסונג	10ms מאַקס. (מאַכט צושטעל באַנדtagE 20.4V DC) 1ms מאַקס. (מאַכט צושטעל באַנדtagE 10.2V DC)
ינרוש קראַנט	מאַקסימום 40A
דיעלעקטריק שטאַרקייַט	500V AC, 5mA, 1 מינוט צווישן מאַכט און FG טערמינאַלס
אַפּערייטינג טעמפּעראַטור	-20 ביז +55°C (נישט קיין איינפרירן) (*1)
אַפּערייטינג הומידיטי	10 ביז 95%RH (קיין קאנדענסאציע) (*2)
סטאָרידזש טעמפּעראַטור	-20 ביז +70°C (נישט קיין איינפרירן) (*1)
סטאָרידזש הומידיטי	10 ביז 95%RH (קיין קאנדענסאציע) (*2)
פאַרפּעסטיקונג גראַד	2
ווייבריישאַן קעגנשטעל	5 ביז 8.4 הערץ איינציק ampליכט 3.5 מם, 8.4 ביז 150 הערץ אַקסעלעראַציע, 9.8 מעטער/סעקונדע אויף יעדער פון 3 קעגנזייַטיק פּערפּענדיקולאַר אַקסעס (IEC 61131-2)
קלאַפּ קעגנשטעל	147 מעטער/סעקונדע, 11 מיליסעקונדעס, 3 שאַקס אויף יעדער פון 6 ריכטונגען אין X, Y, און Z 3 אַקסעס (IEC 61131-2)
ראַש ימיונאַטי	שנעלער טראַנזיענט/פּלאַסט טעסט מאַכט טערמינאַלס: 2kV קאָמוניקאַציע ליניע: 1kV (IEC/EN 61131-2)
עלעקטראָסטאַטיק אָפּזאָגן	קאָנטאַקט: 6kV לופט: 8kV (IEC/EN 61131-2)
קעראָוזשאַן ימיונאַטי	פריי פון קעראָוסיוו גאַז
מאַונטינג	פּאַנעל מאָונט (פּאַנעל גרעב: 1.0 ביז 5.0 מם)
גראַד פון שוץ	IP65F (IEC 60529) ווען די פּאַנעל גרעב איז צווישן 1.6 און 5 מ״מ: IP66F, IP67F (IEC 60529) טיפּ 4X, טיפּ 13
דימענשאַנז	123.8 (וו) × 86.5 (ה) × 41.3 (די) מם
וואָג (בעערעך)	260ג

1. פֿאַרמײַדט פֿאַרלענגערטע באַניץ פֿון דעם פּראָדוקט אין דירעקטער זון, ווײַל דאָס קען פֿאַרהויכן די ייבערפֿלאַך טעמפּעראַטור פֿון דעם עקראַן העכער ווי דער אַרומיקער טעמפּעראַטור, און דאָס קען פֿאַראורזאַכן דורכפֿאַלן פֿון דעם ריר-פּאַנעל.
2. פֿאַרמײַדט צו ניצן דעם פּראָדוקט אין געביטן וואָס זענען אויסגעשטעלט צו צו הייס וואַסער, ווײַל פּלוצעמדיקע טעמפּעראַטור ענדערונגען קענען פֿאַראורזאַכן קאָנדענסאַציע אינעווייניק פֿון דעם פּראָדוקט, וואָס פֿירט צו דורכפֿאַלן.

• סקרין טיפּן באַזע סקרין, אויפֿשפּרינג סקרין, סיסטעם סקרין
• נומער פון סקרינז באַזע סקרין: 3000 מאַקס.
  • אויפֿשפּרינג־עקראַן: 3015 מאַקס.
• באַניצער זכּרון בערך 24 מעגאבייט
• פּאַרץ
• ביט קנעפל, ווארט קנעפל, גיי צו סקרין, דרוק קנעפל, שליסל קנעפל, מולטי קנעפל, קלאַוויאַטור, נומערישע איינגאַבע, כאַראַקטער איינגאַבע, פּילאָט לamp, מולטי-שטאַט לamp, בילד אַרויסווייַזונג, מעסעדזש אַרויסווייַזונג, מעסעדזש סוויטשינג אַרויסווייַזונג, אַלאַרם רשימה אַרויסווייַזונג, אַלאַרם לאָג אַרויסווייַזונג, דאַטן לאָג אַרויסווייַזונג, נומערישע אַרויסווייַזונג, באַר גראַפיק, טרענד טשאַרט, פּיראָג טשאַרט, מעטער, קאַלענדאַר, ביט שרייבן באַפֿעל, וואָרט שרייבן באַפֿעל, גיין צו פאַרשטעלן באַפֿעל, דרוקן באַפֿעל, טיימער, פאַרשטעלן סקריפּט באַפֿעל, מולטי באַפֿעל
• קאַלענדאַר
  • יאָר, חודש, טאָג, שעה, מינוט, סעקונדעס, טאָג פון וואָך ±60 סעקונדעס פּער חודש (ביי 25°C)
• מאַכט דורכפאַל באַקאַפּ דאַטן קאַלענדאַר, לאָג דאַטן, האַלטן רעליי, ינערלעך רעגיסטרירן
• באַקאַפּ צייט 20 טעג (טיפּיש) (*3)
  • אויב די עלעקטריע איז אפגעשניטן פאר מער ווי 20 טעג, וועט די טעות מעלדונג "באַקאַפּ דאַטן פאַרפאַלן" ווערן געוויזן ביים ווייַטער סטאַרט-אַפּ און די זייגער דאַטן וועלן ווערן איניציאַליזירט צו "00:00:00 1טן יאַנואַר, 2000". לאָג דאַטן, האַלטן רעליי, און אינערלעכער רעגיסטער.

צובינד ספּעסאַפאַקיישאַנז

צובינד	קאַנעקטער	עלעקטריקאַל טשאַראַקטעריסטיקס	טראַנסמיסיע גיכקייַט	סינגקראַנאַזיישאַן	קאָמוניקאַציע אופֿן	קאָנטראָל סיסטעם
סעריאַל צובינד (COM)
RS232C	אָפּנעמבאַרער 10-פּין טערמינאַל בלאָק	EIA RS232C קאָמפּאַטיבל	1200 / 2400 / 4800 / 9600 / 19,200 / 38,400 / 57,600 bps	אַסינטשראָנאָוס	האַלב אָדער פול דופּלעקס	האַרדווער קאָנטראָל אָדער גאָרנישט
RS422/485	אָפּנעמבאַרער 10-פּין טערמינאַל בלאָק	EIA RS422/485 קאָמפּאַטיבל	1200 / 2400 / 4800 / 9600 / 19,200 / 38,400 / 57,600 / 115,200 / 187,500 bps	אַסינטשראָנאָוס	האַלב אָדער פול דופּלעקס	קיינער
עטהערנעט צובינד (LAN)	מאָדולאַר קאַנעקטער (RJ-45)	IEEE802.3u (10BASE-T / 100BASE-TX) קאָמפּאַטיבל	—	—	—	—
יו-עס-בי צובינד (יו-עס-בי1) (*6)	וסב טיפּ א קאַנעקטער	יו-עס-בי 2.0 הויך-גיכקייט (480 מעגאבייטס פּער סעקונדע)	—	—	—	—
יו-עס-בי צובינד (יו-עס-בי2) (*6)	וסב טיפּ א קאַנעקטער	יו-עס-בי 2.0 הויך-גיכקייט (480 מעגאבייטס פּער סעקונדע)	—	—	—	—

• RS232C און RS422/485 קענען גענוצט ווערן סיימאַלטייניאַסלי.
• 187,500 bps איז נאָר פֿאַראַן מיט , SIEMENS SIMATIC S7-300/400 סעריע (MPI פּאָרט דירעקט פֿאַרבינדונג).
• USB אויסגאַנג קראַנט ווערייִרט דיפּענדינג אויף די מאַונטינג ריכטונג און אַפּערייטינג טעמפּעראַטור.

סעריאַל צובינד קאַנעקטאָר טערמינאַל אָרדענונג

פּראָדוקט באַניץ אינסטרוקציעס

טאָוטשסקרעען אָפּעראַציע:
דער PCAP טאָוטשסקרין איז דיזיינד פֿאַר גרינגע אָפּעראַציע מיט מולטי-טאָוטש פֿונקציאָנאַליטעט. זיכערט זיך צו נוצן דעם טאָוטשסקרין מיט ריינע הענט אָדער אַ סטילוס פֿאַר אָפּטימאַלער פאָרשטעלונג.

רייניקונג און וישאַלט:
ניצט ווישערס איינגעווייקט אין אלקאהאל אדער דעזינפעקציע-מיטל צו רייניקן די געמעסטע גלאז-אייבערפלאך. פארמיידט צו ניצן שרײַבנדיקע רייניגערס וואָס קענען קראַצן דאָס גלאז.

ענווייראָנמענטאַל האַרטקייט:
מיט אויסערגעווענליכער אומגעבונגס-געווערהייט, קען דער פּראָדוקט אויסהאַלטן אַ ברייטע קייט פון טעמפּעראַטורן און הויכע וואַסער-קעגנשטעל. זיכערט זיך צו לייגן אַ UV שוץ-פילם אויב עס איז אויסגעשטעלט צו דירעקטער זון פֿאַר לענגערע פּעריאָדן.

גלאַט, פאַנגקשאַנאַל און דוראַבאַל גלאָז-שפּיץ פּלאַן מיט ינאַגרייטיד IoT נעטוואָרקינג קייפּאַבילאַטיז

די טאָוטש פּאַנעל ייבערפלאַך איז געמאַכט פון טעמפּערד גלאז, וואָס גיט קלאָרע זעאונג און הויך טראַנספּעראַנסי פֿאַר גרינג לייענבאַרקייט אפילו אין העל אַרבעט ינווייראַנמאַנץ.

געהאַרצטע גלאָז בלייבט קלאָר איבער צייט און איז קעגנשטעליק צו פֿאַרנעפּלונג פֿון עלטער אָדער UV ויסשטעל.

ברייט טעמפּעראַטור קייט

אויסגעצייכנטע וואַסערפּרוף פאָרשטעלונג, קען געניצט ווערן אין נאַסע סביבות.

MQTT קאָמפּאַטיבל, קען זיך פֿאַרבינדן צו וואָלקן פּלאַטפאָרמעס.

עטהערנעט/IP™ קאָמפּאַטיבל, וואָס ערמעגליכט אַ גלאַט פֿאַרבינדונג צו PLCs פֿון פֿאַרשידענע פאַבריקאַנטן.

דין-ליין בעזעל פּלאַן מאַקסאַמייזיז די אַרויסווייַזן שטח
די דינע בעזעל אויף די HT1J און HT2J מאַקסאַמייזיז דעם עקראַן פּלאַץ, און אָפֿערט ​​אַ ברייטערן דיספּליי.

מולטי-טאטש טאָוטשסקרין דיזיינד צו אַנטקעגנשטעלנ זיך מעטשאַניקאַל דיטיריעריישאַן

• קאַנווענשאַנעלע אַנאַלאָג רעזיסטיוו טאָוטשסקרינס זענען נישט אַזוי גוט פּראָטעקטעד קעגן מעכאַנישע פאַרערגערונג. דאָס איז ווייַל די טראַנספּאַרענט קאַנדאַקטיוו עלעקטראָודז און פילם רירן זיך מיט יעדן דרוק פון די טאַפליע. די PCAP טאָוטשסקרין ניצט אַ סענסאָר ברעט צו דעטעקטירן ענדערונגען אין עלעקטרישער אָפּצאָל צו ידענטיפיצירן וווּ די טאָוטשסקרין איז געווען געדריקט. ווייַל די ייבערפלאַך איז געמאכט פון טעמפּערד גלאז, עס זענען קיין באַוועגלעך טיילן, אַלאַוינג פֿאַר לייטער און מער אַפּליקאַבל אַפּעריישאַנז אָן פאַרערגערונג.
• דער PCAP טאָוטשסקרין פאַרהיט אויך אַנאַפּזיכטלעכע אַקטיוואַציע דורך וואַסער טראָפּנס, און קען געניצט ווערן בשעת מען טראָגט גומענע הענטשקעס אָדער הענטשקעס ווייניקער ווי 1.5 מם דיק.
• 1 דער טאָוטשסקרין קען נישט אַרבעטן מיט הענטשקעס דיקער ווי 1.5 מם, דיפּענדינג אויף דעם מאַטעריאַל פון

גלאָז-שפּיץ סטרוקטור אָפפערס ויסגעצייכנט היגיעניש קעראַקטעריסטיקס

• די גלאָז ייבערפלאַך איז קעגנשטעליק קעגן קראַצן און איז פאַרזיגלט קעגן וואַסער, בוימל און דעם אַרײַנדרינג פון שמוץ. דאָס גלאָז קען מען רייניקן מיט ווישערס איינגעווייקט אין אַלקאָהאָל אָדער דעזינפעקטאַנט.
• באַמערקונג: זען webזייטל פֿאַר פרטים וועגן דעזינפעקציע מעטאָדן און די ווירקונג וואָס זיי וועלן האָבן אויף דעם פּראָדוקט.

טעמפּערד גלאז 

• שטאַרקער ווי רעגולער גלאָז, האָט די געהאַרצטע גלאָז דורכגעגאַנגען אַ פאַל-טעסט מיט אַ 1 קילאָגראַם שטאָל-באַל (געפאַלן אויף דער צענטער פון גלאָז פון אַ הייך פון 60 ס״מ).
• באַמערקונג: רעזולטאַטן זענען פון אינהויז טעסטינג און גאַראַנטירן נישט די פאָרשטעלונג פון דעם פּראָדוקט.
• אן אפציאנאלער שוץ-פילם איז פאראן צו פארמיידן אז דאס גלאז זאל זיך צעשפרייטן ווען עס ווערט צעבראכן דורך א קלאַפּ.

אויסערגעוויינלעכע ענווייראָנמענטאַלע געווער פֿאַר פֿאַרשידענע אַפּליקאַציעס

ברייט קייט פון אַפּערייטינג טעמפּעראַטורעס

• פּאַסיק פֿאַר נוצן אין הייסע און קאַלטע סביבות פון -20 ביז +60°C1.
• 1. קיין איינפֿרירן נישט.
  • דער אויבערשטער גרענעץ פון HG1J איז 55°C.

הויך וואַסער קעגנשטעל

• IP66F / IP67F שוץ. קעגנשטעליק צו דירעקטע וואַסער שטראָמען.

האַלט זײַן קלארקייט פֿאַר יאָרן

• קאַנווענשאַנעלע פּראָדוקטן מיט אַ פּלאַסטיק פילם אויף דער ייבערפלאַך וועלן מיט דער צייט ווערן טרוקענער, וואָס וועט רעדוצירן די זעאונג צוליב פאַרלענגערטער UV ליכט אויסשטעל. אין קאַנטראַסט, די HG1J און HG2J האָבן אַ גלאָז שפּיץ וואָס האַלט הויך זעאונג און פאַרהיט דיטיריעריישאַן און טרוקענערייַ פון אויסשטעל צו UV שטראַלן איבער אַ לאַנגע צייט.
• 2. אויב דער פּראָדוקט ווערט גענוצט אין אַ פּלאַץ וואו עס קען זיין אויסגעשטעלט צו UV שטראַלן פֿאַר אַ לאַנגע צייט (למשל, לעבן אַ פֿענצטער), זאָל מען צולייגן אַ UV פּראַטעקטיוו פילם צו פאַרמייַדן דעגראַדאַציע פון ​​נישט-גלאַז טיילן.

אַוואַנסירטע קאָנעקטאַביליטי

ברייטע פונדרויסנדיקע אינטערפייסיז

גרינג צו פאַרבינדן צו RS232C, RS422/485, עטהערנעט און USB-A פּאָרטן, PLCs, באַרקאָד לייענער און אַנדערע פונדרויסנדיקע דעוויסעס און אינטערפייסיז. די מאַכט צושטעל און סעריאַל אינטערפייס זענען פּוש-אין טיפּ טערמינאַלס וואָס געבן זיכערקייט און וישאַלט. וויירינג איז רידוסט צו איין שנעל און פּשוט שריט.

לייכט פארבונדן צו ווערסאַטאַל USB דעוויסעס 3

• שטעקט אריין א USB רעדנער אין דעם USB-A פּאָרט פֿאַר אַודיאָ אַרויסגאַנג.
• שטעקט אריין א Wi-Fi דאנגל אין דעם USB-A פארט צו פארבינדן זיך אן דראטלאז צו א קאמפיוטער אדער טאבלעט.

אַפּפּליקאַטיאָן עקסample

• דער אפעראציאנעלער סטאטוס פון מאשינען אויסגעשטאט מיטן טאָוטש פּאַנעל קען ווערן קאָמוניקירט צו די אַרבעטער אין דער געגנט מיט קלאַנג. די אַרבעטער דאַרפן נישט קוקן אויף די מאשינען צו באַשטעטיקן זייער סטאטוס. די סיסטעם קען פֿאַרבעסערן עפֿעקטיווקייט און פֿאַרהיטן שטערונגען/אינצידענטן פֿאַראורזאַכט דורך דעם וואָס מען דאַרף אָפּקוקן פֿון אַנדערע אויפֿגאַבן.

IoT-קאָמפּאַטיבל

פארשידענע IoT פונקציעס 
א ברייטע קייט פון IoT-פארבונדענע פונקציעס זיכערט אז די HG1J און HG2J קענען זיין גלאט אינטעגרירט מיט פארשידענע אנדערע קאמפאטיבלע דעווייסעס.

• אונטערטעניק צו ענדערונגען דיפּענדינג אויף ספּעסיפיקאַציעס און סערוויס דערהייַנטיקונגען.

Web סערווער פונקציע ערמעגליכט ווייטערדיגע אפעראציע און אויפהאלטונג פון טאַבלעטן

• די אָפּעראַטאָר צובינד קען זיין אָפּגעשטעלט און אָפּערירט פֿון נאָרמאַל web בראַוזערס אויף אַ טאַבלעט, פּיסי, אָדער סמאַרטפאָון. קיין ספּעציעלע ווייכווארג אָדער נאָך לייסאַנסיז זענען נישט נויטיק. דערצו, די מנהג web די בלאַט פונקציע ערלויבט דעם בלעטערער צו ווייַזן אַ פאַרשטעלן וואָס איז אַנדערש פון דעם וואָס ווערט געוויזן אויף דער אָפּעראַטאָר צובינד.

אַפּפּליקאַטיאָנס עקסamples

• אין לאָגיסטיק ווערכאַוזן און אַנדערע גרויסע פאַסילאַטיז, איז עקוויפּמענט פאַרשפּרייט איבער אַ ברייטן שטח. עס קען נעמען צייט צו באַזוכן יעדע מאַשין, קאָנטראָלירן דעם איצטיקן סטאַטוס און דורכפירן פּראָצעסן. ניצן די web סערווער פונקציע, קענט איר קאָנטראָלירן און אָפּערירן אַלע עקוויפּמענט פֿון אַ טאַבלעט – נישט קיין חילוק וווּ אין דער פאַסיליטעט איר זענט אין דער צייט.

שטיצט פארשידענע קאָמוניקאַציע פונקציעס

גייטוויי צווישן פאבריקאציע זייטלעך און די וואלקן 
אפענע פּראָטאָקאָלן אַרייַנגערעכנט עטהערנעט/IP און מאָדבוס TCP ווערן געשטיצט – ווי אויך קאָמוניקאַציע פּראָטאָקאָלן מיט PLCs פון פֿאַרשידענע פאַבריקאַנטן. אייער HG1J אָדער HG2J מיטל דינט ווי אַ גייטוויי צווישן אייער פאַבריקאַציע פּלאַץ און די וואָלקן. לייענען דאַטן פון פֿאַרשידענע דעוויסעס, אַזאַ ווי PLCs, און פאָרווערדינג עס צו וואָלקן סטאָרידזש מיט MQTT קאָמוניקאַציע איז פּשוט.

MQTT

• שטיצט MQTT קאָמוניקאַציע, אידעאַל פֿאַר IoT אַפּלאַקיישאַנז.
• דירעקטע פֿאַרבינדונג צום סערווער אָן אַ גייטוויי.
• שטיצט אויטענטיפיקאציע דורך סערטיפיקאט אין צוגאב צו אידענטיפיקאציע און פאסווארט.

עטהערנעט / IP ™

• שטיצט עטהערנעט/IP אָן די נויט פֿאַר נאָך דעוויסעס.
• קאַנעקט זיך צו ביידע סקאַנער און אַדאַפּטער דעוויסעס.

סאציאלע מעדיע און אימעיל פונקציע
דער סטאַטוס פֿון דעם אַפּאַראַט קען געשיקט ווערן דורך אימעיל און צו קייפל X (פֿריִער טוויטער) אַקאַונטס.

אַפּפּליקאַטיאָן עקסample

• קאָנטראָלירן אַ לאַנדווייט סיסטעם פון פֿאַרבונדענע דעוויסעס (למשל, צאָלונג מאַשינען ביי אויטאָ און וועלאָסיפּעד פּאַרקינג לאָטן) איז נישט קיין גרינגע אויפֿגאַבע. אַזאַ ברייט נעץ דאַרף אַ צענטראַלע, יינציקע web סיסטעם.
• ווען מען ניצט די HG1J און HG2J, קענען קייפל דעווייסעס טיילן זייער איצטיקן סטאַטוס אויף סאציאלע מעדיע – אלץ גלייך קענטיק אין אייער נייעס פיד.

קיין באַטעריע פאַרבייַט איז נישט נויטיק

באַטעריע-פֿרײַער פּלאַן עלימינירט די נויט פֿאַר באַטעריע-פֿאַרבײַטונג

• אַלגעמיינע דאַטן ווערן געהיט אין נישט-פליכטיקן זכּרון, און זייגער דאַטן ניצן אַ היפּער קאַפּאַסיטאָר, וואָס דאַרף נישט קיין באַטעריעס. קיין באַטעריעס מיינט אויך נישט קיין נויט צו פּלאָמבירן עקסטרע פּאַפּירן צו שיקן קאָנטראָללערס אינטערנאַציאָנאַל.

גרינג-צו-נוצן ווייכווארג

• בנימצא מיט אויטאָמאַטיאָן אָרגאַנייזער.

HG1J אָפּעראַטאָר צובינד

• קאָמפּאַקטע אָבער שטאַרקע דיספּלייז דיזיינד פֿאַר מאַקסימום עפעקטיווקייט.

HG1J

דימענשאַנז

• דימענסיעס אין בלוי ווײַזן די מאָנטירונג דימענסיעס פון די קאַבל.
• USB און לאַן אינטערפייסיז זענען ווי געוויזן אין די דימענסיאָנעלע צייכענונגען אויבן.
• ביים אינסטאַלירן, נעמט אין באַטראַכט דעם פּלאַץ וואָס איז נויטיק פֿאַר אייער USB מיטל אָדער לאַן קאַבל.
• אינסטאַלירט דעם אָפּעראַטאָר אינטערפֿייס אין אַ טאַפֿליע אויסשניט דורך אָנציִען די צוויי מאָנטירונג קליפּס (צוגעשטעלט) צו אַ דריימאָמענט פֿון 0.3 ביז 0.4 נ·מ.
• נישט צוציען מיט צו פיל קראַפט, אַנדערש קען די הויפּט איינהייט ווערן פאַרדרייט און וואַסערפּרוף אייגנשאַפטן קענען פאַרלוירן גיין.

מאַונטינג לאָך אויסלייג

• פּאַנעל גרעב: 1.0 ביז 5.0 מם

HG2J אָפּעראַטאָר צובינד

פאַרפּשוטערן אָפּעראַציעס מיט אינטואיטיוו HMI און ווערסאַטאַל פאַנגקשאַנאַליטי.

HG2J

ווייַז פאַרשטעלן	אָפּעראַציע נוסח	קאָמוניקאַציע צובינד	בעזעל קאָליר	אַפּרווואַלז	טייל נומ.
7-אינטש ברייט TFT קאָליר LCD 65,536 פארבן	פּיסיאַפּ טאָוטשסקרין (פּראַיעקטעד קאַפּאַסיטיוו)	COM לאַן USB1 USB2	שוואַרץ	UL 61010-1 UL 61010-2-201 UL 121201 CSA C22.2 נומער 61010-1-12 CSA C22.2 נומער 61010-2-201 CSA C22.2 No.213	HG2J-7UT22TF-B

דימענשאַנז

• דימענסיעס אין בלוי ווײַזן די מאָנטירונג דימענסיעס פון די קאַבל.
• USB און לאַן אינטערפייסיז זענען ווי געוויזן אין די דימענסיאָנעלע צייכענונגען אויבן.
• ביים אינסטאַלירן, נעמט אין באַטראַכט דעם פּלאַץ וואָס איז נויטיק פֿאַר אייער USB מיטל אָדער לאַן קאַבל.
• אינסטאַלירט דעם אָפּעראַטאָר אינטערפֿייס אין אַ טאַפֿליע אויסשניט דורך פֿאַרשטאַרקן די פֿיר מאָנטירונג קליפּס (צוגעשטעלט) צו אַ דריימאָמענט פֿון 0.5 ביז 0.6 נ·מ.
• נישט צוציען מיט צו פיל קראַפט, אַנדערש קען די הויפּט איינהייט ווערן פאַרדרייט און וואַסערפּרוף אייגנשאַפטן קענען פאַרלוירן גיין.

מאַונטינג לאָך אויסלייג

• פּאַנעל גרעב: 1.0 ביז 5.0 מם

אַלגעמיינע ספּעסאַפאַקיישאַנז

• רייטאַד מאַכט וואָלtagE 12/24וו דק
• מאַכט וואָלtagדי קייט פון 10.2 צו 28.8 וו דק
• מאַכט קאַנסאַמשאַן
  • 5 וואט מאַקסימום ווען מען ניצט נישט USB1 אדער USB2
  • 3W מאַקסימום ווען באַקלייט אויסגעלאָשן
  • מאַקסימום 13 וו
• ערלויבטע מאָמענטאַנע מאַכט איבעררייַסונג
  • 10ms מאַקס. (מאַכט צושטעל באַנדtag20.4 ביז 28.8 וואלט גלייכשטראָם)
  • 1ms מאַקס. (מאַכט צושטעל באַנדtag10.2 ביז 20.4 וואלט גלייכשטראָם)
• איינשטויס קראַנט 40A מאַקסימום
• דיעלעקטרישע שטאַרקייט 500V AC, 10mA, 1 מינוט צווישן מאַכט און FG טערמינאַלס
• אַפּערייטינג טעמפּעראַטור -20 ביז +60°C (נישט קיין פרירן) (*1)
• אַפּערייטינג הומידיטי 10 צו 90%RH (קיין קאָנדענסיישאַן) (*2)
• סטאָרידזש טעמפּעראַטור -20 ביז +70°C (נישט קיין פרירן) (*1)
• סטאָרידזש הומידיטי 10 ביז 90%RH (קיין קאָנדענסאַציע) (*2)
• פאַרפּעסטיקונג גראַד 2
• ווייבריישאַן קעגנשטעל
  • 5 ביז 8.4 הערץ איינציק ampברייטקייט 3.5 מ״מ, 8.4 ביז 150 הערץ אַקסעלעראַציע, 9.8 עם/ס² אויף יעדער פון 3 קעגנצייַטיק פּערפּענדיקולאַרע אַקסעס (IEC 61131-2)
• קלאַפּ קעגנשטעל
  • 147 מעטער/סעקונדע, 11 מיליסעקונדעס, 3 שאַקס אין יעדער פון 6 ריכטונגען אין X, Y, און Z 3 אַקסעס (IEC 61131-2)
• ראַש ימיונאַטי
  • שנעלער טראַנזיענט/פּלאַסט טעסט
  • מאַכט טערמינאַלס: 2kV
  • קאָמוניקאַציע ליניע: 1kV (IEC/EN 61131-2)
• עלעקטראָסטאַטיש אָפּזאָגן קאָנטאַקט: 6kV
• לופט: 8kV (IEC/EN 61131-2)
• קעראָוזשאַן ימיונאַטי פריי פון קעראָוזיוו גאַזן
• מאָנטירונג פּאַנעל מאָנטירונג (פּאַנעל גרעב: 1.0 ביז 5.0 מם)
• גראַד פון שוץ
  • ווען די פּאַנעל גרעב איז צווישן 1 און 5 מ״מ: IP65F (IEC 60529)
  • ווען די פּאַנעל גרעב איז צווישן 1.6 און 5 מ״מ: IP66F, IP67F (IEC 60529) טיפּ 4X, טיפּ 13
• דימענשאַנז 186 (וו) רענטגענ 128 (ה) רענטגענ 30.4 (ד) מם
• וואָג (אומגעפער) 500 ג
• 1) פֿאַרמײַדט פֿאַרלענגערטע באַניץ פֿון דעם פּראָדוקט אין דירעקטער זון, ווײַל דאָס קען פֿאַרהויכן די ייבערפֿלאַך טעמפּעראַטור פֿון דעם עקראַן העכער ווי דער אַרומיקער טעמפּעראַטור, און דאָס קען פֿאַראורזאַכן דורכפֿאַלן פֿונעם ריר-פּאַנעל.
• 2) פֿאַרמײַדט צו ניצן דעם פּראָדוקט אין געביטן וואָס זענען אויסגעשטעלט צו צו הייס וואַסער, ווײַל פּלוצעמדיקע טעמפּעראַטור ענדערונגען קענען פֿאַראורזאַכן קאָנדענסאַציע אינעווייניק פֿונעם פּראָדוקט, וואָס פֿירט צו מאַלפֿונקציעס.

ווייַז ספּעסאַפאַקיישאַנז

אָפּעראַציע ספּעסאַפאַקיישאַנז

• סוויטשינג עלעמענט PCAP (פּראָיעקטעד קאַפּאַסיטאַנס) מעטאָד
• קייפל אָפּעראַציעס ביז 2 פונקטן
• באַשטעטיקונג קלאַנג עלעקטראָנישער בוזער אָדער אַודיאָ אַרויסגאַנג

פונקציע ספּעסאַפאַקיישאַנז

אויב די עלעקטריע איז אפגעשניטן פאר מער ווי 20 טעג, וועט די טעות מעלדונג "באַקאַפּ דאַטן פאַרפאַלן" ווערן געוויזן ביים ווייַטער סטאַרט-אַפּ און די זייגער דאַטן וועלן ווערן איניציאַליזירט צו "00:00:00 1טן יאַנואַר, 2000". לאָג דאַטן, האַלטן רעליי, און אינערלעכער רעגיסטער.

צובינד ספּעסאַפאַקיישאַנז

דאָ זענען דיינע צוגעשטעלטע דאַטן קלאָר פֿאָרמאַטירט אין אַ פּראָפֿעסיאָנעלער טאַבעלע פֿאָרעם:

• 4) RS232C און RS422/485 קענען גענוצט ווערן סיימאַלטייניאַסלי.
• 5) 187,500 bps איז נאָר פֿאַראַן מיט , SIEMENS SIMATIC S7-300/400 סעריע (MPI פּאָרט דירעקט פֿאַרבינדונג).
• 6) USB אויסגאַנג קראַנט ווערייִרט דיפּענדינג אויף די מאָנטירונג ריכטונג און אַפּערייטינג טעמפּעראַטור.

סעריאַל צובינד קאַנעקטאָר טערמינאַל אָרדענונג

נאָמען	ריכטונג	פֿונקציע	קאָמוניקאַציע
SD	OUT	שיקן דאַטן	RS232C
RD	IN	באַקומען דאַטן	RS232C
RS	OUT	בעטן צו שיקן	RS232C
CS	IN	קלאָר צו שיקן	RS232C
SG	OUT	סיגנאַל ערד	RS232C, RS422/485
SDA	OUT	שיקן דאַטן "+"	RS422/485
SDB	OUT	שיקן דאַטן "–"	RS422/485
RDA	IN	באַקומען דאַטן "+"	RS422/485
RDB	IN	באַקומען דאַטן "–"	RS422/485

אַקסעססאָריעס

דאָ זענען אייערע צוגעשטעלטע דאַטן קלאָר פֿאָרמאַטירט אין אַ קאָמפּרעהענסיוו און אָרגאַניזירט טאַבעלע פֿאָרעם:

נומער	נאָמען / פאָרעם	טייל נומ.	קוואַנטיטי	אָנווענדלעך מאָדעל	באַשרייַבונג
סיסטעם אינטעגראַציע ווייכווארג	—	SW1A-W1C	1 (אריינגערעכנט ווינדאָ/איי-ען-ווי4)	—	אויטאָמאַציע אָרגאַנייזער ווייכווארג פּעקל
שוץ פילם (שוואַרצע בעזעל)		HG9Z-2D7	5	פֿאַר HG2J / FT2J	פּראַטעקטיוו פילם צו דעקן די טאַפליע ייבערפלאַך. דימענשאַנז: 182.4 × 124.4 מם גרעב: 0.153 מם
שוץ פילם (מעטאַלישע בעזעל)	—	HG9Z-1E4	5	פֿאַר HG1J / FT1J	פּראַטעקטיוו פילם צו דעקן די טאַפליע ייבערפלאַך. דימענשאַנז: 120.8 × 83.5 מם גרעב: 0.135 מם
UV פּראַטעקטיוו פילם (שוואַרץ בעזעל)	—	FT9Z-2D7	5	פֿאַר HG2J / FT2J	פּראַטעקטיוו פילם צו דעקן UV איבער טאַפליע ייבערפלאַך. שפּריצן מיט וואַסער צו באַפעסטיקט. דימענשאַנז: 181.4 × 123.4 מם גרעב: 0.135 מם
UV פּראַטעקטיוו פילם (מעטאַלישע בעזעל)	—	FT9Z-1E4	5	פֿאַר HG1J / FT1J	פּראַטעקטיוו פילם צו דעקן UV איבער טאַפליע ייבערפלאַך. שפּריצן מיט וואַסער צו באַפעסטיקט. דימענשאַנז: 119.8 × 82.5 מם גרעב: 0.135 מם
USB רעליי פּאָרט (שוואַרצע בעזעל)	CWIX-USB20-1M	—	1	פֿאַר HG2J / FT2J	אינסטאַלירן אויף קאָנטראָל פּאַנאַלז צו פאַרבינדן די USB קאַנעקטער. קאַבלע לענג: 1 עם וסב 2.0 טיפּ א
USB רעליי פּאָרט (מעטאַלישע בעזעל)	CW4X-USB20-1M	—	1	פֿאַר HG1J / FT1J	אינסטאַלירן אויף קאָנטראָל פּאַנאַלז צו פאַרבינדן די USB קאַנעקטער. קאַבלע לענג: 1 עם וסב 2.0 טיפּ א
RJ45 רעליי פּאָרט (שוואַרצע בעזעל)	CWIX-RJ45	—	1	פֿאַר HG2J / FT2J	אינסטאלירן אויף קאנטראל פאנעלן צו פארבינדן דעם לאן קאבל פונעם RJ45 קאנעקטאר. עטהערנעט צובינד
RJ45 רעליי פּאָרט (מעטאַלישע בעזעל)	CW4X-RJ45	—	1	פֿאַר HG1J / FT1J	אינסטאלירן אויף קאנטראל פאנעלן צו פארבינדן דעם לאן קאבל פונעם RJ45 קאנעקטאר. עטהערנעט צובינד
גומע היטל	CW9Z-D1X1	—	1	—	פּראַטעקטיוו גומע קאַפּס פֿאַר USB רעליי פּאָרט און RJ45 רעליי פּאָרט. מאַטעריאַל: טפּע קאָליר: שוואַרץ שוץ: IP65/67
פּלאַסטיק דעקן	CW9Z-D1X2	—	1	—	פּלאַסטיק דעקל פֿאַר שוץ פון USB רעליי פּאָרט און RJ45 רעליי פּאָרט. מאַטעריאַל: לינז – פּאָליקאַרבאָנאַט רעזין; קערפּער – פּאָליאַמיד רעזין; פּאַקינג – NBR קאָליר: טראַנסלוסאַנט שוץ: IP65/67
מאַכט צושטעלן טערמינאַל קאַנעקטאָר (פֿאַר טשאַנגינג וויירינג ריכטונג)	FT9Z-IX03V		1	פֿאַר HG1J	אַראָפּנעמבאַר 3-פּין שטופּ-אין טערמינאַל בלאָק (נישט אַרייַנגערעכנט מיט הויפּט אַפּאַראַט). געניצט פֿאַר טשאַנגינג די וויירינג ריכטונג.

1. עקסקלוסיוו פֿאַר CW סעריע רעליי פּאָרץ (CW1X /CW4X) און קען נישט געניצט ווערן פֿאַר אַנדערע מאָדעלן.
2. זעט די אינסטרוקציע מאַנואַל פֿונעם QR קאָד אויף דער רעכטער זייט פֿאַר פרטים וועגן ווי אַזוי צו ניצן דעם פּראָדוקט.

נאָמען	מאַונטינג קליפּ	סיריאַל צובינד קאַנעקטער	מאַכט צושטעלן טערמינאַל קאַנעקטאָר
פאָרעם	HG9Z-4K2	HG9Z-XT09P	FT9Z-1TIOP
טייל נומ.	HG9Z-4K2	HG9Z-XT09P	FT9Z-1TIOP
קוואַנטיטי	1	1	1
באַשרייַבונג	פֿאַר HGI J/HG2J 2 שטיקלעך (HGI J) אדער 4 שטיקלעך (HG2J) זענען אריינגערעכנט אין דער הויפט איינהייט.	פֿאַר HG2J/FT2J אַראָפּנעמבאַר טערמינאַל בלאָק 9-פּין, שטופּ-אין טיפּ איין פּלאָג ווערט צוגעשטעלט מיטן הויפּט אַפּאַראַט.	פֿאַר HGI J/FTIJ אַראָפּנעמבאַר טערמינאַל בלאָק 10-פּין, שטופּ-אין טיפּ איין פּלאָג ווערט צוגעשטעלט מיטן הויפּט אַפּאַראַט.

קאָמפּאַטיבלע פּלקס

פאַבריקאַנט	סעריע
IDEC	מיקראָסמאַרט FC6A
	SmartAXIS FT1A פּראָ/לייט
	מיקראָסמאַרט FC6A (עטערנעט)
	SmartAXIS FT1A Pro/Lite (עטהערנעט)
מיצובישי	מעלסעק-א (לינק איינהייט)
	מעלסעק-קנא (לינק איינהייט)
	מעלסעק-קיו (לינק איינהייט)
	מעלסעק-קיו (עטערנעט)
	מעלסעק-FX
	מעלסעק-FX (עטערנעט)
OMRON	סיסמאַק-C
	סיסמאַק-CS
	סיסמאַק-CJ1
	סיסמאַק-CJ2
	סיסמאַק-CP1
	סיסמאַק (עטערנעט)
עלען בראַדליי	PLC-5 (האַלב דופּלעקס)
	SLC-500 (האַלב דופּלעקס)
	מיקראָלאָגיקס (פול דופּלעקס)
	קאָנטראָללאָגיקס (פול דופּלעקס)
	קאָמפּאַקטלאָגיקס (פול דופּלעקס)
	פלעקסלאָגיקס (פול דופּלעקס)
	קאָנטראָללאָגיקס (עטהערנעט/IP, עטהערנעט/IP (לאָגיקס נאַטיווע Tag))
	קאָמפּאַקטלאָגיקס (עטהערנעט/IP, עטהערנעט/IP (לאָגיקס נאַטיווע Tag))
	PLC-5 (עטהערנעט/IP)
	SLC 500 (עטערנעט/IP)
	מיקראָלאָגיקס (עטהערנעט/IP)

פאַבריקאַנט	סעריע
SIEMENS	S7-200
	S7-300 (פאַרבינדן צו CPU אַפּאַראַט)
	S7-300 (לינק איינהייט)
	S7-400
	S7-1200 (עטערנעט)
קיענס	KV-700 / 1000 / 3000 / 5000 / 7000
	ק.וו. נאַנאָ
	KZ
	KV-10 / 16 / 24 / 40
	KV (עטערנעט)
שיבאורה מאשינערי	TC200
	טי סי מיני
מאָדיקאָן	מאָדברוס RTU מאַסטער (*1)
	מאָדברוס RTU שקלאַף (*2)
	מאָדברוס ASCII מאַסטער (*1)
	מאָדברוס TCP קליענט (*1)
	מאָדברוס TCP שקלאַף (*2)
פּאַנאַסאָניק	FP סעריע (MEWNET)
יאַסקאוואַ עלעקטריק	MP
	MP (עטערנעט)
פודזשי עלעקטריק	מיקרעקס-סקס
	מיקרעקס-סקס (עטערנעט)
FIG	טאָטאַלפלאָו G4/G5 (RS232C / 485)
	טאָטאַלפלאָו G4/G5 (עטהערנעט)

• די קאָמפּאַטיבלע PLC אינפֿאָרמאַציע איז בלויז פֿאַר רעפֿערענץ (חוץ פֿאַר IDEC PLCs), און IDEC גאַראַנטירט נישט די אָפּעראַציע פֿון קיין אַנדערע פאַבריקאַנטן'ס PLC. ווען איר ניצט אַנדערע פאַבריקאַנטן'ס PLCs, לייענט קערפֿול זייערע ספּעציפֿיקאַציעס און אינסטרוקציע מאַנואַל.
• די PLC מוז ריכטיק אפערירט ווערן אונטער דער פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿונעם באַניצער.
• די פירמע נעמען און פּראָדוקט נעמען זענען רעגיסטרירטע טריידמאַרקס אָדער בראַנד נעמען.
  • 1) HG1J/HG2J קענען זיין פארבונדן צו א שקלאַף אדער סערווער דעווייסעס.
  • 2) מען קען פֿאַרבינדן אַ הויפּט אָדער קליענט אַפּאַראַט צום HG1J/HG2J.

HG1J/HG2J אָפּעראַטאָר צובינד

אינסטרוקציעס
זייט זיכער צו לייענען די מאַנואַל מאַנואַל קערפאַלי איידער איר דורכפירן ינסטאַלירונג, וויירינג אָדער וישאַלט אַרבעט.

• פֿאַר פרטים וועגן מאָנטירן, דראָטן און וישאַלט, זעט די אינסטרוקציע מאַנואַל פֿון אונטן URLHG1J: https://product.idec.com/?product=HG1J
• HG2J: https://product.idec.com/?product=HG2J-7U

• דאס פּראָדוקט איז פאַבריצירט געוואָרן אונטער שטרענגער קוואַליטעט קאָנטראָל. אָבער, אויב איר פּלאַנירט צו נוצן דעם פּראָדוקט אין אַפּליקאַציעס וואו אַ דורכפאַל פון דעם עקוויפּמענט קען רעזולטירן אין שאָדן צו פאַרמעגן אָדער שאָדן, זאָרגט אַז עס ווערט גענוצט צוזאַמען מיט פּאַסיק זיכערע באַקאַפּ עקוויפּמענט.
• אויסלעשן די מאַכט צום פּראָדוקט איידער איר הייבט אָן די אינסטאַלאַציע, אַראָפּנעמען, פֿאַרבינדן די דראָטן, אויפֿהאַלטונג און דורכקוק פֿון די פּראָדוקטן. אַנדערש וועט זיין אַ ריזיקע פֿון עלעקטרישן קלאַפּ אָדער פֿײַער, ווי אויך שאָדן צו דער עקוויפּמענט.
• נויטפאַל און אינטערלאַקינג קרייזן מוזן זיין קאָנפיגורירט אַרויס פון די HG1J/HG2J.
• ניצט נישט קיין ריר-סוויטשעס און די פונקציע קנעפלעך פאר א נויטפאל-קרייז אדער אן אינטערלאקירונג-קרייז. אויב די HG1J/HG2J פאלט אויס, וועט עקסטערנע עקוויפּמענט פארבונדן צו די HG סעריע מער נישט זיין באשיצט, און עס קען פארשאפן ווערן ערנסטע שאדן פאר אפעראטארן און שאדן צו די עקוויפּמענט.
• ניצט דעם פּראָדוקט אין די סביבה־לימיטן וואָס ווערן געגעבן אין קאַטאַלאָג און מאַנואַל. ניצן דעם פּראָדוקט אין הויך־טעמפּעראַטור אָדער הויך־פֿײַכטקייט־סביבות, אָדער אין ערטער וואו עס איז אויסגעשטעלט צו קאָנדענסאַציע, קאָראָזיוון גאַז אָדער גרויסע שאָק־לאָודז, קען שאַפֿן דעם ריזיקאָ פֿון עלעקטרישן שאָק אָדער פֿײַער.
• די HG1J/HG2J איז דיזיינד פאר באנוץ אין פארפּעסטיקונג גראַד 2. ניצט די HG1J/HG2J אין סביבות פון פארפּעסטיקונג גראַד 2. (באזירט אויף די IEC60664-1 שאַץ)
• אינסטאלירט די HG סעריע לויט די אינסטרוקציעס אין דעם באַניצער מאַנואַל. אומרעכטע אינסטאַלאַציע וועט רעזולטירן אין פאַלן, דורכפאַל, עלעקטרישע קלאַפּ, פייער געפאַר, אָדער אַ דורכפאַל פון דער HG סעריע.
• ניצט אַ מאַכט צושטעל מיטן ראַטעד ווערט. ניצן אַ פאַלשע מאַכט צושטעל קען פאַראורזאַכן אַ פייער.
• די HG1J/HG2J ניצט "PS2" אלס גלייכשטראָם מאַכט צושטעל. (באַזירט אויף די IEC / EN61131 שאַץ)
• ניצט אַן IEC 60127 באַשטעטיקטע פיוז אויף דער מאַכט ליניע אַרויס פון די HG1J/HG2J. (אַנווענדלעך ווען די ויסריכט מיט אַן איינגעבויטן אָפּעראַטאָר אינטערפייס ווערט עקספּאָרטירט קיין אייראָפּע.)
• ווען איר עקספּאָרטירט די HG1J/HG2J קיין אייראָפּע, ניצט אַן אי.יו. באַשטעטיקטן קרייז פּראָטעקטאָר. (אַנווענדלעך ווען די עקוויפּמענט וואָס איז איינגעבויט מיטן אָפּעראַטאָר אינטערפייס ווערט געשיקט קיין אייראָפּע.)
• דער טאָוטש פּאַנעל וואָס איז איינגעבויט אין די HG1J/HG2J איז געמאַכט פון גלאָז. דער טאָוטש פּאַנעל וועט צעברעכן אויב עס ווערט אויסגעשטעלט צו שטאַרקע קלאַפּן. זייט פֿאָרזיכטיק ווען איר האַנדלט מיט די HG1J/HG2J.
• די שוץ־פילם וואָס איז צוגעקלעפּט אויפן דיספּליי פון די HG1J/HG2J ווערט גענוצט צו באַשיצן דעם פּראָדוקט פון קראַצן בעת ​​טראַנספּאָרט. אַראָפּנעמען די שוץ־פילם איידער נוצן. אויב די שוץ־פילם ווערט נישט אַראָפּגענומען, לויט דער אַרבעטס־סביבה, קען די פילם ווערן טרויב און זיך צוקלעבן צום דיספּליי־טייל, מאַכנדיג עס שווער צו אַראָפּנעמען.
• דריק נישט און קראַץ נישט דעם טאָוטש פּאַנעל און שוץ בלאַט מיט אַ שווערן אָביעקט ווי אַ געצייַג.
• אינסטאלירט נישט די HG1J/HG2J אין געביטן וואָס זענען אונטערטעניק צו שטאַרקע אולטראַוויאָלעט שטראַלן, ווײַל אולטראַוויאָלעט שטראַלן קענען שאַטן די קוואַליטעט פון די LCD.
• באַמערקט אַז קליינע שוואַרצע און העלע פּונקטן קענען זיך ווייַזן אויף דעם LCD עקראַן. דאָס איז נישט קיין דורכפאַל אָדער מאַנגל.
• די לעבן פון דער באַקלייט איז נישט געראַנטירט און באַציט זיך צו דער צייט ביז די העלקייט פאַרקלענערט זיך מיט האַלב נאָך באַניץ ביי 25°C פון דער אָנהייב ווערט. די פאַקטישע לעבן דעפּענדס אויף די אָפּערייטינג סביבות און באדינגונגען.
• שוץ גראַד באַציט זיך צו דער פראָנט פון דער ייבערפלאַך נאָך מאָנטירונג. כאָטש די שוץ סטרוקטור באַפרידיקט פֿאַרשידענע טעסט באדינגונגען, איז די אָפּעראַציע נישט געראַנטירט אונטער געוויסע סביבות. די IP66F/IP67F אויל-באַשטענדיקע סטרוקטור באַפרידיקט די אויל-באַשטענדיקע טעסט באדינגונגען וואָס זענען ליסטעד אין דעם אַפּענדיקס פון יאַפּאַנישן אינדוסטריעלן סטאַנדאַרט JIS C 0920. די אָפּעראַציע איז נישט געראַנטירט ווען מען ניצט אויל פֿאַר אַ לאַנגע צייט אָדער אויל וואָס באַפרידיקט נישט די סטאַנדאַרדן. ביטע טעסט/קאָנטראָלירט איידער נוצן.
• פּרוּווט נישט צו צענעמען, פאַרריכטן אָדער מאָדיפֿיצירן דאָס פּראָדוקט. אַנדערש קען פּאַסירן עלעקטרישער קלאַפּ, פֿײַער אָדער אַ דורכפֿאַל.

אָרדערינג תּנאָים און קאָנדיטיאָנס

דאנק איר פֿאַר ניצן IDEC פּראָדוקטן.
דורך פּערטשאַסינג פּראָדוקטן ליסטעד אין אונדזער קאַטאַלאַגז, דאַטאַשיץ, און די ווי (דערנאָך ריפערד צו ווי "קאַטאַלאַגז"), איר שטימען צו זיין געבונדן דורך די טערמינען און באדינגונגען. ביטע לייענען און שטימען צו די טערמינען און באדינגונגען איידער איר שטעלן דיין סדר.

1. הערות וועגן אינהאַלט פון קאַטאַלאַגז
   1. רייטאַד וואַלועס, פאָרשטעלונג וואַלועס און ספּעסיפיקאַטיאָן וואַלועס פון IDEC פּראָדוקטן ליסטעד אין דעם קאַטאַלאָג זענען וואַלועס קונה אונטער ריספּעקטיוו טנאָים אין פרייַ טעסטינג, און טאָן ניט גאַראַנטירן וואַלועס גאַינעד אין קאַמביינד טנאָים.
      אויך, געווער וועריז דיפּענדינג אויף די באַניץ סוויווע און באַניץ טנאָים.
   2. רעפערענץ דאַטן און רעפֿערענץ וואַלועס ליסטעד אין קאַטאַלאַגז זענען בלויז פֿאַר רעפֿערענץ צוועקן, און טאָן ניט גאַראַנטירן אַז די פּראָדוקט וועט שטענדיק אַרבעטן אַפּראָופּרייטלי אין דעם קייט.
   3. די ספּעסאַפאַקיישאַנז / אויסזען און אַקסעסעריז פון IDEC פּראָדוקטן ליסטעד אין קאַטאַלאַגז זענען אונטערטעניק צו טוישן אָדער טערמאַניישאַן פון פארקויפונג אָן באַמערקן, פֿאַר פֿאַרבעסערונג אָדער אנדערע סיבות.
   4. דער אינהאַלט פון קאַטאַלאַגז איז אונטערטעניק צו טוישן אָן באַמערקן.
      באַמערקונג אויף אַפּלאַקיישאַנז
2. אויב איר נוצן IDEC פּראָדוקטן אין קאָמבינאַציע מיט אנדערע פּראָדוקטן, באַשטעטיקן די אָנווענדלעך געזעצן / רעגיאַליישאַנז און סטאַנדאַרדס.
   באַשטעטיקן אויך אַז IDEC פּראָדוקטן זענען קאַמפּאַטאַבאַל מיט דיין סיסטעמען, מאשינען, דעוויסעס, און די ווי, ניצן אונטער די פאַקטיש טנאָים. IDEC וועט נישט טראָגן קיין אַכרייַעס וועגן די קאַמפּאַטאַבילאַטי מיט IDEC פּראָדוקטן.
3. די באַניץ עקסampליי און אַפּלאַקיישאַן עקסampדי ליסטעד אין קאַטאַלאַגז זענען בלויז פֿאַר רעפֿערענץ צוועקן. דעריבער, ווען ינטראָודוסינג אַ פּראָדוקט, באַשטעטיקן די פאָרשטעלונג און זיכערקייַט פון די ינסטראַמאַנץ, דעוויסעס און די ווי איידער נוצן. דערצו, וועגן די עקסampלייס, IDEC טוט נישט געבן דערלויבעניש צו נוצן IDEC פּראָדוקטן צו איר, און IDEC אָפפערס קיין וואָראַנטיז וועגן די אָונערשיפּ פון אינטעלעקטואַל פאַרמאָג רעכט אָדער ניט-ינפרינדזשמאַנט אויף די אינטעלעקטואַל פאַרמאָג רעכט פון דריט פּאַרטיעס.
4. ווען איר נוצן IDEC פּראָדוקטן, זיין אָפּגעהיט ווען ימפּלאַמענינג די פאלגענדע.
   1. ניצן IDEC פּראָדוקטן מיט גענוג פּענסיע פֿאַר שאַץ און פאָרשטעלונג
   2. זיכערקייַט פּלאַן, אַרייַנגערעכנט יבעריק פּלאַן און מאַלפאַנגקשאַן פאַרהיטונג פּלאַן וואָס פּריווענץ אנדערע געפאַר און שעדיקן אפילו אין די געשעעניש אַז אַ IDEC פּראָדוקט פיילז
   3. וויירינג און ייַנמאָנטירונג וואָס ינשורז אַז די IDEC פּראָדוקט געניצט אין דיין סיסטעם, מאַשין, מיטל אָדער די ווי קענען דורכפירן און פונקציאָנירן לויט זיין ספּעסאַפאַקיישאַנז
5. קאַנטיניוינג צו נוצן אַ IDEC פּראָדוקט אפילו נאָך די פאָרשטעלונג איז דיטיריערייטיד קענען רעזולטאַט אין אַבנאָרמאַל היץ, רויך, פירעס, און די ווי, רעכט צו ינסאַליישאַן דיטיריעריישאַן אָדער ווי. דורכפירן פּעריאָדיש וישאַלט פֿאַר IDEC פּראָדוקטן און די סיסטעמען, מאשינען, דעוויסעס און די ווי אין וואָס זיי זענען געניצט.
6. IDEC פּראָדוקטן ווערן דעוועלאָפּט און פאַבריצירט ווי אַלגעמיינע פּראָדוקטן פֿאַר אַלגעמיינע אינדוסטריעלע פּראָדוקטן. זיי זענען נישט בדעה פֿאַר נוצן אין די פאלגענדע אַפּליקאַציעס, און אין פאַל איר נוצט אַן IDEC פּראָדוקט פֿאַר די אַפּליקאַציעס, סיידן אַנדערש מסכים צווישן איר און IDEC, וועט IDEC נישט געבן קיין גאַראַנטיעס וועגן IDEC פּראָדוקטן.
   1. נוצן אין אַפּלאַקיישאַנז וואָס דאַרפן אַ הויך זיכערקייט, אַרייַנגערעכנט יאָדער מאַכט קאָנטראָל ויסריכט, טראַנספּערטיישאַן ויסריכט (באַן / ערפּליינז / שיפן / וועהיקלעס / פאָרמיטל ינסטראַמאַנץ, אאז"ו ו), ויסריכט פֿאַר נוצן אין ויסווייניקסט פּלאַץ, עלעוואַטעד ויסריכט, מעדיציניש ינסטראַמאַנץ, זיכערקייַט דעוויסעס , אָדער קיין אנדערע עקוויפּמענט, ינסטראַמאַנץ, אָדער די ווי וואָס קען סכנה לעבן אָדער מענטש געזונט
   2. נוצן אין אַפּלאַקיישאַנז וואָס דאַרפן אַ הויך גראַד פון רילייאַבילאַטי, אַזאַ ווי פּראַוויידינג סיסטעמען פֿאַר גאַז / וואָטערוואָרקס / עלעקטרע, אאז"ו ו, סיסטעמען וואָס אַרבעטן קאַנטיניואַסלי פֿאַר 24 שעה, און ייִשובֿ סיסטעמען.
   3. נוצן אין אַפּלאַקיישאַנז ווו די פּראָדוקט קען זיין כאַנדאַלד אָדער געוויינט דיוויייטיד פון די ספּעסאַפאַקיישאַנז אָדער טנאָים / סוויווע ליסטעד אין די קאַטאַלאַגז, אַזאַ ווי ויסריכט געניצט ינ דרויסן אָדער אַפּלאַקיישאַנז אין ינווייראַנמאַנץ אונטער כעמישער פאַרפּעסטיקונג אָדער ילעקטראָומאַגנעטיק ינטערפיראַנס אויב איר ווילן צו נוצן IDEC פּראָדוקטן אין די אויבן אַפּלאַקיישאַנז, זיין זיכער צו באַראַטנ זיך מיט אַ IDEC סאַלעס פארשטייער.

ינספּעקשאַנז
מיר בעטן אַז איר ינסטרומענט ינספּעקשאַנז פֿאַר IDEC פּראָדוקטן איר קויפן אָן פאַרהאַלטן, ווי געזונט ווי ונ דורך האַלטן די פאַרוואַלטונג / וישאַלט פון די האַנדלינג פון די פּראָדוקט איידער און בעשאַס די דורכקוק.

וואָראַנטי

1. וואָראַנטי צייַט
   די גאַראַנטיע פּעריאָד פֿאַר IDEC פּראָדוקטן וועט זיין דריי (3) יאָר נאָך קויפן אָדער צושטעלן צו דער ספּעציפֿיצירטער אָרט. אָבער, דאָס וועט נישט גילטן אין פאַלן וואו עס איז אַן אַנדער ספּעציפֿיקאַציע אין די קאַטאַלאָגן אָדער עס איז אַן אַנדער אָפּמאַך אין פּלאַץ צווישן אײַך און IDEC.
2. וואָראַנטי פאַרנעם
   אויב אַ דורכפאַל פאַלן אין אַ IDEC פּראָדוקט בעשאַס די אויבן וואָראַנטי פּעריאָד פֿאַר סיבות אַטריביאַטאַד צו IDEC, דעמאָלט IDEC וועט פאַרבייַטן אָדער פאַרריכטן דעם פּראָדוקט, פריי, בייַ די קויפן אָרט / עקספּרעס אָרט פון די פּראָדוקט, אָדער אַ IDEC סערוויס באַזע. אָבער, פייליערז געפֿירט דורך די פאלגענדע סיבות וועט זיין דימד אַרויס די פאַרנעם פון דעם וואָראַנטי.
   1. דער פּראָדוקט איז באַהאַנדלט אָדער גענוצט געוואָרן אַנדערש ווי די באַדינגונגען / סביבה וואָס זענען אויסגערעכנט אין די קאַטאַלאָגן.
   2. דער דורכפאַל איז געווען געפֿירט דורך אנדערע סיבות ווי אַ IDEC פּראָדוקט
   3.  מאָדיפיקאַטיאָן אָדער פאַרריכטן איז דורכגעקאָכט דורך אַ פּאַרטיי אנדערע ווי IDEC
   4. דער דורכפאַל איז געפֿירט דורך אַ ווייכווארג פּראָגראַם פון אַ פּאַרטיי אנדערע ווי IDEC
   5. דער פּראָדוקט איז געניצט אַרויס פון זייַן אָריגינעל ציל
   6. פאַרבייַט פון וישאַלט פּאַרץ, ייַנמאָנטירונג פון אַקסעסעריז אָדער די ווי איז נישט דורכגעקאָכט רעכט אין לויט מיט די באַניצער מאַנואַל און קאַטאַלאַגז.
   7. דער דורכפאַל קען נישט זיין פּרעדיקטעד מיט די וויסנשאפטלעכע און טעכניש סטאַנדאַרדס אין דער צייט ווען די פּראָדוקט איז געווען שיפּט פֿון IDEC
   8. דער דורכפאַל איז געווען רעכט צו אנדערע סיבות וואָס זענען נישט אַטריביאַטאַד צו IDEC (אַרייַנגערעכנט קאַסעס פון קראַפט מאַדזשור אַזאַ ווי נאַטירלעך דיזאַסטערז און אנדערע דיזאַסטערז)

דערצו, די וואָראַנטי דיסקרייבד דאָ רעפערס צו אַ וואָראַנטי אויף די IDEC פּראָדוקט ווי אַ אַפּאַראַט, און דאַמידזשיז ינדוסט דורך די דורכפאַל פון אַ IDEC פּראָדוקט זענען יקסקלודיד פון דעם וואָראַנטי.

באַגרענעצונג פון אַכרייַעס
די וואָראַנטי ליסטעד אין דעם העסקעם איז די פול און פולשטענדיק וואָראַנטי פֿאַר IDEC פּראָדוקטן, און IDEC וועט נישט טראָגן קיין אַכרייַעס וועגן ספּעציעל דאַמידזשיז, ומדירעקט דאַמאַדזשאַז, ינסידענטאַל דאַמידזשיז אָדער פּאַסיוו דאַמידזשיז וואָס זענען פארגעקומען רעכט צו אַ IDEC פּראָדוקט.

סערוויס פאַרנעם
די פּרייסאַז פון IDEC פּראָדוקטן טאָן ניט אַרייַננעמען די קאָס פון סערוויסעס, אַזאַ ווי דיספּאַטשינג טעקנישאַנז. דעריבער, באַזונדער פיז זענען פארלאנגט אין די פאלגענדע קאַסעס.

1. ינסטרוקטיאָנס פֿאַר ייַנמאָנטירונג / אַדזשאַסטמאַנט און אַקאַמפּנימאַנט ביי פּראָבע אָפּעראַציע (אַרייַנגערעכנט קריייטינג אַפּלאַקיישאַן ווייכווארג און טעסטינג אָפּעראַציע, אאז"ו ו)
2. וישאַלט ינספּעקשאַנז, אַדזשאַסטמאַנץ און ריפּערז
3. טעכניש ינסטראַקשאַנז און טעכניש טריינינג
4. פּראָדוקט טעסץ אָדער ינספּעקשאַנז ספּעסיפיעד דורך איר

די אויבן אינהאַלט אַסומז טראַנזאַקשאַנז און באַניץ אין דיין געגנט. ביטע באַראַטנ זיך מיט אַ IDEC סאַלעס פארשטייער וועגן טראַנזאַקשאַנז און באַניץ אַרויס פון דיין געגנט. IDEC גיט אויך קיין געראַנטיז וועגן IDEC פּראָדוקטן סאָלד אַרויס דיין געגנט.

HG1J/HG2J אָפּעראַטאָר צובינד

קלוגע RFID לייענער

IP65 און IP67F ראַטעד פֿאַר שוץ קעגן וואַסער און בוימל. ידעאַל פֿאַר נוצן אין שווערע סביבות. די LED און בוזער מאַכן דעם אָפּעראַציאָנעלן סטאַטוס קלאָר.

ויטאָבוס קאַפּלער מאָדולע

בויט די ווייטע I/O סיסטעם וואָס טרעפט אייערע באדערפענישן, צוזאַמען מיט קאָמפּאַטיבלע FC6A I/O מאָדולן.

ינדוסטריאַל עטהערנעט סוויטשיז

נישט-פאַרוואַלטעטע עטהערנעט סוויטשעס מיט פֿאַרשידענע אַפּליקאַציעס. ראָבוסטער פּלאַן און אימפּרעסיווער ווערסאַטילאַטי.

PLC

• מיקראָסמאַרט פּלוס פֿאַר קאָנטראָל איבער גרעסערע מאַשינען אָדער גאַנצע קליין-וואָג פּראָדוקציע ליניעס.
• מיקראָסמאַרט אַל-אין-איין פֿאַר הויך פאָרשטעלונג און באַניצער-פֿרײַנדלעכקייט.

FAQ

פ: קען מען ניצן דעם טאטשסקרין מיט הענטשקעס?

א: דער טאָוטשסקרין קען נישט אַרבעטן מיט הענטשקעס דיקער ווי 1.5 מ״מ, דיפּענדינג אויף דעם מאַטעריאַל פון די הענטשקעס און די סביבה.

ק: ווי זאָל איך ריין די גלאז ייבערפלאַך?

א: ניצט ווישערס איינגעווייקט אין אלקאהאל אדער דעזינפעקציע-מיטל צו רייניקן די געמעסטע גלאז-אייבערפלאך. פארמיידט צו ניצן שרײַבנדיקע רייניגערס וואָס קענען קראַצן דאָס גלאז.

ק: וואָס איז די אַפּערייטינג טעמפּעראַטור קייט פון די פּראָדוקט?

א: דער פּראָדוקט האט אַ ברייטע קייט פון אַפּערייטינג טעמפּעראַטורן, מאַכנדיג עס פּאַסיק פֿאַר פֿאַרשידענע אַפּליקאַציעס.

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

IDEC HG1J PCAP טאָוטשסקרין אָפּעראַטאָר צובינד [pdfבאַניצער גייד HG1J, HG2J, HG1J PCAP טאָוטשסקרין אָפּעראַטאָר צובינד, HG1J PCAP, טאָוטשסקרין אָפּעראַטאָר צובינד, אָפּעראַטאָר צובינד, צובינד

רעפערענצן

• באַניצער מאַנואַל