האָומעמאַטיק IP HmIP-STHD טעמפּעראַטור און הומידיטי סענסאָר

פּעקל אינהאַלט

• 1 קס טעמפּעראַטור און הומידיטי סענסער מיט ווייַז - דרינענדיק
• 1x קליפּ-אויף ראַם
• 1x מאָונטינג טעלער
• 2x טאָפּל-סיידאַד קלעפּיק סטריפּס
• 2x סקרוז 3.0 רענטגענ 30 מם
• 2x פּלאַגז 5 מם
• 2x 1.5 V LR03/micro/AAA באַטעריז
• 1x אַפּערייטינג מאַנואַל

אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם מאַנואַל
ביטע לייענען דעם מאַנואַל קערפאַלי איידער אַפּערייטינג דיין האָמעמאַטיק IP קאַמפּאָונאַנץ. האַלטן די מאַנואַל אַזוי איר קענען אָפּשיקן צו עס אין אַ שפּעטער דאַטע אויב איר דאַרפֿן. אויב איר איבערגעבן די מיטל צו אנדערע מענטשן פֿאַר נוצן, ביטע איבערגעבן דעם מאַנואַל אויך.

סימבאָלס געניצט:

ופמערקזאַמקייַט!
דאָס ינדיקייץ אַ ריזיקירן.
באַמערקונג .דער אָפּטיילונג כּולל וויכטיק נאָך אינפֿאָרמאַציע!

ריזיקירן אינפֿאָרמאַציע

• וואָרענען! עס איז דא א ריזיקע פון ​​אויפרייס אויב די באַטעריעס ווערן נישט ריכטיק צוריקגעטוישט. זייט נאר פארבייטן מיט די זעלבע אדער עקוויוואַלענטע סארט. לאָזט קיינמאָל נישט ווידער אויפלאָדן נישט-אויפלאַדבאַרע באַטעריעס. וואַרפט נישט די באַטעריעס אין א פייער. שטעלט נישט אויס באַטעריעס צו איבערגעטריבענער היץ. מאַכט נישט קורץ-שליסונגען פון באַטעריעס. דאָס וועט פארשטעלן א ריזיקע פון ​​אויפרייס!
• קאָנטאַקט מיט באַטעריז וואָס זענען טויט אָדער דאַמידזשד קענען אָנמאַכן הויט יריטיישאַן. ניצן פּראַטעקטיוו גלאַווז אין דעם פאַל.
• דו זאלסט נישט עפענען די מיטל. עס כּולל קיין פּאַרץ וואָס דאַרף זיין מיינטיינד דורך די באַניצער. אין דער געשעעניש פון אַ טעות, ביטע האָבן די מיטל אָפּגעשטעלט דורך אַ מומחה.
• פֿאַר זיכערקייַט און לייסאַנסינג סיבות (CE), אַנאָטערייזד טוישן און / אָדער מאָדיפיקאַטיאָן פון די מיטל איז נישט דערלויבט.
• דער מיטל קען נאָר זיין אַפּערייטאַד אין אַ טרוקן און שטויב-פריי סוויווע און מוזן זיין פּראָטעקטעד פון די יפעקץ פון נעץ, ווייבריישאַנז, זונ - אָדער אנדערע מעטהאָדס פון היץ ראַדיאַציע, קאַלט און מעטשאַניקאַל לאָודז.
• דער מיטל איז נישט אַ צאַצקע: טאָן ניט לאָזן קינדער צו שפּילן מיט אים. דו זאלסט נישט לאָזן פּאַקקאַגינג מאַטעריאַל ליגן אַרום. פּלאַסטיק פילמס / באַגס, שטיק פון פּאַליסטיירין אאז"ו ו קענען זיין געפערלעך אין די הענט פון אַ קינד.
• מיר אָננעמען קיין אַכרייַעס פֿאַר שעדיקן צו פאַרמאָג אָדער פּערזענלעך שאָדן געפֿירט דורך ימפּראַפּער נוצן אָדער דורכפאַל צו אָבסערווירן די ריזיקירן וואָרנינגז. אין אַזאַ קאַסעס, אַלע וואָראַנטי קליימז זענען פּאָסל. מיר אָננעמען קיין אַכרייַעס פֿאַר קיין קאָנסעקווענטיאַל שעדיקן.
• דער מיטל מוזן זיין אַפּערייטאַד בלויז אין רעזידענטשאַל בנינים.
• די נוצן פון דעם מיטל פֿאַר קיין אנדערע ציל ווי די דיסקרייבד אין דעם אַפּערייטינג מאַנואַל טוט נישט פאַלן אין די פאַרנעם פון בדעה נוצן און וועט ומקערן קיין וואָראַנטי אָדער אַכרייַעס.

פונקציאָנירן און מיטל איבערview

דער Homematic IP טעמפּעראַטור און הומידיטי סענסאָר מיט דיספּליי – אינעווייניק מעסט די טעמפּעראַטור און הומידיטי אין צימער. די געמאָסטענע ווערטן ווערן געוויזן אויף דעם אינטעגרירטן LC דיספּליי. איר קענט אויסקלייבן צווישן טעמפּעראַטור און הומידיטי. ביידע ווערטן קענען אויך ווערן געוויזן אָלטערנאַטיוו. דערצו ווערן די געמאָסטענע ווערטן איבערגעגעבן ציקליש צום Homematic IP אַקסעס פּוינט און אויך צו דער אַפּ און העלפֿן רעגולירן דעם צימער קלימאַט. קוקט אויף דעם היים-עקראַן פון דער אַפּ און איר וועט ווערן אינפאָרמירט וועגן דער צימער טעמפּעראַטור און אויך די איצטיקע הומידיטי פון דעם קאָרעספּאָנדירנדיקן צימער. דורך דעם דיספּליי און דער אַפּ ווערן די איצטיקע געמאָסטענע ווערטן און אויך אָפענע פֿענצטער, ליידיקע באַטעריעס און ראַדיאָ קאָמוניקאַציע ערראָרס אָנגעוויזן. דאַנק דער ראַדיאָ קאָמוניקאַציע און באַטעריע אָפּעראַציע איז דער אַפּאַראַט זייער פלעקסיבל ווען עס קומט צו מאָנטירן און אויסקלייבן אַ מאָנטירונג אָרט. דער אַפּאַראַט ווערט זייער גרינג מאָנטירט און אַראָפּגענומען מיטן צוגעשטעלטן קליפּ-אויף ראַם מיט שרויפן אָדער קלעפּיקע סטריפּס. עס איז קאָמפּאַטיבל מיט אַ צאָל פֿאַרשידענע ייבערפלאַכן אַרייַנגערעכנט מעבל, ציגל ווענט, פּליטקעס אָדער גלאָז. עס איז אויך מעגלעך צו אינטעגרירן דעם טעמפּעראַטור און הומידיטי סענסאָר אין עקזיסטירנדיקע סוויטשיז פון פירנדיקע פאַבריקאַנטן.

מיטל איבערview

• (א) קליפּ-אויף ראַם
• (ב) סענסאָר (עלעקטראָניש אַפּאַראַט)
• (C) ווייַז
• (ד) סיסטעם קנעפּל (פּערינג קנעפּל און געפירט)
• (E) מאַונטינג טעלער

ווייַז איבערview:

• פאַקטיש טעמפּעראַטור
• הומידיטי
• עפענען פֿענצטער סימבאָל
• באַטערי סימבאָל
• ראַדיאָ טראַנסמיסיע

אַלגעמיינע סיסטעם אינפֿאָרמאַציע
די דעווייס איז טייל פון די Homematic IP סמאַרט היים סיסטעם און אַרבעט מיטן Homematic IP ראַדיאָ פּראָטאָקאָל. אַלע דעווייסעס פון דער סיסטעם קענען קאָנפיגורירט ווערן באַקוועם און אינדיווידועל מיט דער Homematic IP סמאַרטפאָון אַפּ. אַלטערנאַטיוולי, קענט איר אָפּערירן די Homematic IP דעווייסעס דורך די Homematic צענטראַל קאָנטראָל יוניט CCU3 אָדער אין פֿאַרבינדונג מיט פֿאַרשידענע פּאַרטנער סאַלושאַנז. די בנימצא פֿונקציעס וואָס די סיסטעם צושטעלט אין קאָמבינאַציע מיט אַנדערע קאָמפּאָנענטן זענען באַשריבן אין דער Homematic IP באַניצער גייד. אַלע קראַנט טעכנישע דאָקומענטן און דערהייַנטיקונגען זענען צוגעשטעלט ביי  www.homematic-ip.com.

אָנהייב-אַרויף

פּערינג

• ביטע לייענען דעם גאַנצן אָפּטיילונג איידער איר אָנהייבן די פּערינג פּראָצעדור.
• ערשטער שטעלן דיין האָמעמאַטיק יפּ אַקסעס פונט דורך די האָמעמאַטיק יפּ אַפּ צו געבן די אָפּעראַציע פון ​​אנדערע האָמעמאַטיק יפּ דעוויסעס אין דיין סיסטעם. פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, ביטע אָפּשיקן צו די אַפּערייטינג מאַנואַל פון די אַקסעס פונט.
• פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וועגן לערנען און באַשטעטיקן די וואַנט טערמאַסטאַט ניצן אַ CCU3, ביטע אָפּשיקן צו די WebUI מאַנואַל אויף אונדזער האָמעפּאַגע בייַ www.homematic-ip.com.

כּדי צו אינטעגרירן דעם טעמפּעראַטור און הומידיטי סענסאָר אין אייער סיסטעם און אים געבן די מעגלעכקייט צו קאָמוניקירן מיט אַנדערע Homematic IP דעוויסעס, מוזט איר ערשט פֿאַרבינדן דעם דעווייס מיט אייער Homematic IP אַקסעס פּוינט.

צו פאַרבינדן די טעמפּעראַטור און הומידיטי סענסאָר, ביטע גייט ווייטער ווי פאלגט:

• עפֿענען די האָמעמאַטיק IP אַפּ אויף דיין סמאַרטפאָנע.
• סעלעקטירן דעם מעניו נומער "פּאַיר מיטל".
• צו באַזייַטיקן די סענסער (ב) פון די ראַם, נעמען די זייטן פון די סענסער און ציען עס אויס.
• קער איבער די סענסער.
• אַראָפּנעמען די ינסאַליישאַן פּאַס פון די באַטאַרייע אָפּטייל. פּערינג מאָדע בלייבט אַקטיווייטיד פֿאַר 3 מינוט.

איר קענען מאַניואַלי אָנהייבן די פּאָר מאָדע פֿאַר נאָך 3 מינוט דורך דרינגלעך די סיסטעם קנעפּל (ד) באַלד.

דיין מיטל וועט אויטאָמאַטיש דערשייַנען אין די Homematic IP אַפּ.

• צו באַשטעטיקן, אַרייַן די לעצטע פיר דידזשאַץ פון די מיטל נומער (SGTIN) אין דיין אַפּ אָדער יבערקוקן די QR קאָד. דעריבער, ביטע זען די סטיקער סאַפּלייד אָדער אַטאַטשט צו די מיטל.
• ביטע וואַרטן ביז פּערינג איז געענדיקט.
• אויב פּערינג איז געראָטן, די געפירט לייץ גרין. דער מיטל איז איצט גרייט פֿאַר נוצן.
• אויב די געפירט לייץ רויט, ביטע פּרובירן ווידער.
• ביטע אויסקלייַבן אין וואָס אַפּלאַקיישאַן איר ווילן צו נוצן די מיטל.
• אַלאַקייט די מיטל צו אַ פּלאַץ און געבן די מיטל אַ נאָמען.

ייַנמאָנטירונג
ביטע לייענען דעם גאנצע אָפּטיילונג איידער איר אָנהייבן צו אָנקלאַפּן די מיטל.

איר קענט ניצן דעם צוגעשטעלטן קליפּ-אויף ראַם (A) צו מאָנטירן דעם טעמפּעראַטור און הומידיטי סענסאָר אָדער גרינג אינטעגרירן עס אין אַן עקזיסטירנדיקן סוויטש (זען „6.2.4 אינסטאַלאַציע אין קייפל קאָמבינאַציעס“).

אויב איר ווילן צו אָנקלאַפּן די טעמפּעראַטור און הומידיטי סענסער מיט די סאַפּלייד קלעמערל-אויף ראַם, איר קענען נוצן

• די סאַפּלייד טאָפּל-סיידאַד קלעפּיק סטריפּס אָדער
• די צוגעשטעלטע שרויפן צו עס באפעסטיקן צו א וואנט.

איר קענט אויך מאָנטירן דעם טעמפּעראַטור און הומידיטי סענסאָר אויף אַ פלאַש-מאָנטירונג קעסטל.

קלעפּיק פּאַס מאַונטינג
פֿאַר מאַונטינג די אַסעמבאַלד מיטל מיט קלעפּיק סטריפּס, ביטע גיינ ווייַטער ווי גייט:

• קלייַבן אַ פּלאַץ פֿאַר ינסטאַלירונג.
• זייט זיכער אז די מאָנטירונג ייבערפלאַך איז גלאַט, האַרט, נישט געשטערט, פריי פון שטויב, פעט און סאָלווענטן און נישט צו קאַלט צו ענשור אַז עס קלעפּט זיך אין צייט.
• פאַרריכטן די קלעפּיק סטריפּס (F) אויף די צוריק זייַט פון די מאַונטינג טעלער (ג) אין די צוגעשטעלט געגנט. איר זאָל קענען צו לייענען די אותיות אויף די צוריק זייַט.

• אַראָפּנעמען די פּראַטעקטיוו פילם פון די קלעפּיק סטריפּס.
• דריקן די פארזאמלט טעמפּעראַטור און הומידיטי סענסער מיט די צוריק זייַט צו די וואַנט אין דער שטעלע ווו עס זאָל זיין אַטאַטשט.

שרויף מאַונטינג
פֿאַר מאַונטינג די טעמפּעראַטור און הומידיטי סענסער מיט די סאַפּלייד סקרוז, ביטע גיינ ווייַטער ווי גייט:

• קלייַבן אַ פּלאַץ פֿאַר ינסטאַלירונג.
• מאַכן זיכער אַז קיין עלעקטרע אָדער ענלעך שורות לויפן אין די וואַנט אין דעם אָרט!
• שטעלן די מאַונטינג טעלער (ג) אויף דער געוואלט פּלאַץ אויף די וואַנט. מאַכן זיכער אַז די פייַל אויף די מאַונטינג טעלער איז פּוינטינג אַרוף.
• ניצן אַ פעדער צו צייכן די שטעלעס פון נודניק האָלעס (איך) (דיאַגאָנאַלי פאַרקערט) אין די מאַונטינג טעלער אויף די וואַנט.

• איצט בויער די נודניק האָלעס.

אויב איר אַרבעט מיט אַ שטיין וואַנט, בויער די אנגעצייכנט צוויי 5 מם האָלעס און אַרייַנלייגן די סאַפּלייד פּלאַגז. אויב איר אַרבעט מיט אַ ווודאַן וואַנט, איר קענען פאַר-בויערן 1.5 מם האָלעס צו מאַכן סקרוז גרינגער צו אַרייַנלייגן.

• ניצן די סאַפּלייד סקרוז און פּלאַגז (J) צו פאַסטן די מאַונטינג טעלער צו די וואַנט.
• צוטשעפּען די קלעמערל-אויף ראַם (א) צו די מאַונטינג טעלער.
• שטעלן די סענסער (ב) צוריק אין די ראַם. מאַכן זיכער אַז די קליפּס אויף די מאַונטינג טעלער לאַטש אין די אָופּאַנינגז אויף די סענסער.

מאַונטינג אויף גלייַך-מאָונטעד באָקסעס
איר קענט מאָנטירן דעם טעמפּעראַטור און הומידיטי סענסאָר אויף אינעווייניקסטע/אינסטאַלירטע קעסטלעך ניצנדיק די לעכער (H). (זען בילד).

• אויב די מיטל איז מאָונטעד צו אַ גלייַך מאַונטינג קעסטל, עס קען זיין קיין עפענען אָנפירער ענדס.
• אויב ענדערונגען אָדער ווערק האָבן צו זיין געמאכט אויף די הויז ינסטאַלירונג (למשל פאַרלענגערונג, בייפּאַס פון באַשטימען- אָדער כאָלעל ינסערץ) אָדער די נידעריק-וואָלtagאין פאַרשפּרייטונג פֿאַר מאַונטינג אָדער ינסטאָלינג די מיטל, די פאלגענדע זיכערקייַט לימעד מוזן זיין באַטראַכט:
• ביטע באמערקט! בלויז צו זיין אינסטאַלירן דורך מענטשן מיט די באַטייַטיק עלעקטראָ-טעכניש וויסן און דערפאַרונג!*

פאַלש ייַנמאָנטירונג קענען סאַקאָנע

• דיין אייגענע לעבן,
• און די לעבן פון אנדערע ניצערס פון די עלעקטריקאַל סיסטעם.

אומרעכטע אינסטאַלאַציע מיינט אויך אַז איר לויפט דעם ריזיקע פון ​​ערנסטן שאָדן צו פאַרמעגן, למשל צוליב אַ פייער. איר קענט זיין פּערזענלעך פאַראַנטוואָרטלעך אין פאַל פון שאָדן אָדער שאָדן צו פאַרמעגן.

באַראַטנ זיך אַן ילעקטרישאַן!
ספּעציעלע וויסן פארלאנגט פֿאַר ינסטאַלירונג:

די פאלגענדע מומכע וויסן איז דער הויפּט וויכטיק בעשאַס ינסטאַלירונג:

• די "5 זיכערהייט כּללים" וואָס מען זאָל נוצן: אָפּשטעקן פֿון עלעקטרישן נעץ; באַשיצן פֿון ווידער-אײַנשאַלטן; קאָנטראָלירן אַז די סיסטעם איז דעענערגיעזירט; ערדן און פֿאַרקירצן; צודעקן אָדער אָפּשפּאַרן די שכנותדיקע לעבעדיגע טיילן;
• אויסקלייַבן פּאַסיק מכשירים, מעסטן ויסריכט און, אויב נייטיק, פּערזענלעך זיכערקייַט ויסריכט;
• אפשאצונג פון מעסטן רעזולטאטן;
• סעלעקציע פון ​​עלעקטריקאַל ייַנמאָנטירונג מאַטעריאַל פֿאַר באַוואָרעניש פאַרמאַכן-אַוועק טנאָים;
• טייפּס פון IP שוץ;
• ייַנמאָנטירונג פון עלעקטריקאַל ייַנמאָנטירונג מאַטעריאַל;
• טיפּ פון צושטעלן נעץ (טן סיסטעם, עס סיסטעם, טט סיסטעם) און די ריזאַלטינג קאַנעקטינג טנאָים (קלאסישע נול באַלאַנסינג, פּראַטעקטיוו ערדציטערניש, פארלאנגט נאָך מיטלען אאז"ו ו).

ייַנמאָנטירונג אין קייפל קאַמבאַניישאַנז
איר קענט מאָנטירן דעם טעמפּעראַטור און הומידיטי סענסאָר מיטן צוגעשטעלטן אַטאַטשמענט ראַם (A) אָדער עס נוצן מיט 55 מם ראַמען פון אַנדערע פאַבריקאַנטן, ווי אויך אינטעגרירן די עלעקטראָנישע איינהייט (B) אין אַ מולטי-גאַנג ראַם. איר קענט פלעקסיבל באַפעסטיקן די מאָנטירונג פּלאַטע (G) צו דער וואַנט מיט קלעפּיקע סטריפּס אָדער שרויפן. פֿאַר מאָנטירונג מיט קייפל קאָמבינאַציעס, מאַכט זיכער אַז די מאָנטירונג פּלאַטע פון ​​דעם טעמפּעראַטור און הומידיטי סענסאָר איז גלאַט אַליינד צו דער שוין באַפעסטיקטער מאָנטירונג פּלאַטע/האַלטן רינג.

דער טעמפּעראַטור און הומידיטי סענסאָר איז דיזיינד צו פּאַסן אין 55 מם ראַמען וואָס ווערן צוגעשטעלט דורך די פאלגענדע פאַבריקאַנטן:

פאַבריקאַנט	ראַם
בערקער	ס.1, ב.1, ב.3, ב.7 גלאז
ELSO	פרייד
GIRA	סיסטעם 55, סטאַנדאַרד 55, E2, E22, Event, Esprit
מערטען	1-M, Atelier-M, M-Smart, M-Arc, M-Star, M-Plan
יונג	א 500, AS 500, א פּלוס, א בריאה

טשאַנגינג די באַטעריז

אויב אַ ליידיקע באַטעריע ווערט געוויזן דורך דער אַפּ אָדער דעם מיטל (זען „8.4 טעות קאָדן און בלינקנדיקע סיקווענצן“ אויף בלאַט 24), פאַרבייטן די גענוצטע באַטעריעס מיט צוויי נייע LR03/מיקראָ/AAA באַטעריעס. איר מוזט אָבסערווירן די ריכטיקע באַטעריע פּאָלאַריטעט.

צו פאַרבייַטן די באַטעריז פון די טעמפּעראַטור און הומידיטי סענסער, ביטע גיינ ווייַטער ווי גייט:

• אַמאָל מאָנטירט, קען מען דעם סענסאָר גרינג אַרויסציען פֿון ראַם (A) אָדער אַראָפּנעמען פֿון דער מאָנטירונג פּלאַטע (D). כּדי אַראָפּצונעמען דעם סענסאָר (B) פֿון ראַם, נעמט אָן די זייטן פֿון סענסאָר און ציט אים אַרויס. (זעט בילד). איר דאַרפֿט נישט עפֿענען דעם אַפּאַראַט.
• קער די סענסער איבער צו באַזייַטיקן די באַטעריז.
• אַרײַנשטעלן צוויי נײַע 1.5 V LR03/מיקראָ/באַטעריעס אין דעם באַטעריע־אָפּטייל, און זיכער מאַכן אַז איר אַרײַנשטעלט זיי אין דער ריכטיקער ריכטונג.

• שטעלן די סענסער צוריק אין די ראַם. מאַכן זיכער אַז די קליפּס אויף די מאַונטינג טעלער לאַטש אין די אָופּאַנינגז אויף די סענסער.
• ביטע גיט אכט אויף די בלינקנדיקע סיגנאלן פון די דעווייס LED בשעת איר לייגט אריין די באַטעריעס (זעה „8.4 טעות קאָדן און בלינקנדיקע סיקווענצן“).

אזוי שנעל ווי די באַטעריעס זענען אריינגעלייגט געוואָרן, וועט דער טעמפּעראַטור און הומידיטי סענסאָר דורכפירן אַ זעלבסט-טעסט/ריסטאַרט (אומגעפער 2 סעקונדעס). דערנאָך ווערט דורכגעפירט די איניציאַליזאַציע. די LED טעסט דיספּלעי וועט אָנווייַזן אַז די איניציאַליזאַציע איז פֿאַרטיק דורך זיך אָנצינדן אָראַנדזש און גרין.

טראָובלעשאָאָטינג

נידעריק באַטאַרייע
בתנאי אז דער באנדtagדי ווערט פּערמיץ עס, די טעמפּעראַטור און הומידיטי סענסער וועט בלייבן גרייט פֿאַר אָפּעראַציע אויך אויב די באַטאַרייע וואָלtage איז נידעריק. דעפּענדינג אויף די באַזונדער מאַסע, עס קען זיין מעגלעך צו שיקן טראַנסמיסיע ווידער ריפּיטידלי, אַמאָל די באַטעריז האָבן שוין ערלויבט אַ קורץ אָפּזוך צייַט.
אויב די וואָלtagאויב e פאַלט צו טיף בעת טראַנסמיסיע, וועט דאָס ווערן געוויזן אויף דעם מיטל אָדער דורך די Homematic IP אַפּ (זען „8.4 טעות קאָודז און בלינקנדיקע סיקוואַנסן“ אויף בלאַט 24). אין דעם פאַל, פאַרבייַטן די ליידיקע באַטעריעס מיט צוויי נייַע באַטעריעס (זען „7 טוישן די באַטעריעס“).

באַפֿעל ניט באשטעטיקט
אויב כאָטש איין אויפנעמער באַשטעטיקט נישט אַ באַפֿעל, צינדט זיך די LED אויפן אַפּאַראַט רויט ביים סוף פונעם דורכגעפאַלענעם טראַנסמיסיע פּראָצעס. די דורכגעפאַלענע טראַנסמיסיע קען זיין געפֿירט דורך ראַדיאָ שטערונגען (זעט „11 אַלגעמיינע אינפֿאָרמאַציע וועגן ראַדיאָ אָפּעראַציע“).

דאָס קען זיין געפֿירט דורך די פאלגענדע:

• דער ופנעמער קענען ניט זיין ריטשט.
• דער ופנעמער קען נישט ויספירן דעם באַפֿעל (לאָדן דורכפאַל, מעטשאַניקאַל בלאַקייד, אאז"ו ו).
• ופנעמער איז דעפעקטיווע.

פליכט ציקל

• די פליכט ציקל איז אַ ליגאַלי רעגיאַלייטאַד שיעור פון טראַנסמיסיע צייט פון דעוויסעס אין די 868 מהז קייט. דער ציל פון דעם רעגולירן איז צו באַוואָרענען די אָפּעראַציע פון ​​אַלע דעוויסעס ארבעטן אין די 868 מהז קייט.
• אין דעם 868 MHz פרעקווענץ קייט וואָס מיר ניצן, איז די מאַקסימום טראַנסמיסיע צייט פון יעדן דעווייס 1% פון אַ שעה (ד"ה 36 סעקונדעס אין אַ שעה). דעווייסעס מוזן אויפהערן טראַנסמיסיע ווען זיי דערגרייכן דעם 1% לימיט ביז די צייט באַגרענעצונג קומט צו אַן ענדע. Homematic IP דעווייסעס זענען דיזיינד און פּראָדוצירט מיט 100% קאָנפאָרמאַטי צו דעם רעגולאַציע.
• בעת נאָרמאַלער אָפּעראַציע, ווערט דער דוטי ציקל געוויינטלעך נישט דערגרייכט. אָבער, איבערגעחזרטע און ראַדיאָ-אינטענסיווע פּאָר פּראָצעסן מיינען אַז עס קען דערגרייכט ווערן
  אין איינציקע פעלער בעתן אנפאנגען אדער ערשטע אינסטאלירונג פון א סיסטעם. אויב דער דוטי ציקל ווערט איבערגעשטיגן, ווערט דאס אנגעצייכנט דורך איין לאנגן בלינקען פון דער דעווייס LED, און קען זיך ארויסווייזן אין דעם אז דער דעווייס ארבעט צייטווייליג נישט ריכטיג.
• דער מיטל הייבט צו אַרבעטן ריכטיק נאָך אַ קורץ צייַט (מאַקס. 1 שעה).

טעות קאָודז און פלאַשינג סיקוואַנסיז

פלאַשינג קאָד	טייַטש	לייזונג
קורץ מאַראַנץ פלאַשינג	ראַדיאָ טראַנסמיסיע / פּרווון צו אַריבערפירן / דאַטן טראַנסמיסיע	וואַרטן ביז די טראַנסמיסיע איז געענדיקט.
1x לאַנג גרין לייטינג	טראַנסמיסיע באשטעטיקט	איר קענען פאָרזעצן אָפּעראַציע.
1x לאַנג רויט לייטינג	טראַנסמיסיע ניט אַנדערש	ביטע פּרוּווט ווידער
קורץ מאַראַנץ לייטינג (נאָך גרין אָדער רויט באַשטעטיקונג)	באַטעריז ליידיק	פאַרבייַטן די באַטעריז פון די מיטל
קורץ מאַראַנץ פלאַשינג (יעדער 10 ס)	פּאָר מאָדע אַקטיוו	ביטע אַרייַן די לעצטע פיר נומערן פון די מיטל סיריאַל נומער צו באַשטעטיקן
1x לאַנג רויט לייטינג	טראַנסמיסיע ניט אַנדערש אָדער פליכט ציקל שיעור איז ריטשט	ביטע פּרוּווט ווידער
6 קס לאַנג רויט פלאַשינג	מיטל דעפעקטיווע	ביטע זען דיין אַפּ פֿאַר טעות אָנזאָג אָדער קאָנטאַקט דיין זיצער.
1 קס מאַראַנץ און 1 קס גרין לייטינג (נאָך ינסערטינג באַטעריז)	טעסט אַרויסווייַזן	אַמאָל די פּראָבע אַרויסווייַזן האט פארשטאפט, איר קענען פאָרזעצן.

ריסטאָרינג פאַבריק סעטטינגס
די פאַבריק סעטטינגס פון די מיטל קענען זיין געזונט. אויב איר טאָן דאָס, איר וועט פאַרלירן אַלע דיין סעטטינגס.

צו ומקערן די פאַבריק סעטטינגס פון די טעמפּעראַטור און הומידיטי סענסער, גיינ ווייַטער ווי גייט:

• צו באַזייַטיקן די סענסער (ב) פון די ראַם, נעמען די זייטן פון די סענסער און ציען עס אויס. (זען פיגור).
• אַראָפּנעמען איין באַטאַרייע.
• אַרײַנשטעלן די באַטעריע און זיכער מאַכן אַז די פּאָלאַריטעט איז ריכטיק בשעת איר דריקט און האַלט אַראָפּ דעם סיסטעם קנעפּל (D) פֿאַר 4 סעקונדעס אין דער זעלבער צײַט, ביז די LED וועט שנעל אָנהייבן צו בלינקען אָראַנדזש.
• מעלדונג די סיסטעם קנעפּל ווידער.
• דריקן און האַלטן די סיסטעם קנעפּל ווידער פֿאַר 4 סעקונדעס, ביז די סטאַטוס געפירט לייץ גרין.
• מעלדונג די סיסטעם קנעפּל צו ענדיקן דעם פּראָצעדור.

דער מיטל וועט דורכפירן אַ ריסטאַרט.

וישאַלט און רייניקונג

• דער מיטל טוט נישט דאַרפן איר צו דורכפירן קיין וישאַלט אנדערע ווי ריפּלייסינג די באַטאַרייע ווען נייטיק. באַקומען די הילף פון אַ מומחה צו דורכפירן קיין וישאַלט אָדער ריפּערז.
• ריין די מיטל ניצן אַ ווייך, לינט-פֿרייַ שטאָף וואָס איז ריין און טרוקן. איר קענט דampווישט דעם שטאָף אַ ביסל מיט לוקוואַרעם וואַסער כּדי צו באַזײַטיקן מער שווערע פֿלעקן. ניצט נישט קיין וואַשפּולווער וואָס אַנטהאַלטן סאָלווענטן, ווײַל זיי קענען קאָראָדירן דעם פּלאַסטיק קעסטל און עטיקעט.

אַלגעמיינע אינפֿאָרמאַציע וועגן ראַדיאָ אָפּעראַציע

• ראַדיאָ טראַנסמיסיע איז דורכגעקאָכט אויף אַ ניט-ויסשליסיק טראַנסמיסיע וועג, וואָס מיטל אַז עס איז אַ מעגלעכקייט פון ינטערפיראַנס. ינטערפיראַנס קענען אויך זיין געפֿירט דורך סוויטשינג אַפּעריישאַנז, עלעקטריקאַל מאָטאָרס אָדער דעפעקטיווע עלעקטריקאַל דעוויסעס.
• די קייט פון טראַנסמיסיע ין בנינים קענען זיין זייער אַנדערש פון די בנימצא אין די עפענען לופט. אַחוץ די טראַנסמיטינג מאַכט און די אָפּטראָג קעראַקטעריסטיקס פון די ופנעמער, ינווייראַנמענאַל סיבות אַזאַ ווי הומידיטי אין דער געגנט האָבן אַ וויכטיק ראָלע צו שפּילן, ווי אויך סטראַקטשעראַל / זיפּונג טנאָים אויף פּלאַץ.
• eQ-3 AG, Maiburger Straße 29, 26789 Leer, דייַטשלאַנד דערקלערט דערמיט אַז די ראַדיאָ עקוויפּמענט טיפּ האָמעמאַטיק IP HmIP-STHD, HmIP-STHD-A איז קאָנסיסטענט מיט דירעקטיוו 2014/53/EU. די פול טעקסט פון די EU דעקלאַראַציע פון ​​קאַנפאָרמאַטי איז בנימצא אין די פאלגענדע אינטערנעט אַדרעס: www.homematic-ip.com

באַזייַטיקונג

ינסטראַקשאַנז פֿאַר באַזייַטיקונג

דער סימבאָל מיטל אַז די מיטל און די באַטעריז אָדער אַקיומיאַלייטערז זאָל ניט זיין דיספּאָוזד מיט הויזגעזינד אָפּפאַל, די ריזידזשואַל אָפּפאַל אָפּפאַל אָדער די געל באַן אָדער געל זעקל. פֿאַר דער שוץ פון געזונט און די סוויווע, איר מוזן נעמען דעם פּראָדוקט, אַלע עלעקטראָניש טיילן אַרייַנגערעכנט אין די עקספּרעס פאַרנעם, און די באַטעריז צו אַ שטאָטיש זאַמלונג פונט פֿאַר אַלט עלעקטריקאַל און עלעקטראָניש ויסריכט צו ענשור זייער ריכטיק באַזייַטיקונג. דיסטריביאַטערז פון עלעקטריקאַל און עלעקטראָניש ויסריכט אָדער באַטעריז מוזן אויך נעמען צוריק פאַרעלטערט ויסריכט אָדער באַטעריז פריי.

• דורך דיספּאָוזינג עס סעפּעראַטלי, איר מאַכן אַ ווערטפול צושטייַער צו די רייוס, ריסייקלינג און אנדערע מעטהאָדס פון אָפּזוך פון אַלט דעוויסעס און אַלט באַטעריז.
• איר מוזן אָפּטיילן אַלע אַלט באַטעריז און אַקיומיאַלייטערז פון אַלט עלעקטריקאַל און עלעקטראָניש דעוויסעס פון די אַלט מיטל אויב זיי זענען נישט ענקלאָוזד דורך די אַלט מיטל איידער זיי איבערגעבן צו אַ זאַמלונג פונט און צו באַפרייַען זיי סעפּעראַטלי אין די היגע זאַמלונג פונקטן. ביטע אויך געדענקען אַז איר, דער סוף באַניצער, זענען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר ויסמעקן פערזענלעכע דאַטן אויף קיין אַלט עלעקטריקאַל און עלעקטראָניש ויסריכט איידער דיספּאָוזינג עס.

אינפֿאָרמאַציע וועגן קאַנפאָרמאַטי

• די CE צייכן איז אַ פריי טריידמאַרק וואָס איז בדעה אויסשליסלעך פֿאַר די אויטאריטעטן און טוט נישט מיינען קיין פארזיכערונג פון פּראָפּערטיעס.
• פֿאַר טעכניש שטיצן, ביטע קאָנטאַקט דיין זיצער.

טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז

• קורץ באַשרייַבונג פון די מיטל: המיפּ-סטהד, המיפּ-סטהד-א
• צושטעלן וואָלtage: 2x 1.5 V LR03/micro/AAA
• איצטיקע קאַנסאַמשאַן: 20 מאַ מאַקס.
• באַטאַרייע לעבן: 2 יאָר (טיפּ.)
• גראַד פון שוץ: IP20
• אַמביאַנט טעמפּעראַטור: 5 צו 35 °C
• דימענשאַנז (רענטגענ רענטגענ רענטגענ די):
• אָן ראַם: 55 X 55 X 23.5 מם
• כולל ראַם: 86 X 86 X 25 מם
• וואָג: 65 ג (אַרייַנגערעכנט באַטעריז)
• ראַדיאָ אָפטקייַט באַנד: 868.0 - 868.6 מהז 869.4 - 869.65 מהז
• מאַקסימום ראַדיאַציע מאַכט: 10 דבם
• ופנעמער קאַטעגאָריע: SRD קאַטעגאָריע 2
• טיפּ. עפענען שטח רף קייט: 180 עם
• דוטי ציקל: <1% פּער שעה / <10% פּער שעה
• אופֿן פון אָפּעראַציע: טיפּ 1
• גראַד פון פאַרפּעסטיקונג: 2

אונטערטעניק צו טעכניש ענדערונגען.

פריי אראפקאפיע פון ​​​​די האָמעמאַטיק IP אַפּ!

דער אָטערייזד פארשטייער פון דער פאַבריקאַנט:

• eQ-3 AG
• Maiburger Straße 29
• 26789 Leer / דייַטשלאַנד
• www.eQ-3.de

FAQ

ק: ווי טאָן איך באַשטעטיק די מיטל צו פאַבריק סעטטינגס?
א: זעט סעקציע 9 אין דעם מאַנואַל פֿאַר אינסטרוקציעס וועגן ווי אַזוי צו צוריקשטעלן די פֿאַבריק סעטטינגס.

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

האָומעמאַטיק IP HmIP-STHD טעמפּעראַטור און הומידיטי סענסאָר [pdf] אינסטרוקציע מאַנואַל 591784, HmIP-STHD, HmIP-STHD-A, HmIP-STHD טעמפּעראַטור און הומידיטי סענסאָר, HmIP-STHD, טעמפּעראַטור און הומידיטי סענסאָר, הומידיטי סענסאָר, סענסאָר

רעפערענצן

• באַניצער מאַנואַל