HOGAR BOLT סמאַרט קאָנטראָללער ינסטרוקטיאָן מאַנואַל

ויסמיידן דרינגלעך שווער אויף די מיטל גוף, באַשטעטיק קנעפּל און קאַנעקטינג פּאָרץ. שעפּן און ינסטאַלירן מיט זאָרג. באַראַטנ זיך אַ סערטיפיעד עלעקטרישאַן אויב ניט זיכער. סיבות וואָס ווירקן וויירליס קאָנטראָל סיסטעמען אַרייַננעמען דיסטאַנסע צווישן דעוויסעס, היים אויסלייג און ווענט.

מאסנאמען

דאָס:

קער אַוועק די פּראָדוקט איידער רייניקונג.
ריין די פּראָדוקט מיט אַ ווייך טרוקן שטאָף.

טאָן ניט:

דו זאלסט נישט פאַלן אָדער דיסאַסעמבאַל די מיטל.
דו זאלסט נישט פאַרבינדן די מיטל מיט שאַרף אָדער שווער אַבדזשעקץ.
צי ניט פאַרב די פּראָדוקט.
דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז, וואַקסיז אָדער סאָלוואַנץ פֿאַר רייניקונג.
דו זאלסט נישט אַרבעטן די פּראָדוקט אין עקסטרעם ינווייראַנמענאַל טנאָים אָדער לעבן שטאַרק מאַגנעטיק פעלדער.

באַשרייַבונג

די Hogar BOLT קאָנטראָללער איז דיזיינד פֿאַר נידעריק-מאַכט קאָננעקטעד היים באדערפענישן, קאַמפּאַטאַבאַל מיט אַרויף צו 60 דעוויסעס, קאַנטראָולד דורך די Hogar Mini S אַפּ.

פֿעיִקייטן

צאַפּן און שפּיל אין 2 מינוט.
קאַנעקץ צו דיין אינטערנעט דורך Wi-Fi.
שטיצט מאַנואַל און אָטאַמאַטיק אָטאַ דערהייַנטיקן.
קענען פאַרבינדן אַרויף צו 60 סמאַרט היים Z-Wave דעוויסעס.
קלאָוד באַקקופּ און ריסטאָרז קאַנפיגיעריישאַן יעדער מאָל איר קאַסטאַמייז.
קאַנטראָולד דורך די Hogar Mini S אַפּ פֿאַר פערזענליכען כּללים, סקעדזשולז און סינז.
מאָניטאָר געשעעניש געשיכטע, שטיצט IR מיטל קאָנטראָל און קענען זיין אַקסעסט לאָוקאַלי און רימאָוטלי.

טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז

מאָדעל נומער: HC-01-SMB-IN
סאָרט נאָמען: האָגאַר
מאַכט רעקווירעמענץ: 5V DC
CPU: MIPS24KEc @580 מהז
באַראַן און ראַם: 128MB און 32MB

אָפט געשטעלטע פֿראגן

ק: ווי טאָן איך רעגיסטרירן די אַפּ?
- א: צו פאַרשרייַבן די אַפּ, נאָכגיין די סטעפּס צוגעשטעלט אין אָפּטיילונג 2.4 פון די מאַנואַל.
ק: וואָס איז די רעקאַמענדיד פּלייסמאַנט פֿאַר אָפּטימאַל פאָרשטעלונג?
- א: פֿאַר אָפּטימאַל פאָרשטעלונג, שטעלן Hogar BOLT ווערטיקלי פינף פֿיס העכער די ערד מדרגה.

ברוכים הבאים צו די האָגאַר יאָט וועלט

ברוכים הבאים צו Hogar Controls © וועלט פון סמאַרט יאָט לייזונג פֿאַר סמאַרט ספּייסאַז. דאנק איר פֿאַר טראַסטינג אונדז מיט דיין פּלאַץ און טשוזינג Hogar BOLT. דער מאַנואַל איז דיזיינד צו העלפֿן איר ינסטאַלירן דיין Hogar BOLT אויף אַן גרינג און כאַסאַל-פריי שטייגער. ביטע נאָכגיין אַלע די סטעפּס געגעבן אונטן און דערפאַרונג די זיכערקייַט און טרייסט פון דיין זייער אייגענע, פערזענלעכע קלוג פּלאַץ

באַניץ נאָטיץ

וואָרנינגז און קאַנסידעריישאַנז

וואָרענען סימבאָלס כיילייטיד איבער די מאַנואַל רעפּראַזענץ די פאלגענדע:

ינדיקייץ די כיילייטיד פּריקאָשאַנז צו זיין נאכגעגאנגען צו פאַרמייַדן קיין הויך מדרגה פון שטרענגקייַט.
ינדיקייץ די ינסטראַקשאַנז צו זיין נאכגעגאנגען בעשאַס ינסטאַלירונג.
ינדיקייץ פֿירלייגן און עצות
ביטע נאָכגיין די נאטיצן צו ענשור דיין זיכערקייַט און צו פאַרמייַדן פאַרמאָג אָנווער.
פאַרזיכערן אַז די פּראָדוקט איז שטענדיק טרוקן.
ינסטאַלירן דעם מיטל דורך נאָכפאָלגן די כאָלעל טיפּ דערמאנט.
ניצן דעם פּראָדוקט אין קיין אנדערע שטייגער ווי עס איז ריפערד צו אין דעם דאָקומענט, ומקלאָר דיין וואָראַנטי, האָגאַר קאָנטראָלס איז נישט פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר קיין שעדיקן ינקערד רעכט צו דער מיסיוז פון די פּראָדוקט.
ויסמיידן דרינגלעך שווער אויף די מיטל גוף, באַשטעטיק קנעפּל און קאַנעקטינג פּאָרץ.
דאָס איז אַן עלעקטראָניש מיטל מיט קאָמפּלעקס קאַמפּאָונאַנץ.
שעפּן און ינסטאַלירן מיט זאָרג!
אויב איר זענט נישט זיכער וועגן קיין טייל פון די אינסטרוקציעס, ביטע באַראַטנ אַ סערטיפיעד ילעקטרישאַן צו דורכפירן די ינסטאַלירונג פּראָצעס.
ביטע נעמען אין באַטראַכטונג די פאלגענדע ווי די קייט און פאָרשטעלונג פון די וויירליס קאָנטראָל סיסטעמען זענען העכסט אָפענגיק אויף זיי:
- דיסטאַנסע צווישן די דעוויסעס.
- די אויסלייג פון אַ היים.
- ווענט סעפּערייטינג די דעוויסעס.

מאסנאמען

פאַרזיכערן די אונטן טאָן & טאָן ניט זיין נאכגעגאנגען צו געניסן אַ סימלאַס פּראָדוקט דערפאַרונג:

DOs

קער אַוועק די פּראָדוקט איידער רייניקונג.
ריין די פּראָדוקט מיט אַ ווייך טרוקן שטאָף.

טאָן ניט

דו זאלסט נישט פאַלן אָדער דיסאַסעמבאַל די מיטל.
דו זאלסט נישט פאַרבינדן די מיטל מיט שאַרף אָדער שווער אַבדזשעקץ.
דו זאלסט נישט פאַרב דעם פּראָדוקט.
דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז, וואַקסיז אָדער סאָלוואַנץ פֿאַר רייניקונג די פּראָדוקט.
דו זאלסט נישט אַרבעטן די פּראָדוקט אונטער די פאלגענדע טנאָים:
סוועלטערינג הייס, קאַלט אָדער פייַכט סוויווע.
געביטן וואָס זענען אָפן פֿאַר יבעריק שטויב און שמוץ.
נאָענט צו קיין מיטל וואָס פּראָדוצירן שטאַרק מאַגנעטיק פעלדער.
געביטן ווו די מיטל קען זיין יקספּאָוזד צו דירעקט זונשייַן.

פּראָדוקט דעטאַילס

באַשרייַבונג

Hogar BOLT קאָנטראָללער איז דיזיינד פֿאַר נידעריק-מאַכט קאָננעקטעד היים רעקווירעמענץ, און איז קאַמפּאַטאַבאַל מיט אַרויף צו 60 דעוויסעס, אַלאַוינג איר צו מיטאַרבעטן און קאָנטראָלירן דיין גאנצע היים סיימאַלטייניאַסלי מיט די ויסשליסיק Hogar Mini S אַפּ

פֿעיִקייטן

צאַפּן און שפּיל אין 2 מינוט.
קאַנעקץ צו דיין אינטערנעט דורך Wi-Fi.
עס שטיצט מאַנואַל און אָטאַמאַטיק אָטאַ דערהייַנטיקן.
קענען פאַרבינדן אַרויף צו 60 סמאַרט היים Z-Wave דעוויסעס.
עס האט אַ קלאָוד באַקקופּ און ריסטאָרז די קאַנפיגיעריישאַן יעדער מאָל איר קאַסטאַמייז.
עס איז קאַנטראָולד דורך די Hogar Mini S אַפּ.
עס העלפּס איר שאַפֿן און לויפן פערזענליכען כּללים, סקעדזשולז און סינז.
עס לעץ איר מאָניטאָר די געשיכטע פון געשעענישן.
עס שטיצט IR מיטל קאָנטראָל (טעלעוויזיע / אַק / שטעלן-שפּיץ קעסטל)
עס קענען זיין אַקסעסט ביידע לאָוקאַלי און רימאָוטלי.

נאָטיץ: פֿאַר אָפּטימאַל פאָרשטעלונג, שטעלן Hogar BOLT ווערטיקלי פינף פֿיס העכער די ערד מדרגה

טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז

מאָדעל נומער	HC-01-SMB-IN
סאָרט נאָמען	האָגאַר
מאַכט רעקווירעמענץ	5V DC
קפּו	MIPS24KEc @580 מהז
באַראַן & ראַם	128MB און 32MB
סעטאַפּ	מאָביל אַפּפּליקאַטיאָן
נומער פון ז-וואַווע דעוויסעס געשטיצט פּער קאָנטראָללער	אַרויף צו 60 דעוויסעס
ענקריפּשאַן זיכערהייַט מדרגה	S0
מולטי-קאָנטראָללער סעטאַפּ (מאַסטער-שלאַווע)	אַרויף צו 4

אַפּערייטינג טעמפּעראַטור און הומידיטי	32°F - 104°F אָדער 0°C - 40°C & 0-90%
אינטערנעט קאַנעקטיוויטי	ווי-פי
קייט	30 ם דרינענדיק און 50 ם דרויסנדיק

אַפּ רעגיסטראַציע / לאָגין

צייכן אַרויף:

עפֿענען די Hogar Mini S אַפּ.
איר קענט זיך איינשרייבן מיט דיין רירעוודיק נומער אָדער E- בריוו שייַן.
אַרייַן אַ פּאַראָל פון דיין ברירה און גיט "רעגיסטרירן".
איר וועט באַקומען אַן OTP וואָס איז גילטיק פֿאַר 10 מינוט. אַרייַן די OTP און צייכן אַרויף.

צייכן אין:

קלאָץ אין די אַפּ דורך אַרייַן די באשאפן בליצפּאָסט אַדרעס און פּאַראָל אין די אַלאַקייטיד פעלדער.
דריקט דעם "לאָגין" קנעפּל צו פאַרענדיקן דעם פּראָצעס.

פארגעסן שפּריכוואָרט:

אויב איר האָבן פארגעסן די פּאַראָל, איר קענען באַשטעטיק עס דורך סעלעקטירן "פארגעסן פּאַראָל".
אַרייַן דיין E- בריוו שייַן / רירעוודיק נומער צו באַקומען אַ פּאַראָל באַשטעטיק אָטפּ.

טוישן שפּריכוואָרט:

גיין צו "מייַן אַקאַונט" און גיט "פּאַראָל טוישן."
געבן דיין קראַנט פּאַראָל און אַרייַן דיין נייַ פּאַראָל אין די אַלאַקייטיד פעלדער.

קאַנפיגיעריישאַן פּראָצעס

אַדינג Hogar BOLT צו Hogar Mini S אַפּ:

דריקט אויף "לייג היים" אָדער צאַפּן אויף די "+" קנעפּל אין די שפּיץ רעכט ווינקל פון דעם עקראַן.
אַרייַן די פאלגענדע דעטאַילס: היים נאָמען, פעלד (יינציק אָן פּלאַץ און ספּעציעל אותיות), אַדרעס און צאַפּן אויף ראַטעווען.
אויסקלייַבן די "היים" און גיט אויף "באַשטעטיקן".
דריקט אויף "דיין HC האט נישט פאַרבינדן אינטערנעט" און גיט אויף "ווייַטער".
עס וועט רידערעקט צו די Wi-Fi סעטטינגס בלאַט, פאַרבינדן צו די מיטל

האָצפּאָט (סטאַרץ ווי HOGAR_HC_).

אַרייַן די פּאַראָל ווי ABC123456
גיין צוריק צו די אַפּ און גיט "יאָ, איך קאָננעקטעד".

קאַנעקטינג Hogar BOLT צו אינטערנעט:

קלייַבן די Wi-Fi, אַרייַן די פּאַראָל.
איר קענען קלייַבן DHCP / STACTIC IP קאַנפיגיעריישאַן.
אויב סטאַטיק קאַנפיגיעריישאַן, מאַכן זיכער צו פּלאָמבירן די פאלגענדע דעטאַילס און גיט אויף "פאָרזעצן".

IP: XXX.XXX.XXX.XXX

גייטוויי: XXX.XXX.XXX.XXX
דנס: 8.8.8.8, בעסער צו נוצן פעליקייַט דנס.

אויב DHCP, דריקט אויף "פאָרזעצן".
עס וועט ווייַזן הצלחה קאַנפיגיערד, דעטאַילס און גיט אויף "פאָרזעצן".
פאַרבינדן דיין טעלעפאָן צו די אינטערנעט און גיין צוריק צו די רירעוודיק אַפּ, גיט "OK".
וואַרטן ביז BOLT איז רעבאָאָטעד

באַשטעטיקן קלוג היים צו באָלט

סעטאַפּ דיין פלאָרז

אַדינג פלאָרז צו דיין Hogar Mini S אַפּ

גיין צו סעטטינגס → אַלגעמיינע → קאָנפיג רום & שטאָק. צאַפּן '+' קנעפּל אין די שפּיץ רעכט ווינקל.
נאָמען די "שטאָק".
צאַפּן "געטאן". איר קענט שטענדיק רעדאַגירן די דעטאַילס פון די שטאָק דורך טאַפּינג אויף די "רעדאַגירן" קנעפּל.

ויסמעקן דיין שטאָק:

לינקס לאַקכענען אויף די דעזיגנייטיד שטאָק.
צאַפּן "ויסמעקן" און אַרייַן דיין לאָגין פּאַראָל

סעטאַפּ דיין רומז

אַדינג רומז צו דיין Hogar Mini S אַפּ:

צאַפּן אויף די אויסגעקליבן שטאָק און צאַפּן די "+" קנעפּל אין די שפּיץ רעכט ווינקל פון דעם עקראַן.
לייג די 'רום דעטאַילס' און אַרייַן די רום נאָמען.
באַשטימען אַ פאָטאָ דורך אַלאַוינג Hogar Mini S אַפּ צו גיט בילדער דורך טאַפּינג '' לאָזן ''.
די באשאפן פלאָרז דערשייַנען ווי אַ רשימה. דיליטינג דיין פּלאַץ:
גיין צו אַלגעמיינע → שטאָק & רום → אויסקלייַבן שטאָק → אויסקלייַבן רום
דריקט "דיליט רום" צו ויסמעקן די רום.

מאַפּינג יגזיסטינג קאָננעקטעד דעוויסעס צו דיין פּלאַץ

אַדינג דעוויסעס צו דיין פּלאַץ:

סעלעקטירן "Devices".
אויסקלייַבן די דעוויסעס פון אַלגעמיינע → סעטאַפּ דעוויסעס → נייַ → אויסקלייַבן די דעוויסעס → לייג צו רום → סעלעקטירן דעם אָרט.

סעטאַפּ פֿאַר קייפל הקס

Hogar BOLT אַלאַוז קייפל קאַנטראָולערז אויף דער זעלביקער נעץ. עס איז בלויז איין ערשטיק היים קאָנטראָללער וואָס קענען שפּילן ווי בעל און די מנוחה ווי שקלאַף קאַנטראָולערז. שקלאַף קאַנטראָולערז אויך יבערגעבן מיט דעוויסעס גלייך קאָננעקטעד צו עס.

אַדינג קייפל סלאַווע קאַנטראָולערז:

לאָגין צו אַקאַונט → גיין צו סעטטינגס → אינפֿאָרמאַציע HC → שקלאַף רשימה - לייג - קאַנפיגיער HC
איר וועט באַקומען אַ קנאַל-אַרויף אָנזאָג ווייַזנדיק '' מיטל צוגעגעבן ''

ויסמעקן קייפל קאָנטראָללער:

סעלעקטירן דעם ספּעציפיש סלאַווע קאָנטראָללער.
דריקט דעם קאַפּ אַראָפּ אויף די רעכט, ווייַטער צו די HC מיטל און צאַפּן ''נעם דיווייס''.

אַדינג / ויסמעקן קלוג דעוויסעס צו דיין ריגל

סעטאַפּ פֿאַר Z-WAVE סמאַרט דעוויסעס

אַדינג סמאַרט דעוויסעס:

מעגילע דורך די Hogar Mini S אַפּ, קלייַבן Z-Wave צו "לייג" דעוויסעס.
איר וועט באַקומען אַ קנאַל-אַרויף אָנזאָג ווייַז סטייטינג "דיווייס צוגעגעבן".

ויסמעקן סמאַרט דעוויסעס:

מעגילע דורך די Hogar Mini S אַפּ, קלייַבן Z-Wave צו "אַראָפּנעמען" דעוויסעס.
איר וועט באַקומען אַ קנאַל-אַרויף אָנזאָג אַרויסווייַזן מיט "דיווייס רימוווד".

אָטאַמאַטיק און קאַנטראָולינג דיין קלוג דעוויסעס

כּללים

כּללים קענען צינגל אַקטיוויטעטן באזירט אויף די מיטל ס סוויווע. ד"ה אויב אַ זיכער צושטאַנד אַקערז, דעמאָלט אַן אַקציע זאָל נעמען אָרט. מיט רולעס, דער באַניצער קענען קאַנפיגיער מאָדעס, פאַרבינדן טנאָים און קאָנטראָלירן די פעלן פון אַ צושטאַנד.

לייג אַ הערשן:

גיין צו סעטטינגס → הערשן → גיט ''+'' אין די עקסטרעם רעכט אויף די שפּיץ באַר
געבן אָדער דיסייבאַל זיכערהייט: אַלאַוז די הערשן צו זיין מוסיף אין זיכערהייט און עס וועט זיין אַ אָנזאָג איידער די הערשן איז אַקטיוו.
שטעלן טיימער פֿאַר הערשן: געבן טיימער און מעגילע דורך די טייַמער, קלייַבן אַ צייט צווישן 0 און 23 שעה און 0 צו 59 מינוט און גיט "באַשטעטיקן" צו ראַטעווען.
לייג אַרייַנשרייַב / רעזולטאַט דעוויסעס: לייג די אַרייַנשרייַב און רעזולטאַט דעוויסעס צו BOLT.

געבן און דיסייבאַל אָנזאָג:

- גיין צו באַשטעטיקן → אַלגעמיינע → הערשן → אויסקלייַבן הערשן → אָנזאָג → געבן אָדער דיסייבאַל.

רעדאַגירן עקסיסטינג הערשן:

- צאַפּן אויף די ספּעציפיש הערשן פון דער רשימה און טוישן די דאַטן לויט די נויט.

ויסמעקן אַ הערשן:

- גיין צו סעטטינגס → אַלגעמיינע → הערשן → אויסקלייַבן די הערשן → מעגילע צו דנאָ → דריקט אויף ויסמעקן הערשן

סינז

סינז העלפּס איר לאָזן די פאַרשידן סמאַרט דעוויסעס רעדן צו יעדער אנדערער באזירט אויף זיכער פאַר - באַשטימט טנאָים באַשטימט דורך איר. נאָרמאַללי, פאַרשידן קלוג סענסאָרס קענען זיין אָטאַמייטיד דורך סינז צו צינגל דיין קלוג סוויטשיז. קיין מאַנואַל ינטערווענטיאָן אָדער אינטערנעט קאַנעקטיוויטי איז פארלאנגט אַמאָל זיכער סינז זענען באַשטימט דורך איר אויף דיין Hogar Mini S אַפּ.

לייג אַ סצענע:

גיין צו סינז.
צאַפּן אויף די "+" קנעפּל אין די שפּיץ רעכט ווינקל פון דעם עקראַן.
לייג סינז צו די צימער דורך סעלעקטירן דעם "רום" אין די סצענע.
צאַפּן אויף "געטאן" אין די שפּיץ רעכט ווינקל ווען איר זענט פאַרטיק מיט קריייטינג די סצענע.

באַשטעטיקן אַ סצענע:

צאַפּן "סצענע נאָמען" צו נאָמען די סצענע.
סעלעקטירן די דעוויסעס פֿון די רומז און פלאָרז דורך געבן אַ קליק "לייג דיווייסאַז".
סעלעקטירן יקאָן באזירט אויף די ציל.
געבן טיימער און מעגילע דורך די טייַמער, טשוזינג אַ צייט צווישן 0 און 23 שעה און 0 צו 59 מינוט און גיט "באַשטעטיקן" צו ראַטעווען.
לייג אינהאַלט באזירט אויף די פאָדערונג.
איר קענען איבערחזרן די סצענע אויף קיין טאָג פון דער וואָך אָדער קלייַבן "קיין" און צאַפּן "געטאן".
סעלעקטירן "דערמאָנען" פֿאַר אַ אָנזאָג צו קנאַל-אַרויף.
סעלעקטירן "צימער" און צאַפּן "געטאן".

רעדאַגירן עקסיסטינג סצענע:

צאַפּן אויף אַ ספּעציפיש סצענע פון דער רשימה, און טוישן די דאַטן אַקאָרדינגלי און צאַפּן "געטאן".

ויסמעקן אַ סצענע:

גיין צו סעטטינגס → אַלגעמיינע → סצענע → אויסקלייַבן די סצענע → מעגילע צו דנאָ → דריקט אויף ויסמעקן סצענע

גרופּעס

מיט דעם פאַנגקשאַנאַליטי, איר קענען גרופע דיווייסאַז פון דער זעלביקער טיפּ, אַזאַ ווי סוויטשיז גרופּינג, RGBW גרופּינג, ליכט דיממער, פאַן גיכקייַט קאָנטראָל.

לייג אַ גרופּע:

קלייַבן אַ סאַגדזשעסטיד גרופּע אָדער שאַפֿן אַ נייַע דורך טאַפּינג די "+" בילדל.
נאָמען די גרופּע.
סעלעקטירן דעם מיטל איר ווילן צו לייגן צו דער גרופּע אָדער סעלעקטירן די גרופּע צו וואָס די דעוויסעס זאָל זיין מוסיף, און צאַפּן אויף "געטאן".

ויסמעקן אַ גרופּע:

גיין צו סעטטינגס → אַלגעמיינע → גרופע → אויסקלייַבן די גרופע → מעגילע צו דנאָ → דריקט אויף ויסמעקן גרופע

SCHEDULE

צו view די רשימה פון סקעדזשולז, גיין צו סעטטינגס → אַלגעמיינע → סקעדזשולז

לייג אַ פּלאַן:

גיין צו סעטטינגס → אַלגעמיינע → סקעדזשולז → דריקט "+" → קלייַבן דעוויסעס → געטאן

ויסמעקן אַ סצענע:

גיין צו סעטטינגס → אַלגעמיינע → סקעדזשולז → אויסקלייַבן די פּלאַן → מעגילע צו דנאָ → דריקט אויף ויסמעקן פּלאַן

רעסעטטינג אינפֿאָרמאַציע

נעץ און פאַבריק באַשטעטיק (ניצן באַשטעטיק קנעפּל)

געפירט אָנווייַז פֿאַר נעץ באַשטעטיק:

דריקן און האַלטן די באַשטעטיק קנעפּל די געפירט ענדערונגען פארבן פון רויט - מאַגענטאַ - בלוי - ווייַס אין וואָס פונט מעלדונג די באַשטעטיק קנעפּל.

געפירט אָנווייַז פֿאַר פאַקטאָרי באַשטעטיק:

דריקן און האַלטן די באַשטעטיק קנעפּל די געפירט ענדערונגען פארבן פון רויט - מאַגענטאַ - בלוי - ווייַס - רויט - מאַגענטאַ - בלוי אין וואָס פונט מעלדונג די באַשטעטיק קנעפּל.
דער מיטל באַשטעטיק איז געראָטן, טשעק אויב די האָצפּאָט איז ארויס.

וואָראַנטי

Hogar אָפפערס אַ ויסשליסיק 18-חודש וואָראַנטי אויף קיין פּראָדוקט וואָס קאָווערס חסרונות אין מאַטעריאַלס און קוואַליטעט אונטער נאָרמאַל נוצן פון דעם פּראָדוקט. די תּנאָים און קאָנדיטיאָנס פון דעם 1.5 יאָר לימיטעד
וואָראַנטי קענען זיין viewעד אויף www.hogarcontrols.com אָדער יבערקוקן די QR קאָד:

קאָנגראַטולאַטיאָנס

איר האָט הצלחה אינסטאַלירן און קאָנפיגורעד Hogar BOLT. איצט איר קענען דערפאַרונג סימלאַס קאָנטראָל פון דיין היים מיט די Hogar Mini S אַפּפּליקאַטיאָן. לייג מער קלוג היים דעוויסעס צו דיין היים פֿון אונדזער קייט פון קלוג היים סאַלושאַנז און לעבן אַ קלוג לעבן.

USA

האָגאַר קאָנטראָלס ינק, 46040 צענטער אָוק פּלאַזאַ,
סוויט 125, סטערלינג, ווירזשיניע 20166
טעלעפאָנירן: +1 703 844 1160

ינדיאַ

Sandhya Techno-1, Khajaguda X Road,
ראדה נאגאר, ראי דורג, הידעראבאד
טעלאַנגאַנאַ 500081
טעלעפאָנירן: +91 844 844 0789

support@hogarcontrols.com
www.hogarcontrols.com

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

HOGAR BOLT סמאַרט קאָנטראָללער [pdf] אינסטרוקציע מאַנואַל
BOLT סמאַרט קאָנטראָללער, BOLT, סמאַרט קאָנטראָללער, BOLT קאָנטראָללער

רעפערענצן

באַניצער מאַנואַל

HOGAR BOLT סמאַרט קאָנטראָללער