HOGAR 2Node סמאַרט מאָדולע סעריע באַניצער מאַנואַל

2נאָדע סמאַרט מאָדולע סעריעס

2 NODE
קלוג מאָדולע סעריע

ברוכים הבאים צו
די וועלט פון קלוג

סמאַרט IoT סאַלושאַנז פֿאַר
סמאַרט ספּייסאַז. דאנק איר פֿאַר צוטרוי אונדז מיט דיין פּלאַץ &
טשוזינג די 2 נאָדע מאָדולע.

דער מאַנואַל איז דיזיינד צו העלפן איר ינסטאַלירן דיין 2 נאָדע
מאָדולע אין אַן גרינג און כאַסאַל-פריי שטייגער. ביטע נאָכפאָלגן
די מאַנואַל און דערפאַרונג די זיכערקייַט און טרייסט פון דיין
זייער אייגענע, פערזענלעכע קלוג פּלאַץ.

באַניץ נאָטיץ

1.1. וואָרנינגז און באַטראַכטונגען:
וואָרענען סימבאָלס כיילייטיד איבער די מאַנואַל רעפּראַזענץ די פאלגענדע:
ינדיקייץ כיילייטיד פּריקאָשאַנז / וואָרנינגז וואָס מוזן זיין
נאכגעגאנגען צו פאַרמייַדן קיין ערנסט פּראָבלעמס.
ינדיקייץ די ינסטראַקשאַנז צו זיין נאכגעגאנגען בעשאַס די
ייַנמאָנטירונג.
ינדיקייץ פֿירלייגן און עצות.

ביטע נאָכגיין די נאטיצן צו ענשור דיין זיכערקייַט און צו
פאַרמייַדן פאַרמאָג אָנווער.
קער אַוועק די עלעקטריקאַל מאַכט איידער ינסטאָלינג אָדער סערוויסינג
דעם פּראָדוקט. ימפּראַפּער נוצן אָדער ייַנמאָנטירונג קענען גרונט
ערנסט שאָדן אָדער אָנווער / שעדיקן פון פאַרמאָג און
קענען אויך זיין פאַטאַל.
ניצן אַ קרייַז צוימען צו באַשיצן דעם מיטל.
אָפּשיקן צו די דיאַגראַמע דערלאנגט אין די מאַנואַל פֿאַר
ינסטאַליישאַנז. ימפּראַפּער קאַנעקשאַנז קען זיין געפערלעך און
קענען אָנמאַכן ינדזשעריז.

ינסטאַלירן דעם מיטל דורך נאָכגיין אַלע די נאציאנאלע און היגע
עלעקטריקאַל קאָודז.
ניצן דעם פּראָדוקט אין קיין וועג אנדערע ווי עס איז
ריפערד צו אין דעם דאָקומענט ומזיסט דיין וואָראַנטי.
דערצו, פֿירמע איז נישט לייאַבאַל פֿאַר קיין שעדיקן
ינקערד מיט די מיסיוז פון די פּראָדוקט.
דו זאלסט נישט נוצן אַן עלעקטריש שרויפנ - ציער צו ינסטאַלירן דעם מיטל,
טאן אַז קען איבער-פאַרשטייַפן די סקרוז און פּאַס זיי
וואָס קען אַרייַנמישנ זיך מיט די געהעריק באַשטימען אָפּעראַציע.
דאָס איז אַן עלעקטראָניש מיטל מיט קאָמפּלעקס קאַמפּאָונאַנץ.
שעפּן און ינסטאַלירן מיט זאָרג!
אויב איר זענט נישט זיכער וועגן קיין טייל פון די ינסטראַקשאַנז,
ביטע באַראַטנ אַ צו דורכפירן די
ייַנמאָנטירונג פּראָצעס.
ביטע נעמען אין באַטראַכטונג די פאלגענדע ווי די קייט
און פאָרשטעלונג פון די וויירליס קאָנטראָל סיסטעמען זענען העכסט
אָפענגיק אויף זיי:
- דיסטאַנסע צווישן די דעוויסעס.
- די אויסלייג פון אַ היים.
- ווענט סעפּערייטינג די דעוויסעס.
- עלעקטריקאַל עקוויפּמענט ליגן לעבן די דעוויסעס.

1.2. פּריקאָשאַנז

פאַרזיכערן די אונטן טאָן & טאָן ניט זיין אַדכירד צו הנאה אַ סימלאַס
פּראָדוקט דערפאַרונג:
דאָס:
- געפינען די אַנטענע ווייַט פון די מעטאַל עלעמענטן.
טאָן ניט:
- דו זאלסט נישט פאַרבינדן לאָודז מער ווי רעקאַמענדיד
- דו זאלסט נישט איבער פאַרשטייַפן די סקרוז און ויסשטימען זיי.
- טאָן ניט פאַרב דעם פּראָדוקט.
- דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז, וואַקסיז אָדער סאָלוואַנץ פֿאַר רייניקונג דעם פּראָדוקט.
- טאָן ניט אַרבעטן די פּראָדוקט אונטער די פאלגענדע טנאָים:
- סוועלטערינג הייס, קאַלט אָדער פייַכט סוויווע.
- געביטן וואָס זענען אָפן פֿאַר יבעריק שטויב און שמוץ.
- נאָענט צו קיין מיטל וואָס פּראָדוצירן שטאַרק מאַגנעטיק
- געביטן ווו די מיטל קען זיין יקספּאָוזד צו דירעקט זונשייַן

פּראָדוקט דעטאַילס
2.1. באַשרייַבונג

די סוויטש באזירט אויף ז-וואַווע TM סלאַווע ביבליאָטעק פון וו7.15.04. דעם סוויטש
ינאַגרייטיד Z-Wave קאָמוניקאַציע מאָדולע צו פאַרבינדן מיט Z-Wave
טויער. די סוויטש קענען זיין אַרייַנגערעכנט און אַפּערייטאַד אין קיין Z-Wave
נעץ מיט אנדערע Z-Wave סערטאַפייד דעוויסעס פון אנדערע
מאַניאַפאַקטשערערז און / אָדער אנדערע אַפּלאַקיישאַנז. אַלע ניט-באַטעריע אַפּערייטאַד
נאָודז ין דער נעץ וועט שפּילן ווי ריפּיטערז ראַגאַרדלאַס פון פאַרקויפער
צו פאַרגרעסערן די רילייאַבילאַטי פון די נעץ.
די סוויטש איז אַ זיכערהייט Z-Wave מיטל (S2), אַזוי אַ זיכערהייט ענייבאַלד
קאָנטראָללער איז דארף צו נעמען פול אַדוואַנtagפון אַלע פאַנגקשאַנאַלי פֿאַר די
באַשטימען.

2.2. פֿעיִקייטן

- די סוויטש שטיצן סמאַרטסטאַרט.
- מאַנואַל אָדער Z-Wave אָנ / אַוועק קאָנטראָל פון 2 עלעקטריקאַל לאָודז אַרויף צו 5 אַ.
- לייג Z-Wave צו צוויי וואַנט סוויטשיז מיט אַ איין מיטל.
- ינסטאָלז הינטער דיין יגזיסטינג וואַנט באַשטימען (איין פלאָקן אָדער 3-וועג).
- 700 סעריע Z-Wave שפּאָן פֿאַר בעסער קייט און פאַסטער קאָנטראָל.
- סצענע קאָנטראָל: צינגל אַקשאַנז מיט מאַלטי-צאַפּן (בלויז אויסקלייַבן כאַבז).
- געדענקט און ריסטאָרז אויף / אַוועק סטאַטוס נאָך מאַכט דורכפאַל.
- געבויט-אין Z-Wave טייַמער פאַנגקשאַנאַליטי און סיגנאַל רעפּעאַטער.
- אַרבעט מיט געפירט און ינקאַנדעסאַנט באַלבז.
- SmartStart און S2 זיכערהייט פֿאַר אַ סאַפער נעץ.

2.3. טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז

מאָדעל נומער ז-פּרל2-וו01
ז-וואַווע סיגנאַל אָפטקייַט 865.2 מהז
קייט
אַרויף צו 300 פֿיס שורה פון דערזען
מאַכט
100-240 וו ~, 50/60 הז
מאַקסימום מאַסע
100W געפירט באַלבז,
500 וו קאַפּאַסיטיווע קעגנשטעל
5 אַ רעסיסטיווע פּער רעלע
אַפּערייטינג טעמפּעראַטור
32-104 ° F (0-40 ° C)
אַפּערייטינג הומידיטי
אַרויף צו 85% ניט-קאַנדענסינג

2.4 ז-WAVE ספּעסאַפאַקיישאַנז

SDK ווערסיע 7.15.04
SDK ביבליאָטעק libZWaveSlave
Explorer פריים סופּפּאָרט יא
רוטינג יא
סמאַרטסטאַרט יא
מיטל טיפּ ביינערי סוויטש
באַסיק דיווייס קלאַס
BASIC_TYPE_ROUTING_SLAVE
דזשאַנעריק מיטל קלאַס
GENERIC_TYPE_SWITCH_BINARY
ספּעציעלע מיטל קלאַס
SPECIFIC_TYPE_NOT_USED
ראָלע טיפּ
שטענדיק אויף שקלאַף (AOS)

2.5 באקענען זיך מיט די באַשטימען

כוואַליע

2.6 ינסטאַלירונג

ינסטאַלירונג פּלאַן

2.7 זיכערהייט און ניט-זיכערהייט פֿעיִקייטן

- דער מיטל איז אַ זיכערהייט ענייבאַלד Z-Wave PlusTM פּראָדוקט וואָס איז
קענען צו נוצן ינקריפּטיד Z-Wave Plus אַרטיקלען צו יבערגעבן
אנדערע זיכערהייט ענייבאַלד Z-Wave Plus פּראָדוקטן.
- ווען אַ נאָדע ינקלודז אַ S2 Z-Wave נעץ, די נאָדע שטיצט
S2 אָטענטאַקייטאַד קלאַס, S2 אָטענטאַקייטיד און אַזוי טאָן די שטיצט CCs.

2.8 געשטיצט זיכערהייט לעוועלס

- SECURITY_KEY_S2_AUTHENTICATED_BIT
– SECURITY_KEY_S2_UNAUTHENTICATED_BIT

2.9 קאַמאַנדז רשימה

באַפֿעלן קלאסן ווערסיע
פארלאנגט זיכערהייט קלאַס
COMMAND_CLASS_SUPERVISION_V1 1 קיינער
COMMAND_CLASS_APPLICATION_STATUS_V1 1 קיינער
COMMAND_CLASS_BASIC_V2 2
העכסטן געגעבן זיכערהייט קלאַס
COMMAND_CLASS_SWITCH_BINARY_V2 2
העכסטן געגעבן זיכערהייט קלאַס
COMMAND_CLASS_CONFIGURATION_V4 4
העכסטן געגעבן זיכערהייט קלאַס
COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_V2 2
העכסטן געגעבן זיכערהייט קלאַס
COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO_V3 3
העכסטן געגעבן זיכערהייט קלאַס
COMMAND_CLASS_VERSION_V3 3
העכסטן געגעבן זיכערהייט קלאַס
COMMAND_CLASS_MANUFACTURER_SPECIFIC_V2 2
העכסטן געגעבן זיכערהייט קלאַס
COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY_V1 1
העכסטן געגעבן זיכערהייט קלאַס
COMMAND_CLASS_POWERLEVEL_V1 1
העכסטן געגעבן זיכערהייט קלאַס
COMMAND_CLASS_FIRMWARE_UPDATE_MD_V5 5
העכסטן געגעבן זיכערהייט קלאַס
COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION_V3 3
העכסטן געגעבן זיכערהייט קלאַס

2.11 זיכערהייט און ניט-זיכערהייט פֿעיִקייטן

באַפֿעלן קלאסן ווערסיע
פארלאנגט זיכערהייט קלאַס
COMMAND_CLASS_CENTRAL_SCENE_V3 3 קיינער
COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL_V4 4 קיינער
COMMAND_CLASS_INDICATOR_V3 3
העכסטן געגעבן זיכערהייט קלאַס
ענדפּאָינט 1/2
COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO_V2 2 נאָנעס
COMMAND_CLASS_SUPERVISION_V1 1 קיינער
COMMAND_CLASS_SECURITY_2_V1 1 קיינער
COMMAND_CLASS_SWITCH_BINARY_V2 2
העכסטן געגעבן זיכערהייט קלאַס
COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_V2 2
העכסטן געגעבן זיכערהייט קלאַס
COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO_V3 3
העכסטן געגעבן זיכערהייט קלאַס
COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION_V3 3
העכסטן געגעבן זיכערהייט קלאַס

2.11 אַלע פאַנגקשאַנז פון יעדער צינגל

- SmartStart ענייבאַלד פּראָדוקטן קענען זיין מוסיף אין אַ Z-Wave נעץ
דורך סקאַנינג די Z-Wave QR קאָד אויף דעם פּראָדוקט מיט אַ
קאָנטראָללער פּראַוויידינג סמאַרטסטאַרט ינקלוזשאַן. קיין ווייַטער קאַמף איז
פארלאנגט און די SmartStart פּראָדוקט וועט זיין מוסיף אויטאָמאַטיש
ין 10 מינוט פון זייַענדיק סוויטשט אין די נעץ געגנט.
- לייג די סוויטש צו די Z-Wave נעץ דורך SmartStart (SmartStart = nclusion):
א. לייג סוויטש DSK צו די ערשטיק קאָנטראָללער סמאַרטסטאַרט פּראָוויסיאָן
רשימה (אויב איר טאָן ניט וויסן ווי צו טאָן דאָס, אָפּשיקן צו זיין מאַנואַל, DSK יוזשאַוואַלי
דרוקן אויף די הויפּט גוף).
ב. אַראָפּנעמען די באַטאַרייע פון ​​די סוויטש. עטלעכע סעקונדעס שפּעטער, ריינסערט
באַטאַרייע אין די DUT.
ג. די סוויטש וועט שיקן "Z-Wave פּראָטאָקאָל קאַמאַנד קלאַס" ראַם צו
אָנהייב סמאַרטסטאַרט ינקלוזשאַן.
- געפירט וועט בלינק גרין בעשאַס די ינקלוזשאַן, און דעמאָלט האַרט גרין פֿאַר
2 סעקונדעס צו אָנווייַזן אַז די ינקלוזשאַן איז מצליח, אַנדערש די
געפירט וועט האַרט רויט פֿאַר 2 סעקונדעס אין וואָס איר דאַרפֿן צו איבערחזרן די
פּראָצעס פאָרעם שריט ב

מאַכט אויף

אין די נעץ:
געפירט ווייַטערדיק מאַסע שטאַט.
ניט אין דער נעץ:
געפירט וועט האַלטן גרין פּאַמעלעך בלינק און אָנהייבן סמאַרטסטאַרט.

5.3 קורץ דריקן ז-וואַווע קנעפּל דריי מאָל
לייג די סוויטש אין די Z-Wave נעץ (מאַנואַל ינקלוזשאַן):
א. מאַכט אויף דיין סוויטש, שטעלן דיין Z-Wave קאָנטראָללער אין לייגן / ינקלוזשאַן מאָדע.
ב. קורץ דריקן די Z-Wave קנעפּל דריי מאָל.
ג. געפירט וועט שנעל בלינק גרין בעשאַס די ינקלוזשאַן, און דעמאָלט האַרט גרין
פֿאַר 2 סעקונדעס צו אָנווייַזן די ינקלוזשאַן איז מצליח, אַנדערש די
געפירט וועט האַרט רויט פֿאַר 2 סעקונדעס אין וואָס איר דאַרפֿן צו איבערחזרן די
פּראָצעס פאָרעם שריט אַ

אַראָפּנעמען סוויטש פון אַ Z-Wave נעץ (מאַנואַל יקסקלוזשאַן):
א. מאַכט אויף דיין סוויטש און לאָזן די Z-Wave ערשטיק קאָנטראָללער אַרייַן
אַראָפּנעמען / יקסקלוזשאַן מאָדע.
ב. קורץ דריקן די Z-Wave קנעפּל דריי מאָל.
ג. געפירט וועט שנעל בלינק גרין בעשאַס די יקסקלוזשאַן, און דעמאָלט האַרט גרין
פֿאַר 2 סעקונדעס צו אָנווייַזן אַז די יקסקלוזשאַן איז געראָטן, אַנדערש
די געפירט וועט האַרט רויט פֿאַר 2 סעקונדעס אין וואָס איר דאַרפֿן צו איבערחזרן די
פּראָצעס פאָרעם שריט אַ.

5.4 באַשטעטיק באַשטימען צו פאַבריק פעליקייַט
דריקט דעם Z-Wave קנעפּל 2 מאל געשווינד, און האַלטן פֿאַר בייַ מינדסטער 15 סעקונדעס
> געפירט אָנהייב בלינקינג געשווינד אַמאָל טאַפּט צוויי מאָל, דעמאָלט נאָך 15 ס
באשטעטיקט באַשטעטיק מיט 3 סעקונדעס. די סוויטש וועט באַשטעטיק זיך צו דער פאַבריק
פעליקייַט דורך שיקן אַ "דיווייס באַשטעטיק לאָוקאַלי אָנזאָג" צו גייטוויי
ווען די קנעפּל איז באפרייט.
באַמערקונג: ביטע נוצן דעם פּראָצעדור בלויז ווען די נעץ ערשטיק
קאָנטראָללער איז פעלנדיק אָדער אַנדערש ינאַפּעראַבאַל.

וואָראַנטי
מיר פאָרשלאָגן אַ ויסשליסיק 18-חודש וואָראַנטי אויף קיין פּראָדוקט וואָס
קאָווערס חסרונות אין מאַטעריאַלס און קוואַליטעט אונטער נאָרמאַל נוצן פון די
פּראָדוקט. די תּנאָים און קאָנדיטיאָנס פון דעם 1.5 יאָר לימיטעד
וואָראַנטי קענען זיין viewעד אויף www.hogarcontrols.com אָדער יבערקוקן די
QR קאָד:

qr-קאָד

קאָנגראַטולאַטיאָנס
איר האָט הצלחה אינסטאַלירן דיין 2 נאָדע מאָדולע. איצט איר
קענען דערפאַרונג סימלאַס קאָנטראָל פון דיין 2 נאָדע מאָדולע
מיט דיין פּראָ אַפּ.
לייג מער צו דיין היים פון אונדזער קייט פון קלוג היים
אָטאַמיישאַן סאַלושאַנז און לעבן די קלוג לעבן.

ינדיאַ
Sandhya Techno-1, Khajaguda X Road,
ראדה נאגאר, ראי דורג, הידעראבאד
טעלאַנגאַנאַ 500081 | טעלעפאָנירן: +91 844 844 0789

support@hogarcontrols.com
www.hogarcontrols.com

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

HOGAR 2 נאָדע סמאַרט מאָדולע סעריע [pdfבאַניצער מאַנואַל
2נאָדע סמאַרט מאָדולע סעריעס, 2נאָדע, סמאַרט מאָדולע סעריעס, מאָדולע סעריעס, סעריעס

רעפערענצן

לאָזן אַ באַמערקונג

דיין בליצפּאָסט אַדרעס וועט נישט זיין ארויס. פארלאנגט פעלדער זענען אנגעצייכנט *