MULTi Mk.2
מק .2
מאָדעל נומער: ATF036
אַפּערייטינג מאַנואַל
וויכטיק סאַפעגואַרדס:
וויכטיק: לייענען אַלע ינסטרוקטיאָנס איידער נוצן.
האַלטן אינסטרוקציעס פֿאַר צוקונפֿט רעפערענץ.
דו זאלסט נישט נוצן אין רעגן אָדער לאָזן ינ דרויסן בשעת ריינינג.
ווארענונג: באַסיק זיכערקייַט פּריקאָשאַנז זאָל שטענדיק זיין באמערקט ווען איר נוצן אַן עלעקטריקאַל אַפּפּליאַנסע, אַרייַנגערעכנט די פאלגענדע צו רעדוצירן די ריזיקירן פון פייַער, עלעקטריקאַל קלאַפּ אָדער שאָדן:
פערזענליכע זיכערקייט:
- קראָם ינעווייניק אין אַ טרוקן אָרט אויס פון די דערגרייכן פון קינדער.
- שטענדיק נוצן ריספּאַנסאַבלי. דעם אַפּפּליאַנסע קענען ווערן גענוצט דורך קינדער אַלט פון 8 יאר און העכער און מענטשן מיט רידוסט גשמיות, סענסערי אָדער גייַסטיק קייפּאַבילאַטיז אָדער פעלן פון דערפאַרונג און וויסן אויב זיי האָבן שוין געגעבן השגחה אָדער ינסטראַקשאַנז וועגן די נוצן פון דעם אַפּפּליאַנסע אין אַ זיכער וועג און פֿאַרשטיין די כאַזערדז אריינגעמישט.
- דו זאלסט נישט לאָזן קינדער שפּילן מיט די אַפּפּליאַנסע; קאָנטראָלירן קינדער וואָס נוצן אָדער האַלטן דעם אַפּפּליאַנסע.
- ניצן בלויז פאַבריקאַנט ס רעקאַמענדיד אַטאַטשמאַנץ ווי דיסקרייבד אין דעם מאַנואַל; מיסיוז אָדער נוצן פון קיין אַקסעסערי אָדער אַטאַטשמאַנט אנדערע ווי די רעקאַמענדיד, קען פאָרשטעלן אַ ריזיקירן פון פּערזענלעך שאָדן.
- נעמען עקסטרע זאָרג ווען רייניקונג טרעפּ.
- האַלטן די אַפּפּליאַנסע און אַקסעסעריז אַוועק פון הייס סערפאַסיז.
- צי ניט פאַרשפּאַרן אַפּפּליאַנסעס אָדער שטערן די לופט לויפן; האַלטן אָופּאַנינגז פריי פון אַבדזשעקץ אַרייַנגערעכנט שטויב, לינט, קליידער, פינגער (און אַלע טיילן פון דעם גוף).
- דער הויפּט האַלטן האָר אַוועק פון די באַרשט באַר און אנדערע מאָווינג טיילן.
עלעקטריקאַל זיכערקייַט:
- נאָר נוצן באַטעריז און טשאַרדזשערז סאַפּלייד דורך Gtech.
- קיינמאָל מאָדיפיצירן די טשאַרדזשער אין קיין וועג.
- די טשאַרדזשער איז דיזיינד פֿאַר אַ ספּעציפיש באַנדtagE. שטענדיק קאָנטראָלירן אַז די מיינז וואָלtage איז די זעלבע ווי אַז סטייטיד אויף די ראַנג טעלער.
- א טשאַרדזשער וואָס איז פּאַסיק פֿאַר איין טיפּ פון באַטאַרייע פּאַק קען מאַכן אַ ריזיקירן פון פייַער ווען געוויינט מיט אן אנדער באַטאַרייע פּאַק; קיינמאָל נוצן די טשאַרדזשער מיט אן אנדער אַפּפּליאַנסע אָדער פּרווון צו באַשולדיקן דעם פּראָדוקט מיט אן אנדער טשאַרדזשער.
- איידער נוצן, קאָנטראָלירן די טשאַרדזשער שנור פֿאַר וואונדער פון שעדיקן אָדער יידזשינג. א דאַמידזשד אָדער ענטאַנגגאַלד טשאַרדזשער שנור ינקריסאַז די ריזיקירן פון פייַער און עלעקטריש קלאַפּ.
- דו זאלסט נישט זידלען די טשאַרדזשער שנור.
- קיינמאָל פירן די טשאַרדזשער דורך די שנור.
- דו זאלסט נישט ציען די שנור צו דיסקאַנעקט פון אַ כאָלעל; אָנכאַפּן די צאַפּן און ציען צו דיסקאַנעקט.
- דו זאלסט נישט ייַנוויקלען די שנור אַרום די טשאַרדזשער ווען סטאָרינג.
- האַלטן די טשאַרדזשער שנור אַוועק פון הייס סערפאַסיז און שאַרף עדזשאַז.
- די צושטעלן שנור קענען ניט זיין ריפּלייסט. אויב די שנור איז דאַמידזשד, די טשאַרדזשער זאָל זיין אַוועקגענומען און ריפּלייסט.
- דו זאלסט נישט שעפּן די טשאַרדזשער אָדער די אַפּפּליאַנסע מיט נאַס הענט.
- דו זאלסט נישט קראָם אָדער באַשולדיקן די אַפּפּליאַנסע ינ דרויסן.
2
- די טשאַרדזשער מוזן זיין אַוועקגענומען פון די כאָלעל איידער רימוווינג די באַטאַרייע, רייניקונג אָדער מיינטיינינג די אַפּפּליאַנסע.
- פאַרזיכערן די אַפּפּליאַנסע איז ויסגעלאָשן איידער קאַנעקטינג אָדער דיסקאַנעקטינג די מאָטאָריזעד באַרשט באַר.
באַטערי זיכערקייַט:
- דעם אַפּפּליאַנסע כולל לי-יאָן באַטעריז; טאָן ניט פאַרברענען באַטעריז אָדער ויסשטעלן צו הויך טעמפּעראַטורעס, ווי זיי קענען ופרייַסן.
- פליסיק עדזשעקטעד פון די באַטאַרייע קען פאַרשאַפן יריטיישאַן אָדער ברענט.
- אין אַ נויטפאַל סיטואַציע קאָנטאַקט פאַכמאַן הילף מיד!
- ליקס פון די באַטאַרייע סעלז קענען פאַלן אונטער עקסטרעם באדינגונגען. דו זאלסט נישט אָנרירן קיין פליסיק וואָס רינען פון די באַטאַרייע. אויב די פליסיק קומט אויף די הויט, וואַש מיד מיט זייף און וואַסער. אויב די פליסיק קומט אין די אויגן, שווענקען זיי גלייך מיט ריין וואַסער פֿאַר אַ מינימום פון 10 מינוט און זוכן מעדיציניש ופמערקזאַמקייט. טראָגן גלאַווז צו שעפּן די באַטאַרייע און פּאָטער מיד אין לויט מיט היגע רעגיאַליישאַנז.
- שאָרטינג די באַטאַרייע טערמינאַלס קען פאַרשאַפן ברענט אָדער פייַער.
- ווען די באַטאַרייע פּאַק איז נישט אין נוצן, האַלטן עס אַוועק פון פּאַפּיר קליפּס, קאָינס, שליסלען, ניילז, סקרוז אָדער אנדערע קליין מעטאַל אַבדזשעקץ וואָס קען מאַכן אַ קשר פון איין וואָקזאַל צו אנדערן.
- ווען איר באַזייַטיקונג פון די אַפּפּליאַנסע, אַראָפּנעמען די באַטאַרייע און אַוועקוואַרפן די באַטאַרייע בעשאָלעם אין לויט מיט היגע רעגיאַליישאַנז.
סערוויס:
- איידער ניצן די אַפּפּליאַנסע און נאָך קיין פּראַל, טשעק פֿאַר וואונדער פון טראָגן אָדער שעדיקן און פאַרריכטן ווי נייטיק.
- דו זאלסט נישט נוצן די אַפּפּליאַנסע אויב קיין טייל איז דאַמידזשד אָדער דעפעקטיווע.
- ריפּערז זאָל זיין דורכגעקאָכט דורך אַ סערוויס אַגענט אָדער אַ פּאַסיק קוואַלאַפייד מענטש אין לויט מיט באַטייַטיק זיכערקייַט רעגיאַליישאַנז. ריפּערז דורך אַנקוואַלאַפייד מענטשן קען זיין געפערלעך.
- קיינמאָל מאָדיפיצירן די אַפּפּליאַנסע אין קיין וועג ווי דאָס קען פאַרגרעסערן די ריזיקירן פון פּערזענלעך שאָדן.
- נאָר נוצן פאַרבייַט טיילן אָדער אַקסעסעריז צוגעשטעלט אָדער רעקאַמענדיד דורך Gtech.
בדעה באנוץ:
- דעם אַפּפּליאַנסע איז דיזיינד בלויז פֿאַר דינער טרוקן וואַקוום רייניקונג.
- דו זאלסט נישט נעמען ליקווידס אָדער נוצן אויף נאַס סערפאַסיז.
- דו זאלסט נישט קלייַבן עפּעס וואָס איז ברענעוודיק, ברענען אָדער סמאָוקינג.
- ניצן בלויז ווי דיסקרייבד אין דעם מאַנואַל.
- דו זאלסט נישט נוצן אויף באַטאָנען, טאַרמאַקאַדאַם אָדער אנדערע פּראָסט סערפאַסיז.
- דער באַרשט באַר קען שעדיקן זיכער סערפאַסיז. איידער וואַקוום פלאָרינג, אַפּאָולסטערי, רוגס, קאַרפּאַץ אָדער קיין אנדערע סערפאַסיז, קאָנטראָלירן די רעקאַמענדיד רייניקונג אינסטרוקציעס פון דער פאַבריקאַנט.
- קען שעדיקן יידל פאַבריקס אָדער אַפּאָולסטערי. אָפּגעהיט זאָל זיין אָפּגעהיט אויף פרייַ-וויוו פאַבריקס אָדער ווו עס זענען פרייַ פֿעדעם. אויב איר זענט אין צווייפל, ביטע פּרובירן אויף אַן ינגקאַנספּיקוואַס געגנט.
- די מולטי האט אַ קעסיידערדיק ראָוטייטינג באַרשט באַר. קיינמאָל לאָזן די מאַכט באַרשט אין איין אָרט פֿאַר אַ לאַנג צייַט, ווייַל דאָס קען שעדיקן די געגנט וואָס איז קלינד.
ווארענונג:
- דו זאלסט נישט נוצן וואַסער, סאָלוואַנץ אָדער פּאָלישעס צו ריין די אַרויס פון די אַפּפּליאַנסע; ווישן ריין מיט אַ טרוקן שטאָף.
- קיינמאָל ייַנטונקען די אַפּאַראַט אין וואַסער און טאָן ניט ריין אין אַ שיסל וואַשער.
- קיינמאָל נוצן די אַפּפּליאַנסע אָן די פילטער פיטאַד.
- פאַרזיכערן די באַטאַרייע איז אַוועקגענומען איידער טשאַנגינג מכשירים.
3
דאנק איר פֿאַר טשוזינג אַ Gtech Multi
"איך סטאַרטעד Gtech צו שאַפֿן פיליק, גרינג צו נוצן פּראָדוקטן וואָס טאָן אַ גרויס אַרבעט. דיין מיינונג איז וויכטיק פֿאַר אונדז. ביטע נעמען די צייט צו שרייַבן אַ רעview פון די מולטי אָדער אויף די webפּלאַץ פון די קראָם איר געקויפט עס פון אָדער דורך E- בריוו צו אונדז support@gtech.co.uk. מיר וועלן נוצן דיין באַמערקונגען צו פֿאַרבעסערן אונדזער פּראָדוקטן און באַדינונגס און לאָזן אנדערע מענטשן וויסן וואָס עס איז צו זיין טייל פון די Gtech משפּחה. Nick Grey Inventor, באַזיצער פון Gtech
וואָס ס אין די קעסטל
1 גטעטש מולטי וואַקוום קלינער 5 דאַסטינג באַרשט
2 בעקן (צוגעשטעלט) 6 קרעוויסע געצייַג (סטאָרד ין די שעפּן)
3 אַקטיוו נעזל 7 מאַכט באַרשט
4 באַטאַרייע (צוגעשטעלט) 8 טשאַרדזשער
פּראָדוקט סעריע נומער:
איר קענען געפֿינען דעם אויף די דנאָ פון דיין פּראָדוקט
4
אָפּעראַציע
די שטויב באַרשט קענען זיין סלאַטיד אַנטו די אַקטיוו נעזל. די קרעוואַס געצייַג איז סטאָרד אויף ברעט די פּראָדוקט פֿאַר גרינג אַקסעס.
דרוק דעם קנעפּל אויבן די שעפּן צו קער די Multi אויף און אַוועק.
אַן אַקטיוו נעזל איז געבויט אין דיין מולטי. די שטויב באַרשט, קרעוואַס געצייַג און מאַכט באַרשט אַלע צוטשעפּען צו די אַקטיוו נעזל.
5
מאַכט באַרשט
מאַכן זיכער אַז די טערמינאַלס אויף די מאַכט באַרשט און אַקטיוו נעזל זענען ריכטיק ליינד אַרויף און דזשענטלי שטופּן די מאַכט באַרשט אַנטו די אַקטיוו נעזל. די באַטאַרייע זאָל זיין אַוועקגענומען ווען טשאַנגינג אַטאַטשמאַנץ.
דזשענטלי ציען די מאַכט באַרשט פון די מולטי צו באַזייַטיקן. די באַטאַרייע זאָל זיין אַוועקגענומען ווען טשאַנגינג אַטאַטשמאַנץ.
צו ריין די באַרשט באַר, ערשטער אַראָפּנעמען די מאַכט באַרשט. דרייען די לאַטש פון די שלאָס צו די ופשליסן שטעלע און ציען אויס די באַרשט באַר.
צו באַזייַטיקן האָר פון די באַרשט באַר, לויפן אַ עפענען פּאָר פון שער אַראָפּ די נאָרע צו שנייַדן די האָר, און ציען עס אויס. קיינמאָל אַרבעטן די מאַכט באַרשט אָן די באַרשט באַר אין.
6
באַטערי טשאַרדזשינג
ווען אַ איין גרין ליכט פלאַשיז, ריטשאַרדזש די באַטאַרייע.
די באַטאַרייע קענען זיין באפוילן אויף אָדער אַוועק די הויפּט אַפּאַראַט
נאָך 4 שעה, די לעדס ווערן האַרט גרין און די טשאַרדזשינג איז גאַנץ.
עס איז גוט צו באַשולדיקן אַ שעה פֿאַר רייניקונג פּלאַצן.
7
שטאַט פון אָפּצאָל
100% - 75% 75% - 50%
50% - 25% 25% - 1%
די באַטאַרייע שטאַט פון אָפּצאָל ינדיקאַטאָר ווייזט ווי פיל אָפּצאָל די Multi האט. ווען איר נוצן דעם פּראָדוקט, די גרין לייץ וועט קער אַוועק אין אַ דאַונווערד ריכטונג.
בשעת די באַטאַרייע איז אויף אָפּצאָל, די לעדס וועט פּאַלסייט און אין קער ילומיניט. ווען די באַטאַרייע איז גאָר באפוילן אַלע די לעדס וועט זיין האַרט גרין.
8
לײדיק ן ד י באנק
עס איז קיין לאַטש, די באַן נאָר פּולז אַוועק. עס איז גרינגער אויב איר וויגאַל עס ווען איר ציען עס.
האַלטן די מולטי ס בין איבער אַ מיסט בין און לאָזן די לאַטש צו ליידיק די שמוץ. א מילד צאַפּן וועט העלפן. אַראָפּנעמען די פילטער און צאַפּן אַוועק די וידעפדיק דעבריס יעדער מאָל איר ליידיק די אָפּפאַל.
רייניקונג די פילטער
אַראָפּנעמען די פילטער דורך פּולינג עס פון די שפּיץ פון די אָפּפאַל. קלאַפּן די שמוץ פון די פילטער און קער אַוועק קיין שמוץ פון די פילטער האָוסינג. וואַשן די פילטער אויב נייטיק.
וואַשן די פילטער אונטער אַ צאַפּן, קוועטשן עס און לאָזן עס טרוקן גאָר איידער ניצן עס. רעקאַמענדיד וואַסער טעמפּעראַטור 40 ° C טאָן ניט נוצן קיין וואַשפּולווער. (איר קענט קויפן מער ביי www.gtech.co.uk)
קיינמאָל שטעלן די בין צוריק אָן די פילטער ין. איר קען שעדיקן די מאָטאָר.
9
אויב די סאַקשאַן איז נידעריק ווען די בין איז ליידיק און די פילטער איז ריין ...
איר האָט אַ בלאַקידזש.
אַראָפּנעמען די באַטאַרייע & אָפּפאַל און קוק דורך ביידע ענדס פון די רער. אַראָפּנעמען קיין בלאַקידזשאַז.
די מכשירים קענען אויך פאַרשפּאַרן.
רימוווינג די באַטאַרייע
דריקן די גרין קנעפּלעך און ציען צו באַזייַטיקן די באַטאַרייע. די באַטאַרייע קענען זיין באפוילן אויף אָדער אַוועק די הויפּט אַפּאַראַט. אויב איר ווילן צו קויפן אַ ספּער באַטאַרייע, גיין צו www.gtech.co.uk אָדער רופן 01905 345891
10
פּראָדוקט קער
דיין Gtech Multi דאַרף ניט פיל וישאַלט: האַלטן די פילטער ריין, טשעק פֿאַר בלאַקידזשיז, אַראָפּנעמען האָר פון די באַרשט באַר און אָפּצאָל די באַטאַרייע. ווישן עס מיט אַ טרוקן שטאָף אויב עס ווערט גראָב, אַרייַנגערעכנט די געגנט אונטער די בין. קיינמאָל וואַש עס מיט פליסיק, לויפן עס אונטער אַ צאַפּן אָדער נוצן עס אָן די פילטער.
טראָובלעשאָאָטינג
| מולטי איז נישט גוט רייניקונג | 1. ליידיק די בין 2. ריין די האָלעס אין די פילטער האָוסינג 3. וואַשן די פילטער 4. טשעק פֿאַר בלאַקידזשיז 5. אַראָפּנעמען האָר פון בראַשבאַר |
| מולטי האט פארשטאפט אָדער וועט נישט אַרבעטן | 6. טשאַרדזשינג די באַטאַרייע (טשעק די כאָלעל אַרבעט און איז אויסגעדרייט אויף) 7. עס קען זיין אפגעשטעלט - קאָנטראָלירן די ייטאַמז 1 צו 4 אויבן |
| 4 רויט לייץ געוויזן אויף באַטאַרייע | 8. באַרשט באַר דזשאַמד. 9. קער אַוועק Multi, אַראָפּנעמען די באַטאַרייע און ויסמעקן די בלאַקידזש. |
| אויב דאָס קען נישט סאָלווע דיין פּראָבלעם, טאָן ניט זאָרג, מיר וועלן העלפן. גיין צו www.gtech.co.uk/support אָדער רופן 01905 345 891 |
|
GTECH MULTI TECHNICAL SPECIFICATION
| באַטאַרייע מאָדעל | 113A1003 |
| באַטערי | 22 וו 2000 מאַה לי-יאָן |
| טשאַרדזשינג צייַט | 4 שעה |
| באַטאַרייע טשאַרדזשער רעזולטאַט | 27V דק 500mA |
| וואָג (מיט נאָרמאַל נעזל) | 1.5 קג |
11
וואָראַנטי - תּנאָים און קאָנדיטיאָנס
אויב דיין Gtech Multi ברייקס אין דער ערשטער 2 יאָר, טאָן ניט זאָרג, מיר וועלן פאַרריכטן עס פֿאַר איר.
גיין צו www.gtech.co.uk/support אָדער רופן 01905 345 891 פֿאַר הילף.
וואָס איז נישט באדעקט
Gtech קען נישט גאַראַנטירן די פאַרריכטן אָדער פאַרבייַט פון אַ פּראָדוקט ווי אַ רעזולטאַט פון:
- נאָרמאַל טראָגן און טרער (למשל פילטערס און באַרשט באַר)
- אַקסאַדענטאַל שעדיקן, חסרונות געפֿירט דורך נעגלאַדזשאַנט נוצן אָדער זאָרג, מיסיוז, פאַרלאָזן, אָפּגעלאָזן אָפּעראַציע אָדער האַנדלינג פון די וואַקוום קלינער וואָס איז נישט אין לויט מיט Gtech Multi אַפּערייטינג מאַנואַל.
- בלאַקידזשיז - ביטע אָפּשיקן צו די Gtech Multi אַפּערייטינג מאַנואַל פֿאַר דעטאַילס פון ווי צו ופשליסן דיין וואַקוום קלינער.
- נוצן פון די וואַקוום קלינער פֿאַר עפּעס אַנדערש ווי די נאָרמאַל דינער הויזגעזינד צוועקן.
- נוצן פון פּאַרץ און אַקסעסעריז וואָס זענען נישט עכט קאַמפּאָונאַנץ פון Gtech.
- ריפּערז אָדער אָלטעריישאַנז דורכגעקאָכט דורך אנדערע פּאַרטיעס ווי Gtech אָדער זיין אָטערייזד אַגענץ.
- אויב איר זענט אין צווייפל וועגן וואָס איז באדעקט דורך דיין גאַראַנטירן, ביטע רופן די Gtech Customer Care Helpline אויף 01905 345 891.
קיצער
- די גאַראַנטירן ווערט עפעקטיוו אין די טאָג פון קויפן (אָדער די טאָג פון עקספּרעס אויב דאָס איז שפּעטער).
- איר מוזן צושטעלן באַווייַזן פון עקספּרעס/קויפן איידער איר קענען דורכפירן קיין אַרבעט אויף דעם וואַקוום קלינער. אָן דעם דערווייַז, אַרבעט וועט זיין אָפּצאָל. ביטע האַלטן דיין קאַבאָלע אָדער עקספּרעס טאָן.
- כל אַרבעט וועט זיין דורכגעקאָכט דורך גטעטש אָדער זיין אָטערייזד אַגענץ.
- קיין פּאַרץ וואָס זענען ריפּלייסט וועט ווערן די פאַרמאָג פון Gtech.
- די פאַרריכטן אָדער פאַרבייַט פון דיין וואַקוום קלינער איז אונטער גאַראַנטירן און וועט נישט פאַרברייטערן די וואָראַנטי צייט.
די 
סימבאָל ינדיקייץ אַז דעם פּראָדוקט איז באדעקט דורך געסעצ - געבונג פֿאַר וויסט עלעקטריקאַל און עלעקטראָניש פּראָדוקטן (EN2002/96/EC)
ווען דער וואַקוום האט ריטשט די סוף פון זיין לעבן, עס און די לי-יאָן באַטאַרייע עס כּולל זאָל ניט זיין דיספּאָוזד מיט אַלגעמיין הויזגעזינד וויסט. די באַטאַרייע זאָל זיין אַוועקגענומען פון די וואַקוום און ביידע זאָל זיין דיספּאָוזד רעכט אין אַ דערקענט ריסייקלינג מעכירעס.
רופן דיין היגע קאָונסיל, דורך אַמענאַטיז פּלאַץ, אָדער ריסייקלינג צענטער פֿאַר אינפֿאָרמאַציע אויף די באַזייַטיקונג און ריסייקלינג פון עלעקטריקאַל פּראָדוקטן. אַלטערנאַטיוועלי באַזוכן www.recycle-more.co.uk פֿאַר עצה וועגן ריסייקלינג און צו געפֿינען דיין ניראַסט ריסייקלינג פאַסילאַטיז.
בלויז פֿאַר הויזגעזינד נוצן 
10
הערות
11
הערות
10
הערות
11
גריי טעכנאָלאָגיע לימיטעד
Brindley Road, Warndon, Worcester WR4 9FB
בליצפּאָסט: support@gtech.co.uk
טעלעפאָן: 01905 345891
www.gtech.co.uk
CPN01432
דאָקומענטן / רעסאָורסעס
 |
Gtech MULTi Mk.2 [pdfבאַניצער מאַנואַל גטעטש, אַטפ036, מולטי מק.2 |
