Fillauer ProPlus ETD כאָק מיט מיקראָפּראָסעססאָר באַניצער גייד

Fillauer ProPlus ETD כאָק מיט מיקראָפּראָסעססאָר

ספּעציעלע פּריקאָשאַנז

ריזיקירן מאַנאַגעמענט
צו מינאַמייז די ריזיקירן פון מיטל שעדיקן אָדער שאָדן צו דער באַניצער בשעת מאַקסאַמייזינג די פאַנגקשאַנז פון דעם מיטל, נאָכגיין די אינסטרוקציעס פֿאַר ינסטאַלירונג און נוצן דעם מיטל ווי דיסקרייבד אין דעם מאַנואַל.

די MC ETD איז וואַסער-קעגנשטעליק, נישט וואָטערפּרוף
בשעת די מאָטיאָן קאָנטראָל ETD איז וואַסער-קעגנשטעליק, די שנעל דיסקאַנעקט האַנטגעלענק איז נישט. דו זאלסט נישט סאַבמערדזש די ETD ווייַטער פון דעם האַנטגעלענק.

פלאַממאַבלע גאַסאַז
וואָרענען זאָל זיין געוויינט ווען אַפּערייטינג די ETD אַרום ברענעוודיק גאַסאַז. די ETD ניצט אַן עלעקטריש מאָטאָר וואָס קענען אָנצינדן וואַלאַטאַל גאַסאַז.

דו זאלסט נישט בייגן פינגער
כאָטש די MC ETD איז שטאַרק, גוף וואָג רעפּראַזענץ אַ פּלאַץ פון קראַפט. דו זאלסט נישט צולייגן פול גוף וואָג אויף די פינגער. דערצו, אַ פאַל מיט די קראַפט דירעקטעד צו די פינגער קען פאַרשאַפן שעדיקן. אויב די פינגער טאָן
ווערן בענט אָדער אויס פון אַליינמאַנט, זען דיין פּראַטהעטיס.

זיכערהייט מעלדונג
דו זאלסט נישט צווינגען די ETD פינגער געעפנט אָדער פארמאכט. דעם וועט רעזולטאַט אין ערנסט שעדיקן צו די מיטל. די זיכערקייַט מעלדונג וועט לאָזן גרינג עפן און קלאָוזינג פון די ETD. אויב די מעלדונג מעקאַניזאַם טוט נישט לאָזן באַוועגונג, די מיטל ריקווייערז סערוויס דורך מאָטיאָן קאָנטראָל.

פאַרריכטן אָדער ענדערונגען
דו זאלסט נישט פּרווון צו פאַרריכטן אָדער טוישן קיין פון די מאַקאַניקאַל אָדער עלעקטראָניש קאַמפּאָונאַנץ פון די MC ETD. דאָס וועט מסתּמא פאַרשאַפן שעדיקן, נאָך ריפּערז און פּאָסל די וואָראַנטי.
סעטאַפּ ניצן די באַניצער צובינד
כאָטש די פעליקייַט סעטטינגס אין די MC ProPlus ETD קען לאָזן די פּאַציענט צו אַרבעטן די סיסטעם, עס איז העכסט רעקאַמענדיד אַז די פּראַסטעטיס נוצן די באַניצער צובינד צו קאַסטאַמייז די סעטטינגס פֿאַר די ווערער.

זיכערקייַט וואָרענען
ניצן וואָרענען ווען ניצן דעם מיטל אין סיטואַטיאָנס ווו שאָדן צו זיך אָדער אנדערע קען פּאַסירן. די אַרייַננעמען אָבער זענען נישט לימיטעד צו אַקטיוויטעטן אַזאַ ווי דרייווינג, אַפּערייטינג שווער מאַשינערי, אָדער קיין אַקטיוויטעטן ווו שאָדן קען פּאַסירן. טנאָים אַזאַ ווי אַ נידעריק אָדער טויט באַטאַרייע, אָנווער פון ילעקטראָוד קאָנטאַקט אָדער מעטשאַניקאַל / עלעקטריקאַל מאַלפאַנגקשאַן (און אנדערע) קען פאַרשאַפן די מיטל צו ביכייווז אַנדערש ווי דערוואַרט.

ערנסטע אינצידענטן
אין די אַנלייקלי געשעעניש אַ ערנסט אינצידענט אַקערז אין באַציונג צו די נוצן פון די מיטל, יוזערז זאָל זוכן באַלדיק מעדיציניש הילף און קאָנטאַקט זייער פּראָסטהיסט אין די ערליאַסט מעגלעך קאַנוויניאַנס. קליניסיאַנס זאָל קאָנטאַקט מאָטיאָן קאָנטראָל מיד אין די געשעעניש פון קיין מיטל דורכפאַל.

איין פּאַציענט נוצן
יעדער ampוטעע איז יינציק. די פאָרעם פון זייער ריזידזשואַל ענדגליד, די קאָנטראָל סיגנאַלז וואָס יעדער דזשענערייץ און די טאַסקס ampוטעע פּערפאָרמז בעשאַס דעם טאָג דאַרפן ספּעשאַלייזד פּלאַן און אַדזשאַסטמאַנט פון די פּראָסטהעסיס. באַוועגונג קאָנטראָל פּראָדוקטן זענען מאַניאַפאַקטשערד צו זיין פּאַסיק פֿאַר איין יחיד.

באַזייַטיקונג / וויסט האַנדלינג
דעם מיטל, אַרייַנגערעכנט קיין פֿאַרבונדן עלעקטראָניק און באַטעריז, זאָל זיין דיספּאָוזד אין לויט מיט אָנווענדלעך היגע געזעצן און רעגיאַליישאַנז. דאָס כולל געזעצן און רעגיאַליישאַנז וועגן באַקטיריאַל אָדער ינפעקטיאָוס אגענטן, אויב נייטיק.

הקדמה

די מאָטיאָן קאָנטראָל (מק) פּראָפּלוס עלעקטריק טערמינאַל מיטל (עטד) איז אַ הויך-פאָרשטעלונג עלעקטריק וואָקזאַל מיטל פֿאַר מענטשן מיט אָנווער פון אויבערשטער יקסטרעמאַטי ענדגליד. די MC ETD כּולל אַ באַטאַרייע-ויסלייזער קרייַז פֿאַר מער באַטאַרייע לעבן, ברייט-עפן פינגער און אַ יינציק זיכערקייַט מעלדונג.

די MC ETD איז מאַניאַפאַקטשערד ווי אַ שטאַרק מיטל פֿאַר הויך-נוצן ווערערז. די פינגער זענען לייטווייט אַלומינום, אָבער זענען אויך בנימצא אין טיטאַניום פֿאַר געוואקסן שטאַרקייַט. די MC ETD איז וואַסער-קעגנשטעליק צו די IPX7 נאָרמאַל, אַלאַוינג עס צו זיין סאַבמערדזשד צו די שנעל דיסקאַנעקט האַנטגעלענק.

די MC ProPlus ETD האט אַ הינטער-לאַנג-לעבן ברושלעסס דק מאָטאָר און אויף-ברעט קאָנטראָללער. דער ווערסאַטאַל מייקראָופּראַסעסער גיט גרינג אַדזשאַסטאַבילאַטי דורך וויירליס בלועטאָאָטה® קאָמוניקאַציע צו יאָס דעוויסעס (iPhone®, iPad® און iPod Touch®), אַ פאַרשיידנקייַט פון אַרייַנשרייַב סענסאָרס און הויך פאָרשטעלונג. די MC ProPlus ETD קענען זיין לייכט ינטערטשיינדזשד מיט אנדערע MC ProPlus קאַמפּאָונאַנץ, אַזאַ ווי די MC ProPlus Hand, און די דעוויסעס פון אנדערע מאַניאַפאַקטשערערז.

מאַכט סוויטש
די מאַכט באַשטימען איז ליגן אין די באַזע פון ​​די ETD, אויף אַקס מיט די עפן פון די פינגער. פּושינג אויף דער זעלביקער זייַט ווי די זיכערקייַט מעלדונג טורנס די ETD אויף. פּושינג אויף די פאַרקערט זייַט טורנס די ETD אַוועק.

זיכערהייט מעלדונג
פּושינג די זיכערקייַט מעלדונג הייבער UP דיסינגידזשיז די פינגער, אַלאַוינג די ETD צו זיין לייכט עפן.

שנעל דיסקאַנעקט האַנטגעלענק
די שנעל דיסקאַנעקט האַנטגעלענק איז אַ וניווערסאַל פּלאַן וואָס אַלאַוז ינטערטשיינדזשאַביליטי מיט אונדזער אנדערע וואָקזאַל דעוויסעס, אַזאַ ווי די MC ProPlus Hand, און אנדערע מאַניאַפאַקטשערערז.

ינסטראַקשאַנז פֿאַר נוצן

• איידער אַטאַטשינג די MC ETD צו די פאָראַרם, געפינען די מאַכט באַשטימען אין די באַזע פון ​​די ETD. מאַכן זיכער אַז עס איז סוויטשט אַוועק (זען דיאַגראַמע, בלאַט 2).
• אַרייַנלייגן די שנעל דיסקאַנעקט האַנטגעלענק אויף די ETD אין די האַנטגעלענק אויף די פאָראַרם. בשעת פּושינג עס פעסט, דרייען די ETD ביז אַ דייַטלעך קליק איז געהערט. עס איז קעדייַיק צו דרייען די ETD אין ביידע אינסטרוקציעס עטלעכע קליקס, און פּרווון צו ציען די ETD אַוועק צו ענשור אַז עס איז אַטאַטשט פעסט.
• איצט, שטופּן די מאַכט באַשטימען אין די פאַרקערט ריכטונג און די ETD איז אויף און גרייט פֿאַר נוצן.
• צו דיסקאַנעקט די ETD, ערשטער קער עס אַוועק, דאַן דרייען עס אין יעדער ריכטונג ביז אַ ביסל מער שווער קליק איז פּעלץ. אָווערקאָמינג דעם גיט וועט דיסקאַנעקט די ETD פון די פאָראַרם. דאָס אַלאַוז ינטערטשיינדזשאַביליטי מיט אן אנדער וואָקזאַל מיטל, אַזאַ ווי די MC ProPlus Hand.

באַניצער צובינד אַדדזשוסטמענץ

• יעדער פון די ProPlus משפּחה פון מאָטיאָן קאָנטראָל פּראָדוקטן כּולל אַ מייקראָופּראַסעסער וואָס קענען זיין אַדזשאַסטיד און שטעלן פֿאַר די באדערפענישן פון אַ ספּעציפיש יחיד. ווערערס אָן EMG סיגנאַלז קענען אויך זיין אַקאַמאַדייטאַד, אָבער עטלעכע נאָך ייַזנוואַרג קען זיין נויטיק. די ווייכווארג וואָס איז נויטיק צו מאַכן די אַדזשאַסטמאַנץ איז צוגעשטעלט אָן קיין אָפּצאָל פֿאַר די פּראַסטעטיס אָדער סוף באַניצער.

יאָס באַניצער צובינד

• MC ProPlus ETDs געשאפן זינט 2015 יבערגעבן דורך בלועטאָאָטה® גלייַך מיט עפּל® יאָס דעוויסעס. די MCUI אַפּ איז בארעכטיגט אָן אָפּצאָל פון די עפּל® אַפּ סטאָר *. קיין נאָך ייַזנוואַרג אָדער אַדאַפּטערז זענען נייטיק מיט די יאָס צובינד.
• אינסטרוקציעס פֿאַר לאָודינג די MCUI אַפּלאַקיישאַן אויף דיין עפּל® מיטל און פּערינג די מיטל מיט בלועטאָאָטה® קענען זיין געפֿונען אויף בלאַט 8.
• דער ערשטער מאָל די אַפּלאַקיישאַן איז געעפנט, אַ טוטאָריאַל איז געפֿינט. דאס איבערview וועט נעמען 10-15 מינוט און איז רעקאַמענדיד. אין אַדישאַן, אַ קאָנטעקסט-שפּירעוודיק אינפֿאָרמאַציע ייקאַן איז ליגן איבער די אַפּלאַקיישאַן. טאַפּינג דעם ייקאַן וועט בעקיצער דערקלערן די פֿונקציע פון ​​די אַדזשאַסטמאַנט.
  באַמערקונג: די MCUI אַפּ איז נישט בנימצא פֿאַר אַנדרויד דעוויסעס.

פּאַציענט / פּראַטהעטיס קאָנטראָלס

• ווען איר עפן די יאָס אַפּפּליקאַטיאָן איר וועט זיין געבעטן "פּאַציענט" אָדער "פּראָסטהיסט" - סעלעקטירן "פּאַציענט". בשעת איר ווי אַ פּאַציענט איז דערלויבט צו נאַוויגירן די גאנצע אַפּלאַקיישאַן, פילע פון ​​די אַדזשאַסטמאַנץ זענען "גרייד אויס" ווייַל די קענען זיין געביטן בלויז דורך דיין פּראַסטעטיק.
• אָבער, איר קענט נאָך זען די שטאַרקייט פון דיין EMG, אָדער אנדערע אַרייַנשרייַב סיגנאַלז, צו לאָזן איר געניטונג די מאַסאַלז.
• אַדדיטיאָנאַללי, איר קען טוישן קיין אַדזשאַסטמאַנץ וואָס זענען נישט "גריי אויס". די אַרייַננעמען סעטטינגס ווי בוזערז און עטלעכע FLAG אַדזשאַסטמאַנץ (FLAG איז אַן אַפּשאַנאַל שטריך).

באַניצער פּראָfiles

• איר קענען ראַטעווען דיין פּראָfile אין דער באַניצער פּראָfile אָפּטיילונג פון די יאָס באַניצער צובינד. עס איז קעדייַיק צו ראַטעווען דיין פּראָfile אויף דיין מיטל, און דיין פּראַסטעטיס איז אַדווייזד צו ראַטעווען עס אויף זיין, אויך. דאָס וועט צושטעלן אַ באַקאַפּ אין פאַל קיין ריפּערז אָדער פירמוואַרע דערהייַנטיקונגען זענען פארלאנגט.

אַוטאָ-קאַל
אַוטאָ-קאַל איז אַ שטריך אויף יעדער פּראָפּלוס מיטל. ניצן Auto-Cal בלויז אין דער ריכטונג פון דיין פּראַסטעטיס. טריגערינג אַן אַוטאָ-קאַל געשעעניש וועט מסתּמא פאַרשאַפן אָנווער פון די סעטטינגס וואָס דיין פּראַסטעטיס האט פּראָוגראַמד אין דיין מיטל.

אויב דיין פּראַסטעטיס האט געלערנט איר אין די נוצן פון אַוטאָ-קאַל, איר קענען צינגל אַן אַוטאָ-קאַל געשעעניש דורך טאַפּינג די ייקאַן ביי "אָנהייב קאַלאַבריישאַן", און געבן מעסיק עפענען און נאָענט סיגנאַלז פֿאַר 7 סעקונדעס. די יאָס מיטל וועט פּינטלעך איר. עס איז וויכטיק צו מאַכן די מעסיק סיגנאַלז, ווייַל אַ שטאַרק סיגנאַל וועט פירן צו סלאָולי לויפן די מיטל. צו שוואַך סיגנאַל וועט רעזולטאַט אין אַ מיטל וואָס איז שווער צו קאָנטראָלירן.

נאָך "אַוטאָ-קאַל קאַליבראַטיאָן" איר וועט זיין געבעטן אויב איר ווי די סעטטינגס. פּרוּווט עפן און קלאָוזינג געשווינד און פּרווון לייטלי גראַספּינג אַבדזשעקץ. אויב איר קענען טאָן ביידע, אָננעמען די קאַלאַבריישאַן. אויב איר טאָן ניט האָבן גענוג קאָנטראָל, צאַפּן אויף "פּרובירן ווידער".

באַמערקונג: ווען איר אָננעמען אַוטאָ-קאַל סעטטינגס, דיין פריערדיקן סעטטינגס זענען פאַרפאַלן. אויב דיין פּראַסטעטיס האט באַשטעטיקט מנהג סעטטינגס, טאָן ניט צינגל אַוטאָ-קאַל קאַלאַבריישאַן.

FLAG (אָפּטיאָנאַל)
FLAG (Force Limiting, Auto Grasp) איז אַן אַפּשאַנאַל שטריך פֿאַר די MC ProPlus האַנד און ETD וואָקזאַל דעוויסעס. FLAG גיט צוויי פאַנגקשאַנז:

• קראַפט לימיטינג, צו פאַרמייַדן קראַשינג אַבדזשעקץ רעכט צו יבעריק קניפּ קראַפט
• אַוטאָ גראַספּ, וואָס אַ ביסל ינקריסיז די קאַפּ אויף אַ כייפעץ אויב אַ ינאַדווערטאַנט אָפֿן סיגנאַל איז דיטעקטאַד דורך די קאָנטראָללער

קער FLAG אויף / אַוועק
ווען מאַכט אַרויף, FLAG איז אויסגעדרייט אַוועק. די TD זאָל זיין פארמאכט, און דעמאָלט געעפנט, איידער ניצן FLAG. צו קער אויף FLAG, געבן די מיטל אַ "האַלטן עפֿן" סיגנאַל (פֿאַר ~ 3 סעק.)**. ווען FLAG טורנס אויף, דער ווערער וועט פילן אַ לאַנג ווייבריישאַן. א "האַלטן עפֿן" סיגנאַל (פֿאַר ~ 3 סעק.)** וועט קער אַוועק די FLAG, און צוויי קורץ ווייבריישאַנז וועט זיין פּעלץ דורך די טרעגער.

באַמערקונג: אויב אַ סעריע פון ​​​​5 ווייבריישאַנז איז פּעלץ אויף אַ "האַלטן עפֿן", דאָס קען אָנווייַזן אַ מאַלפאַנגקשאַן אין די FLAG סענסער. קער די מיטל אַוועק, און צוריק אויף, דעמאָלט גאָר עפענען און גאָר נאָענט די מיטל. פּרוּווט די "האַלטן עפֿן" סיגנאַל צו אַקטאַווייט FLAG. אויב 5 ווייבריישאַנז זענען פּעלץ ווידער, די מיטל וועט נאָך פונקציאָנירן אָבער FLAG וועט זיין פאַרקריפּלט. די מיטל מוזן זיין אומגעקערט צו מאָטיאָן קאָנטראָל פֿאַר די FLAG סענסער צו זיין ריפּערד.

צווייענדיק קאַנאַל FLAG
קראַפט לימיטינג

• 1. מיט FLAG אויף, קלאָוזינג איז נאָך פּראַפּאָרשאַנאַל, מיט מאַקסימום גיכקייַט לאָוערד דורך 50%**.
• 2. אויף קלאָוזינג, ווען די פינגער קאָנטאַקט אַ כייפעץ, די קראַפט וועט זיין לימיטעד צו ~ 2 לבס / 9N פון גריפּ קראַפט - דעמאָלט דער ווערער פילז איין קורץ ווייבריישאַן.
• 3. צו פאַרגרעסערן קראַפט, די ווערער רילאַקסיז אונטער שוועל, נאכגעגאנגען דורך אַ שטאַרק נאָענט סיגנאַל ** פֿאַר אַ קורץ מי ** און די גריפּ קראַפט "פּאַלסיז" אַרויף.
• 4. גריפּ קראַפט קענען זיין פּאַלסעד אַרויף צו 10 מאל צו אַ מאַקסימום פון ~ 18 לבס / 80N פון קניפּ קראַפט**.
• 5. אַ עפענען סיגנאַל וועט עפענען די וואָקזאַל מיטל פּראַפּאָרשנאַלי.

אַוטאָ כאַפּן
מיט FLAG אויף, אַ שנעל, ינאַדווערטאַנט עפן סיגנאַל וועט רעזולטאַט אין אַ איין "פּולס" פאַרגרעסערן אין גריפּ קראַפט צו פאַרמייַדן דראַפּינג אַ כייפעץ.**

איין טשאַננעל FLAG
מיט איין קאַנאַל קאָנטראָל, FLAG איז בעסטער געניצט אין אָלטערנייטינג דירעקטיאָן קאָנטראָל מאָדע.

קראַפט לימיטינג

1. מיט FLAG אויף, די וואָקזאַל מיטל וועט פאַרמאַכן מיט בעערעך 50% גיכקייַט**, פּראַפּאָרשנאַלי.
2. ווען די מיטל קאָנטאַקט אַ כייפעץ, קראַפט וועט זיין לימיטעד צו ~ 2 לבס / 9 ן.
3. א שנעלער און שטארקער סיגנאל** העכער דער שוועל, און דאן אפרואונונג אונטער דער שוועל, וועט מאכן איין פאלס אין דער קראפט**.
4. דעם קענען זיין ריפּיטיד אַרויף צו 10 מאל פֿאַר ~ 18 לבס / 80N פון קניפּ קראַפט.
5. א סוסטאַינעד סיגנאַל פון וועגן 1 רגע וועט עפענען די וואָקזאַל מיטל.

אַוטאָ גראַפּ: מיט FLAG אויף, קיין שנעל, ינאַדווערטאַנט סיגנאַל וועט רעזולטאַט אין קלאָוזינג די וואָקזאַל מיטל, פּרעווענטינג די כייפעץ פון דראַפּט.

באַמערקונג: די סעטטינגס זענען אַדזשאַסטאַבאַל אין די iOS MCUI אַפּלאַקיישאַן

שנעל סעטאַפּ גייד

שנעל סעטאַפּ פֿאַר מאָטיאָן קאָנטראָל באַניצער צובינד פֿאַר עפּל® יאָס (MCUI)

1. פֿון די עפּל® אַפּ סטאָר אָפּלאָדירן און ינסטאַלירן די MCUI.
2. 2. קלייַבן "פּאַציענט".
3. 3. עפֿן די אַפּ און נאָכגיין די טוטאָריאַל.
4. 4. גיין צו די קאָננעקט פאַרשטעלן  און צאַפּן סקאַן .
5. 5. אַרייַן די פּערינג שליסל. דיין פּראַסטעטיס וועט צושטעלן דעם.
6. 6. די מיטל איז איצט קאָננעקטעד צו די MCUI.
7. 7. צו דיסקאַנעקט, צאַפּן אויף די קאָננעקט בילדל אין דער נידעריקער לינקס ווינקל, דעמאָלט צאַפּן דיסקאַנעקט.

סיסטעם רעקווירעמענץ
Apple® אַפּ סטאָר חשבון, און קיין פון די פאלגענדע דעוויסעס:

• iPad® (3rd gen און שפּעטער)
• iPad mini™, iPad Air®, iPad Air® 2
• iPod touch® (5טן און שפּעטער)
• iPhone® 4S און שפּעטער.

טראָובלעשאָאָטינג

• מאַכן זיכער די באַטאַרייע אויף די מיטל איז גאָר באפוילן
• קאָנטראָלירן די קשר פון די מיטל אין די שנעל דיסקאַנעקט האַנטגעלענק
• באַשטעטיקן אַז די מיטל איז אויסגעדרייט אויף
• באַשטעטיקן אַז איר זענט נישט אין "טוטאָריאַל מאָדע" דורך טאָפּל-טאַפּן די היים שליסל, דאַן סוויפּינג MCUI אַוועק די פאַרשטעלן און ריאָופּאַנינג MCUI
• בלועטאָאָטה® מוזן זיין אויסגעדרייט אין סעטטינגס  אויף די יאָס מיטל
• די אינפֿאָרמאַציע בילדל  גיט אינפֿאָרמאַציע וועגן אַ פֿונקציע
• צו איבערחזרן דעם טוטאָריאַל, גיין צו  און צאַפּן אויף באַשטעטיק אויף באַשטעטיק גיידיד טוטאָריאַל

לימיטעד וואָראַנטי

טרעגער וואָראַנטיז צו קוינע אַז די עקוויפּמענט איבערגעגעבן דאָ אונטער וועט זיין פריי פון חסרונות אין מאַטעריאַלס און מאַנופאַקטורינג ווערקמאַנשיפּ, אַז עס וועט זיין פון די מין און קוואַליטעט דיסקרייבד און אַז עס וועט דורכפירן ווי ספּעסיפיעד אין די געשריבן ציטאַט פון די סעללער. די לימיטעד וואָראַנטיז וועט צולייגן בלויז צו פייליערז צו טרעפן די וואָראַנטיז וואָס דערשייַנען אין די עפעקטיוו צייט פון דעם העסקעם. די עפעקטיוו צייט וועט זיין איין יאָר (12 חדשים) פון די טאָג פון עקספּרעס צו די פּאַסן צענטער וואָס האט געקויפט די קאַמפּאָונאַנץ. אָפּשיקן צו די שיפּינג קאַבאָלע פֿאַר די דאַטע פון ​​טראַנספּאָרט.
פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וועגן די לימיטעד וואָראַנטי, זען די MC FACTSHEET - לימיטעד וואָראַנטי.
צוריקקומען פּאָליטיק
רעטורנס זענען אנגענומען פֿאַר אַ פול צוריקצאָל (ניט אַרייַנגערעכנט קיין ריפּערז וואָס קען זיין פארלאנגט) פֿאַר אַרויף צו 30 טעג פֿון דער טאָג פון טראַנספּאָרט. רעטורנס 31-60 טעג פֿון דער טאָג פון טראַנספּאָרט וועט זיין אנגענומען, אונטער אַ 10% ריסטאַקינג אָפּצאָל. רעטורנס 61-90 טעג פֿון דער טאָג פון טראַנספּאָרט וועט זיין אנגענומען, אונטער אַ 15% ריסטאַקינג אָפּצאָל. רעטורנס מוזן זיין אין שייַעך-סיילאַבאַל צושטאַנד. איבער 90 טעג, קערט זענען נישט אנגענומען.

טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז

אַפּערייטינג טעמפּעראַטור: -5 ° צו 60 ° C (23 ° צו 140 ° F)
אַריבערפירן און סטאָרידזש טעמפּעראַטור: -18 ° צו 71 ° C (0 ° צו 160 ° F)
פּינטש קראַפט: ביי 7.2 וואלטס נאָמינאַל: 11 קג (24 לבס, אָדער ~ 107 ן)
אַפּערייטינג וואָלtagE קייט: 6 צו 8.2 ודק - MC ProPlus ETD
לאָדן לימיט: 22 קג / 50 לבס אין אַלע אינסטרוקציעס (+/- 10%)

דעקלאַראַציע פון ​​קאַנפאָרמאַטי
דער פּראָדוקט דערמיט קאַמפּלייז מיט מעדיציניש דיווייס רעגולירן 2017/745 און איז רעגיסטרירט מיט די פאַרייניקטע שטאַטן פוד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן. (רעגיסטראציע נומ 1723997)

קונה שטיצן

אמעריקע, אָסעאַניאַ, יאַפּאַן
אַדרעס: פיללאַוער מאָטיאָן קאָנטראָל 115 ען רייט ברידער ד"ר סאַלט לייק סיטי, UT 84116 801.326.3434
פאַקס 801.978.0848
motioninfo@fillauer.com
אייראָפּע, אפריקע, אזיע
אַדרעס: פיללאַוער אייראָפּע קונג האַנס וועג 2 192 68 סאָללענטונאַ, שוועדן
+46 (0)8 505 332 00
support@fillauer.com

Fillauer LLC
2710 Amnicola Highway Chattanooga, TN 37406 423.624.0946
customerservice@fillauer.com

פילאַוער אייראָפּע
Kung Hans väg 2 192 68 Sollentuna, שוועדן
+46 (0)8 505 332 00
support@fillauer.com
www.fillauer.com