עקסטעטש בר 90 קאָמפּאַקט באָרעסקאָפּע

פּראָדוקט אינפֿאָרמאַציע

די Extech BR90 Compact Borescope איז אַ פּאָרטאַטיוו מיטל וואָס גיט פאַקטיש-צייט ווידעא מאָניטאָרינג. עס איז דיזיינד פֿאַר ינספּעקטינג די ינלענדיש פון פּייפּליינז, קאַנדויץ און אנדערע שמאָל ספּייסאַז. די BR90 איז נוציק פֿאַר פאַרשידן אַפּלאַקיישאַנז אַזאַ ווי ייַנמאָנטירונג פון אַפּפּליאַנסעס, דורכקוק פון עלעקטראָניש ויסריכט, ייַנאָרדענונג ייַנאָרדענונג, פאָרמיטל טראָובלעשאָאָטינג און וישאַלט.

פֿעיִקייטן

• פאַקטיש-צייט ווידעא מאָניטאָרינג
• ידעאַל פֿאַר ינספּעקטינג שמאָל ספּייסאַז
• נוציק פֿאַר פאַרשידן אַפּלאַקיישאַנז
• פּאָרטאַטיוו און סאָליד פּלאַן
• באַטאַרייע-Powered (ריקווייערז פיר 1.5 וו אַאַ באַטעריז)
• אַפּאַראַט קאַבלע סטאָרידזש אין די מיטל
• אַדזשאַסטאַבאַל געפירט ברייטנאַס פֿאַר אַפּאַראַט און מאָניטאָר
• פארגרעסער פונקציע פֿאַר אַפּאַראַט בילד
• ווידעא רעזולטאַט פּאָרט פֿאַר פונדרויסנדיק מאָניטאָר viewing

ביטע באַזוכן די עקסטעטש webפּלאַץ פֿאַר נאָך אינפֿאָרמאַציע, אַרייַנגערעכנט די לעצטע ווערסיע פון ​​די באַניצער מאַנואַל און קונה סופּפּאָרט.

פּראָדוקט באַניץ אינסטרוקציעס

ייַנמאָנטירונג פון באַטאַרייע
צו מאַכט די BR90, נאָכגיין די סטעפּס

1. עפֿענען די דערציען באַטאַרייע אָפּטייל ניצן די צוגעשטעלט לאַטשאַז.
2. אַרייַנלייגן פיר 1.5 וו אַאַ באַטעריז, ינשורינג ריכטיק פּאָולעראַטי.
3. פאַרמאַכן די באַטאַרייע אָפּטייל סיקיורלי.
4. די באַטאַרייע סטאַטוס גראדן וועט דערשייַנען אין דער אויבערשטער לינקס ווינקל פון די ווידעא מאָניטאָר.

פּאָווערינג די בר 90
צו קער די BR90 אויף אָדער אַוועק, דריקן די פּאָווער ON / OFF קנעפּל אין די שפּיץ רעכט פון די מיטל.

אַקסעס צו די קאַמעראַ קאַבלע
דער אַפּאַראַט קאַבלע איז סטאָרד אין די BR90 האָוסינג. צו אַקסעס די קאַבלע, נאָכגיין די סטעפּס

1. דריקן די צוויי אָפּטייל טאַבס צו עפענען די האָוסינג.
2. ציען אויס די פארלאנגט לענג פון קאַבלע.
3. קנאַקן די האָוסינג פאַרמאַכן.

צו קראָם די קאַבלע נאָך נוצן, עפענען די האָוסינג, שפּול די קאַבלע ין, און קנאַקן די האָוסינג פֿאַרמאַכט.

אַקסעסערי ינסטאַלירונג
צו ינסטאַלירן אַקסעסעריז (קרוק, שפּיגל, מאַגנעט), נאָכגיין די סטעפּס

1. אַרייַנלייגן די געבעטן אַקסעסערי אין די לאָך אויף די אַפּאַראַט אָביעקטיוו ווי אנגעוויזן אין די דיאַגראַמע.
2. פּוש די אַטאַטשמאַנט ייַנאָרדענונג צו באַוואָרענען עס.

קאַמעראַ געפירט ברייטנאַס סטרויערן
ווען דורכקוקן שוואַך ליט געביטן, נוצן די געפירט ברייטנאַס אַדדזשוסט קנעפּל אין די מיטל רעכט פון די מיטל צו סטרויערן די געפירט ברייטנאַס מדרגה. קורץ פּרעסעס וועט ציקל דורך די בנימצא ברייטנאַס לעוועלס.

מאָניטאָר ברייטנאַס אַדדזשוסט
צו סטרויערן די מאָניטאָר ברייטנאַס מדרגה, נוצן די געפירט ברייטנאַס אַדזשאַסטמאַנט קנעפּל אין די שפּיץ לינקס פון די מיטל. קורץ פּרעסעס וועט ציקל דורך די בנימצא ברייטנאַס לעוועלס.

פארגרעסער פונקציע
די BR90 אַלאַוז זומינג פון די אַפּאַראַט בילד. דריקן די פארגרעסער קנעפּל אין די דנאָ רעכט פון די מיטל אַמאָל צו פארגרעסער 1.5 קס, דריקן ווידער צו פארגרעסער 2 קס, און דריקן אַמאָל מער צו צוריקקומען צו נאָרמאַל. view.

ווידעא רעזולטאַט
צו view די ווידעא אויף אַ פונדרויסנדיק מאָניטאָר, נוצן די ווידעא רעזולטאַט פּאָרט (NTSC) אויף די מיטל. איר וועט דאַרפֿן אַ RCA זכר צו 3.5 מם מאָנאָ זכר קאַבלע (ניט סאַפּלייד) פֿאַר דעם צוועק.

הקדמה

דאנק איר פֿאַר סאַלעקטינג די Extech BR90 Compact Borescope. דער מיטל גיט פאַקטיש-צייט ווידעא מאָניטאָרינג און איז ידעאַל פֿאַר דורכקוק די ינלענדיש פון פּייפּליינז, קאַנדויץ און אנדערע שמאָל ספּייסאַז. די BR90 איז נוציק אין די ייַנמאָנטירונג פון אַפּפּליאַנסעס, עלעקטראָניש ויסריכט, פיקסטשערז און איז האַנטיק פֿאַר פאָרמיטל טראָובלעשאָאָטינג און וישאַלט.
מיר שיקן דעם מיטל גאָר טעסטעד און קאַלאַברייטאַד, און מיט געהעריק נוצן, עס וועט צושטעלן יאָרן פון פאַרלאָזלעך דינסט. ביטע באַזוכן אונדזער webפּלאַץ
(https://www.extech.com) פֿאַר נאָך אינפֿאָרמאַציע אַרייַנגערעכנט די לעצטע ווערסיע פון ​​דעם באַניצער מאַנואַל און קונה סופּפּאָרט.

פֿעיִקייטן

• וואָטערפּרוף אַפּאַראַט מיט דיאַמעטער (IP67) 0.3 אינטש (8 מם) און פלעקסאַבאַל גאַנדז האַלדז קאַבלע מיט 2.5 ft (77 סענטימעטער)
• 640 רענטגענ 480 פּיקסעל האַכלאָטע אַפּאַראַט מיט פיר העל געפירט לamps און דיממער פונקציע
• גלער-פֿרייַ נאָענט-אַרויף פעלד פון view
• גרויס TFT מאָניטאָר פון 4.3 אינטשעס (109 מם)
• 180 ° בילד ראָוטיישאַן און שפּיגל (פליפּ) פֿעיִקייטן
• אַדזשאַסטאַבאַל ברייטנאַס אַרויסווייַזן און 2 קס דיגיטאַל פארגרעסער
• ווידעא רעזולטאַט פּאָרט פֿאַר viewבילדער אויף אַ פונדרויסנדיק מאָניטאָר
• נידעריק באַטאַרייע סטאַטוס גראדן

פּראָדוקט באַשרייַבונג

1.  ווידעא מאָניטאָר
2. 180 ° ראָוטיישאַן און בילד שפּיגל (פליפּ) קנעפּל
3. מאָניטאָר ברייטנאַס סטרויערן קנעפּל
4. אַפּאַראַט
5. מאַכט אָנ / אַוועק גראדן
6. מאַכט אויף / אַוועק קנעפּל
7. אַפּאַראַט געפֿירט ברייטנאַס אַדזשאַסטמאַנט קנעפּל
8. פארגרעסער קנעפּל
9. ווידעא רעזולטאַט פּאָרט

באַמערקונג: אַקסעססאָריעס, באַטאַרייע אָפּטייל און אַפּאַראַט קאַבלע סטאָרידזש זענען נישט פּיקטשערד. די ייטאַמז זענען פּיקטשערד אין שפּעטער סעקשאַנז.

פּאַקינג רשימה
די BR90 פּעקל כּולל די פאלגענדע ויסריכט

• BR90 באָרעסקאָפּע
• באַניצער מאַנואַל
• 4 רענטגענ אַאַ באַטעריז
• ווייך קאַסע
• מאַגנעט אַקסעסערי
• איין פאַרטשעפּען אַקסעסערי
• שפּיגל אַקסעסערי
• אַטטאַטשמאַנט ייַנאָרדענונג

אָפּעראַציע

ייַנמאָנטירונג פון באַטאַרייע
די BR90 איז פּאַוערד דורך פיר 1.5 וו אַאַ באַטעריז. צו ינסטאַלירן די באַטטעריעס, עפֿענען די דערציען באַטאַרייע אָפּטייל ניצן די לאַטשאַז ווי געוויזן. אָבסערווירן די ריכטיק פּאָולעראַטי ווען ינסטאָלינג באַטעריז. פאַרזיכערן אַז די באַטאַרייע אָפּטייל איז גאָר פארמאכט איידער נוצן. די באַטאַרייע סטאַטוס גראדן איז אויף דער אויבערשטער לינקס ווינקל פון די ווידעא מאָניטאָר פֿאַר קאַנוויניאַנס.

 

עפן טאַבס פֿאַר באַטאַרייע אָפּטייל

1. און קאַבלע סטאָרידזש
2. קיינמאָל פּאָטער פון געוויינט באַטעריז אָדער קריקאָנלאָדלעך באַטעריז אין הויזגעזינד אָפּפאַל. ווי קאָנסומערס, די ניצערס זענען ליגאַלי פארלאנגט צו נעמען געוויינט באַטעריז צו די געהעריק זאַמלונג זייטלעך, די לאַכאָדימ קראָם ווו די באַטעריז זענען פּערטשאַסט, אָדער וואוהין באַטעריז זענען סאָלד.

פּאָווערינג די בר 90
צו באַשטימען די BR90, דריקן די מאַכט אויף/אַוועק קנעפּל (שפּיץ, רעכטס) לאַנג ביז די מאַכט גראדן לamp לייץ. לאנג דריקן ווידער צו באַשטימען אַוועק.

אַקסעס צו די קאַמעראַ קאַבלע
דער אַפּאַראַט קאַבלע איז סטאָרד אין די BR90 האָוסינג. צו אַקסעס די קאַבלע, דריקן די צוויי אָפּטייל טאַבס, ווי געוויזן אויבן. מעלדונג אַ לענג פון קאַבלע ווי פארלאנגט און קנאַקן די האָוסינג פאַרמאַכן.

צו קראָם די קאַבלע נאָך נוצן: עפענען די האָוסינג, שפּול די קאַבלע ין די האָוסינג, און קנאַקן די האָוסינג פֿאַרמאַכט.

אַקסעסערי ינסטאַלירונג
שטעלן די איין קרוק (ב) אָדער שפּיגל (א) אין די לאָך אויף די אַפּאַראַט אָביעקטיוו ווי געוויזן דורך די פייַל אין די דיאַגראַמע אונטן, און דאַן די אַטאַטשמאַנט ייַנאָרדענונג (C), ווי געוויזן אונטן, צו באַוואָרענען עס.

אַקסעסערי ינסטאַלירונג
אַרייַן די מאַגנעט (E) אין די אַטאַטשמאַנט ייַנאָרדענונג (D), מיט די שפּיציק סוף געשטעלט אין די לאָך אויף די אָביעקטיוו ווי געוויזן דורך די פייַל אין די דיאַגראַמע אונטן, און דאַן פאַרשטייַפן די אַטאַטשמאַנט ייַנאָרדענונג, ווי געוויזן, צו באַוואָרענען עס.

אַקסעססאָריעס ינסטאַללאַטיאָן פארבליבן

קאַמעראַ געפירט ברייטנאַס סטרויערן
ווען די לייטינג אין די שטח אונטער דורכקוק איז ניט גענוגיק, נוצן די LED ברייטנאַס אַדזשאַסט קנעפּל (מיטל, רעכט) צו סטרויערן די הייך. קורץ פּרעססעס וועט דורכגיין די פאַראַנען ברייטנאַס לעוועלס.

מאָניטאָר ברייטנאַס אַדדזשוסט
ניצן די LED ברייטנאַס אַדזשאַסטמאַנט קנעפּל (שפּיץ, לינקס) צו סטרויערן די הייך. קורץ פּרעססעס וועט דורכגיין די פאַראַנען ברייטנאַס לעוועלס.

פארגרעסער פונקציע
צו פארגרעסער די אַפּאַראַט בילד, נוצן די פארגרעסער קנעפּל (דנאָ, רעכט). דריקן אַמאָל צו פארגרעסער 1.5 קס, דריקן ווידער צו פארגרעסער 2 קס, און דריקן ווידער צו צוריקקומען צו נאָרמאַל view.

180 ° בילד ראָוטיישאַן און שפּיגל בילד סטרויערן
דריקן די בילד ראָוטיישאַן/שפּיגל קנעפּל (דנאָ, לינקס) צו דרייען די בילד 180 °. דריקן ווידער צו פליפּ די בילד (שפּיגל מאָדע). דריקן ווידער צו צוריקקומען צו נאָרמאַל view מאָדע.

ווידעא רעזולטאַט
איר קענען view ווידעא אויף אַ פונדרויסנדיק מאָניטאָר ניצן די ווידעא רעזולטאַט פּאָרט (NTSC). אַ 'RCA' זכר צו 3.5 מם מאָנאָ זכר קאַבלע (ניט סאַפּלייד) איז פארלאנגט.

זיכערהייט קאָנסידעראַטיאָנס

1. נישט פאָרסינג די אַפּאַראַט קאַבלע מיט פאָרס, די מינימום בייגן ראַדיוס איז 1 מם (25 מם); שעדיקן צו די קיילע קען רעזולטאַט.
2. די אַפּאַראַט קאַבלע איז וואָטערפּרוף (IP67), אָבער דער הויפּט קיילע איז נישט. ביטע באַשיצן די הויפּט קיילע פון ​​פליסיק און נעץ.
3. אַראָפּנעמען די באַטעריז ווען די BR90 זאָל זיין סטאָרד פֿאַר עקס-טענדעד פּיריאַדז.
4. באַזייַטיקונג: דו זאלסט נישט פּאָטער פון דעם קיילע אין הויזגעזינד וויסט. דער באַניצער איז אַבליידזשד צו נעמען מיטל-פון-לעבן דעוויסעס צו אַ דעזיגנייטיד זאַמלונג פונט פֿאַר די באַזייַטיקונג פון עלעקטריקאַל און עלעקטראָניש ויסריכט.

FCC העסקעם
די עקוויפּמענט איז טעסטעד און געפֿונען צו נאָכקומען מיט די לימאַץ פֿאַר אַ קלאַס ב דיגיטאַל מיטל, לויט טייל 15 פון די FCC רולעס. די לימאַץ זענען דיזיינד צו צושטעלן גלייַך שוץ קעגן שעדלעך ינטערפיראַנס אין אַ רעזידענטשאַל ינסטאַלירונג. די עקוויפּמענט דזשענערייץ, ניצט און קענען שטראַלן ראַדיאָ אָפטקייַט ענערגיע און, אויב ניט אינסטאַלירן און געוויינט אין לויט מיט די ינסטראַקשאַנז, קען פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס צו ראַדיאָ קאָמוניקאַציע. אָבער, עס איז קיין גאַראַנטירן אַז ינטערפיראַנס וועט נישט פּאַסירן אין אַ באַזונדער ינסטאַלירונג. אויב די עקוויפּמענט טוט פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס צו ראַדיאָ אָדער טעלעוויזיע אָפּטראָג, וואָס קענען זיין באשלאסן דורך קערן די עקוויפּמענט אַוועק און אויף, דער באַניצער איז ינקעראַדזשד צו פּרובירן צו פאַרריכטן די ינטערפיראַנס דורך איינער אָדער מער פון די פאלגענדע מיטלען

1. ריאָריענט אָדער רילאָוקייטיד די ריסיווינג אַנטענע.
2. פאַרגרעסערן די צעשיידונג צווישן די עקוויפּמענט און ופנעמער.
3. פאַרבינדן די עקוויפּמענט אין אַ ווענטיל אויף אַ קרייַז אַנדערש פון דעם צו וואָס די ופנעמער איז קאָננעקטעד.
4. באַראַטנ זיך די הענדלער אָדער אַ יקספּיריאַנסט ראַדיאָ / טעלעוויזיע טעכניקער פֿאַר הילף.

דער מיטל איז אין לויט מיט טייל 15 פון די FCC כּללים. אָפּעראַציע איז אונטערטעניק צו די פאלגענדע צוויי באדינגונגען

1. דער מיטל קען נישט פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס.
2. דער מיטל מוזן אָננעמען קיין ינטערפיראַנס באקומען, אַרייַנגערעכנט ינטערפיראַנס וואָס קען פאַרשאַפן אַנדיזייראַבאַל אָפּעראַציע.

ווארענונג
ענדערונגען אָדער מאָדיפיקאַטיאָנס וואָס זענען נישט בפירוש באוויליקט דורך די פּאַרטיי פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר העסקעם קען פּאָסל די באַניצער ס אויטאָריטעט צו אַרבעטן די ויסריכט.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

אַפּאַראַט דיאַמעטער	0.3 אינטש (8 מם)
בילד סענסער	1/9 ”, קמאָס
עפעקטיוו בילדצעלן	640 x 480 האַכלאָטע
פאָקוס ווייַטקייט	1.2 ~ 3.1 אינטשעס (3 ~ 8 סענטימעטער) בעערעך
האָריזאָנטאַל viewינג ווינקל	50°
קאַבלע לענג	2.5 פֿיס
קאַבלע דימענשאַנז	0.2 אינטש (4.4 מם) דיאַמעטער; 2.5 סענטימעטער לענג
קאַבלע בייגן ראַדיוס	1 מם (25 מם) מינימום
IP שאַץ	IP67 וואָטערפּרוף (בלויז קאַבלע און אַחוץ די קאַבלע קשר צו די הויפּט קיילע)
מאַכט צושטעלן	4 רענטגענ 1.5 וו אַאַ באַטעריז
אַרויסווייַזן טיפּ און דימענשאַנז	4.3 מם קאָליר טפט אַרויסווייַזן

בילד פארגרעסער פאַרהעלטעניש	1.5x און 2x
ווידעא פֿאָרמאַט	NTSC
געפירט ברייטנאַס	200 לוקס (3.1 סענטימעטער [8 סענטימעטער] פון אַפּאַראַט קאָפּ צו כייפעץ) און 1300 לוקס (2.1 סענטימעטער [3 סענטימעטער] פון אַפּאַראַט קאָפּ צו כייפעץ)
מאַכט קאַנסאַמשאַן	1.5 וואטס, מאַקס.
מאָניטאָר דימענשאַנז	7.1 X 3.5 X 1.4 אינטש (180 X 36 X 89 מם)
אַפּערייטינג טעמפּעראַטור	14 ~ 122 ℉ (-10 ~ 50 ℃)
סטאָרידזש טעמפּעראַטור	-4 ~ 140 ℉ (-20 ~ 60 ℃)
אַפּערייטינג הומידיטי	15% ~ 85% רה
פּראָדוקט וואָג	11.5 אַז. (325 ג)

צוויי-יאָר וואָראַנטי
FLIR Systems, ינק. וואָראַנטיז דעם עקסטעטש סאָרט ינסטרומענט צו זיין פריי פון חסרונות אין פּאַרץ און ווערקמאַנשיפּ פֿאַר צוויי יאָר פֿון דער טאָג פון טראַנספּאָרט (אַ זעקס-חודש לימיטעד וואָראַנטי אַפּלייז צו סענסאָרס און קייבאַלז). צו view די פול וואָראַנטי

טעקסט ביטע באַזוכןt: https://www.extech.com/warranty.

קונה שטיצן

קונה שטיצן טעלעפאָן רשימה:	https://support.flir.com/contact
פאַרריכטן, קאַלאַבריישאַן און טעכניש שטיצן	https://support.flir.com

באַניצער מאַנואַל

Webפּלאַץ
http://www.flir.com

קונה שטיצן
http://support.flir.com

דרוקרעכט
© 2021, FLIR Systems, Inc. כל רעכט רעזערווירט ווערלדווייד.

אָפּלייקענונג
ספּעסאַפאַקיישאַנז אונטערטעניק צו ענדערונג אָן ווייַטער באַמערקן. מאָדעלס און אַקסעסעריז אונטערטעניק צו רעגיאָנאַל מאַרק קאַנסידעריישאַנז. דערלויבעניש פּראָוסידזשערז קען זיין גילטיק. פּראָדוקטן דיסקרייבד דאָ קען זיין אונטערטעניק צו יו. עס. עקספּאָרט רעגולאַטיאָנס. ביטע אָפּשיקן צו exportquestions@flir.com מיט קיין שאלות.

• פּובל. ניין.NAS100023
• מעלדונג: AF
• יבערגעבן 80754
• קאָפּ: 80984
• שפּראַך: ען-יו
• מאַדאַפייד: 2021-11-05
• פאָרמאַטטעד: 2021-11-17

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

עקסטעטש בר 90 קאָמפּאַקט באָרעסקאָפּע [pdfבאַניצער מאַנואַל BR90 סאָליד באָרעסקאָפּע, BR90, סאָליד באָרעסקאָפּע, באָרעסקאָפּע

רעפערענצן

• באַניצער מאַנואַל