EVCO EVK802 דיגיטאַל קאָנטראָללער ינסטרוקטיאָן מאַנואַל

Evco SpA · קאָדיס 104K802E04
EVK802 דיגיטאַל קאָנטראָללער פֿאַר שנעל פאַרוואַלטונג פון קולערז

ווערסיע 1.04

צוגרייטונג

 וויכטיק

ביטע לייענען די ינסטראַקשאַנז קערפאַלי איידער ייַנמאָנטירונג און נוצן, און נאָכגיין אַלע פּריקאָשאַנז פֿאַר ינסטאַלירונג און עלעקטריקאַל קאַנעקשאַנז; האַלטן די ינסטראַקשאַנז מיט די מיטל פֿאַר צוקונפֿט באַראַטונג.

ייַנמאָנטירונג

פּער טאַפליע, ניצן די קנאַקן-אויף בראַקאַץ סאַפּלייד; די דימענשאַנז זענען געגעבן אין מם.

DIMENS.	מינימום	טיפּיש	מאַקסימום
A	71,0	71,0	71,8
B	29,0	29,0	29,8

רעקאַמאַנדיישאַנז פֿאַר ינסטאַלירונג:

• די מאַקסימום טיפקייַט מיט שרויף וואָקזאַל בלאַקס איז 59.0
• די מאַקסימום טיפקייַט מיט רימווואַבאַל וואָקזאַל בלאַקס איז 83.0
• די גרעב פון די טאַפליע זאָל נישט יקסיד 8,0 מם
• ענשור אַז די אַפּערייטינג באדינגונגען (אַפּערייטינג טעמפּעראַטור, הומידיטי, אאז"ו ו) זענען ין די לימאַץ אנגעוויזן אין די טעכניש דאַטן שיץ
• טאָן ניט ינסטאַלירן די מיטל לעבן קיין קוואלן פון היץ (באַהיצונג עלעמענטן, הייס לופט קאַנדויץ, אאז"ו ו), ויסריכט מיט שטאַרק מאַגנאַץ (גרויס דיפפוסערס, אאז"ו ו), געביטן אַפעקטאַד דורך דירעקט זונשייַן, רעגן, הומידיטי, יבעריק שטויב, מעטשאַניקאַל ווייבריישאַן, אָדער קלאַפּ
• אין לויט מיט זיכערקייַט רעגיאַליישאַנז, די מיטל מוזן זיין אינסטאַלירן ריכטיק און אין אַזאַ אַ וועג צו באַשיצן קעגן קיין קאָנטאַקט מיט עלעקטריקאַל טיילן; אַלע זיכערקייַט דעוויסעס מוזן זיין פאַרפעסטיקט אַזוי אַז זיי קענען ניט זיין אַוועקגענומען אָן די נוצן פון מכשירים.

עלעקטריקאַל קאַנעקשאַנז

מיט דערמאָנען צו די עלעקטריקאַל קרייַז דיאַגראַמע:

• די סערוויס קאַנטראָולד דורך רעלע ק2 דעפּענדס אויף פּאַראַמעטער ו0
• די סיריאַל פּאָרט (בנימצא אויף בעטן) איז די פּאָרט געניצט פֿאַר קאַמיונאַקייטינג מיט די מאָניטאָרינג סיסטעם (דורך אַ סיריאַל צובינד, דורך TTL, ניצן די MODBUS קאָמוניקאַציע פּראָטאָקאָל) אָדער מיט די פּראָגראַממינג שליסל; דער פּאָרט זאָל ניט זיין געוויינט פֿאַר ביידע צוועקן סיימאַלטייניאַסלי.

פונקטן צו טאָן פֿאַר קאַנעקטינג צו די עלעקטרע צושטעלן

• טאָן ניט נוצן עלעקטריש אָדער פּנעוומאַטיש שרויף-וורענטשעס אויף די וואָקזאַל ברעט
• אויב די מיטל איז אריבערגעפארן פון אַ קאַלט צו אַ וואַרעם סוויווע, קאַנדאַנסיישאַן קען האָבן געשאפן ין; ביטע וואַרטן פֿאַר אַפּפּראָקס. איין שעה איידער איר אָנהייבן
• פאַרזיכערן אַז די וואָלtage, אָפטקייַט און אַפּעריישאַנאַל מאַכט פון די מיטל זענען קאַמפּאַטאַבאַל מיט די היגע מאַכט צושטעלן
• דיסקאַנעקט די מאַכט איידער איר פאָרזעצן מיט קיין וישאַלט אָפּעראַציע
• טאָן ניט נוצן די מיטל ווי אַ זיכערקייַט מיטל
• פֿאַר ריפּערז און קיין אינפֿאָרמאַציע רילייטינג צו די מיטל, קאָנטאַקט די Evco הענדלער נעץ.

באַניצער צובינד

ינטראָדוקטאָרי אינפֿאָרמאַציע

דער מיטל האט די פאלגענדע אַפּעריישאַנז:

• "אויף" (די מיטל איז סוויטשט אויף און אַ אַפּערייטינג ציקל איז פליסנדיק)
• "סטאַנדביי" (די מיטל איז סוויטשט אויף אָבער קיין אַפּערייטינג ציקל איז פליסנדיק)
• "אַוועק" (די מיטל איז נישט סוויטשט אויף).

אויב מאַכט איז ינטעראַפּטיד בעשאַס אַ טיימד בלאַסט טשילינג אָפּעראַציע, ווען מאַכט איז געזונט, טשילינג וועט פאָרזעצן פֿון די צייט ווען די יבעררייַס איז פארגעקומען (מיט אַ מאַקסימום טעות פון 10 מינוט).
אויב מאַכט איז ינטעראַפּטיד בעשאַס אַ באַשטעטיקט טעמפּעראַטור בלאַסט טשילינג אָפּעראַציע, ווען מאַכט איז געזונט, טשילינג וועט אָנהייבן ווידער פון די אָנהייב.
אויב מאַכט איז ינטעראַפּטיד בעשאַס אַ סטאָרידזש אָפּעראַציע ווען מאַכט איז געזונט, די סטאָרידזש אָפּעראַציע וועט זיין באַשטעטיק.
אויב מאַכט איז ינטעראַפּטיד בשעת אין "סטאַנד-ביי" מאָדע ווען מאַכט איז געזונט, די מיטל וועט זיין אין דער זעלביקער שטאַט.

די אַרויסווייַזן

אין די "אויף" שטאַט, בעשאַס נאָרמאַל אָפּעראַציע, די אַרויסווייַזן ווייזט:

• די סומע פון ​​​​צייט וואָס איז רוען פֿאַר אַ טיימד בלאַסט טשילינג אָפּעראַציע, אויב דאָס איז אָנגאָינג
• די טעמפּעראַטור געמאסטן דורך די שטיפט זאָנד אויב אַ שטעלן-טעמפּעראַטור טשילינג אָפּעראַציע איז אָנגאָינג
• די טעמפּעראַטור פון די קאַבינעט, אויב סטאָרידזש איז אָנגאָינג.

אין "סטאַנדביי" מאָדע, בעשאַס נאָרמאַל אָפּעראַציע, די אַרויסווייַזן ווייזט די טעמפּעראַטור פון די קאַבינעט פֿאַר ½ ס יעדער 3 ס.

דעפראָסטינג און די יוואַפּערייטער פאָכער

די סערוויס קאַנטראָולד דורך רעלע ק2 דעפּענדס אויף פּאַראַמעטער u0:

•  אויב u0 = 0, די סערוויס קאַנטראָולד דורך רעלע ק2 וועט זיין דעפראָסטינג (עלעקטריקאַל דעפראָסטינג; די יוואַפּערייטער פאָכער איז נישט קאַנטראָולד)
• אויב u0 = 1, די סערוויס קאַנטראָולד דורך רעלע ק2 וועט זיין די יוואַפּערייטער פאָכער (דעפראָסט סטאָפּפּינג די קאַמפּרעסער):
  - בעשאַס בלאַסט טשילינג, די אָפּעראַציע פון ​​די יוואַפּערייטער פאָכער דעפּענדס אויף פּאַראַמעטער F0
  - בעשאַס סטאָרידזש, די אָפּעראַציע פון ​​די יוואַפּערייטער פאָכער דעפּענדס אויף די פּאַראַמעטער F2
  - די יוואַפּערייטער פאָכער איז סטאַרטעד בעשאַס דיפראָסטינג.
  אין "סטאַנדביי" מאָדע עס איז בלויז מעגלעך צו אַקטאַווייט מאַנואַל דעפראָסטינג; אויב די סערוויס קאַנטראָולד דורך רעלע ק2 איז די יוואַפּערייטער פאָכער (פּאַראַמעטער u0 = 1), בעשאַס דיפראָסטינג די יוואַפּערייטער פאָכער וועט זיין סוויטשט אויף, און בעשאַס דריפּן-דריינינג, דאָס וועט זיין סוויטשט אַוועק.

צו אָנהייבן דעפראָסטינג אין מאַנואַל מאָדע:

• מאַכן זיכער אַז קיין פּראָצעדור איז פליסנדיק
• דריקן פֿאַר 4 ס.

דעפראָסטינג איז קיינמאָל אַקטיווייטיד בעשאַס בלאַסט-טשילינג.
דעפראָסטינג אַקערז פּיריאַדיקלי בעשאַס סטאָרידזש; עס איז מעגלעך צו אָנהייבן דעפראָסטינג מאַניואַלי.

Viewינג די סטאַטוס פון די קאַמפּרעסער און די יוואַפּערייטער פאָכער

צו view די קאַמפּרעסער סטאַטוס:

• מאַכן זיכער אַז קיין פּראָצעדור איז פליסנדיק
• דרוק: די אַרויסווייַזן וועט ווייַזן די ערשטער בנימצא פירמע:
  - אויב די אַרויסווייַזן ווייזט "C-1", דער קאַמפּרעסער וועט זיין סוויטשט אויף
  - אויב די אַרויסווייַזן ווייזט "C-0", דער קאַמפּרעסער וועט זיין סוויטשט אַוועק
  - אויב די אַרויסווייַזן ווייזט "קפּ", קאַמפּרעסער שוץ וועט זיין אָנגאָינג (פּאַראַמעטערס C0, C1, C2 און i7).
  צו view די סטאַטוס פון די יוואַפּערייטער פאָכער:
•  מאַכן זיכער אַז קיין פּראָצעדור איז פליסנדיק
• דריקן צוויי מאָל: די אַרויסווייַזן וועט ווייַזן די ערשטער בנימצא פירמע:
  - אויב די אַרויסווייַזן ווייזט "F-1", די יוואַפּערייטער פאָכער וועט זיין סוויטשט אויף
  - אויב די אַרויסווייַזן ווייזט "F-0", די יוואַפּערייטער פאָכער וועט זיין סוויטשט אַוועק
  - אויב די אַרויסווייַזן ווייזט "FP", דערנאָך די דיפערד אַקטאַוויישאַן פון די יוואַפּערייטער פאָכער וועט זיין אָנגאָינג (פּאַראַמעטער פ8).
  צו פאַרלאָזן דעם פּראָצעדור:
• דרוק ביז די אַרויסווייַזן ווייזט די אָנגאָינג סטאַטוס ווערט (זען פּאַראַגראַף 2.2), אָדער לאָזן פֿאַר 15 ס.
  אויב די סערוויס קאַנטראָולד דורך רעלע ק2 איז דעפראָסטינג (פּאַראַמעטער ו0 = 0), לאַבעלס "עף-1", "עף-0" און "FP" וועט ניט זיין געוויזן.

בוזזער שטום

• מאַכן זיכער אַז קיין פּראָצעדור איז פליסנדיק
• דריקן קיין שליסל (דער ערשטער קייפּרעס טוט נישט צינגל די פֿאַרבונדן ווירקונג).

אַפּעריישאַנאַל סייקאַלז

ינטראָדוקטאָרי אינפֿאָרמאַציע

דער מיטל האט די פאלגענדע אַפּעריישאַנאַל סייקאַלז:

• טיימד positive טשילינג און סטאָרידזש
• טיימד נעגאַטיוו טשילינג און סטאָרידזש
• שטעלן-טעמפּעראַטור positive טשילינג און סטאָרידזש
• שטעלן-טעמפּעראַטור נעגאַטיוו טשילינג און סטאָרידזש.
  באַשטעטיקט-טעמפּעראַטור סייקאַלז זענען פּריסידאַד דורך אַ פּראָבע שריט אין סדר צו קאָנטראָלירן די ריכטיק ינסערשאַן פון די שטיפט זאָנד (זען פּאַראַגראַף 3.6).
  צו שייַעך-אָנהייב ניצן די זעלבע סעטטינגס ווי די לעצטע ציקל לויפן:
• פאַרזיכערן אַז די מיטל איז אין "סטאַנדביי" מאָדע, אַז קיין פּראָוסידזשערז זענען פליסנדיק און אַז אן אנדער ציקל איז נישט אויסגעקליבן
• דריקן 2 ס: די אַרויסווייַזן וועט ווייַזן די פירמע פון ​​די לעצטע ציקל לויפן
• דריקן ין 60 s: אין די פאַל פון אַ טיימד ציקל, די אַרויסווייַזן וועט ווייַזן די געדויער פון די בלאַסט טשילינג שריט (אין מינוט), אָדער אין די פאַל פון אַ באַשטימט-טעמפּעראַטור ציקל, די באַשטימט ציל טעמפּעראַטור
• דריקן or ין 15 s צו טוישן די ווערט (די באַשטעטיקן בלייבט אַקטיוו ביז אן אנדער ציקל איז אויסגעקליבן, ווען די ווערט ר1, ר2, ר3 אָדער ר4 איז געזונט)
• דריקן ין 15 ס: די ציקל וועט זיין אַקטיווייטיד.

• דריקן ין 60 s: אין די פאַל פון אַ טיימד ציקל, די אַרויסווייַזן וועט
  ווייַזן די געדויער פון די בלאַסט טשילינג שריט (אין מינוט) אָדער אין די פאַל פון אַ באַשטימט טעמפּעראַטור ציקל, די באַשטימט ציל טעמפּעראַטור
• דריקן or ין 15 s צו טוישן די ווערט (די באַשטעטיקן בלייבט אַקטיוו ביז אן אנדער ציקל איז אויסגעקליבן ווען די ווערט rl, r2, r3 אָדער r4 איז געזונט)
• דריקן ין 15 ס: דער ציקל וועט זיין אַקטיווייטיד.

 טיימד positive בלאַסט טשילינג און סטאָרידזש ציקל

צו אָנהייבן דעם ציקל

• ענשור אַז די מיטל איז אין "סטאַנדביי" מאָדע און קיין פּראָוסידזשערז זענען פליסנדיק
• דריקן צו אויסקלייַבן "PoS" און ענשור די געפירט איז פלאַשט
• דריקן ין 15 s: די אַרויסווייַזן וועט ווייַזן די געדויער פון די בלאַסט טשילינג שריט (אין מינוט)
• דריקן אָדער ין 15 s צו טוישן די ווערט (די באַשטעטיקן בלייבט אַקטיוו ביז אן אנדער ציקל איז אויסגעקליבן, ווען די ווערט אַסיינד דורך פּאַראַמעטער ר1 איז געזונט)
• דריקן: די אַרויסווייַזן וועט ווייַזן די טשילינג אַפּעריישאַנאַל סעטפּוינט (אין °C / °F) און די געפירט וועט בליץ
• דריקן or ין 15 s צו טוישן די ווערט (די באַשטעטיקן בלייבט אַקטיוו ביז אן אנדער ציקל איז אויסגעקליבן, ווען די ווערט אַסיינד דורך פּאַראַמעטער ר7 איז געזונט)
• דריקן ין 15 ס: די ציקל וועט זיין אַקטיווייטיד.

קוק אויך די פּאַראַמעטערס RB און E0.

בעשאַס טשילינג:

• די אַרויסווייַזן ווייזט די ריזידזשואַל טשילינג צייט רוען
• די געפירט איז אויף
• פּאַראַמעטער ר1 שטעלט די געדויער פון טשילינג צייט
• פּאַראַמעטער ר7 שטעלט די אַפּעריישאַנאַל סעטפּוינט
• דרוק עטלעכע מאָל צו:
  - ווייַזן די אָנזאָג "PoS"
  - ווייַז די קאַבינעט טעמפּעראַטור
  - אַרויסגאַנג דעם פּראָצעדור אָדער לאָזן פֿאַר 15 ס.

אַמאָל די טשילינג צייַט איז פארביי:

• די מיטל סוויטשיז צו סטאָרידזש מאָדע
• די אַרויסווייַזן ווייזט די אָנזאָג "סוף"
• דער זשומער סאָונדס פֿאַר די צייט באַשטימט דורך פּאַראַמעטער אַאַ
• דריקן קיין שליסל צו שטום דעם בוזזער; דריקן אַמאָל מער צו באָטל מאַכן דעם אָנזאָג "סוף".

בעשאַס סטאָרידזש:

• די אַרויסווייַזן ווייזט די קאַבינעט טעמפּעראַטור
• די לעדס און זענען אויף
• דער פּאַראַמעטער r9 שטעלט די אַפּעריישאַנאַל סעטפּוינט
• דרוק עטלעכע מאָל צו:
  - ווייַזן די אָנזאָג "PoS"
  - אַרויסגאַנג דעם פּראָצעדור אָדער לאָזן פֿאַר 15 ס.

צו יבעררייַסן דעם ציקל:

• דריקן פֿאַר 2 ס.

טיימד נעגאַטיוו טשילינג און סטאָרידזש ציקל

צו אָנהייבן דעם ציקל:

• מאַכן זיכער אַז די מיטל איז אין "סטאַנדביי" מאָדע און קיין פּראָוסידזשערז לויפן
• דרוק צו אויסקלייַבן "נעג" און ענשור די געפירט איז פלאַשט
• דריקן ין 15 s: די אַרויסווייַזן וועט ווייַזן די געדויער פון די בלאַסט טשילינג שריט (אין מינוט)
• דריקן or ין 15 s צו טוישן די ווערט (די באַשטעטיקן בלייבט אַקטיוו ביז אן אנדער ציקל איז אויסגעקליבן, ווען די ווערט אַסיינד דורך פּאַראַמעטער ר2 איז געזונט)
• דריקן: די אַרויסווייַזן וועט ווייַזן די טשילינג אַפּעריישאַנאַל סעטפּוינט (אין °C / °F) און די געפירט וועט בליץ
• דריקן or ין 15 s צו טוישן די ווערט (די באַשטעטיקן בלייבט אַקטיוו ביז אן אנדער ציקל איז אויסגעקליבן, ווען די ווערט אַסיינד דורך פּאַראַמעטער ר8 איז געזונט)
• דריקן ין 15 ס: די ציקל וועט זיין אַקטיווייטיד.
  קוק אויך די פּאַראַמעטערס RB און E0.

בעשאַס טשילינג:

• די אַרויסווייַזן ווייזט די ריזידזשואַל טשילינג צייט רוען
• די געפירט איז אויף
• פּאַראַמעטער ר2 שטעלט די געדויער פון טשילינג צייט
• פּאַראַמעטער ר8 שטעלט די אַפּעריישאַנאַל סעטפּוינט
• דריקןעטלעכע מאָל צו:
  - ווייַזן די אָנזאָג "נעג"
  - ווייַז די קאַבינעט טעמפּעראַטור
  - אַרויסגאַנג דעם פּראָצעדור אָדער לאָזן פֿאַר 15 ס.

אַמאָל די טשילינג צייַט איז פארביי:

• די מיטל סוויטשיז צו סטאָרידזש מאָדע
• די אַרויסווייַזן ווייזט די אָנזאָג "סוף"
• דער זשומער סאָונדס פֿאַר די צייט באַשטימט דורך פּאַראַמעטער אַאַ
• דריקן קיין שליסל צו שטום דעם בוזזער; דריקן אַמאָל מער צו באָטל מאַכן דעם אָנזאָג "סוף".

בעשאַס סטאָרידזש:

• די אַרויסווייַזן ווייזט די קאַבינעט טעמפּעראַטור
• די לעדס זענען אויף
• דער פּאַראַמעטער RA שטעלט די אַפּעריישאַנאַל סעטפּוינט
• דרוק עטלעכע מאָל צו:
  - ווייַזן די אָנזאָג "נעג"
  - אַרויסגאַנג דעם פּראָצעדור אָדער לאָזן פֿאַר 15 ס.

צו יבעררייַסן דעם ציקל:

•  דריקן פֿאַר 2 ס.

שטעלן-טעמפּעראַטור positive בלאַסט טשילינג און סטאָרידזש ציקל

צו אָנהייבן די ציקל:

• מאַכן זיכער אַז די מיטל איז אין "סטאַנדביי" מאָדע און קיין פּראָוסידזשערז לויפן

• דריקן צו אויסקלייַבן "PoS" און ענשור די געפירט איז פלאַשט
• דריקן ין 15 s: די אַרויסווייַזן וועט ווייַזן די בלאַסט טשילינג ענדפּוינט טעמפּעראַטור
• דריקן or ין 15 s צו טוישן די ווערט (די באַשטעטיקן בלייבט אַקטיוו ביז אן אנדער ציקל איז אויסגעקליבן, ווען די ווערט אַסיינד דורך פּאַראַמעטער ר3 איז באַשטעטיק)
• דריקן: די אַרויסווייַזן וועט ווייַזן די טשילינג אַפּעריישאַנאַל סעטפּוינט (אין °C / °F) און די געפירט וועט בליץ
• דריקן or ין 15 s צו טוישן די ווערט (די באַשטעטיקן בלייבט אַקטיוו ביז אן אנדער ציקל איז אויסגעקליבן, ווען די ווערט אַסיינד דורך פּאַראַמעטער ר7 איז געזונט)
• דריקן ין 15 ס: די ציקל וועט זיין אַקטיווייטיד.

קוק אויך די פּאַראַמעטערס RB און E0.

איידער איר אָנהייבן דעם ציקל:

• די פּראָבע איז לויפן אין סדר צו קאָנטראָלירן די ריכטיק ינסערשאַן פון שטיפט זאָנד (זען פּאַראַגראַף 3.6):
  - אויב די אַוטקאַם פון די פּראָבע איז positive, דער ציקל וועט זיין סטאַרטעד
  - אויב די אַוטקאַם פון די פּראָבע איז נעגאַטיוו, די ציקל וועט זיין סטאַרטעד אין טיימד מאָדע.

בעשאַס טשילינג:

• די אַרויסווייַזן ווייזט די טעמפּעראַטור געמאסטן דורך די שטיפט זאָנד
• די געפירט איז אויף
• דער פּאַראַמעטער ר 3 שטעלט די בלאַסט טשילינג ענדפּוינט טעמפּעראַטור
• דער פּאַראַמעטער r5 שטעלט די מאַקסימום געדויער פון טשילינג צייט
• דער פּאַראַמעטער r7 שטעלט די אַפּעריישאַנאַל סעטפּוינט
• דרוק עטלעכע מאָל צו:
  - ווייַז די מאַקסימום רוען ריזידזשואַל טשילינג צייט
  - ווייַזן די אָנזאָג "PoS"
  - ווייַזן די פלאַשינג קאַבינעט טעמפּעראַטור
  - אַרויסגאַנג דעם פּראָצעדור אָדער לאָזן פֿאַר 15 ס.

אויב די טעמפּעראַטור געמאסטן דורך די שטיפט זאָנד ריטשאַז די טשילינג ענדפּוינט טעמפּעראַטור איידער די עקספּיירי פון די מאַקסימום טשילינג צייט געדויער:

• די מיטל וועט באַשטימען צו סטאָרידזש מאָדע
• די ווייַז וועט ווייַזן די אָנזאָג "סוף"
• דער זשומער וועט געזונט פֿאַר די צייט באַשטימט דורך פּאַראַמעטער אַאַ
• דריקן קיין שליסל צו שטום דעם בוזזער; דריקן אַמאָל מער צו באָטל מאַכן דעם אָנזאָג "סוף".

אויב די טעמפּעראַטור געמאסטן דורך די שטיפט זאָנד טוט נישט דערגרייכן די טשילינג ענדפּוינט טעמפּעראַטור איידער די עקספּיירי פון די מאַקסימום טשילינג צייט געדויער:

• טשילינג וועט פאָרזעצן
• די געפירט וועט בליץ און די געפירט וועט זיין אויף
• דער זשומען וועט קלינגען
• דרוק עטלעכע מאָל צו:
  – שטום דעם זשומען
  - ווייַז די צייט ילאַפּסט זינט די מאַקסימום טשילינג צייט איז אויסגעגאנגען
  - ווייַז די קאַבינעט טעמפּעראַטור
  - ווייַזן די אָנזאָג "PoS"
  - אַרויסגאַנג דעם פּראָצעדור אָדער לאָזן פֿאַר 15 ס
• ווען די טעמפּעראַטור געמאסטן דורך די שטיפט זאָנד ריטשאַז די טשילינג ענדפּוינט טעמפּעראַטור:
  - די מיטל סוויטשיז צו סטאָרידזש מאָדע
  – די געפירט וועט פאָרזעצן צו בליץ און די געפירט וועט בלייבן אויף
  - די ווייַז וועט ווייַזן די אָנזאָג "סוף"
  - דער זשומער וועט געזונט פֿאַר די צייט באַשטימט דורך פּאַראַמעטער אַאַ
  - דריקן קיין שליסל צו שטום דעם זשומען; דריקן אַמאָל מער צו באָטל מאַכן דעם אָנזאָג "סוף".

בעשאַס סטאָרידזש:

• די אַרויסווייַזן ווייזט די קאַבינעט טעמפּעראַטור
• אויב טשילינג האט אַ positive רעזולטאַט, די לעדס און וועט זיין אויף; אויב טשילינג האט אַ נעגאַטיוו רעזולטאַט, די לעדס און וועט זיין אויף און די געפירט וועט בליץ
• דער פּאַראַמעטער r9 שטעלט די אַפּעריישאַנאַל סעטפּוינט
• דרוק עטלעכע מאָל צו:
  - ווייַזן די אָנזאָג "PoS"
  - אַרויסגאַנג דעם פּראָצעדור אָדער לאָזן פֿאַר 15 ס.

צו יבעררייַסן דעם ציקל:

• דריקןפֿאַר 2 ס.

שטעלן-טעמפּעראַטור נעגאַטיוו טשילינג און סטאָרידזש ציקל

צו אָנהייבן דעם ציקל:

• מאַכן זיכער אַז די מיטל איז אין "סטאַנדביי" מאָדע און קיין פּראָוסידזשערז לויפן
• דרוק צו אויסקלייַבן "נעג" און ענשור די געפירט איז פלאַשט
• דריקן ין 15 s: די אַרויסווייַזן וועט ווייַזן די בלאַסט טשילינג ענדפּוינט טעמפּעראַטור
• דריקן or ין 15 s צו טוישן די ווערט (די באַשטעטיקן בלייבט אַקטיוו ביז אן אנדער ציקל איז אויסגעקליבן, ווען די ווערט אַסיינד דורך פּאַראַמעטער ר4 איז געזונט)
• דרוק: די ווייַז וועט ווייַזן די טשילינג אַפּעריישאַנאַל סעטפּוינט (אין °C / °F) און די געפירט וועט בליץ
• דריקן or ין 15 s צו טוישן די ווערט (די באַשטעטיקן בלייבט אַקטיוו ביז אן אנדער ציקל איז אויסגעקליבן ווען די ווערט אַסיינד דורך פּאַראַמעטער ר8 איז געזונט)
• דריקן ין 15 ס: די ציקל וועט זיין אַקטיווייטיד.

קוק אויך די פּאַראַמעטערס RB און E0.

איידער איר אָנהייבן דעם ציקל:

• די פּראָבע איז לויפן אין סדר צו קאָנטראָלירן די ריכטיק ינסערשאַן פון שטיפט זאָנד (זען פּאַראַגראַף 3.6):
  אויב די אַוטקאַם פון די פּראָבע איז positive, דער ציקל וועט זיין סטאַרטעד
  - אויב די אַוטקאַם פון די פּראָבע איז נעגאַטיוו, די ציקל וועט זיין סטאַרטעד אין טיימד מאָדע

בעשאַס טשילינג:

• די אַרויסווייַזן ווייזט די טעמפּעראַטור געמאסטן דורך די שטיפט זאָנד
• די געפירט איז אויף
• דער פּאַראַמעטער ר 4 שטעלט די טשילינג ענדפּוינט טעמפּעראַטור
• דער פּאַראַמעטער r6 שטעלט די מאַקסימום געדויער פון טשילינג צייט
• דער פּאַראַמעטער r8 שטעלט די אַפּעריישאַנאַל סעטפּוינט
• דריקןעטלעכע מאָל צו:
  - ווייַז די מאַקסימום רוען ריזידזשואַל טשילינג צייט
  - ווייַזן די אָנזאָג "נעג"
  - פלאַשינג אַרויסווייַזן די קאַבינעט טעמפּעראַטור
  - אַרויסגאַנג דעם פּראָצעדור אָדער לאָזן פֿאַר 15 ס.

אויב די טעמפּעראַטור געמאסטן דורך די שטיפט זאָנד ריטשאַז די טשילינג ענדפּוינט טעמפּעראַטור איידער די עקספּיירי פון די מאַקסימום טשילינג צייט געדויער:

• די מיטל וועט באַשטימען צו סטאָרידזש מאָדע
• די ווייַז וועט ווייַזן די אָנזאָג "סוף"
• דער זשומער וועט געזונט פֿאַר די צייט באַשטימט דורך פּאַראַמעטער אַאַ
• דריקן קיין שליסל צו שטום דעם בוזזער; דריקן אַמאָל מער צו באָטל מאַכן דעם אָנזאָג "סוף".

אויב די טעמפּעראַטור געמאסטן דורך די שטיפט זאָנד טוט נישט דערגרייכן די טשילינג ענדפּוינט טעמפּעראַטור איידער די עקספּיירי פון די מאַקסימום טשילינג צייט געדויער:

• טשילינג וועט פאָרזעצן
• די געפירט וועט בליץ און די געפירט וועט זיין אויף
• דער זשומען וועט קלינגען
• דרוק עטלעכע מאָל צו:
  – שטום דעם זשומען
  - ווייַז די צייט ילאַפּסט זינט די מאַקסימום טשילינג צייט איז אויסגעגאנגען
  - ווייַז די קאַבינעט טעמפּעראַטור
  - ווייַזן די אָנזאָג "נעג"
  - אַרויסגאַנג דעם פּראָצעדור אָדער לאָזן פֿאַר 15 ס
• ווען די טעמפּעראַטור געמאסטן דורך די שטיפט זאָנד ריטשאַז די טשילינג ענדפּוינט טעמפּעראַטור:
  - די מיטל וועט באַשטימען צו סטאָרידזש מאָדע
  – די געפירט וועט פאָרזעצן צו בליץ און די געפירט וועט ווייטער בלייבן אויף
  - די ווייַז וועט ווייַזן די אָנזאָג "סוף"
  - דער זשומער וועט געזונט פֿאַר די צייט באַשטימט דורך פּאַראַמעטער אַאַ
  - דריקן קיין שליסל צו שטום דעם זשומען; דריקן אַמאָל מער צו באָטל מאַכן דעם אָנזאָג "סוף".

בעשאַס סטאָרידזש:

• די אַרויסווייַזן ווייזט די קאַבינעט טעמפּעראַטור
• אויב טשילינג האט אַ positive רעזולטאַט, די לעדס און וועט זיין אויף; אויב טשילינג האט אַ נעגאַטיוו רעזולטאַט, די לעדס און וועט זיין אויף און די געפירט וועט בליץ
• דער פּאַראַמעטער ראַ שטעלט די אַפּעריישאַנאַל סעטפּוינט
• דריקן עטלעכע מאָל צו:
- ווייַזן די אָנזאָג "נעג"
- אַרויסגאַנג דעם פּראָצעדור אָדער לאָזן פֿאַר 15 ס.

צו יבעררייַסן דעם ציקל:

• דריקןפֿאַר 2 ס.

פּרובירן צו קאָנטראָלירן די ריכטיק ינסערשאַן פון שטיפט זאָנד

באַשטעטיקט-טעמפּעראַטור סייקאַלז זענען פּריסידאַד דורך אַ פּראָבע שריט אין סדר צו קאָנטראָלירן די ריכטיק שטיפט זאָנד ינסערשאַן.
די פּראָבע האט צוויי סtagעס:

• אויב דער רעזולטאַט פון דער ערשטער סtage איז positive, די רגע וועט נישט זיין לויפן
• אויב דער רעזולטאַט פון דער ערשטער סtage איז נעגאַטיוו, די רגע וועט זיין לויפן.

דער רעזולטאַט פון דער ערשטער זtagE איז positive אויב "די טעמפּעראַטור געמאסטן דורך די שטיפט זאָנד - די טעמפּעראַטור פון די קאַבינעט" איז גרעסער ווי די ווערט באַשטימט דורך פּאַראַמעטער RC אין מינדסטער 3 מאל פון 5 (דער פאַרגלייַך איז געמאכט יעדער 10 ס); אויב פּאַראַמעטער RC איז באַשטימט צו 0, ניט דער ערשטער אדער רגע stagעס וועט זיין לויפן.

דער רעזולטאַט פון דער צווייטער זtage איז positive אויב דער חילוק "טעמפּעראַטור געמאסטן דורך די שטיפט זאָנד - טעמפּעראַטור פון די קאַבינעט" איז גרעסער מיט בייַ מינדסטער 1ºC / 1ºF (מיט רעספּעקט צו די פריערדיקע פאַרגלייַך) בייַ מינדסטער 6 מאל פון 8 (די פאַרגלייַך איז געמאכט יעדער "רד) /8 ס”).

אויב די רעזולטאַט פון די פּראָבע איז positive:

• דער ציקל וועט זיין אַקטיווייטיד.

דער ציקל וועט זיין אַקטיווייטיד:

• דער ציקל וועט זיין סטאַרטעד אין טיימד מאָדע
• די געפירט וועט בליץ.

אויב מאַכט איז ינטעראַפּטיד בעשאַס די פּראָבע, ווען מאַכט איז געזונט, די פּראָבע וועט אָנהייבן ווידער פון די אָנהייב.

SETTINGS

די צייַטווייַליק באַשטעטיקן פון אַפּעריישאַנאַל סעטפּוינט בעשאַס סטאָרידזש

• ענשור אַז די מיטל איז אין "סטאַנדביי" מאָדע און קיין פּראָוסידזשערז זענען פליסנדיק
• דריקן: די געפירט וועט בליץ
• דריקן orין 15 ס
• דריקןאָדער לאָזן פֿאַר 15 ס.

די באַשטעטיקן בלייבט אַקטיוו ביז אן אנדער אַפּעריישאַנאַל ציקל איז אויסגעקליבן ווען די ווערט אַסיינד דורך פּאַראַמעטער ר9 אָדער ראַ איז געזונט.

באַשטעטיקן די קאַנפיגיעריישאַן פּאַראַמעטערס

די פּאַראַמעטערס זענען עריינדזשד אויף צוויי לעוועלס.

צו אַקסעס דער ערשטער מדרגה:

• מאַכן זיכער אַז די מיטל איז אין "סטאַנדביי" מאָדע און קיין פּראָוסידזשערז לויפן
•  דריקן און פֿאַר 4 ס: די אַרויסווייַזן וועט זיין געוויזן "פּאַ"

צו אַקסעס די רגע מדרגה:

• צוטריט דער ערשטער מדרגה
• דרוק or אויסקלייַבן "פּאַ"
• דריקן
• דריקן or ין 15 s צו שטעלן "-19"
• דריקן אָדער לאָזן פֿאַר 15 ס
• דריקן און פֿאַר 4 ס: די אַרויסווייַזן וועט ווייַזן "CA1".

צו אויסקלייַבן אַ פּאַראַמעטער:

• דריקן or

צו מאָדיפיצירן אַ פּאַראַמעטער:

• דריקן
• דריקן or ין 15 ס
• דריקן אָדער לאָזן פֿאַר 15 ס.

צו פאַרלאָזן דעם פּראָצעדור:

• דריקן און פֿאַר 4 ס, אָדער לאָזן פֿאַר 60 ס.

איך יבעררייַסן די מאַכט צושטעלן פון די מיטל נאָך אָלטערינג די פּאַראַמעטערס.

רעסעטטינג קאַנפיגיעריישאַן פּאַראַמעטער פעליקייַט וואַלועס

• מאַכן זיכער אַז די מיטל איז אין "סטאַנדביי" מאָדע און קיין פּראָוסידזשערז לויפן
  דריקן און פֿאַר 4 ס: די אַרויסווייַזן וועט זיין געוויזן "פּאַ"
• דריקן
• דריקן or ין 15 s צו שטעלן "743"
• דריקן or לאָזן פֿאַר 15 ס
• דריקן און פּער 4 ס: די אַרויסווייַזן וועט ווייַזן "דעף"
• דריקן
• דריקן or ין 15 s צו שטעלן "149"
• דריקן אָדער לאָזן פֿאַר 15 ס: די אַרויסווייַזן וועט בליץ "דעף" פֿאַר 4 ס, נאָך וואָס די מיטל וועט אַרויסגאַנג די פּראָצעדור
• יבעררייַסן די מאַכט צו די מיטל.

פאַרזיכערן אַז די פּאַראַמעטער פעליקייַט וואַלועס זענען צונעמען, ספּעציעל אויב די פּראָבעס זענען NTC טיפּ.

SIGNALS

סיגנאַלז

געפירט	אָנזאָג
	טיימד טשילינג געפירט אויב אויף און די געפירט איז אַוועק, אַ טיימד טשילינג אָפּעראַציע איז אָנגאָינג אויב אויף און די געפירט איז אויך אויף, אַ פּאָסטן-טיימד-טשילינג סטאָרידזש אָפּעראַציע איז אָנגאָינג אויב פלאַשינג, אַ טיימד טשילינג און סטאָרידזש ציקל איז אויסגעקליבן
	שטעלן-טעמפּעראַטור טשילינג געפירט  אויב אויף און די געפירט איז אַוועק, אַ באַשטעטיקט טעמפּעראַטור טשילינג אָפּעראַציע איז אָנגאָינג אויב אויף און די געפירט איז אויך אויף, אַ פּאָסט-שטעלן-טעמפּעראַטור טשילינג סטאָרידזש אָפּעראַציע וועט זיין אָנגאָינג אויב פלאַשינג, אַ באַשטעטיק-טעמפּעראַטור טשילינג און סטאָרידזש ציקל איז אויסגעקליבן אויב עס איז אויף פֿאַר ½ ס יעדער 3 ס, די פּראָבע צו באַשטעטיקן ריכטיק שטיפט זאָנד ינסערשאַן וועט זיין אָנגאָינג אויב פלאַשינג, און די געפירט איז אויף, דער פּראָבע צו באַשטעטיקן די ריכטיק ינסערשאַן פון שטיפט זאָנד וועט האָבן אַ נעגאַטיוו רעזולטאַט (פּאַראַמעטערס RC און rd) און דער ציקל וועט זיין סטאַרטעד אין טיימד מאָדע; זען פּאַראַגראַף 3.6  אויב פלאַשינג, און די געפירט איז אויף, די טשילינג סtagעס וועט האָבן אַ נעגאַטיוו רעזולטאַט, און אַזוי דאָס וועט פאָרזעצן  אויב פלאַשינג, און די לעדס און זענען אויף, די טשילינג סtagעס וועט האָבן אַ נעגאַטיוו רעזולטאַט, די מיטל וועט האָבן סוויטשט צו סטאָרידזש מאָדע און דאָס וועט זיין אָנגאָינג
	סטאָרידזש געפירט אויב אויף, אַ סטאָרידזש אָפּעראַציע וועט זיין אָנגאָינג אויב פלאַשינג, די אַפּעריישאַנאַל סעטפּוינט וועט זיין מאַדאַפייד בשעת אַ סטאָרידזש אָפּעראַציע איז אָנגאָינג (זען פּאַראַגראַף 4.1)
ºC	שרעק געפירט אויב אויף, אַ שרעק איז אָנגאָינג גראַד סעלסיוס געפירט אויב אויף, די מעזשערמאַנט אַפּאַראַט פֿאַר טעמפּעראַטור אין דיגריז סעלסיוס (פּאַראַמעטער פּ2)
º ף	גראַד פאַהרענהעיט געפירט אויב אויף, די מעזשערמאַנט אַפּאַראַט פֿאַר טעמפּעראַטור איז דיגריז פאַהרענהעיט (פּאַראַמעטער פּ2)
דעצימאַל פונט	מינוט געפירט אויב פלאַשינג, די אַפּאַראַט פון מעזשערמאַנט פון מאַגנאַטוד געוויזן איז די מינוט
קאָד	אָנזאָג
— ד —	דעפראָסטינג אָדער דריפּן דריינינג איז אָנגאָינג

ALARMEN

אַלאַרמס

קאָד	אָנזאָג
AL	מינימום טעמפּעראַטור שרעק רעמאַדיז: • קאָנטראָלירן די קאַבינעט טעמפּעראַטור • קאָנטראָלירן פּאַראַמעטערס A1 און A2Consequences: • די מיטל וועט פאָרזעצן צו פונקציאָנירן נאָרמאַלי
AH	רעמאַדיז פֿאַר מאַקסימום טעמפּעראַטור שרעק: • קאָנטראָלירן די קאַבינעט טעמפּעראַטור • קאָנטראָלירן פּאַראַמעטערס A3 און A4Consequences: • די מיטל וועט פאָרזעצן צו פונקציאָנירן נאָרמאַלי
id	מיקראָ-פּאָרט אַרייַנשרייַב שרעק (בלויז אין "סטאַנדביי" מאָדע און אויב פּאַראַמעטער i0 איז באַשטימט צו 0 אָדער 1) רעמאַדיז: • קאָנטראָלירן די סיבות וואָס אַקטיווייטיד די אַרייַנשרייַב • קאָנטראָלירן פּאַראַמעטערס i0 און i1 קאָנסעקווענסעס: • די רעזולטאַט באַשטימט דורך פּאַראַמעטער י0
iA	קאַמפּרעסער שוץ אַרייַנשרייַב שרעק (בלויז אויב פּאַראַמעטער i0 איז באַשטימט צו 2) רעמאַדיז: • קאָנטראָלירן די סיבות וואָס אַקטיווייטיד די אַרייַנשרייַב • קאָנטראָלירן פּאַראַמעטערס i0 און i1 קאָנסעקווענסעס: • דער קאַמפּרעסער וועט זיין פאַרמאַכן אַראָפּ

ווען די סיבה וואָס טריגערד די שרעק איז ריזאַלווד, די מיטל ריסטאָרז נאָרמאַל אָפּעראַציע.

ינערלעך דיאַגנאָסיס

 ינערלעך דיאַגנאָסטיקס

קאָד	אָנזאָג
פּר 1	רעמאַדיז פֿאַר קאַבינעט זאָנד טעות: • זען P0 פּאַראַמעטער • קאָנטראָלירן זאָנד אָרנטלעכקייַט • קאָנטראָלירן די זאָנד-מיטל קשר • קאָנטראָלירן די קאַבינעט טעמפּעראַטור קאָנסעקווענסעס אויב דער טעות אַקערז אין "סטאַנדביי" מאָדע: • אויב פּאַראַמעטער C11 איז באַשטימט צו 0, עס וועט ניט זיין מעגלעך צו אָנהייבן קיין פון די סייקאַלז • אויב פּאַראַמעטער C11 איז באַשטימט צו 1, די שטיפט זאָנד וועט פונקציאָנירן ווי די קאַבינעט זאָנד, און בלויז טיימד סייקאַלז וועט זיין ערלויבט צו אָנהייבן קאָנסעקווענסעס אויב דער טעות אַקערז בעשאַס אַ טיימד טשילינג אָפּעראַציע: • אויב פּאַראַמעטער C11 איז באַשטימט צו 0, די ציקל וועט זיין ינטעראַפּטיד • אויב פּאַראַמעטער C11 איז באַשטימט צו 1, די שטיפט זאָנד וועט פונקציאָנירן ווי די קאַבינעט זאָנד און די טשילינג אָפּעראַציע וועט פאָרזעצן קאָנסעקווענסעס אויב דער טעות אַקערז בעשאַס אַ באַשטעטיקט טעמפּעראַטור טשילינג אָפּעראַציע: • אויב פּאַראַמעטער C11 איז באַשטימט צו 0, די ציקל וועט זיין ינטעראַפּטיד • אויב פּאַראַמעטער C11 איז באַשטימט צו 1, די שטיפט זאָנד וועט פונקציאָנירן ווי ביידע די קאַבינעט זאָנד און שטיפט זאָנד און די טשילינג אָפּעראַציע וועט פאָרזעצן קאָנסעקווענסעס אויב דער טעות אַקערז בעשאַס אַ סטאָרידזש אָפּעראַציע: • פּאַראַמעטער C11 איז באַשטימט צו 0, די קאַמפּרעסער טעטיקייט וועט אָפענגען אויף פּאַראַמעטערס C4, C5 און C6 • אויב פּאַראַמעטער C11 איז באַשטימט צו 1, די שטיפט זאָנד וועט פונקציאָנירן ווי די קאַבינעט זאָנד און די סטאָרידזש אָפּעראַציע וועט פאָרזעצן
פּר 2	שטיפט זאָנד טעות רעמאַדיז: • די זעלבע ווי פֿאַר די פריערדיקע פאַל, אָבער אין באַציונג צו די שטיפט פּראָבע קאָנסעקווענסעס אויב דער טעות אַקערז אין "שטיין-ביי" מאָדע: • בלויז טיימד אָפּעראַציע סייקאַלז וועט זיין ערלויבט צו אָנהייבן קאָנסעקווענסעס אויב דער טעות אַקערז בעשאַס אַ טיימד טשילינג אָפּעראַציע: • טשילינג וועט פאָרזעצן קאָנסעקווענסעס אויב דער טעות אַקערז בעשאַס אַ באַשטעטיקט טעמפּעראַטור טשילינג אָפּעראַציע: • טשילינג וועט פאָרזעצן אין טיימד מאָדע קאָנסעקווענסעס אויב דער טעות אַקערז בעשאַס סטאָרידזש מאָדע: • סטאָרידזש וועט פאָרזעצן

טעכניש דאַטן

טעכניש דאַטן

פאַל: גרוי אַליינ - יקסטינגגווישינג.

פראָנט טאַפליע שוץ קלאַסאַפאַקיישאַן (נוצן בלויז קופּער קאָנדוקטאָרס): IP 65.

פֿאַרבינדונגען: שרויף וואָקזאַל בלאַקס (מאַכט צושטעלן, ינפּוץ און אַוטפּוץ), 6 שפּילקע קאַנעקטער (סיריאַל פּאָרט, בנימצא אויף בעטן); עקסטראַקטאַבלע וואָקזאַל בלאָק (מאַכט צושטעלן, ינפּוץ און אַוטפּוץ) בנימצא אויף בעטן.

אַפּערייטינג טעמפּעראַטור: פון 0 צו 55 °C (איך 0 90% קאָרעוו הומידיטי, אָן קאַנדאַנסיישאַן).

מאַכט צושטעלן: 230 וואַק, 50/60 הז, 3 וואַ (נאָמינאַל); 115 וואַק אָדער 12-24 וואַק / דק אָדער 12 וואַק / דק דורך בעטן.

ינסאַליישאַן קלאַס: 2.
שרעק זומער: ינאַגרייטיד.
סענסאָר ינפּוץ: 2 (שאַפע זאָנד און שטיפט זאָנד) פֿאַר פּטק / נטק פּראָבעס.
דיגיטאַל ינפּוץ: איך (טיר באַשטימען / מולטיפונקטיאָן) פֿאַר נאַ / נק קאָנטאַקט (ריין קאָנטאַקט, 5 ווי מאַ).
סענסאָר קייט: פון -50.0 צו 150.0 °C פֿאַר פּטק פּראָבעס, פון -40.0 צו 105.0 °C פֿאַר NTC פּראָבעס.
סענסיטיוויטי: 0. איך °C/1°C/1°F.

דיגיטאַל אַוטפּוץ: 2 רילייז:

• קאַמפּרעסער רעלע: 16 א רעז. @250 VAC, 5 FLA, 30 LRA (NA קאָנטאַקט) ווערסיעס מיט 12 VAC/DC און 12-24 VAC/DC; 8 א רעז. @ 250 VAC, 2 FLA, 12 LRA אַנדערש
• דעפראָסטינג / יוואַפּערייטער פאָכער רעלע: 8 א רעז.

@250 VAC, 2 FLA, 12 LRA (וועקסל קאָנטאַקטן).

די מאַקסימום דערלויבט קראַנט אויף לאָודז איז 10 א.

סיריאַל פּאָרט: פּאָרט פֿאַר קאַמיונאַקייטינג מיט די מאָניטאָרינג סיסטעם (דורך אַ סיריאַל צובינד, דורך TTL, ניצן די MODBUS קאָמוניקאַציע פּראָטאָקאָל) אָדער מיט די פּראָגראַממינג שליסל; בנימצא אויף בעטן.

קאַנפיגיעריישאַן פּאַראַמעטערס

ערשטער מדרגה קאַנפיגיעריישאַן פּאַראַמעטערס

PARAM	MIN.	מאקס.	MU	DEF.	הויפּט קאָנטראָללער
r0	0,1	15,0	°C/°ו (איך)	2,0	פּאַראַמעטער ר7, ר8, ר9, און ראַ דיפערענטשאַל
rl	1	600	מין	90	טיימד positive בלאַסט טשילינג געדויער
r2	1	600	מין	240	טיימד נעגאַטיוו בלאַסט טשילינג געדויער
r3	-99,0	99,0	°C/°ו (איך)	3,0	positive בלאַסט טשיל סוף-פונט טעמפּעראַטור (טעמפּעראַטור דיטעקטאַד דורך די שטיפט זאָנד)
r4	-99,0	99,0	°C/°ו (איך)	-18,0	נעגאַטיוו בלאַסט טשיל סוף-פונט טעמפּעראַטור (טעמפּעראַטור דיטעקטאַד דורך די שטיפט זאָנד)
r5	1	600	מין	90	שטעלן-טעמפּעראַטור positive בלאַסט טשילינג מאַקסימום געדויער
r6	1	600	מין	240	שטעלן-טעמפּעראַטור נעגאַטיוו בלאַסט טשילינג מאַקסימום געדויער
r7	-99,0	99,0	°C/°F II)	0,0	positive בלאַסט טשילינג אַפּעריישאַנאַל סעטפּוינט (קאַבינעט טעמפּעראַטור)
r8	-99,0	99,0	°C/°ו (איך)	-40,0	נעגאַטיוו בלאַסט טשילינג אַפּעריישאַנאַל סעטפּוינט (קאַבינעט טעמפּעראַטור)
r9	-99,0	99,0	°C/°ו (איך)	2,0	פּאָסט-positive בלאַסט טשיל סטאָרידזש אַפּעריישאַנאַל סעטפּוינט (קאַבינעט טעמפּעראַטור)
rA	-99,0	99,0	°C/°ו (איך)	-20,0	פּאָסטן נעגאַטיוו בלאַסט טשיל סטאָרידזש אַפּעריישאַנאַל סעטפּוינט (קאַבינעט טעמפּעראַטור)

צווייטע מדרגה קאַנפיגיעריישאַן פּאַראַמעטערס

PARAM	MIN.	מאקס.	MU	DEF.	סענסאָר ינפּוץ
CAI	-25,0	25,0	°C/°ו (1)	0,0	קאַבינעט זאָנד פאָטאָ
CA2	-25,0	25,0	°C/°ו (1)	0,0	שטיפט זאָנד פאָטאָ
PO	0	I	– – –	0	זאָנד טיפּ 0 = פטק איך = נטק
P1	0	I	– – –	I	גראַד סעלסיוס דעצימאַל פונט (פֿאַר די קוואַנטיטי געוויזן בעשאַס נאָרמאַל אָפּעראַציע) איך = יאָ
P2	0	I	– – –	0	אַפּאַראַט פון טעמפּעראַטור מעזשערמאַנט (2) 0 = °C איך = °F
P3	0	I	– – –	I	שטיפט זאָנד ענייבאַלינג איך = יאָ

PARAM	MIN.	מאקס.	MU	DEF.	הויפּט קאָנטראָללער
r0	0,1	15,0	°C/°ו (איך)	2,0	פּאַראַמעטער ר7, ר8, ר9, און ראַ דיפערענטשאַל
rl	1	600	מין	90	טיימד positive בלאַסט טשילינג געדויער
r2	1	600	מין	240	טיימד נעגאַטיוו בלאַסט טשילינג געדויער
r3	-99,0	99,0	°C/°ו (איך)	3,0	positive בלאַסט טשיל סוף-פונט טעמפּעראַטור (טעמפּעראַטור דיטעקטאַד דורך די שטיפט זאָנד)
r4	-99,0	99,0	°C/°ו (איך)	-18,0	נעגאַטיוו בלאַסט טשיל סוף-פונט טעמפּעראַטור (טעמפּעראַטור דיטעקטאַד דורך די שטיפט זאָנד)
r5	1	600	מין	90	שטעלן-טעמפּעראַטור positive בלאַסט טשילינג מאַקסימום געדויער
r6	1	600	מין	240	שטעלן-טעמפּעראַטור נעגאַטיוו בלאַסט טשילינג מאַקסימום געדויער
r7	-99,0	99,0	°C/°ו (איך)	0,0	positive בלאַסט טשילינג אַפּעריישאַנאַל סעטפּוינט (קאַבינעט טעמפּעראַטור)
r8	-99,0	99,0	°C/°ו (איך)	-40,0	נעגאַטיוו בלאַסט טשילינג אַפּעריישאַנאַל סעטפּוינט (קאַבינעט טעמפּעראַטור)
r9	-99,0	99,0	°C/°ו (איך)	2,0	פּאָסט-positive בלאַסט טשיל סטאָרידזש אַפּעריישאַנאַל סעטפּוינט (קאַבינעט טעמפּעראַטור)
rA	-99,0	99,0	°C/°ו (איך)	-20,0	פּאָסטן נעגאַטיוו בלאַסט טשיל סטאָרידזש אַפּעריישאַנאַל סעטפּוינט (קאַבינעט טעמפּעראַטור)
rb	0	2	– – –	I	מין פון ציקל ענייבאַלד 0 = positive טשילינג איך = positive טשילינג און נעגאַטיוו טשילינג 2 = נעגאַטיוו טשילינג
rc	0,0	99,0	°C/°ו (איך)	5,0	"טעמפּעראַטור דיטעקטאַד דורך די שטיפט זאָנד - טעמפּעראַטור פון די קאַבינעט" חילוק פֿאַר די ערשטער סtagפון די פּראָבע צו קאָנטראָלירן די ריכטיק ינסערשאַן פון שטיפט זאָנד (זען פּאַראַגראַף 3.6) 0 = פּראָבע וועט ניט זיין דורכגעקאָכט (ניט דער ערשטער אדער רגע סtagעס)
rd	1	99	s	60	געדויער פון די רגע סtagפון די פּראָבע צו קאָנטראָלירן די ריכטיק ינסערשאַן פון שטיפט זאָנד (זען פּאַראַגראַף 3.6J

PARAM.	MIN.	מאקס.	MU	DEF	קאַמפּרעסער שוץ
C0	0	240	מין	0	אַפּעריישאַנאַל ציקל דיפערד קאַמפּרעסער אָנהייב-אַרויף; דיפערד קאַמפּרעסער מאַכט רעסטעריישאַן אויך נאָך אַ מאַכט יבעררייַס בעשאַס אַ אַפּעריישאַנאַל ציקל
C 1	0	240	מין	5	מינימום ילאַפּסט צייט צווישן צוויי קאָנסעקוטיווע קאַמפּרעסער אָנהייב-אַרויף אַפּעריישאַנז
C2	0	240	מין	3	מינימום פאַרמאַכן צייט פון קאַמפּרעסער
C3	0	240	s	0	מינימום קאַמפּרעסער אָנהייב-אַרויף צייט
C4	0	240	מין	איך 0	סטאָרידזש קאַבינעט זאָנד טעות קאַמפּרעסער פאַרמאַכן-אַראָפּ געדויער; זען אויך C5 און C6 (בלויז אויב CII = 0)
C5	0	240	מין	איך 0	positive סטאָרידזש קאַבינעט זאָנד טעות קאַמפּרעסער אָנהייב געדויער; זען אויך C4 (בלויז אויב CIT = 0)
C6	0	240	מין	20	נעגאַטיוו סטאָרידזש קאַבינעט זאָנד טעות קאַמפּרעסער אָנהייב געדויער; זען אויך C4 (בלויז אויב CII = 0)
CI 1	0	I	—	0	שטיפט זאָנד אָפּעראַציע בעשאַס קאַבינעט זאָנד טעות 0 = שטיפט זאָנד אויב דער טעות אַקערז אין "שטיין-בר מאָדע - עס וועט ניט זיין מעגלעך צו אָנהייבן קיין פון די סייקאַלז אויב דער טעות אַקערז בעשאַס אַ טיימד אָדער באַשטימט טעמפּעראַטור בלאַסט טשילינג אָפּעראַציע - דער ציקל וועט זיין ינטעראַפּטיד אויב דער טעות אַקערז בעשאַס אַ סטאָרידזש אָפּעראַציע - קאַמפּרעסער טעטיקייט וועט אָפענגען אויף פּאַראַמעטערס C4, C5 און C6 איך = ביידע שטיפט זאָנד און קאַבינעט זאָנד אויב דער טעות אַקערז אין "סטאַנדביי מאָדע - די שטיפט זאָנד וועט אַרבעטן ווי אַ קאַבינעט זאָנד און עס וועט נאָר זיין מעגלעך צו אָנהייבן טיימד סייקאַלז אויב דער טעות אַקערז בעשאַס טיימד בלאַסט טשילינג - די שטיפט זאָנד וועט אַרבעטן ווי אַ קאַבינעט זאָנד און טשילינג וועט פאָרזעצן אויב דער טעות אַקערז בעשאַס באַשטימט-טעמפּעראַטור בלאַסט טשילינג - די שטיפט זאָנד וועט אַרבעטן ווי אַ שטיפט זאָנד און אַ קאַבינעט זאָנד און טשילינג וועט פאָרזעצן. עס איז רעקאָמענדירט צו שטעלן די 10 פּאַראַמעטערס צו 2 (קאָמפּרעססאָר שוץ) אויב דער טעות אַקערז בעשאַס אַ סטאָרידזש אָפּעראַציע - די שטיפט זאָנד וועט אַרבעטן ווי אַ קאַבינעט זאָנד און סטאָרידזש וועט פאָרזעצן
PARAM.	MIN.	מאקס.	MU	DEF	דעפרוסט
d0	0	99	h	8	דעפראָסט ינטערוואַל (3) 0 = רעגולער פּעריאָדיש דעפראָסטינג וועט קיינמאָל זיין ענייבאַלד
d3	0	99	מין	30	דעפראָסט געדויער 0 = דעפראָסטינג וועט קיינמאָל זיין ענייבאַלד
d7	0	15	מין	2	דריפּן-פליסן געדויער

pARAM	MIN.	מאקס.	MU	DEF.	טעמפּעראַטור אַלאַרמס (4)
Al	0,0	99.0	°C/°ו (1)	10.0	די טעמפּעראַטור אונטער וואָס די מינימום טעמפּעראַטור שרעק איז אַקטיווייטיד: זען אויך A2 (5)
A2	0	1	—	1	מינימום טעמפּעראַטור שרעק טיפּ 0 = קיין שרעק 1 = דיפּענדינג אויף פּאַראַמעטערס ר9 און ראַ (אָדער 'ר9 - אַי' און "ראַ - אַן
A4	0.0	99.0	°C/°ו (1)	10,0	די טעמפּעראַטור אויבן וואָס די מאַקסימום טעמפּעראַטור שרעק איז אַקטיווייטיד: זען אויך AS (5)
AS	0	1	—	1	מאַקסימום טעמפּעראַטור שרעק טיפּ 0 = קיין שרעק I = דיפּענדינג אויף פּאַראַמעטערס r9 און rA (אָדער 1–9 + A4′ און "rA + M")
A6	0	240	מין	15	סטאָרידזש אָפּעראַציע אָנהייב-אַרויף טעמפּעראַטור שרעק פאַרהאַלטן
A7	0	240	מין	15	טעמפּעראַטור שרעק פאַרהאַלטן
A8	0	240	מין	15	דריפּן-פליסן סוף מאַקסימום טעמפּעראַטור שרעק פאַרהאַלטן 16)
A9	0	240	מין	1 5	טיר באַשטימען אַרייַנשרייַב דיאַקטיוויישאַן מאַקסימום טעמפּעראַטור שרעק פאַרהאַלטן (בלויז אויב i0 = 0 אָדער 1) (7)
AA	0	240	s	5	בלאַסט ציטער קאַמפּלישאַן בוזזער געדויער
PARAM	MIN.	מאקס.	MU	DEE.	עוואַפּאָראַטאָר פאָכער (בלויז אויב ו0 = איך)
FO	0	2	—	2	יוואַפּערייטער פאָכער טעטיקייט בעשאַס טשילינג 0 = אַוועק איך = אויף 2 = אין פּאַראַלעל מיט די קאַמפּרעסער
F2	0	2	—	1	יוואַפּערייטער פאָכער טעטיקייט בעשאַס סטאָרידזש 0 = אַוועק איך = אויף 2 = אין פּאַראַלעל מיט די קאַמפּרעסער
F8	0	99	מין	0	יוואַפּערייטער פאָכער אָנהייב-אַרויף פאַרהאַלטן נאָך דעפראָסט ציקל אָנהייב
PARAM	MIN.	מאקס.	MU	DEE	דיגיטאַל ינפּוץ
i0	0	4	—	1	דיגיטאַל אַרייַנשרייַב אָפּעראַציע 0 = טיר באַשטימען - אין דעם פאַל, פּאַראַמעטערס I 1, i2, און i3 נעמען באַטייַט: די ינייבאַלינג אַרייַנשרייַב וועט פאַרמאַכן די יוואַפּערייטער פאָכער צו זיין פאַרמאַכן אַראָפּ (אין רובֿ פֿאַר די צייט באַשטימט דורך i3 אָדער ביז אַרייַנשרייַב וועט זיין פאַרקריפּלט) 181 ( 91 1 = טיר באַשטימען אַרייַנשרייַב - אין דעם פאַל, פּאַראַמעטערס I 1, i2, און i3 נעמען באַטייַט: די ינייבאַלינג אַרייַנשרייַב וועט פאַרמאַכן די קאַמפּרעסער און יוואַפּערייטער פאָכער (אין רובֿ פֿאַר די צייט באַשטימט דורך i3 אָדער ביז אַרייַנשרייַב וועט זיין פאַרמאַכן אַראָפּ). פאַרקריפּלט) (8) (9) 2 = קאַמפּרעסער שוץ - אין דעם פאַל, פּאַראַמעטערס I 1 און i7 נעמען באַטייַט: דער קאַמפּרעסער וועט זיין פאַרמאַכן אַראָפּ, די אַרויסווייַזן וועט בליץ קאָד 1 א״ און דער בוזזער וועט זיין אַקטיווייטיד (ביז די אַרייַנשרייַב וועט זיין דיאַקטיווייטיד) 3 = טיר באַשטימען אַרייַנשרייַב - אין דעם פאַל, פּאַראַמעטערס I 1, i2, און i3 נעמען באַטייַט: די ינייבאַלינג אַרייַנשרייַב וועט פאַרמאַכן די יוואַפּערייטער פאָכער (אין רובֿ פֿאַר די צייט באַשטימט דורך i3 אָדער ביז אַרייַנשרייַב וועט זיין פאַרקריפּלט) (8) 4 = 2aQIILISOICLUNELEC - אין דעם פאַל, פּאַראַמעטערס I 1, i2, און i3 נעמען באַטייַט: די ינייבאַלינג אַרייַנשרייַב וועט פאַרשאַפן די קאַמפּרעסער און יוואַפּערייטער פאָכער צו פאַרמאַכן אַראָפּ (אין רובֿ פֿאַר די צייט באַשטימט דורך i3 אָדער ביז אַרייַנשרייַב וועט זיין פאַרקריפּלט) 181 (10)
i1	0	2	—	2	דיגיטאַל אַרייַנשרייַב קאָנטאַקט טיפּ 0 = NA (אינפּוט אַקטיוו מיט קאָנטאַקט פֿאַרמאַכט) 1 = NC (אינפּוט אַקטיוו מיט קאָנטאַקט אָפֿן) 2 = קיין אַרייַנשרייַב
i2	-1	120	מין	30	טיר באַשטימען אַרייַנשרייַב שרעק אַקטאַוויישאַן פאַרהאַלטן (סאָלאָ סיי i0 = 0 o I) -1= דער שרעק וועט נישט געזונט
i3	-1	120	מין	15	טיר באַשטימען אַרייַנשרייַב אַקטאַוויישאַן ווירקונג מאַקסימום געדויער (בלויז אויב i0 = 0 אָדער איך) -1= די ווירקונג וועט געדויערן ביז די אַרייַנשרייַב וועט זיין פאַרקריפּלט
i7	0	120	מין	0	קאַמפּרעסער שוץ דיאַקטיוויישאַן קאַמפּרעסער פאַרהאַלטן (בלויז אויב i0 = 2)
PARAM	MIN.	מאקס.	MU	DEF.	דיגיטאַל רעזולטאטן
u0	0	1	—	1	סערוויס קאַנטראָולד דורך רעלע ק 2 (זען פּאַראַגראַף 2.3) 0 = דעפראָסטינג 1 = יוואַפּערייטער פאָכער
PARAM	MIN.	מאקס.	MU	DEF.	סיריאַל נעץ (מאָדבוס)
LA	1	247	—	247	מיטל אַדרעס
Lb	0	3	—	2	באָד טעמפּאָ 0 = 2.400 באַט 1 = 4.800 באַט 2 = 9.600 באַט 3 = 19.200 באַט
LP	0	2	—	2	parity 0 = גאָרניט (קיין פּאַריטעט) 1 = מאָדנע 2 = גלייך
PARAM	MIN.	מאקס.	MU	DEE.	ענייבאַלינג
E0	0	3	—	1	קוואַנטיטי מאָדיפיאַבלע געשווינד איידער סטאַרטינג די ציקל 0 = קיין קוואַנטיטי 1 = אויב איר האָט אויסגעקליבן אַ טיימד טשילינג ציקל, די טשילינג געדויער אויב איר האָט אויסגעקליבן אַ באַשטעטיקט-טעמפּעראַטור טשילינג ציקל, די טשילינג סוף-פונט טעמפּעראַטור 2 = אויב איר האָט אויסגעקליבן אַ טיימד טשילינג ציקל, די טשילינג געדויער און די טשילינג אַפּעריישאַנאַל סעטפּוינט אויב איר האָט אויסגעקליבן אַ באַשטעטיקט-טעמפּעראַטור טשילינג ציקל, די טשילינג אַפּעריישאַנאַל סעטפּוינט 3 = אויב איר האָט אויסגעקליבן אַ טיימד טשילינג ציקל, די טשילינג געדויער און די טשילינג אַפּעריישאַנאַל סעטפּוינט אויב איר האָט אויסגעקליבן אַ באַשטעטיקט-טעמפּעראַטור טשילינג ציקל, די טשילינג סוף-פונט טעמפּעראַטור און די טשילינג אַפּעריישאַנאַל סעטפּוינט
E9	0	1	—	1	רעזערווירט

1. די מעזשערמאַנט אַפּאַראַט דעפּענדס אויף פּאַראַמעטער פּ2
2. שטעלן די פּאַראַמעטערס רילייטינג צו די קאַנטראָולערז אַפּראָופּרייטלי נאָך אָלטערינג פּאַראַמעטער פּ2
3. די מיטל סטאָרז די דעפראָסט מעהאַלעך ציילן יעדער 30 מינוט; אָלטערינג פּאַראַמעטער ד0 האט די ווירקונג פון קאַנקלודינג די פריערדיקע דעפראָסט מעהאַלעך אָדער
   מאַנואַל דעפראָסט אַקטאַוויישאַן
4. די טעמפּעראַטור שרעק פאַנגקשאַנז זענען בלויז ענייבאַלד בעשאַס סטאָרידזש אַפּעריישאַנז
5. דער פּאַראַמעטער דיפערענטשאַל איז 2.0 ºC/4 ºF
6. עס זענען קיין טעמפּעראַטור אַלאַרמס בעשאַס דעפראָסטינג און דריפּן דריינינג, אויב זיי פאַלן נאָך דעפראָסט אַקטאַוויישאַן
7. עס איז קיין מאַקסימום טעמפּעראַטור שרעק ווען די טיר באַשטימען אַרייַנשרייַב איז ענייבאַלד אויב עס קומט נאָך אַרייַנשרייַב אַקטאַוויישאַן
8. די יוואַפּערייטער פאָכער וועט זיין פאַרמאַכן אַראָפּ פּראַוויידינג דעפראָסטינג איז נישט אָנגאָינג
9. די קאַמפּרעסער און / אָדער ווענטילאַטאָר פאָכער זענען פאַרמאַכן אַראָפּ 10 ס נאָך אַרייַנשרייַב אַקטאַוויישאַן
10.  דער קאַמפּרעסער איז פאַרמאַכן אַראָפּ 10 ס נאָך אַרייַנשרייַב אַקטאַוויישאַן.

די מיטל מוזן זיין דיספּאָוזד אין לויט מיט היגע רעגיאַליישאַנז שייך צו די זאַמלונג פון עלעקטריקאַל און עלעקטראָניש אַפּפּליאַנסעס.

EVCO SpA
Via Mezzaterra 6, 32036 Sedico Belluno, איטאליע
טעלעפאָנירן +39-0437-852468
פאַקס +39-0437-83648
info@evco.it
www.evco.it

דעם דאָקומענט געהערט צו Evco; אויב איר זענט אָטערייזד דורך Evco, איר קענען נישט אַרויסגעבן עס.
Evco טוט נישט נעמען קיין פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר פֿעיִקייטן, טעכניש דאַטן און מעגלעך מיסטייקס שייַכות צו דעם דאָקומענט אָדער קומען דורך זיין נוצן.
Evco טוט נישט נעמען קיין פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר דאַמידזשיז וואָס קומען פֿון די ניט-אָבסערוואַציע פון ​​די נאָך אינפֿאָרמאַציע.
Evco ריזערווז די רעכט צו מאַכן קיין ענדערונג אָן פריערדיק באַמערקן און אין קיין צייט אָן פאָרורטל צו די יקערדיק זיכערקייַט און אַפּערייטינג פֿעיִקייטן.