R27 V2 זאָנע פּראָגראַמיסט

“

ספּעסאַפאַקיישאַנז

• מאַכט צושטעלן: 230VAC
• אַמביאַנט טעמפּעראַטור: אַוטאָ אויסגעלאשן
• דימענשאַנז: 161 מם X 31 מם X 100 מם
• קאָנטאַקט שאַץ: בריטיש סיסטעם סטאַנדאַרד 2 (קעגנשטעל צו
  voltagE סערדזש 2000וו; לויט EN60730)
• פּראָגראַם זכּרון טעמפּעראַטור סענסער: קלאַס א
• באַקלייט: אויסגעלאשן
• IP שאַץ: הייס וואַסער באַהיצונג
• באַטערי: אויסגעלאשן
• צוריק: EPH Controls Ltd.
• פאַרפּעסטיקונג גראַד: 3
• ווייכווארג קלאַס: EP Controls Ltd.

פּראָדוקט באַניץ אינסטרוקציעס

מאַונטינג & ייַנמאָנטירונג

וואָרענען! ייַנמאָנטירונג און קשר זאָל נאָר זיין דורכגעקאָכט
דורך אַ קוואַלאַפייד מענטש. בלויז קוואַלאַפייד ילעקטרישאַנז אָדער אָטערייזד
סערוויס שטעקן זענען דערלויבט צו עפענען די פּראָגראַמיסט. אויב די
פּראָגראַמיסט איז געניצט אין אַ וועג ניט ספּעסיפיעד דורך דער פאַבריקאַנט, זייַן
זיכערקייַט קען זיין ימפּערד. איידער באַשטעטיקן די פּראָגראַמיסט, עס איז
נייטיק צו פאַרענדיקן אַלע פארלאנגט סעטטינגס דיסקרייבד אין דעם
אָפּטיילונג. איידער איר אָנהייבן ייַנמאָנטירונג, דער פּראָגראַמיסט מוזן זיין
ערשטער דיסקאַנעקטיד פון די מיינז.

דעם פּראָגראַמיסט קענען זיין מאָונטעד אויף די ייבערפלאַך אָדער מאָונטעד צו אַ ריסעסט
קאַנדויט קעסטל.

1. אַראָפּנעמען די פּראָגראַמיסט פון זייַן פּאַקקאַגינג.
2. קלייַבן אַ מאַונטינג אָרט פֿאַר די פּראָגראַמיסט:
   • אָנקלאַפּן די פּראָגראַמיסט 1.5 מעטער העכער די שטאָק.
   • פאַרהיטן דירעקט ויסשטעלן צו זונשייַן אָדער אנדערע באַהיצונג / קאָאָלינג
     קוואלן.
3. ניצן אַ פיליפּס שרויפנ - ציער צו לוסאַן די סקרוז פון די באַקפּלאַטע
   אויף די דנאָ פון די פּראָגראַמיסט. דער פּראָגראַמיסט איז אויפגעהויבן אַרוף
   פון די דנאָ און אַוועקגענומען פון די באַקפּלאַטע.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

שנעל הקדמה צו דיין R27 V2 פּראָגראַמיסט

…

מאָדע סעלעקציע

…

פּראָגראַממינג מאָדעס

…

פאַבריק פּראָגראַם סעטטינגס

…

סטרויערן די פּראָגראַם באַשטעטיקן אין 5/2 טאָג מאָדע

…

Reviewאין די פּראָגראַם סעטטינגס

…

בוסט פֿונקציע

…

שטייַגן פֿונקציע

…

מעניו פֿונקציע

…

P01 באַשטעטיקן די דאַטע, צייט און די פּראָגראַממינג מאָדע

…

P02 יום טוּב מאָדע

…

P03 פראָסט פּראַטעקשאַן

…

P04 זאָנע טיטל

…

P05 PIN

…

קאָפּי פֿונקציע

…

סעלעקציע פון ​​באַקלייט מאָדע

…

לאַקינג די קיפּאַד

…

רעסעטטינג די פּראָגראַמיסט

…

בעל באַשטעטיק

…

סערוויס ינטערוואַל

…

אָפט געשטעלטע פֿראגן (FAQ)

ק: ווער זאָל דורכפירן די ינסטאַלירונג פון די R27 V2
פּראָגראַמיסט?

א: בלויז קוואַלאַפייד ילעקטרישאַנז אָדער אָטערייזד סערוויס שטעקן
זאָל דורכפירן די ינסטאַלירונג פון די R27 V2 פּראָגראַמיסט.

ק: קענען די פּראָגראַמיסט זיין מאָונטעד אין דירעקט זונשייַן?

א: עס איז רעקאַמענדיד צו פאַרמייַדן דירעקט ויסשטעלן צו זונשייַן ווען
מאַונטינג די פּראָגראַמיסט.

ק: ווי קענען איך באַשטעטיק די פּראָגראַמיסט?

א: דער פּראָגראַמיסט קענען זיין באַשטעטיק מיט די Master Reset פונקציע
ווי דיסקרייבד אין די אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז.

"`

R27 V2
2 זאָנע פּראָגראַממער ינסטאַלירונג און אָפּערייטינג גייד

אינהאַלט פון אינהאַלט

ינסטאַלירונג אינסטרוקציעס

פאַבריק דיפאָלט סעטטינגס

3

ספּעסאַפאַקיישאַנז

3

לקד ווייַז

4

קנעפּל באַשרייַבונג

5

וויירינג דיאַגראַמע

6

מאַונטינג & ייַנמאָנטירונג

7

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

שנעל הקדמה צו דיין R27 V2 פּראָגראַמיסט

10

מאָדע סעלעקציע

11

פּראָגראַממינג מאָדעס

12

פאַבריק פּראָגראַם סעטטינגס

12

סטרויערן די פּראָגראַם באַשטעטיקן אין 5/2 טאָג מאָדע

13

Reviewאין די פּראָגראַם סעטטינגס

14

בוסט פֿונקציע

14

שטייַגן פֿונקציע

15

אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס פארבליבן

מעניו פֿונקציע

16

P01 באַשטעטיקן די דאַטע, צייט און די פּראָגראַממינג מאָדע

16

P02 יום טוּב מאָדע

17

P03 פראָסט פּראַטעקשאַן

18

P04 זאָנע טיטל

19

P05 PIN

20

קאָפּי פֿונקציע

22

סעלעקציע פון ​​באַקלייט מאָדע

23

לאַקינג די קיפּאַד

24

רעסעטטינג די פּראָגראַמיסט

24

בעל באַשטעטיק

25

סערוויס ינטערוואַל

25

2 זאָנע פּראָגראַמיסט ינסטרוקטיאָנס

פאַבריק דיפאָלט סעטטינגס

קאָנטאַקט: פּראָגראַם: באַקלייט: קיפּאַד שלאָס: פראָסט שוץ:

230VAC 5/2D אויף אויסגעלאשן

אַפּערייטינג מאָדע: שטיפט שלאָס: סערוויס ינטערוואַל: זאָנע טיטל:

ספּעסאַפאַקיישאַנז

מאַכט צושטעלן: אַמביאַנט טעמפּעראַטור: דימענשאַנז: קאָנטאַקט שאַץ: פּראָגראַם זכּרון טעמפּעראַטור סענסאָר: באַקלייט: IP שאַץ: באַטערי:

230VAC 0 … 50°C 161 רענטגענ 100 רענטגענ 31 מם 3(1) א 5 יאָר נטק 100 ק ווייַס יפּ20 3וודק ליטהיום ליר2032 & קר2032

באַקפּלאַטע: פאַרפּעסטיקונג גראַד:
ווייכווארג קלאַס:

EPH Controls Ltd.

אַוטאָ אויסגעלאשן הייס וואַסער באַהיצונג
בריטיש סיסטעם סטאַנדאַרד 2 (קעגנשטעל צו וואָלtagE סערדזש 2000וו; לויט EN60730) קלאַס א
3

לקד ווייַז
[1] דיספּלייז קראַנט צייט. [2] דיספּלייז קראַנט טאָג פון דער וואָך. [3] דיספּלייז ווען פראָסט שוץ איז אַקטיווייטיד. [4] דיספּלייז ווען די קלאַוויאַטור איז פארשפארט. [5] דיספּלייז קראַנט דאַטע. [6] דיספּלייז זאָנע טיטל. [7] דיספּלייז קראַנט מאָדע.

[3] [2] [4] [5] [1] [6] [7]

4

R27V2

קנעפּל באַשרייַבונג

בוסט קנעפּל בוסט

מעניו קנעפּל
MENU

פּראָגראַם שטייַגן פּלוס מינוס קנעפּל קנעפּל קנעפּל קנעפּל

PROG

ADV

זאָנע אויסקלייַבן קנעפּל
אויסקלייַבן

OK קנעפּל
OK

בעל באַשטעטיק

EPH Controls Ltd.

5

וויירינג דיאַגראַמע

זאָנע זאָנע זאָנע זאָנע

1

2

1

2

אַוועק אַוועק אויף אויף

NL

200-240 וו ~ 50/60 הז

טערמינאַל קאַנעקשאַנז

ערד

N

נייטראַל

L

לעבן

1

זאָנע 1 OFF - N / C נאָרמאַללי פֿאַרמאַכט קשר

2

זאָנע 2 OFF - N / C נאָרמאַללי פֿאַרמאַכט קשר

3

זאָנע 1 ON – N/O נאָרמאַללי עפענען קשר

4

זאָנע 2 ON – N/O נאָרמאַללי עפענען קשר

6

R27V2

מאַונטינג & ייַנמאָנטירונג

161

31

100

EPH Controls Ltd.

7

מאַונטינג & ייַנמאָנטירונג פארבליבן
וואָרענען!
ייַנמאָנטירונג און קשר זאָל נאָר זיין דורכגעקאָכט דורך אַ קוואַלאַפייד מענטש. בלויז קוואַלאַפייד ילעקטרישאַנז אָדער אָטערייזד סערוויס שטעקן זענען דערלויבט צו עפֿענען דעם פּראָגראַמיסט. אויב דער פּראָגראַמיסט איז געניצט אין אַ וועג וואָס איז נישט ספּעסיפיעד דורך דער פאַבריקאַנט, זיין זיכערקייַט קען זיין ימפּערד. איידער באַשטעטיקן די פּראָגראַמיסט, עס איז נייטיק צו פאַרענדיקן אַלע די פארלאנגט סעטטינגס דיסקרייבד אין דעם אָפּטיילונג. איידער איר אָנהייבן ייַנמאָנטירונג, דער פּראָגראַמיסט מוזן זיין דיסקאַנעקטיד פון די מיינז.
דעם פּראָגראַמיסט קענען זיין מאָונטעד אויף די ייבערפלאַך אָדער מאָונטעד צו אַ ריסעסט קאַנדוויט קעסטל.
1) אַראָפּנעמען די פּראָגראַמיסט פון זיין פּאַקקאַגינג. 2) קלייַבן אַ מאַונטינג אָרט פֿאַר די פּראָגראַמיסט:
- אָנקלאַפּן די פּראָגראַמיסט 1.5 מעטער העכער די שטאָק. - פאַרהיטן דירעקט ויסשטעלן צו זונשייַן אָדער אנדערע באַהיצונג / קאָאָלינג קוואלן. 3) ניצן אַ פיליפּס שרויפנ - ציער צו לוסאַן די סקרוז פון די באַקפּלאַטע אויף די דנאָ פון די פּראָגראַמיסט. דער פּראָגראַמיסט איז אויפגעהויבן אַרוף פון די דנאָ און אַוועקגענומען פון די באַקפּלאַטע.
(זען דיאַגראַמע 3 אויף בלאַט 7)
4) שרויף די באַקפּלאַטע אויף אַ ריסעסט קאַנדוויט קעסטל אָדער גלייַך צו די ייבערפלאַך. 5) דראָט די באַקקפּלאַטע ווי פּער די וויירינג דיאַגראַמע אויף בלאַט 6. 6) זיצן די פּראָגראַמיסט אַנטו די באַקפּלאַטע און מאַכן זיכער די פּראָגראַמיסט פּינס און די באַקפּלאַטע
קאַנטאַקס מאַכן אַ געזונט קשר, שטופּן די פּראָגראַמיסט גלייַך צו די ייבערפלאַך און פאַרשטייַפן די סקרוז פון די באַקפּלאַטע פון ​​די דנאָ. (זע דיאַגראַמע 6 אויף בלאַט 7)

8

R27V2

2 זאָנע פּראָגראַמיסט אָפּערייטינג אינסטרוקציעס

שנעל הקדמה צו דיין R27V2 פּראָגראַמיסט:
די R27V2 פּראָגראַמיסט וועט זיין געניצט צו קאָנטראָלירן צוויי באַזונדער זאָנעס אין דיין הויפט באַהיצונג סיסטעם.
יעדער זאָנע קענען זיין ינדיפּענדאַנטלי אַפּערייטאַד און פּראָוגראַמד צו פּאַסן דיין באדערפענישן. יעדער זאָנע האט אַרויף צו דריי טעגלעך באַהיצונג מגילה גערופן P1, P2 און P3. זען בלאַט 13 פֿאַר ינסטראַקשאַנז אויף ווי צו סטרויערן די פּראָגראַם סעטטינגס.
אויף די לקד פאַרשטעלן פון דיין פּראָגראַמיסט איר וועט זען צוויי באַזונדער סעקשאַנז, איינער צו פאָרשטעלן יעדער זאָנע.
אין די סעקשאַנז איר קענען זען אין וואָס מאָדע די זאָנע איז איצט.
ווען אין די אַוטאָ מאָדע, עס וועט ווייַזן ווען די זאָנע איז ווייַטער פּראָוגראַמד צו זיין סוויטשט אויף אָדער אַוועק.
פֿאַר 'מאָדע סעלעקציע' ביטע זען בלאַט 11 פֿאַר ווייַטער דערקלערונג.
ווען די זאָנע איז אויף, איר וועט זען די רויט געפירט פֿאַר דעם זאָנע ליכט אַרויף. דאָס ינדיקייץ אַז מאַכט איז געשיקט פון די פּראָגראַמיסט אין דעם זאָנע.

10

R27V2

מאָדע סעלעקציע

AUTO

עס זענען פיר מאָדעס בנימצא פֿאַר סעלעקציע.

AUTO די זאָנע אַפּערייץ אַרויף צו דריי `ON/OFF' פּיריאַדז פּער טאָג (P1,P2,P3).

אַלע טאָג די זאָנע אַפּערייץ איין 'אויף / אַוועק' פּעריאָד פּער טאָג. דאָס אַפּערייץ פון דער ערשטער 'אויף' צייט צו די דריט 'אַוועק' צייט.

ON

די זאָנע איז פּערמאַנאַנטלי אויף.

OFF

די זאָנע איז פּערמאַנאַנטלי אַוועק.

דרוק סעלעקט צו טוישן צווישן AUTO, ALL DAY, ON & OFF.

די קראַנט מאָדע וועט זיין געוויזן אויף דעם עקראַן אונטער די ספּעציפיש זאָנע.

די סעלעקט איז געפֿונען אונטער די פראָנט דעקן. יעדער זאָנע האט זיין אייגענע סעלעקט.

EPH Controls Ltd.

11

פּראָגראַממינג מאָדעס
דער פּראָגראַמיסט האט די פאלגענדע פּראָגראַממינג מאָדעס. 5/2 טאָג מאָדע פּראָגראַממינג מאנטיק צו פרייטאג ווי איין בלאָק און
שבת און זונטיק ווי אַ 2טער בלאָק. 7 טאָג מאָדע פּראָגראַממינג אַלע 7 טעג ינדיווידזשואַלי. 24 שעה מאָדע פּראָגראַממינג אַלע 7 טעג ווי איין בלאָק.

פאַבריק פּראָגראַם באַשטעטיקן 5/2ד

מאנטיק-פריי שבת-זונ
אַלע 7 טעג
וואָכעדיק

P1 אויף 06:30 07:30
P1 אויף 06:30
P1 אויף 06:30

P1 OFF 08:30 10:00
P1 OFF 08:30
P1 OFF 08:30

5/2 טאָג פּ2 אויף 12:00 12:00
7 טאָג פּ 2 אויף 12:00
24 שעה פּ2 אויף 12:00

P2 OFF 12:00 12:00
P2 OFF 12:00
P2 OFF 12:00

12

R27V2

P3 אויף 16:30 17:00
P3 אויף 16:30
P3 אויף 16:30

P3 OFF 22:30 23:00
P3 OFF 22:30
P3 OFF 22:30

סטרויערן די פּראָגראַם באַשטעטיקן אין 5/2 טאָג מאָדע

דרוק PROG .

פּראָגראַממינג פֿאַר מאנטיק צו פרייטאג פֿאַר Zone1 איז איצט אויסגעקליבן. צו טוישן פּראָגראַממינג פֿאַר זאָנע 2, דריקן די צונעמען סעלעקט. דרוק און צו סטרויערן די P1 אויף צייט. דרוק און צו סטרויערן די P1 OFF צייט. איבערחזרן דעם פּראָצעס צו סטרויערן P2 און P3 מאל.

דרוק OK . דרוק OK .

פּראָגראַממינג פֿאַר שבת צו זונטיק איז איצט אויסגעקליבן.

דרוק און צו סטרויערן די P1 אויף צייט.

דרוק OK .

דרוק און צו סטרויערן די P1 OFF צייט.

דרוק OK .

איבערחזרן דעם פּראָצעס צו סטרויערן P2 און P3 מאל.

דרוק MENU צו צוריקקומען צו נאָרמאַל אָפּעראַציע.

אין פּראָגראַממינג מאָדע, דרינגלעך סעלעקט וועט שפּרינגען צו דער ווייַטער טאָג (בלאָק פון טעג) אָן טשאַנגינג די פּראָגראַם.

באַמערקונג:
1. צו טוישן פון 5/2 ד צו 7 ד אָדער 24 ה פּראָגראַממינג, אָפּשיקן צו בלאַט 16, מעניו פּ01.
2. אויב איר טאָן ניט וועלן צו נוצן איינער אָדער מער פון די טעגלעך מגילה, נאָר שטעלן די אָנהייב צייט און סוף צייט צו זיין יידעניקאַל. פֿאַר עקסampאויב P2 איז באַשטימט צו אָנהייבן 12:00 און סוף 12:00, דער פּראָגראַמיסט וועט פשוט איגנאָרירן דעם פּראָגראַם און פאָרזעצן צו דער ווייַטער באַשטימען צייט.

EPH Controls Ltd.

13

Reviewאין די פּראָגראַם סעטטינגס
דרוק PROG . דרוק OK צו מעגילע דורך די פּיריאַדז פֿאַר די יחיד טאָג (בלאָק פון טעג). דרוק סעלעקט צו שפּרינגען צו דער ווייַטער טאָג (בלאָק פון טעג). דרוק MENU צו צוריקקומען צו נאָרמאַל אָפּעראַציע. איר מוזן דריקן די ספּעציפיש אויסקלייַבן צו שייַעךview די פּלאַן פֿאַר דעם זאָנע.

בוסט פֿונקציע
יעדער זאָנע קענען זיין בוסטיד פֿאַר 30 מינוט, 1, 2 אָדער 3 שעה בשעת די זאָנע איז אין די אַוטאָ, אַלע טאָג און אַוועק מאָדע. דריקן באָאָסט 1, 2, 3 אָדער 4 מאל, צו צולייגן די געבעטן BOOST צייט צו דער זאָנע. ווען אַ בוסט איז געדריקט, עס איז אַ 5 סעקונדע פאַרהאַלטן איידער אַקטאַוויישאַן, ווו `BOOST' וועט בליץ אויף דעם עקראַן, דאָס גיט דער באַניצער די צייט צו סעלעקטירן דעם געוואלט בוסט צייט. צו באָטל מאַכן אַ BOOST, דריקן די ריספּעקטיוו באָאָסט ווידער. ווען אַ BOOST פּעריאָד איז געענדיקט אָדער איז קאַנסאַלד, די זאָנע וועט צוריקקומען צו די מאָדע וואָס איז געווען פריער אַקטיוו איידער די BOOST.
באַמערקונג: א BOOST קענען ניט זיין געווענדט אין די אויף אָדער יום טוּב מאָדע.

14

R27V2

שטייַגן פֿונקציע
ווען אַ זאָנע איז אין די AUTO אָדער ALLDAY מאָדע, די אַדוואַנסע פונקציע אַלאַוז דער באַניצער צו ברענגען די זאָנע אָדער זאָנעס פאָרויס צו דער ווייַטער באַשטימען צייט. אויב די זאָנע איז דערווייַל טיימד צו זיין אַוועק און ADV איז געדריקט, די זאָנע וועט זיין סוויטשט אויף ביז דעם סוף פון דער ווייַטער סוויטשינג צייט. אויב די זאָנע איז דערווייַל טיימד צו זיין אויף און ADV איז געדריקט, די זאָנע וועט זיין סוויטשט אַוועק ביז די אָנהייב פון דער ווייַטער סוויטשינג צייט. דרוק ADV . זאָנע 1 און זאָנע 2 וועט אָנהייבן צו בליץ. דריקן די צונעמען סעלעקט . דער זאָנע וועט ווייַזן 'ADVANCE ON' אָדער 'ADVANCE OFF' ביז דעם סוף פון דער ווייַטער באַשטימען צייט. זאָנע 1 וועט האַלטן פלאַשינג און אַרייַן אַדוואַנס מאָדע. זאָנע 2 וועט בלייבן פלאַשינג. איבערחזרן דעם פּראָצעס מיט זאָנע 2 אויב פארלאנגט.
דרוק OK . צו באָטל מאַכן אַ ADVANCE, דריקן די צונעמען סעלעקט. ווען אַן ADVANCE צייט איז געענדיקט אָדער איז קאַנסאַלד, די זאָנע וועט צוריקקומען צו די מאָדע וואָס איז געווען פריער אַקטיוו איידער די ADVANCE.

EPH Controls Ltd.

15

מעניו פֿונקציע
דעם מעניו אַלאַוז דער באַניצער צו סטרויערן נאָך פאַנגקשאַנז. צו אַקסעס די מעניו, דריקן MENU .

P01 באַשטעטיקן די דאַטע, צייט און די פּראָגראַממינג מאָדע DST ON

דרוק MENU, `P01 TINE' וועט דערשייַנען אויף דעם עקראַן. דרוק OK, די יאָר וועט אָנהייבן צו בליץ. דרוק און צו סטרויערן די יאָר. דרוק און צו סטרויערן די חודש. דרוק און צו סטרויערן דעם טאָג. דרוק און צו סטרויערן די שעה. דרוק און צו סטרויערן די מינוט. דריקן און צו סטרויערן פֿון 5/2 ד צו 7 ד אָדער 24 ה מאָדע. דרוק און צו קער DST (טאָג ליכט שפּאָרן צייט) אויף אָדער אַוועק. דרוק MENU און דער פּראָגראַמיסט וועט צוריקקומען צו נאָרמאַל אָפּעראַציע.
באַמערקונג: ביטע זען בלאַט 12 פֿאַר דיסקריפּשאַנז פון פּראָגראַממינג מאָדעס.

דרוק OK . דרוק OK . דרוק OK . דרוק OK . דרוק OK . דרוק OK .

16

R27V2

P02 יום טוּב מאָדע

דער מעניו אַלאַוז דער באַניצער צו באַשטימען זייער באַהיצונג סיסטעם דורך דיפיינינג אַ אָנהייב און סוף טאָג.

דרוק MENU, `P01′ וועט דערשייַנען אויף דעם עקראַן.

דרוק ביז `P02 HOL' וועט דערשייַנען אויף דעם עקראַן.

דרוק OK , `HOLIDAY FROM', די דאַטע און צייט וועט דערשייַנען אויף דעם עקראַן. די יאָר וועט אָנהייבן צו בליץ.

דרוק און צו סטרויערן די יאָר.

דרוק OK .

דרוק און צו סטרויערן די חודש.

דרוק OK .

דרוק און צו סטרויערן דעם טאָג.

דרוק OK .

דרוק און צו סטרויערן די שעה.

דרוק OK .

'האָלידייַ צו' און די דאַטע און צייט וועט דערשייַנען אויף דעם עקראַן. די יאָר וועט אָנהייבן צו בליץ.

דרוק און צו סטרויערן די יאָר.

דרוק OK .

דרוק און צו סטרויערן די חודש.

דרוק OK .

דרוק און צו סטרויערן דעם טאָג.

דרוק OK .

דרוק און צו סטרויערן די שעה. דער פּראָגראַמיסט וועט איצט זיין סוויטשט אַוועק בעשאַס דעם אויסגעקליבן צייַט.

דרוק OK .

צו באָטל מאַכן די יום טוּב, דריקן OK. דער פּראָגראַמיסט וועט צוריקקומען צו דער נאָרמאַל אָפּעראַציע ווען אַ יום טוּב איז פאַרטיק אָדער קאַנסאַלד.

EPH Controls Ltd.

17

מעניו פֿונקציע פארבליבן

P03 פראָסט פּראַטעקשאַן OFF

דעם מעניו אַלאַוז דער באַניצער צו אַקטאַווייט די פראָסט שוץ צווישן אַ קייט פון 5 °C און 20 °C.

פראָסט שוץ איז פעליקייַט באַשטימט צו OFF. דרוק MENU, `P01′ וועט דערשייַנען אויף דעם עקראַן. דרוק ביז `P03 FrOST' איז ארויס אויף דעם עקראַן. דרוק OK, `OFF' וועט דערשייַנען אויף דעם עקראַן.

דריקן צו אויסקלייַבן `ON'. '5 ° C' וועט בליץ אויף דעם עקראַן.

דרוק OK .

דרוק און צו אויסקלייַבן דיין געוואלט פראָסט שוץ טעמפּעראַטור.

דרוק OK .

דרוק MENU און דער פּראָגראַמיסט וועט צוריקקומען צו נאָרמאַל אָפּעראַציע.

דער פראָסט סימבאָל וועט זיין געוויזן אויף דעם עקראַן אויב דער באַניצער אַקטאַווייץ עס אין די מעניו.

אויב די אַמביאַנט צימער טעמפּעראַטור פאַלן אונטער דער געוואלט פראָסט שוץ טעמפּעראַטור, אַלע זאָנעס פון די פּראָגראַמיסט וועט אַקטאַווייט און דער פראָסט סימבאָל וועט בליצקן ביז די פראָסט שוץ טעמפּעראַטור איז אַטשיווד.

18

R27V2

P04 זאָנע טיטל
דעם מעניו אַלאַוז דער באַניצער צו אויסקלייַבן פאַרשידענע טיטלען פֿאַר יעדער זאָנע. די אָפּציעס זענען:

פעליקייַט אָפּציעס הייס וואַסער באַהיצונג

רענאַמע אָפּציעס זאָנע 1 זאָנע 2

דרוק MENU, `P01′ וועט דערשייַנען אויף דעם עקראַן. דרוק ביז `P04' איז ארויס אויף דעם עקראַן. דרוק OK , `הייס וואַסער' וועט בליץ אויף דעם עקראַן. דריקן צו טוישן פון 'הייס וואַסער' צו 'זאָנע 1'. דרוק OK . 'העאַטינג' וועט בליץ אויף דעם עקראַן. דריקן צו טוישן פון `באַהיצונג' צו `זאָנע 2′. דרוק MENU און דער פּראָגראַמיסט וועט צוריקקומען צו נאָרמאַל אָפּעראַציע.

EPH Controls Ltd.

19

מעניו פֿונקציע פארבליבן P05 PIN
דעם מעניו אַלאַוז דער באַניצער צו שטעלן אַ PIN שלאָס אויף די פּראָגראַמיסט. די PIN שלאָס וועט רעדוצירן די פאַנגקשאַנאַליטי פון די פּראָגראַמיסט. באַשטעטיקן די PIN
דרוק MENU, `P01′ וועט דערשייַנען אויף דעם עקראַן. דרוק ביז `P05 PIN' איז ארויס אויף דעם עקראַן. דרוק OK, `OFF' וועט דערשייַנען אויף דעם עקראַן. דרוק צו טוישן פון OFF צו ON. דרוק OK . `0000′ וועט בליץ אויף דעם עקראַן. דריקן און צו שטעלן די ווערט פון 0 צו 9 פֿאַר דער ערשטער ציפֿער. דרוק OK צו מאַך צו די ווייַטער PIN ציפֿער. ווען די לעצטע ציפֿער פון די PIN איז באַשטימט, דריקן OK. באַשטעטיקן איז געוויזן מיט `0000′. דריקן און צו שטעלן די ווערט פון 0 צו 9 פֿאַר דער ערשטער ציפֿער. דרוק OK צו מאַך צו די ווייַטער PIN ציפֿער. ווען די לעצטע ציפֿער פון די PIN איז באַשטימט, דריקן OK. די PIN איז איצט וועראַפייד, און די PIN שלאָס איז אַקטיווייטיד.
אויב די וועראַפאַקיישאַן PIN איז ינקערעקטיד אריין דער באַניצער איז געבראכט צוריק צו די מעניו. ווען די PIN שלאָס איז אַקטיוו, די לאַק סימבאָל וועט בליץ יעדער רגע אויף דעם עקראַן. ווען דער פּראָגראַמיסט איז PIN פארשפארט, דרינגלעך די מעניו וועט נעמען די באַניצער צו די PIN ופשליסן פאַרשטעלן. באַמערקונג: ווען די PIN שלאָס איז ענייבאַלד, BOOST פּיריאַדז זענען רידוסט צו 30 מינוט און 1 שעה פּיריאַדז. ווען די PIN שלאָס איז ענייבאַלד, מאָדע סעלעקשאַנז זענען רידוסט צו אַוטאָ און אַוועק.

20

R27V2

צו ופשליסן די PIN

דרוק MENU , `Unlock' וועט דערשייַנען אויף דעם עקראַן. `0000′ וועט בליץ אויף דעם עקראַן.

דריקן און צו שטעלן די ווערט פון 0 צו 9 פֿאַר דער ערשטער ציפֿער.

דרוק OK צו מאַך צו די ווייַטער PIN ציפֿער.

ווען די לעצטע ציפֿער פון די PIN איז באַשטימט.

דרוק OK .

די PIN איז איצט אַנלאַקט.

אויב אַ PIN איז אַנלאַקט אויף די פּראָגראַמיסט, עס וועט אויטאָמאַטיש ריאַקטיווייט אויב עס איז קיין קנעפּל געדריקט פֿאַר 2 מינוט.

צו דיאַקטיווייט די PIN

ווען די PIN איז אַנלאַקט (זען אויבן ינסטראַקשאַנז)

דרוק MENU, `P01′ וועט דערשייַנען אויף דעם עקראַן.

דרוק ביז `P05 PIN' איז ארויס אויף דעם עקראַן.

דרוק OK, `ON' וועט דערשייַנען אויף דעם עקראַן.

דריקן אָדער צו אויסקלייַבן `OFF'.

דרוק OK .

`0000′ וועט בליץ אויף דעם עקראַן. אַרייַן די PIN. די PIN איז איצט פאַרקריפּלט.

דרוק OK .

דרוק MENU צו צוריקקומען צו נאָרמאַל אָפּעראַציע אָדער עס וועט אויטאָמאַטיש אַרויסגאַנג נאָך 20 סעקונדעס.

EPH Controls Ltd.

21

קאָפּי פֿונקציע
קאָפּי פונקציע קענען זיין געוויינט בלויז ווען די 7 ד מאָדע איז אויסגעקליבן. (זען בלאַט 16 צו אויסקלייַבן 7 ד מאָדע) דריקן PROG צו פּראָגראַם די ON און OFF פּיריאַדז פֿאַר די טאָג פֿאַר די וואָך איר ווילן צו נאָכמאַכן. דו זאלסט נישט דריקן OK אויף די P3 OFF צייט, לאָזן דעם צייט פלאַשינג. דרוק ADV , `COPY' וועט דערשייַנען אויף דעם עקראַן, מיט דער ווייַטער טאָג פון דער וואָך פלאַשינג. צו לייגן דעם געוואלט פּלאַן צו דעם טאָג דריקן . צו האָפּקען דעם טאָג דריקן . דרוק OK ווען די פּלאַן איז געווענדט צו די געבעטן טעג. פאַרזיכערן אַז די זאָנע איז אין די אַוטאָ מאָדע פֿאַר דעם פּלאַן צו אַרבעטן אַקאָרדינגלי. איבערחזרן דעם פּראָצעס פֿאַר זאָנע 2 אויב פארלאנגט.
באַמערקונג: איר קענען נישט נאָכמאַכן סקעדזשולז פון איין זאָנע צו אנדערן, למשל, קאַפּיינג זאָנע 1 פּלאַן צו זאָנע 2 איז ניט מעגלעך.

22

R27V2

סעלעקציע פון ​​באַקלייט מאָדע איז אויף

עס זענען 3 באַקלייט סעטטינגס בנימצא פֿאַר סעלעקציע:

AUTO Backlight סטייז אויף פֿאַר 10 סעקונדעס ווען קיין קנעפּל איז געדריקט.

ON

באַקלייט איז פּערמאַנאַנטלי אויף.

OFF

באַקלייט איז פּערמאַנאַנטלי אויסגעלאשן.

צו סטרויערן די באַקלייט דריקן און האַלטן OK פֿאַר 10 סעקונדעס. 'אַוטאָ' איז געוויזן אויף דעם עקראַן. דרוק אָדער צו טוישן די מאָדע צווישן אַוטאָ, אויף און אַוועק. דרוק OK צו באַשטעטיקן סעלעקציע און צו צוריקקומען צו נאָרמאַל אָפּעראַציע.

EPH Controls Ltd.

23

לאַקינג די קיפּאַד
צו שלאָס די פּראָגראַמיסט, דריקן און האַלטן און צוזאַמען פֿאַר 10 סעקונדעס. וועט דערשייַנען אויף דעם עקראַן. די קנעפּלעך זענען איצט פאַרקריפּלט.
צו ופשליסן די פּראָגראַמיסט, דריקן און האַלטן און פֿאַר 10 סעקונדעס. וועט פאַרשווינדן פון דעם עקראַן. די קנעפּלעך זענען איצט ענייבאַלד.

רעסעטטינג די פּראָגראַמיסט
צו באַשטעטיק די פּראָגראַמיסט צו פאַבריק סעטטינגס: דרוק MENU . 'P01' וועט דערשייַנען אויף דעם עקראַן. דרוק ביז `P06 reset' איז ארויס אויף דעם עקראַן. דרוק OK צו אויסקלייַבן. 'nO' וועט אָנהייבן צו בליץ. דרוק , צו טוישן פון 'ניין' צו 'יא'. דרוק OK צו באַשטעטיקן.
דער פּראָגראַמיסט וועט ריסטאַרט און צוריקקומען צו זיין פאַבריק דיפיינד סעטטינגס. די צייט און דאַטע וועט נישט זיין באַשטעטיק.

24

R27V2

בעל באַשטעטיק
צו בעל באַשטעטיק די פּראָגראַמיסט צו פאַבריק סעטטינגס, געפֿינען די בעל באַשטעטיק קנעפּל אויף די רעכט זייַט אונטער די פּראָגראַמיסט. (זען בלאַט 5) דריקן די Master Reset קנעפּל און מעלדונג עס. דער עקראַן וועט זיין ליידיק און רעבאָאָט. דער פּראָגראַמיסט וועט ריסטאַרט און צוריקקומען צו זיין פאַבריק דיפיינד סעטטינגס.
סערוויס ינטערוואַל אַוועק
די סערוויס מעהאַלעך גיט די ינסטאַללער די פיייקייט צו שטעלן אַ יערלעך קאָונטדאָוון טייַמער אויף די פּראָגראַמיסט. ווען די סערוויס ינטערוואַל איז אַקטיווייטיד, 'סערוו' וועט דערשייַנען אויף דעם עקראַן וואָס וועט פלינק די באַניצער אַז זייער יערלעך קעסל דינסט איז רעכט.
פֿאַר דעטאַילס וועגן ווי צו געבן אָדער דיסייבאַל די סערוויס ינטערוואַל, ביטע קאָנטאַקט קונה סערוויס.

EPH Controls Ltd.

25

EPH קאָנטראָלס הייסט
technical@ephcontrols.com www.ephcontrols.com/contact-us T +353 21 471 8440
EPH קאָנטראָלס וק
technical@ephcontrols.co.uk www.ephcontrols.co.uk/contact-us T +44 1933 322 072

©2024 EPH קאָנטראָלס לטד. 2024-01-04_R27-V2_DS_PK

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

EPH קאָנטראָלס R27 V2 זאָנע פּראָגראַמיסט [pdf] אינסטאַלאַציע גייד R27 V2 זאָנע פּראָגראַמיסט, R27 V2, זאָנע פּראָגראַמיסט, פּראָגראַמיסט

רעפערענצן

• באַניצער מאַנואַל