Ems Kontrol SR-711 טאַפליע טיפּ טעמפּעראַטור און הומידיטי קאָנטראָל מיטל באַניצער מאַנואַל

SR-711 פּאַנעל טיפּ טעמפּעראַטור און הומידיטי קאָנטראָל מיטל

ספּעסאַפאַקיישאַנז

  • פּראָדוקט נאָמען: פּאַנעל טיפּ טעמפּעראַטור און הומידיטי קאָנטראָל
    מיטל
  • צושטעלן וואָלtagE: 220 V AC
  • רעזולטאַט: רעלע (2 אַ)
  • מאַקס קייט (טעמפּ.): פּינטלעכקייַט (טעמפּ.): אַקיעראַסי (טעמפּ.):
  • מאַקסימום קייט (הומידיטי): 0 - 100%

פּראָדוקט אינפֿאָרמאַציע

די פּאַנעל טיפּ טעמפּעראַטור און הומידיטי קאָנטראָל מיטל דורך EMS
קאָנטראָל אַלאַוז איר צו פּונקט קאָנטראָלירן טעמפּעראַטור און הומידיטי
דיווייסאַז ין דער געוואלט ווערט קייט דורך אַקיעראַטלי מעסטן די
טעמפּעראַטור און קאָרעוו הומידיטי וואַלועס.

ווי עס אַרבעט

דער מיטל אַפּערייץ מיט אַ 220 וו אַק צושטעלן. דעפּענדינג אויף דיין
דיווייסאַז, איר קענען קאָנטראָלירן זיי מיט די הילף פון אונדזער דירעקט קאָנטראָל
מיטל אָדער קאָנטאַקטאָר.

אַלגעמיינע פֿעיִקייטן

  • פּינטלעך און פּינטלעך מעסטן
  • 2 רעלע רעזולטאַט
  • דוראַבאַל און האַנטיק פּלאַן
  • לאנג אַפּערייטינג לעבן
  • קלינאַבאַל פילטער
  • טאַפליע טיפּ מאַונטינג
  • אַדזשאַסטאַבאַל ריליי סענסיטיוויטי

געביטן פון נוצן

פּראָסט אַפּלאַקיישאַנז אַרייַננעמען HVAC סיסטעמען, אָף אָטאַמיישאַן און
פאַרמס, קאַלט סטאָרידזש, ינגקיוביישאַן רומז, עסנוואַרג סטאָרידזש, לופט
קאַנדישאַנינג קאַבאַנאַץ, ריין רומז, און לאַבאָראַטאָריעס.

זיכערקייַט קאָנסידעראַטיאָנס

ווען ינסטאָלינג און ניצן די מיטל, מאַכן זיכער צו נאָכפאָלגן אַלע
זיכערקייַט כּללים צוגעשטעלט אין די באַניצער מאַנואַל צו פאַרמייַדן קיין אַקסאַדאַנץ
אָדער דאַמידזשיז.

ינסטאַלירונג אינסטרוקציעס

  1. ופדעקן די פּראָדוקט קערפאַלי.
  2. מאַכן קאַבלע קאַנעקשאַנז לויט די צוגעשטעלט ינסטראַקשאַנז.

באַניץ אינסטרוקציעס

גיי די סטעפּס אונטן צו שטעלן אַרויף און קאַנפיגיער די מיטל:

באַשטעטיק, היסטערעסיס און קיין / נק וואַלועס קאַנפיגיעריישאַן

דער מיטל איז ענערדזשייזד און דיספּלייז 'OPEN' אויף די הויפּט פאַרשטעלן.
די געמאסטן וואַלועס פון הומידיטי און טעמפּעראַטור זענען געוויזן
אָלטערנאַטלי פֿאַר 2 סעקונדעס יעדער. ניצן די UP קנעפּל צו view שטעלן
וואַלועס, אַראָפּ קנעפּל פֿאַר היסטערעסיס וואַלועס, און SET קנעפּל צו אַקסעס
באַשטעטיקן מעניוז. סטרויערן די וואַלועס מיט די UP און DOWN קנעפּלעך.

טעות האַנדלינג

אויב קיין דאַטן זענען באקומען פון די סענסער פֿאַר וועגן 15 סעקונדעס, אַן
'ערר' טעות וועט דערשייַנען אויף די אַרויסווייַזן. אין דעם פאַל, קאָנטראָלירן די
סענסער קשר פון די פּראָדוקט.

FAQ

וואָס זאָל איך טאָן אויב די מיטל ווייזט אַ 'טעות' טעות?

אויב די מיטל דיספּלייז אַ 'ערר' טעות, עס ינדיקייץ אַ פעלן פון
סענסער דאַטן טראַנסמיסיע. קוק די סענסער קשר צו האַלטן
דעם אַרויסגעבן.

ems control
פּאַנעל טיפּ טעמפּעראַטור און הומידיטי קאָנטראָל מיטל
SR-711 באַניצער מאַנואַל
CO2
www.emskontrol.com

פּראָדוקט קאָד
SR-711

רעזולטאַט ס גנאַל
רעלע (2 אַ)

קק-07.03 רעוו-1.6 / 20.12.24

1

וואָס איז עס?
טאַפליע טיפּ טעמפּעראַטור און האַמצאָע קאָנטראָל מיטל אַלאַוז איר צו קאָנטראָלירן דיין טעמפּעראַטור און האַמצאָע מכשירים אין די דיזיינד ווערט קייט דורך פּינטלעך מעסטן די טעמפּעראַטור און פֿאַרבונדענע האַפט וואַלועס.
ווי אַזוי אַרבעט עס?
אַפּערייץ מיט 220 וו אַק צושטעלן. דעפּענדינג אויף דיין דעוויסעס, איר קענען קאָנטראָלירן דיין דעוויסעס מיט די הילף פון אונדזער דירעקט קאָנטראָל מיטל אָדער קאָנטאַקטאָר.
אַלגעמיינע פֿעיִקייטן
פּינטלעך און פּינטלעך מעסטן, 2 רעלע רעזולטאַט, דוראַבאַל און האַנטיק דיזיין, לאַנג אַפּערייטינג ליפט, קלינאַבאַל פילטער, פּאַנעל טיפּ בארג, אַדזשאַסטאַבאַל רעלע סענסיז טעלעוויזיע.
געביטן פון נוצן
HVAC אַפּפּליאַנסעס, אָף אָטאַמאַטיק און אָף פאַרמס, קאַלט סטאָרידזש, ינגקיובאַט אויף רומז, עסנוואַרג סטאָרידזש, קאַנדאַקטינג קאַב נעצן, ריין רומז און לאַבאָראַטאָריעס.
כּללים צו זיין קאַנסידערד פֿאַר זיכערהייט
1- שטענדיק לייענען די באַניצער מאַנואַל איידער איר נוצן די מיטל און די אַפּאַראַט. 2- דאַמאַגעס געפֿירט דורך עפענען, ברעכן אָדער נוצן פון די פּלאַסטיק טיילן פון די מיטל און זייַן אַפּאַראַט זענען קאַנסידערד אויס פון וואָראַנטי. 3- האַלטן די מיטל און די אַפּאַראַט אַוועק פון פונדרויסנדיק ינפלואַנסיז אַזאַ ווי קוו ד, הויך שטויב, הויך טעמפּעראַטור, אאז"ו ו און באַשיצן זיי. 4- צי ניט ויסשטעלן די מיטל קייבאַלז צו קיין דזשאַממינג און דרוק. 5- שעפּן די עלעקטריקאַל מאַכט ווען דיין מיטל איז נישט געניצט פֿאַר אַ לאַנג צייַט. 6- אונדזער דעוויסעס און אַפּאַראַט זאָל זיין געוויינט דורך אכטונג אויף די פונט אין די באַניצער מאַנואַל. אין פאַל פון דאַמידזשיז און מאַלפאַנגקשאַנז פון פונדרויסנדיק נוצן (קוואַד קאָנטאַקט, פאַלן צו דער ערד, אאז"ו ו) בעטן הילף פון די סערוויס. 7- Fa lures רעכט צו עלעקטר קאַל פאַרבינדן אויף ערראָרס און עלעקטר קאַל וואָלtagE אָדער קראַנט ערראָרס זענען נישט באדעקט דורך די וואָראַנטי.
B

ג ב
צו א

c
גרייס א 103 מם ב 72 מם C 36 מם אַ 93 מם ב 66,5 מם C 31,75 מם
2

טעכניש דאַטן

פּראָדוקט נאָמען: צושטעלן וואָלtage: רעזולטאַט: מ. קייט (טעמפּ.):

טאַפליע טיפּ טעמפּעראַטור און הום דיטי קאָנטראָל מיטל 220 וו אַק
רעלע (2 אַ)
(-20) – (+60)°C

פּריסאַז אויף (טעמפּ.):

± 0,1 °C

אַקיעראַסי (טעמפּ.):

± 0,3 °C

מ. קייט (הום די טיי): 0 - 100%

פּרעק s אויף (הום די טיי): ± % 1

אַקיעראַסי (Hum d ty): ± % 3

אַפּערייטינג טעמפּעראַטור: (-10°C) - (+55°C)

סטאָרידזש טעמפּעראַטור: (-20 ° C) - (+ 60 ° C) * אויב די מיטל צו זיין געוויינט אויס פון די אָפּערייטינג טעמפּעראַטור, דער פאַבריקאַנט מוזן זיין ינפאָרמד און האַסקאָמע מוזן זיין באקומען.

ינסטאַללאַטיאָן

1- אַנפּאַק די פּראָדוקט. 2- מאַכן די קאַבלע קאַנעקשאַנז לויט צו.

צושטעלן
LN

סענסאָר קאָננעקט אויף
ברוין געל און גרין

אויס 1
(טעמפּעראַטור)
NO/NC COM

אויס 2
(האם די טיי)
NO/NC COM

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

N

L

NO/NC

COM

NO/NC

LN

COM

LN

A1 A2 הומידיפיער קאַנטאַקטאָר

אַ1 אַ2 כיטער
קאָנטאַקטאָר

3- שטעלן די פּראָדוקט אויף די רעכט אָרט אויף די טאַפליע. 4- נאָך די ענערדזשייזיישאַן פון די פּראָדוקט, "OPEN" איז געוויזן אויף די פאַרשטעלן פֿאַר 30 סעקונדעס. עס סטאַרץ די מעזשערמאַנט פּראָצעס נאָך די "עפענען" טעקסט. עס איז רעקאַמענדיד צו לאָזן די פּראָדוקט אין די סוויווע פֿאַר בייַ מינדסטער 5 מינוט צו באַקומען געזונט מעזשערמאַנט וואַלועס. 5- עס איז רעקאַמענדיד צו נוצן אַ שילד קאַבלע ווי אַ קאַמיוניטי קאַץ אויף קאַבלע, ווייַל עס וועט פאַרמיידן קאַמיוניטי קאַץ אויף ס גנאַלז פון אַפעקטאַד דורך פונדרויסנדיק ינפלואַנסיז. 6- זינט די קאַמיוניטי אויף קאַבלע וועט מאַכן רעסטאַנסע, קאָנטראָלירן די מעזשערמאַנט וואַלועס נאָך נאָך די קאַבלע איז אינסטאַלירן.

SET, היסטערעסיס און קיין / נק וואַלועס

די מיטל איז ענערגיע, 'OPEN'

שטעלן

Up

דערנאָך, עס וועט זיין געוויזן אויף די מאַ n פאַרשטעלן

די געמאסטן וואַלועס זענען ד ספּלייד

אויף דעם עקראַן פֿאַר 2 סעקונדעס ברומען די טיי און 2 סעקונדעס

צוריק אַראָפּ

טעמפּעראַטור. ווען די 'אַרויף' קנעפּל

איז געדריקט אויף די הויפּט פאַרשטעלן,

די באַשטימט וואַלועס וועט דערשייַנען אויף דעם עקראַן פֿאַר 2 סעקונדעס

יעדער. ווען די 'אַראָפּ' קנעפּל איז געדריקט ווען אויף

די הויפּט פאַרשטעלן, די באַשטעטיקט HYSTERESIS וואַלועס וועט זיין

ווידער דערשייַנען אויף דעם עקראַן פֿאַר 2 סעקונדעס יעדער. וויי

אויף די מאַ n פאַרשטעלן, דריקן די `SET' קנעפּל פֿאַר וועגן

1 סעק. `tSET' מעניו sd ספּלייד ווען געדריקט און

געהאלטן. ווען 'אַראָפּ' קנעפּל איז געדריקט, 'הסעט' מעניו

sd ספּלייד. שטעלן, היפּערעסיס און רעלע קיין / נק

סעטטינגס זענען געמאכט דורך די מעניוז. `tSET' מעניו s

די סעטטינגס מעניו פֿאַר טעמפּעראַטור און "הסעט" איז די

באַשטעטיקן מעניו פֿאַר האַמצאָע און די מעניו אינהאַלט זענען

די זעלבע אין ביידע מעניוז. איינער פון די מעניו ס

אויסגעקליבן דורך אונדז די 'SET' קנעפּל. דער ערשטער ווערט n

די מעניו איז די SET ווערט. דער באַשטימט ווערט קענען זיין

געוואקסן אָדער דיקריסט מיט די 'אַרויף' און 'אַראָפּ'

קנעפּלעך. ווען די `SET' קנעפּל איז געדריקט ווידער, די

היסטערעסיס מעניו איז אריין. די ווערט פון די היסטערעס

קענען זיין געוואקסן אָדער דיקריסט מיט די 'UP' און

'אַראָפּ' קנעפּלעך. ווען די `SET' קנעפּל איז געדריקט

ווידער, די מעניו ווו די רעלע פּאָסטאָנס זענען באַשטימט

אויס. איר קענען שטעלן 'NC' מיט די 'UP' קנעפּל און

'ניין' מיט די 'אַראָפּ' קנעפּל. 'צוריק' קנעפּל איז געניצט צו

גיין צוריק n מעניוז. אויב קיין קנעפּל איז געדריקט פֿאַר 10 סעקונדעס

ווען די מעניו איז אריין מיט די 'SET' קנעפּל, עס קערט זיך

צו די מאַ ן פאַרשטעלן.

וואָס איז "ערר"?
אויב קיין דאַטן זענען באקומען פון די סענסער פֿאַר וועגן 15 סעקונדעס, אַ "ערר" טעות איז ארויס אויף די פאַרשטעלן. אין דעם פאַל, קאָנטראָלירן די סענסער פאַרבינדן פון די פּראָדוקט.

וואָס איז ניין און NC?
קיין (נאָרמאַלי עפֿן) אָפּענס די קאָנטאַקט אונטער די באַשטעטיקט ווערט און קלאָוזיז די קאָנטאַקט אויבן די באַשטעטיקט ווערט. NC (נאָרמאַלי נאָענט) קלאָוזיז די קאָנטאַקט אונטער די באַשטימט ווערט און אָפּענס די קאָנטאַקט אויבן די באַשטימט ווערט.

SET VALUE DISPLAY
דורך דריקן די "SET" קנעפּל, איר קענען זען די לעצטע שטעלן ווערט פון די מיטל.

רעלאַי שטעלע
די גרין לעדס אויף די רעכט זייַט פון דעם עקראַן און באַשטימען צי די רעלע איז אָפן אָדער פֿאַרמאַכט. אויב די געפֿירט איז אויף, די רעלע איז אָפן, און נישט, די רעלע איז פֿאַרמאַכט.

קאַליבראַטיאָן
1- טעמפּעראַטור און ברומען די מעאַסורעמענט קאַלקיאַלייט קענען ניט זיין געטאן אויף דעם פּראָדוקט. קאַל בראַט אויף ס געטאן בייַ די פּראָדוקט אויף ס טע. 2- די נויט פֿאַר קאַלקיאַלייטינג רעכט צו די קאַמיוניטי קאַץ אויף קאַבלע בעשאַס נוצן זאָל זיין געטאן אויף די קאָנטראָל טאַפליע, נישט אויף די פּראָדוקט.

4

ems control
www.emskontrol.com
באַניצער מאַנואַל
דעקלאַראַציע פון ​​קאַנפאָרמאַטי
הויפּטקוואַרטיר און אָרט פון פּראָדוקט אויף, Halkapinar Mah. 1376 סאָק. Boran Plaza No:1/L Konak / ZMR – TÜRKYE, EMS KONTROL ELEKTRONK VE MAKNE SAN. TC. א.. דערקלערט אַז דער פּראָדוקט אנגעצייכנט מיט CE, וועמענס נאָמען און ספּעסאַפאַקיישאַנז זענען געוויזן אונטן, קאָווערס די ספּעסאַפאַקיישאַנז און פּראַוויזשאַנז. סאָרט: EMS KONTROL פּראָדוקט נאָמען: SR-711 פּראָדוקט טיפּ: פּאַנעל טיפּ טעמפּעראַטור און הום די טיי
קאָנטראָל דיווייס קאָמפּאַטיבלע ד רעקט וועס: עלעקטראָמאַגנעט קאָמפּאַטיביליטי ד רעקט ווע 2014/30/EU (EMC EN 61000-6-3: 2007 + A1: 2011, EN 61000-6-1: 2007) Low Voltagדי דירעקטיוו 2014/35/EU (LVD EN 60730-2-9:2010, EN 60730-1:2011) לייג ט אַנאַל פֿאָרמאַט אויף: די פּראָדוקט קענען זיין געוויינט אין קאַמבאַט מיט אנדערע דעוויסעס און נאָכקומען מיט בלויז די פּראָדוקט. EMS KONTROL איז נישט פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די דורכפירונג פון די אַרייַנגאַנג סיסטעם מיט די רעקוועס. דער דעקלאַראַציע איז נישט וואַליוד פון די פּראָדוקט איז מאָדיפיצירט אָן אונדזער האַסקאָמע.
רויט
5

וואָראַנטי תּנאָים
1- די וואָראַנטי פּער אָד פון די דעוויסעס און אַפּאַראַט סטאַרץ פון די נייַע דאַטע און איז געראַנטיד פֿאַר 2 יאָר קעגן מאַנופאַקטורינג חסרונות. 2- דיווייסאַז און אַפּאַראַט זענען דעליווערעד צו דער קונה אין אַרבעט אין אונדזער פירמע. די קאָמוניקאַציע איז אונטערטעניק צו סערוויס אָפּצאָל. 3- די פאַרריכטן פון די דעוויסעס און אַפּאַראַט אונטער וואָראַנטי איז דורכגעקאָכט אין אונדזער פירמע ווי אַ רעזולטאַט פון שיקן זיי מיט די טראַנספּאָרט אויף פירמע קאָנטראַקטעד דורך אונדזער פירמע. אין די סערוויסעס, די אַריבערפירן און אַקאַמאַדיישאַן פון הוצאות פון די סערוויס פּערסאַנעל געהערן צו דער קונה. די פּרייַז פון די אַרבעט וואָס איך פארבראכט אויף די וועג איז צוגעגעבן צו די דינסט אָפּצאָל און די קאַנסאַמשאַן איז געמאכט אין שטייַגן. 4- מאַינטענאַנסע פון ​​דיווייסיז און אַפּאַראַט איז דורכגעקאָכט אין אונדזער פירמע. טראַנספּאָרט און טראַנספּאָרט פיז פון די דיווייסיז און אַפּאַראַט צו און פון אונדזער פירמע פֿאַר מאַינטענאַנסע געהערן צו דער קונה. 5- אין פאַל פון מאַלפאַנגקשאַן פון די דעוויסעס און אַפּאַראַט וועמענס וואָראַנטי פּער אָד פאָרזעצן, צי די מאַלפאַנגקט איז געפֿירט דורך די שולד פון דער קונה אָדער דער פאַבריקאַנט איז טעסטעד אין אונדזער פירמע און געמאלדן מיט דעם באַריכט צו זיין ארויס דורך אונדזער פירמע. 6- אין פאַל פון דעטעקט פון די פאַבריקאַנט געפֿירט חסרונות פון די דעוויסעס און אַפּאַראַט וועמענס וואָראַנטי פּער אָד קאַנז, דער קונה קען בעטן אַ פאַרבייַט אָדער קען בעטן אַז די פאַרריכטן קאָס פון די דעוויסעס און אַפּאַראַט זאָל זיין גאָר באדעקט דורך דער פאַבריקאַנט, פּראָדוסעד אַז עס טוט נישט יקסיד די פּראָדוקט פּרייַז. 7- אין די געשעעניש אַז די חסרונות פון די דיווייסאַז און אַפּאַראַט וועמענס וואָראַנטי פּער אָד קעסיידערדיק זענען באשלאסן צו זיין געפֿירט דורך דער קונה, אַלע קאָס געהערן צו דער קונה. 8- אויב דער קונה איז נישט וויסנד פון די חסרונות אין די מכשירים און אַפּאַראַט פון די טאָג ווען די וואָראַנטי פּער טאָג סטאַרץ אָדער אין קאַסעס ווען ער / זי איז געריכט צו זיין וויסנד, ער / זי קען נישט נוץ פון קונסט קלע 6. מאַנואַל זענען נישט באדעקט דורך די וואָראַנטי. 9- מכשירים און אַפּאַראַט זענען נישט באדעקט דורך די וואָראַנטי אויב זיי זענען געשלאגן, צעבראכן אָדער סקראַטשט דורך דער קונה. 10- דאַמאַגעס געפֿירט דורך די נוצן פון דעוויסעס און אַפּאַראַט פון אנדערע בראַנדז און מאָדעלס אָן די האַסקאָמע פון ​​דער פאַבריקאַנט זענען נישט באדעקט דורך די וואָראַנטי. 11- ערראָרס געפֿירט דורך זשאַווער, אָקס דאַטאַ און ליקווד קאָנטאַקט רעכט צו אַרבעט אין שטויביק / אַק דק / ברומען די סוויווע זענען נישט באדעקט דורך די וואָראַנטי. 12- דאַמאַגעס וואָס קען פּאַסירן בעשאַס טראַנספּערטיישאַן פון דעוויסעס און אַפּאַראַט זענען נישט באדעקט דורך די וואָראַנטי. אויב דער קונה איז, ער / זי קענען האָבן טראַנספּערטיישאַן אויף פאַרזיכערונג. 13- דאַמאַגעס געפֿירט דורך מאַ נס וואָלtagE / פאָלטי עלעקטריקאַל סטאַנדאַרדס זענען נישט באדעקט דורך די וואָראַנטי. 15- מכשירים און אַפּאַראַט זענען נישט באדעקט דורך די וואָראַנטי אין פאַל פון מאַלפאַנגקשאַנז געפֿירט דורך קראַפט מאַדזשור אַזאַ ווי פייַער, מבול, ערדציטערניש, עטק.
6

16- אַלע טיילן פון די דעוויסעס און אַפּאַראַט, אַרייַנגערעכנט אַלע פּאַרץ, זענען באדעקט דורך אונדזער פירמע ס וואָראַנטי. 17-אויב די דיווייסאַז און אַפּאַראַט פונקציאָנירן מיט די וואָראַנטי פּער אָד, די צייט פארבראכט אין די פאַרריכטן וועט זיין מוסיף צו די וואָראַנטי פּער אָד. די רעפּאַ ר אָד פון די סכוירע זאָל נישט יקסיד 20 אַרבעט טעג. דער פּעראָד סטאַרץ פון די דאַטע פון ​​ניט-פיקאַט אויף די פעלן פון די סכוירע צו די סערוויס סטאַט אויף, אין דער אַוועק פון אַ סערוויס סטאַט אויף, צו די טרעגער, הענדלער, הענדלער, אַגענט, פאַרטרעטער, מפּאָרטער אָדער פאַבריקאַנט פון די סכוירע. עס איז מעגלעך פֿאַר די קאַנסומער צו נישט פייסינג די פעלן דורך טעלעפאָן, פאַקס, E- בריוו, רעגיסטרירט בריוו מיט אַ צוריקקער אָדער אַ קליין מיטל. אָבער, אין פאַל פון די ספּוט, די מאַסע פון ​​דערווייַז געהערט צו די קאַנסומער. אויב די פעלן פון די סכוירע איז נישט ריזאַלווד מיט 20 געשעפט טעג, דער פאַבריקאַנט אָדער פאַבריקאַנט; ביז די פאַרריכטן פון די סכוירע איז געענדיקט, אן אנדער סכוירע מיט קליין כאַראַקטער סטיקס מוזן זיין אַלאַקייטיד צו די נוצן פון די קאַנסומער. 18- טראָץ דעם רעכט פון די קאָנסומער צו פאַרריכטן די סכוירע; - פּראָווידעד אַז אין די וואָראַנטי פּער טאָג פון די טאָג פון דעליווערינג צו די קאַנסומער, עס איז בייַ מינדסטער פיר צייט מיט אַ יאָר אָדער צייט מיט די וואָראַנטי פּער אָד באשלאסן דורך דער פאַבריקאַנט-פאַבריקאַנט און / אָדער מפּאָרטער, ווי געזונט ווי די פאַקט אַז די סכוירע האָבן אַ גוט נוץ פון די סכוירע. אויב עס איז באשלאסן אַז עס איז ניט מעגלעך צו פאַרריכטן די מאַלפאַנגקשאַן מיט דעם באַריכט צו זיין ארויסגעגעבן דורך די סערוויס שטאַט פון די פירמע 'ס סערוויס סטאט אויף, אויב די סערוויס שטאַט איז נישט בארעכטיגט דורך איינער פון די רעספּעקט, אָנגעשטעלטער. אויב איר, מאַניאַפאַקטשערערז אָדער מאַניאַפאַקטשערערז, איר קען בעטן אַ צוריקצאָל אָדער אַ פּרייַז רעדוקציע אין די קורס פון כיסאָרן. 19-קונה מייַ file קאַמפּלאַ נץ און אַבדזשעקץ צו קאַנסומער קאָרץ אָדער קאַנסומער אַרבעט אויף קאַמישאַנז. 20-די וואָראַנטי סערטיפיקאַט מוזן זיין געהאלטן דורך דער קונה בעשאַס די וואָראַנטי פּער אָד. אין פאַל פון אָנווער פון דעם דאָקומענט, אַ צווייט דאָקומענט וועט נישט זיין ארויס. אין פאַל פון אָנווער, פאַרריכטן און פאַרבייַט פון דעוויסעס און אַפּאַראַט וועט זיין געמאכט פֿאַר אַ אָפּצאָל.
די מיטל איז וויסט עלעקטריקאַל און עלעקטראָן דיווייסיז לויט די רעקוועס אַפּפּליעד אין אייראָפּע 2002/96/EC. (WEEE) איידער איר אָפּמאַכן אָדער וואַרפן אַוועק די מיטל, איר מוזן פאַרמייַדן די שטאַרק נעגאַטיוו קאַנסאַקווענסאַז פֿאַר די סוויווע און מענטש געזונט. אַנדערש עס וואָלט זיין פּאַסיק וויסט. דער סימבאָל אויף דעם פּראָדוקט האט מענט צו וואָרענען אַז די פּראָדוקט זאָל ניט זיין באהאנדלט ווי הויזגעזינד וויסט און זאָל זיין דעוועלעד צו זאַמלען עלעקטראָניש און עלעקטראָניש וויסט אויף די פונט. די באַזייַטיקונג פון די פּראָדוקט מוזן זיין דורכגעקאָכט אין לויט מיט היגע ינווייראַנמענאַל רעגיאַליישאַנז. איר קענט באַקומען דעטאַילעד אינפֿאָרמאַציע פֿון דער מחבר פון אינפֿאָרמאַציע וועגן ווי צו צעשטערן, רייוז און ריסייקאַל די פּראָדוקט.
7

פאַבריקאַנט ס

T tle: EMS KONTROL ELEKTRONK VE MAKNE SAN. VE TC. א..

אַדרעס: Halkapinar Mah. 1376 Sokak Boran Plaza No:1/L Konak / zm r-TÜRKYE טעלעפאָן: 0 (232) 431 2121 E-Ma l: nfo@emskontrol.com

פירמע Stamp:

STAMP

פּראָדוקט ס
טיפּ: פּאַנעל טיפּ טעמפּעראַטור און הום דיטי קאָנטראָל דיווייס
סאָרט: EMS קאָנטראָל מאָדעל: SR-711 וואָראַנטי געדויער אויף: 2 יאָר מאַקסימום רעפּאַ ר ט מיר: 20 טעג באַנדעראָל און סעראַל נומער:

פארקויפער פירמע ט טל:. …………………………………………………. אַדרעס: ………………………………………………….. טעלעפאָן:……………………… פאַקס:………………… E-מאַ ל:…………………………………………………………. ינוואָ סע טאָג און נומער:………………………. די זייער דאַטע און אָרט: ………………………….. דער נאָמען פון מחבר סעד מענטש:………………….. פירמע סט.amp:………………………………………
STAMP

פּראָדוקט ס טיפּ: פּאַנעל טיפּ טעמפּעראַטור און הום דיטי
קאָנטראָל דעוו ס סאָרט: EMS KONTROL מאָדעל: SR-711

EMS Kontrol ריזערווז די רעכט צו מאַכן ענדערונגען און ימפּרווומאַנץ צו די פּראָדוקט ספּעסאַפאַקיישאַנז און באַניצער מאַנואַל.

* פֿאַר אַלע ענדערונגען, ביטע vst emskontrol.com.

ems

קאָנטראָל

www.emskontrol.com

8

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

Ems Kontrol SR-711 פּאַנעל טיפּ טעמפּעראַטור און הומידיטי קאָנטראָל מיטל [pdfבאַניצער מאַנואַל
SR-711, kk-07.03 rev-1.6, SR-711 פּאַנעל טיפּ טעמפּעראַטור און הומידיטי קאָנטראָל מיטל, SR-711, פּאַנעל טיפּ טעמפּעראַטור און הומידיטי קאָנטראָל מיטל, טעמפּעראַטור און הומידיטי קאָנטראָל מיטל, הומידיטי קאָנטראָל מיטל, קאָנטראָל מיטל, מיטל

רעפערענצן

לאָזן אַ באַמערקונג

דיין בליצפּאָסט אַדרעס וועט נישט זיין ארויס. פארלאנגט פעלדער זענען אנגעצייכנט *