EMS אָפּערייטינג מאַנואַל 

וויכטיק זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

לייענען דעם מאַנואַל איידער טריינג צו ינסטאַלירן די מיטל!
דורכפאַל צו אָבסערווירן רעקאַמאַנדיישאַנז אַרייַנגערעכנט אין דעם מאַנואַל קען זיין געפערלעך אָדער פאַרשאַפן אַ הילעל פון די געזעץ. דער פאַבריקאַנט, Elektroniksystem I Umeå AB, וועט נישט זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר קיין אָנווער אָדער שעדיקן ריזאַלטינג פון ניט נאָכפאָלגן די ינסטראַקשאַנז פון דעם אַפּערייטינג מאַנואַל.

• דער מיטל זאָל נישט זיין דיסמאַנטאַלד אָדער מאַדאַפייד אין קיין וועג.
• דער מיטל איז בלויז בדעה פֿאַר דרינענדיק נוצן. דו זאלסט נישט ויסשטעלן עס צו נעץ.
• דער מיטל איז נישט בדעה צו זיין געוויינט ווי אַ רעפֿערענץ סענסער, און Elektroniksystem I Umeå AB וועט נישט זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר קיין שעדיקן וואָס קען רעזולטאַט פון ומפּינקטלעך רידינגז.
• די באַטאַרייע זאָל זיין אַוועקגענומען פון די מיטל אויב עס איז נישט צו זיין געוויינט פֿאַר אַ לאַנג צייַט. אַנדערש, די באַטאַרייע קען רינען און שעדיקן די מיטל. קיינמאָל לאָזן אַ דיסטשאַרדזשד באַטאַרייע אין די באַטאַרייע אָפּטייל.
• דער מיטל זאָל קיינמאָל זיין אונטערטעניק צו שאַקס אָדער ימפּאַקץ.
• צו ריין די מיטל, ווישן מיט אַ ווייך מויסאַנד שטאָף. ניצן אן אנדער ווייך, טרוקן שטאָף צו ווישן טרוקן. דו זאלסט נישט נוצן קיין וואַשפּולווער אָדער אַלקאָהאָל צו ריין די מיטל.

באַזייַטיקונג טאָן אין לויט מיט עלעקטראָג און WEEE דירעקטיוו 2012/19/EU
דער מיטל, ווי געזונט ווי אַלע די יחיד פּאַרץ, מוזן נישט זיין דיספּאָוזד מיט הויזגעזינד וויסט אָדער ינדאַסטריאַל וויסט. איר זענט אַבליידזשד צו באַפרייַען די מיטל אין די סוף פון זיין דינסט לעבן אין לויט מיט די רעקווירעמענץ פון ElektroG אין סדר צו באַשיצן די סוויווע און צו רעדוצירן וויסט דורך ריסייקלינג. פֿאַר נאָך אינפֿאָרמאַציע און ווי צו דורכפירן באַזייַטיקונג, ביטע קאָנטאַקט די סערטאַפייד באַזייַטיקונג סערוויס פּראַוויידערז. די סענסאָרס אַנטהאַלטן אַ ליטהיום באַטאַרייע, וואָס מוזן זיין דיספּאָוזד סעפּעראַטלי.

באַשרייַבונג

EMS איז אַ סאַטאַל דרינענדיק סענסער מיט קייפל צוועקן פֿאַר די LoRaWAN® וויירליס נעץ. עס מעסטן טעמפּעראַטור און הומידיטי אָבער קענען אויך זיין געוויינט ווי אַ וואַסער רינען דעטעקטאָר, טיר טעטיקייט סענסער אָדער אַקסעלעריישאַן דעטעקטאָר. EMS איז דיזיינד צו זיין מאָונטעד אויף טיר ראָמען, אונטער דעסקס, אונטער קיילימ - וואַשערס אָדער אין קיין אנדערע לימיטעד ייבערפלאַך געגנט. EMS איז יקוויפּט מיט NFC (נעאַר פיעלד קאָמוניקאַציע) און קענען לייכט זיין קאַנפיגיערד פֿון אַ סמאַרטפאָנע.

די באַרקאָדע כּולל DevEUI און סענסער טיפּ. דעם פירמע איז ליגן אויף די צוריק פון דיין מיטל.

הויפּט פֿעיִקייטן פון EMS

• קאַמפּאַטאַבאַל מיט LoRaWAN® באַשרייַבונג 1.0.3
• מיטלען אַמביאַנט טעמפּעראַטור
• מיטלען אַמביאַנט הומידיטי
• דיטעקץ אַקסעלעריישאַן
• דעטעקץ וואַסער רינען
• דיטעקץ עפן טעטיקייט (ריד סוויטש)
• גרינג ינסטאַלירונג
• גרינג קאַנפיגיעריישאַן
• עס קען זיין אינסטאַלירן אויף קיין פלאַך ייבערפלאַך
• באַטערי-פּאַוערד
• לאַנג-קייט קאָמוניקאַציע
• קאָנפיגוראַבלע איבער NFC
• קאָנפיגוראַבלע איבער די לופט
• צען יאָר פון באַטאַרייע לעבן *
• שטיצט קאַנאַל פּלאַנז: US902-928, EU863-870, AS923, AU915928, KR920-923, RU864, IN865 & HK923
• סע באוויליקט און RoHS געהאָרכיק

* דעפּענדינג אויף סעטטינגס און ינווייראַנמענאַל סיבות

ייַנמאָנטירונג

1. אַראָפּנעמען די צוריק טאַפליע פון ​​די סענסער מיט אַ קליין שרויפנ - ציער.
   
2. ינסטאַלירן די באַטאַרייע. די EMS ריקווייערז איין אַאַ באַטאַרייע. די באַטאַרייע טיפּ איז 3.6 וו ליטהיום באַטערי (ER14505).
   וואָרענען: ניצן אנדערע באַטעריז ווי די צוגעשטעלט קען רעזולטאַט אין אָנווער פון פאָרשטעלונג און באַטאַרייע לעבן, און אויך שעדיקן צו די מיטל. פּאָטער פון רעכט, אַבזערווינג ינווייראַנמענאַל שוץ כּללים.
   
3. בארג די צוריק טאַפליע אויף די ייבערפלאַך ניצן קלעפּיק טייפּ.
4. צוטשעפּען די דעקל צו די צוריק טאַפליע.

טיר טעטיקייט סענסער

מאַכן זיכער אַז די מאַגנעט טייל איז מאָונטעד אויף די "טיר" (דער טייל וואָס איז געגאנגען צו עפענען) און די סענסער טייל איז מאָונטעד אויף די ראַם. פֿאַר טאָפּל טירן, שטעלן איין טייל אויף יעדער טיר.
די דיסטאַנסע צווישן מאַגנעט און סענסער זאָל, אויב מעגלעך, נישט יקסיד 10 מם. מאַכן זיכער אַז די מאַגנעט און ראָר באַשטימען זענען מאָונטעד לעבן יעדער אנדערער. דיטעקשאַן קייט וועט זיין אַפעקטאַד דורך די מאַטעריאַלס פון די טיר און ראַם, פאַרשידענע מאַטעריאַלס רעזולטאַט אין פאַרשידענע ריינדזשאַז. די ראָר באַשטימען איז אויף די סוף פון די סענסער אָן די פּאַס. דער מאַגנעט דאַרף צו פּנים דעם זייַט פון די סענסער (זען בילד).

וואַסער רינען סענסער

מאַכן זיכער אַז די צוריק טאַפליע איז מאָונטעד אויף די ייבערפלאַך ווו די וואַסער קען רינען. דער סענסער עלעמענט וואָס דיטעקץ די רינען איז געשטעלט אויף די צוריק טאַפליע. פֿאַר עקסampאויב EMS איז געגאנגען צו מאָניטאָר אַ וואַסער רינען פון אַ קיילימ - וואַשער, שטעלן די צוריק טאַפליע אויף די שטאָק אונטער די מאַשין.

טעמפּעראַטור/הומידיטי סענסער

שטעלן די מיטל אין אַ עפענען פּלאַץ אויף אַ וואַנט, אונטער אַ שרייַבטיש אָדער אויף קיין אנדערע פלאַך ייבערפלאַך. מאַכן זיכער אַז דער סענסער איז נישט פייסט דורך דירעקט זונשייַן אָדער געשטעלט לעבן לופט ווענץ אָדער אנדערע ערטער ווו עס קען מעסטן וואַלועס וואָס זענען נישט רעפּריזענאַטיוו פֿאַר די רעשט פון די צימער.

סענסאָר קאַנפיגיעריישאַן

כל סענסער סעטטינגס קענען זיין קאַנפיגיערד דורך אַ סמאַרטפאָנע אַפּלאַקיישאַן מיט NFC (נעאַר פיעלד קאָמוניקאַציע) אָדער איבער די לופט דורך די נעץ סערווער און דאַונלינק דאַטן צו די סענסער. די סampלינג קורס, פארשפרייטן פאַקטאָר, ענקריפּשאַן שליסלען, פּאָרט און מאָדעס קענען זיין פארענדערט. כל סענסער סעטטינגס קענען זיין פארשפארט פֿון די סערווער אָדער NFC צו מאַכן סוף-ניצערס ניט געקענט צו לייענען אָדער טוישן סעטטינגס אויף די סענסער.

NFC קאַנפיגיעריישאַן

1. אראפקאפיע ELSYS "סענסאָר סעטטינגס" אַפּלאַקיישאַן פֿון Google פּלייַ און ינסטאַלירן עס אויף אַ סמאַרטפאָנע אָדער טאַבלעט. דער מיטל מוזן שטיצן NFC.
2. געבן NFC אויף די מיטל און אָנהייבן די אַפּלאַקיישאַן.
3. שטעלן דיין מיטל אויף שפּיץ פון די EMS סענסער צו פאַרבינדן מיט די NFC אַנטענע. איר קען דאַרפֿן צו באַזייַטיקן די שפּיץ דעקן און באַטאַרייע צו באַקומען אַ קשר.
4. אַראָפּנעמען די מיטל. קראַנט סעטטינגס וועט זיין געוויזן אין די אַפּלאַקיישאַן.
5. ניצן די אַפּלאַקיישאַן צו טוישן קיין סעטטינגס אויב דארף.
6. צאַפּן געשווינד אויף די מיטל אויף שפּיץ פון די EMS צו געבן די סענסער די נייַע סעטטינגס. מאַכן זיכער אַז די אַפּלאַקיישאַן קאַנפערמז דיין נייַע סעטטינגס.
7. וואַרטן פֿאַר די סענסער צו רעבאָאָט (5 סעק), אנגעוויזן דורך די געפירט פלאַשינג. סענסאָר סעטטינגס זענען דערהייַנטיקט.

זען די אָפּטיילונג "הילף" אין די אַפּלאַקיישאַן פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.
איבער די לופט קאַנפיגיעריישאַן
כל סעטטינגס קענען זיין קאַנפיגיערד איבער די לופט דורך דיין LoRaWAN® ינפראַסטראַקטשער.
ביטע באַזוכן די שטיצן אָפּטיילונג אויף אונדזער webבלאַט פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וועגן דאַונלינק פּראָטאָקאָל.
אַפּפּליקאַטיאָן פּאַראַמעטערס
אַלע פּאַראַמעטערס פֿאַר די אַפּלאַקיישאַן "סענסאָר סעטטינגס" קענען זיין געפֿונען אין אונדזער סעטטינגס דאָקומענט. ביטע באַזוכן די שטיצן אָפּטיילונג אויף אונדזער webבלאַט פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.

סענסאָר נאַטור
NFC לייענען / שרייַבן

1. ווען לייענען אָדער שרייבן NFC קאַנפיגיעריישאַן דאַטן צו די סענסער, עס סטאַרץ אַ טייַמער און דילייז זיין קאַמף 5 סעקונדעס.
2. נאָך די פאַרהאַלטן, דער סענסער דיטערמאַנז אויב די NFC דאַטן האָבן געביטן אָדער נישט. אויב די דאַטן האָבן געביטן, די סענסער רעבאָאָץ און סטאַרץ פון מאַכט-אַרויף.
3. שרייב דיין סעטטינגס אין די אַפּלאַקיישאַן און געפֿינען די NFC אַנטענע פון ​​די טעלעפאָן און סענסער. האַלטן די צוויי דעוויסעס נאָענט און טאָן ניט מאַך זיי צו באַקומען די בעסטער קאַנעקטיוויטי מעגלעך ווען שרייבן אָדער לייענען דאַטן צו די סענסער. א שלעכט קשר קענען זיין געפֿירט דורך לאַנג-ווייַטקייט, פאַלש לאָוקיישאַנז אָדער גיך באַוועגונג.
4. ווען איר האָט געשריבן דאַטן צו די סענסער, לאָזן די סענסער רעבאָאָט און ריסטאַרט איידער איר פּרובירן צו שרייַבן ווידער.

איר זאָל שטענדיק וואַלאַדייט דיין סעטטינגס דורך לייענען די NFC דאַטן נאָך די סענסער איז ריסטאַרטיד.

סענסאָר סטאַרטאַפּ

1. ווען דער סענסער סטאַרץ אַרויף, עס לאָודז קאַנפיגיעריישאַן פון די ינערלעך זכּרון און מערדזשיז עס מיט די באַניצער קאַנפיגיעריישאַן.
2. ווען די קאַנפיגיעריישאַן איז דורכגעקאָכט, דער סענסער שרייבט די נייַע סעטטינגס צו די NFC שפּאָן. דער סענסער שטענדיק שרייבט נייַע קאַנפיגיעריישאַנז צו די NFC שפּאָן ווען עפּעס ענדערונגען אין די סענסער אָדער אויב NFC דאַטן זענען פארדארבן דורך אַ NFC שרייַבער אָדער טעלעפאָן. דער סענסער שטענדיק שרייבט די נייַע קאַנפיגיעריישאַן צו די NFC שפּאָן ביי סטאַרטאַפּ.
3. ווען די קאַנפיגיעריישאַן איז דורכגעקאָכט, דער סענסער פרוווט צו פאַרבינדן די נעץ אויב OTAA (איבער די לופט אַקטיוואַטיאָן) איז ענייבאַלד.
4. די סענסער געפירט פלאַשיז מאַראַנץ ווען עס פרוווט צו פאַרבינדן אַ נעץ. עס וועט פּרובירן צו פאַרבינדן יעדער 10 סעקונדעס טכילעס. דער מעהאַלעך וועט פאַרגרעסערן צו שפּאָרן די באַטאַרייע, אין מאַקסימום איין מאָל פּער שעה.
5. נאָך אַ געראָטן פֿאַרבינדונג צו אַ נעץ, דער סענסער סענדז אַ סעטטינגס פּאַקאַט און גייט אריין sampלידינג מאָדע.

Sampלינג מאָדע / פּעריאָדיש מעזשערמאַנט

דער סענסער מאכט פּעריאָדיש מעזשערמאַנץ לויט די באַניצער קאַנפיגיעריישאַנז.

עפן אַקטיוויטעטן (ריד באַשטימען)

ווען די ראָר באַשטימען ענדערונגען שטאַט פון פארמאכט צו עפענען, די טעטיקייט איז מוסיף צו אַ דויפעק טאָמבאַנק וואָס האלט די נומער פון עפן געשעענישן. די נומער פון די דויפעק טאָמבאַנק און די קראַנט שטאַט זענען מוסיף צו די דאַטן פּאַקאַט.
אויב די שטאַט איז געביטן פון פארמאכט צו עפענען, די דויפעק טאָמבאַנק בלייבט אַנטשיינדזשד און בלויז די שטאַט און אַ קראַנט נומער פון קאַונץ איז צוגעגעבן צו די דאַטן פּאַקאַט.
נאָך וואַלועס זענען צוגעגעבן צו די פּאַקאַט, די EMS סקעדזשולז אַ טראַנסמיסיע.

פּלאַן טראַנסמיסיע

דער סענסער טראַנסמיטט די דאַטן לויט די באַניצער קאַנפיגיעריישאַנז.
באַמערקונג: די קאַנפיגיערד שיקט מעהאַלעך קענען זיין אָווועררידאַן דורך נעץ לימיטיישאַנז. רעכט צו דעם, די פארשפרייטונג פאַקטאָר און שיקט מעהאַלעך סעטטינגס קען רעזולטאַט אין מער ינטערוואַלז ווי בדעה.

וואַסער רינען דיטעקטער

די EMS האט פּראָבעס מאָונטעד דורך די צוריק טאַפליע וואָס איז קעסיידער מאָניטאָרעד דורך די סענסער. דער סענסער קענען זיין קאַנפיגיערד צו שיקן אַ שרעק מיד ווען וואַסער איז דיטעקטאַד. דיטעקשאַן איז געשיקט פּיריאַדיקלי. ווערט איז 0 פֿאַר טרוקן טנאָים און 1 ווען וואַסער איז דיטעקטאַד.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

סענסאָר פּיילאָוד פֿאָרמאַט
דער מיטל ניצט די נאָרמאַל ELSYS פּיילאָוד פֿאָרמאַט. ביטע זען די ספּעסיפיעד דאָקומענט אויף אונדזער webבלאַט.

מאַכט צושטעלן:	3.6V DC
באַטערי טיפּ:	M 14505 (לי-SOCl2)
אי.יו. דיירעקטיווז העסקעם:	RoHS 2011/65/EU WEEE 2012/19/אי.יו
ראַדיאָ פּראָטאָקאָל:	LoRaWAN®
ראַדיאָ אָפטקייַט באַנד:	US902-928, EU863-870. AS923. AU915-928, KR920-923, RU864, 1N865 & HK923
קייט:	8 קילאמעטער*
אַפּערייטינג באדינגונגען	0 צו 50 °C 0 צו 85% RH (ניט-קאַנדענסינג)
טעמפּעראַטור קייט	0 - 40 ° C
טעמפּעראַטור האַכלאָטע	0.1 °C
טעמפּעראַטור אַקיעראַסי	± 0.2 °C
הומידיטי קייט	0 - 100%
הומידיטי האַכלאָטע	0.1 % רה
הומידיטי אַקיעראַסי	± 2% רה
אַקסעלעראַמאַטער דיטעקשאַן מדרגה	קאָנפיגוראַבלע דורך NFC און דאַונלינק קאָנף.
וואַסער רינען דיטעקטער קייט	0 - 100% (רעפּריזענטיד דורך נומערן 0 - 254)
דימענשאַנז	21.2 X 74.9 X 21.8 מם
באַטאַרייע לעבן	אַרויף צו 10 יאָר **

* געמאסטן מיט סעטטינגס: SF10, 868 מהז. די קייט קענען זיין גרעסער אָדער ווייניקער, דיפּענדינג אויף טעריין און בנין סטרוקטור.
** דעפּענדינג אויף סעטטינגס און ינווייראַנמענאַל סיבות.

רעגולאציעס

לעגאַל נאָטעס
כל אינפֿאָרמאַציע, אַרייַנגערעכנט, אָבער ניט לימיטעד צו, אינפֿאָרמאַציע וועגן די פֿעיִקייטן, פאַנגקשאַנאַליטי און / אָדער אנדערע פּראָדוקט באַשרייַבונג, זענען אונטערטעניק צו טוישן אָן באַמערקן. ELSYS ריזערווז אַלע רעכט צו רעוויסע אָדער דערהייַנטיקן זייַן פּראָדוקטן, ווייכווארג אָדער דאַקיומענטיישאַן אָן קיין פליכט צו געבנ צו וויסן קיין יחיד אָדער ענטיטי. ELSYS און ELSYS לאָגאָ זענען טריידמאַרקס פון Elektroniksystem i Umeå AB. אַלע אנדערע בראַנדז און פּראָדוקט נעמען ריפערד צו דאָ זענען טריידמאַרקס פון זייער ריספּעקטיוו האָלדערס.
פעדעראלע קאָמוניקאַציע קאַמישאַן ינטערפיראַנס סטאַטעמענט

נאָטיץ:
דער מיטל נאָכקומען מיט טייל 15 פון די FCC רולעס און מיט ינדאַסטרי קאַנאַדע דערלויבעניש-באַפרייַען RSS נאָרמאַל (s).
אָפּעראַציע איז אונטערטעניק צו די פאלגענדע צוויי באדינגונגען:

1. דעם מיטל קען נישט פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס, און
2. דער מיטל מוזן אָננעמען קיין ינטערפיראַנס באקומען, אַרייַנגערעכנט ינטערפיראַנס וואָס קען פאַרשאַפן אַנדיזייראַבאַל אָפּעראַציע.

נאָטיץ:
ענדערונגען אָדער מאָדיפיקאַטיאָנס געמאכט צו דעם עקוויפּמענט וואָס זענען נישט אויסדריק באוויליקט דורך Elektroniksystem i Umeå AB קען פּאָסל די FCC דערלויבעניש צו אַרבעטן דעם ויסריכט.
נאטיץ: די עקוויפּמענט איז טעסטעד און געפֿונען צו נאָכקומען מיט די לימאַץ פֿאַר אַ קלאַס ב דיגיטאַל מיטל, לויט טייל 15 פון די FCC רולעס. די לימאַץ זענען דיזיינד צו צושטעלן גלייַך שוץ קעגן שעדלעך ינטערפיראַנס אין אַ רעזידענטשאַל ינסטאַלירונג. די עקוויפּמענט דזשענערייץ, ניצט און קענען שטראַלן ראַדיאָ אָפטקייַט ענערגיע און, אויב נישט אינסטאַלירן און געוויינט אין לויט מיט די ינסטראַקשאַנז, קען פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס צו ראַדיאָ קאָמוניקאַציע. אָבער, עס איז קיין גאַראַנטירן אַז ינטערפיראַנס וועט נישט פּאַסירן אין אַ באַזונדער ינסטאַלירונג. אויב די עקוויפּמענט טוט פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס צו ראַדיאָ אָדער טעלעוויזיע אָפּטראָג, וואָס קענען זיין באשלאסן דורך קערן די עקוויפּמענט אַוועק און אויף, דער באַניצער איז ינקעראַדזשד צו פּרובירן צו פאַרריכטן די ינטערפיראַנס דורך איינער אָדער מער פון די פאלגענדע מיטלען:

• ריאָריענט אָדער רילאָוקייטיד די ריסיווינג אַנטענע.
• פאַרגרעסערן די צעשיידונג צווישן די עקוויפּמענט און ופנעמער.
• פאַרבינדן די עקוויפּמענט אין אַ ווענטיל אויף אַ קרייַז אַנדערש פון דעם צו וואָס די ופנעמער איז קאָננעקטעד.
• באַראַטנ זיך די הענדלער אָדער אַ יקספּיריאַנסט ראַדיאָ / טעלעוויזיע טעכניקער פֿאַר הילף.

דעקלאַראַציע פון ​​קאַנפאָרמאַטי
דערמיט, Elektroniksystem i Umeå AB דערקלערט אַז EMS קאַמפּלייז מיט די יקערדיק רעקווירעמענץ און אנדערע באַטייַטיק פּראַוויזשאַנז פון דירעקטיוו 2014/30/EU און 2014/53/EU.

עלעקטראָניקסיסטעם אין Umeå AB Industrivägen 12, 90130 Umeå, שוועדן
E- בריוו: support@elsys.se ǀ Web: www.elsys.se

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

ELSYS EMS LoRaWAN ווירעלעסס סענסער [pdf] אינסטרוקציע מאַנואַל EMS LoRaWAN, ווירעלעסס סענסער

רעפערענצן

• באַניצער מאַנואַל