אינהאַלט באַהאַלטן
1 Elitech IPT-100, IPT-100S Temperature and Humidity Data Logger
2 זיכערקייַט אינסטרוקציעס
3 מאסנאמען
4 פּראָדוקט איבערview
5 פּראָדוקט אויסזען
6 פּראָדוקט צובינד
7 טעכניש פּאַראַמעטערס
8 Accessories External Probe
9 פּראָדוקט פֿעיִקייטן
10 אַפּ אַפּ אָפּעראַציע ינסטראַקשאַנז
11 APP צובינד הקדמה
12 אַטאַטשמאַנט רשימה
13 FAQ
14 דאָקומענטן / רעסאָורסעס
14.1 רעפערענצן

עליטעטש-לאָגאָ

Elitech IPT-100, IPT-100S Temperature and Humidity Data Logger

זיכערקייַט אינסטרוקציעס

  • To ensure proper installation and usage of this product, please read carefully and follow the guidelines below:

באַטערי

  1. Use three AAA batteries. Do not use other types of batteries to avoid damaging the device or causing other malfunctions.
  2. Do not disassemble, crush, strike, or heat the batteries. Do not place them in fire, as this may cause the batteries to explode and trigger a fire.

מיטל

  1. Do not use the device in flammable or explosive gas environments to avoid the risk of explosion or fire.
  2. lf the device emits a burnt smell or other unusual odors, disconnect the power and contact the manufacturer or supplier immediately.

מאסנאמען

  • If the device will not be used for an extended period, remove the batteries and store the device in a dry, cool environment.
  • Users are not allowed to make any unauthorized changes to the device.
  • Unauthorized modifications may affect the accuracy of the device or even cause damage.
  • Do not use the device outdoors to avoid malfunctions caused by rain, lightning, or other adverse weather conditions.
  • Use the device within its designated temperature and humidity range.
  • Do not subject the product to heavy impact.
  • Measurement values may be affected by the following factors:
  • טעמפּעראַטור טעות:
    • Insufficient stabilization time in the measurement environment.
      Proximity to heat or cold sources or direct exposure to sunlight.
  • הומידיטי טעות:
    • Insufficient stabilization time in the measurement environment.Long-term exposure to steam, mist, water curtains, or condensation environments.
  • קאַנטאַמאַניישאַן:
    Presence of dust or other pollutants in the environment.

פּראָדוקט איבערview

  • The temperature and humidity meter is designed for industrial workshops, warehousespharmacies, laboratories, agricultural environments, and other professional settings for monitoring environmental temperature and humidity.

פּראָדוקט פֿעיִקייטן

  • Supports OTA updates for continuous improvements.
  • דאַטן קענען זיין viewed and traced through the mobile app for easier tracking.
  • Scenario-based configuration with smart alerts.
  • 4-inch large screen for clear data display.

פּראָדוקט אויסזעןElitech-IPT-100,- IPT-100S-Temperature-and-Humidity-Data-Logger-FIG (1)

  1.  מאַקס/מין קנעפּל
  2. ℃/℉ toggle button
  3. Mode/Bluetooth button
  4. External probe interface
  5. מאַגנעט
  6. באַטאַרייע דעקן
  7. שטיין
  8. External temperature sensor (Standard for IPT-100S)

פּראָדוקט צובינדElitech-IPT-100,- IPT-100S-Temperature-and-Humidity-Data-Logger-FIG (2)

  1. באַטאַרייע מדרגה בילדל
  2. בלועטאָאָטה יקאָן
  3. Placeholder icon (no function)
  4. שרעק יקאָן
  5. Recording display icon
  6. External probe display mode
  7. Max/Min indicator icon
  8. צייט אַרויסווייַזן געגנט
  9. Backtrack temperature display area
  10. Backtrack time indicator area
  11. טעמפּעראַטור אַרויסווייַזן געגנט
  12. Over-limit status display (over upper limitElitech-IPT-100,- IPT-100S-Temperature-and-Humidity-Data-Logger-FIG 17 , over lower limitElitech-IPT-100,- IPT-100S-Temperature-and-Humidity-Data-Logger-FIG 18
  13. Humidity range indicator area
  14. הומידיטי אַרויסווייַזן געגנט

טעכניש פּאַראַמעטערס

 

מעאַסורינג קייט

 טעמפּעראַטור: -10°C ~ 50°C
Humidity:10%RH~99%RH
 

אַקיעראַסי

 Temperature:+0.5°C(10-35°C),+1°C for other ranges
Humidity: +5%RH(40%-75%),+10% for other ranges
 

האַכלאָטע

 טעמפּעראַטור: קסנומקס °C
הומידיטי: 0.1% רה
מאַכט צושטעלן 3*אַאַ
סטאַנדביי צייט Not less than 6 months
סקרין 4.5-inch segmented display
דאַטאַ רעקאָרדינג Not less than 5000 entries
בלועטאָאָטה קייט Up to 30 meters in an open environment
אַפּערייטינג סוויווע -20~60℃, 0~90%RH (non-condensing)
סטאָרידזש סוויווע -25~65℃, 0~90%RH (non-condensing)
דימענשאַנז 118.6 * 99.5 * 23.0 מם

Accessories External Probe

  • (Applicable only to IPT-100S with built-in external probe)
    מעאַסורעמענט ראַנגע Temperature:-20°C~70℃
    אַקיעראַסי Temperature:+0.5°C(0℃~40°℃),+1°C for other ranges
    האַכלאָטע טעמפּעראַטור: 0.1℃
    צובינד טיפּ Type-C port (Note: This port does not support charging!)
    אַפּערייטינג סוויווע -40~85℃, 0~90%RH (non-condensing)
    סטאָרידזש סוויווע -50~90℃, 0~90%RH (non-condensing)
    סענסאָר טיפּ דיגיטאַל טעמפּעראַטור סענסאָר
    שורה לענג 2 מעטער

פּראָדוקט פֿעיִקייטן

  1. פּראָדוקט אַקטאַוויישאַן
    • Remove the insulating strip from the back of the product to power it on. The screen will display all data for 2 seconds and then show the real-time readings from the internal sensor.
    • Note: After powering on, connect the device to your phone via Bluetooth to sync the time. If not in use for a long period, remove the batteries and store them separately.
    • The Type-C interface is only for connecting the external probe, not for charging.
  2. .Button Functions:
     

    קנעפּל

    		  

    קורץ דרוק

    		  

    לאנג דריקן 2 ס
    Elitech-IPT-100,- IPT-100S-Temperature-and-Humidity-Data-Logger-FIG (3) Switch between max, min, and current values Clear maximum and minimum values
    Elitech-IPT-100,- IPT-100S-Temperature-and-Humidity-Data-Logger-FIG (4) Toggle backtrack time Switch temperature unit (°C/°F)
    Elitech-IPT-100,- IPT-100S-Temperature-and-Humidity-Data-Logger-FIG (5)Switch between internal/external probe data display געבן / דיסייבאַל בלועטאָאָטה
  3. מאָדע באַשטימען:
    Press the mode button to switch between the internal sensor’s temperature and humidity data and the external probe’s temperature data.
    • Note: If no external probe is connected, the external probe mode will show “—” and the external probe icon will light up.
  4. View Max/Min Values:
    • Elitech-IPT-100,- IPT-100S-Temperature-and-Humidity-Data-Logger-FIG (6)short Press the max/min button to cycle between the maximum, minimum, and current values in the current mode.
    • Long-press the button to reset the maximum and minimum values.
  5. Humidity Indicator:
    • By default, when the humidity is below 40%, the indicator turns red to show dry conditions. Between 40%-60%, it turns green to show comfortable conditions, and above 60%, it turns blue to show humid conditions. The app allows customization of these ranges.
    • Note: Default values are based on the “Indoor Air Quality Standard” (GB/T 18883-2022)
  6. Product Alarms
     

    ווייַז

    		 סיבה לייזונג
    ביפּ Current data exceeds the limit Automatic mute after 60 seconds, or press any key to mute
    Elitech-IPT-100,- IPT-100S-Temperature-and-Humidity-Data-Logger-FIG (8) Current data exceeds

    שיעור

    		 Automatically cancels when data

    קערט צו נאָרמאַל
    Elitech-IPT-100,- IPT-100S-Temperature-and-Humidity-Data-Logger-FIG (9) Exceeded the upper limit of the display range Automatically cancels when data returns to normal
    Elitech-IPT-100,- IPT-100S-Temperature-and-Humidity-Data-Logger-FIG (10) Exceeded the lower limit of the display range

    סענסאָר ניט דיטעקטאַד

    		 Automatically cancels when data returns to normal

     

    Insert or replace the sensor
    Elitech-IPT-100,- IPT-100S-Temperature-and-Humidity-Data-Logger-FIG (11)

אַפּ אַפּ אָפּעראַציע ינסטראַקשאַנז

APP קשר

  1. Scan the QR code below to download and install the dedicated APP, or search for “Elitech Tools” in the app store to install.Elitech-IPT-100,- IPT-100S-Temperature-and-Humidity-Data-Logger-FIG (12)
  2. לאנג דריקן די Elitech-IPT-100,- IPT-100S-Temperature-and-Humidity-Data-Logger-FIG (5)Bluetooth button for 2 seconds to enable Bluetooth. The Bluetooth icon will flash. Open the “Elitech Tools” app, search for nearby devices, find the correct model, and click to connect.
    • Note: Ensure your phone’s Bluetooth is enabled while using the app. The device’s Bluetooth will automatically turn off if not connected within 2 minutes.

APP צובינד הקדמהElitech-IPT-100,- IPT-100S-Temperature-and-Humidity-Data-Logger-FIG (13)

  • The main interface displays the current built-in temperature, humidity, probe temperature, and max/min value. By clickingElitech-IPT-100,- IPT-100S-Temperature-and-Humidity-Data-Logger-FIG (14) , you can reset the max/min values. When the temperature or humidity exceeds the upper or lower alarm limits, the alarm icon will appear in the corresponding alarm  zoneElitech-IPT-100,- IPT-100S-Temperature-and-Humidity-Data-Logger-FIG (15)
  • Click the text in the upper right corner to switch Scene Mode
  • Click the dial to switch to the curve interface and view the temperature and humidity curves.
  • Click “Settings” to modify relevant parametersElitech-IPT-100,- IPT-100S-Temperature-and-Humidity-Data-Logger-FIG (16)
  • Click “Scene Settings” to select the scene you want to modify
  • Modify the alarm parameters for this scene.
  • Modify humidity range value

אַטאַטשמאַנט רשימה

  • Recording-type Temperature and Humidity Meter *1
  • AAA Batteries *3
  • מאגנעטן* 2
  • External Temperature Sensor Probe *1
  • (only for IPT-100S with built-in external probe)

FAQ

ק: קענען די מיטל זיין געוויינט ינ דרויסן?

A: No, the device should not be used outdoors to avoid malfunctions caused by adverse weather conditions.

ק: ווי אַזוי טאָן איך קאַלאַברירן די מיטל?

A: Calibration is not user-accessible. Please contact customer Support if you believe your device requires calibration.

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

Elitech IPT-100, IPT-100S Temperature and Humidity Data Logger [pdf] אינסטרוקציע מאַנואַל
IPT-100, IPT-100S, IPT-100 IPT-100S Temperature and Humidity Data Logger, IPT-100 IPT-100S, Temperature and Humidity Data Logger, Humidity Data Logger, Data Logger, Logger

רעפערענצן

לאָזן אַ באַמערקונג

דיין בליצפּאָסט אַדרעס וועט נישט זיין ארויס. פארלאנגט פעלדער זענען אנגעצייכנט *