EBERLE UTE4100-R טעמפּעראַטור קאָנטראָללער באַניצער מאַנואַל
UTE 4100 טעמפּעראַטור קאָנטראָללער
פאַנגקשאַנאַל פּרינציפּ
די UTE 4100 טעמפּעראַטור קאָנטראָללער מאכט עס מעגלעך צו באַשטימען לייכט צווישן טרייסט טעמפּעראַטור = ט + און סעטבאַק טעמפּעראַטור = ט-. אין דערצו, די טעמפּעראַטור קענען זיין לאָוערד אויטאָמאַטיש דורך אַ פונדרויסנדיק טייַמער.
נאָך ינסטאַלירונג, די טעמפּעראַטור איז רעגיאַלייטאַד צו טרייסט טעמפּעראַטור און די קראַנט צימער טעמפּעראַטור איז געוויזן.
די טעמפּעראַטור איז קאַנטראָולד דיפּענדינג אויף די צימער טעמפּעראַטור געמאסטן דורך די ינערלעך אָדער ווייַט סענסער. די באַהיצונג איז סוויטשט אויף ווען די טעמפּעראַטור טראפנס אונטער די באַשטימט ווערט.
ייַנמאָנטירונג
ופמערקזאַמקייַט!
דער מיטל קען נאָר זיין געעפנט דורך אַ קוואַלאַפייד ילעקטרישאַן און אינסטאַלירן אין לויט מיט די קרייַז דיאַגראַמע אין די האָוסינג דעקל אָדער די ינסטראַקשאַנז. די יגזיסטינג זיכערקייַט רעגיאַליישאַנז מוזן זיין באמערקט.
אין סדר צו דערגרייכן די רעקווירעמענץ פון שוץ קלאַס וו, צונעמען ינסטאַלירונג מיטלען מוזן זיין גענומען.
דעם ינדיפּענדאַנטלי מאָונטאַבלע עלעקטראָניש מיטל איז געניצט צו קאָנטראָלירן די טעמפּעראַטור אויסשליסלעך אין טרוקן און פארמאכט רומז, מיט געוויינטלעך סוויווע. דער מיטל איז אין לויט מיט EN 60730, עס אַפּערייץ לויט די מאָדע פון קאַמף 1C.
ניצן
R-variant:
פֿאַר קאַנטראָולינג די צימער טעמפּעראַטור אין קאָמבינאַציע מיט:
- אַקטוייטערז פֿאַר שטאָק און קאַנוועקטאָר באַהיצונג סיסטעמען
- אָיל אָדער גאַז וואַרעם באַהיצונג סיסטעמען
- סערקיאַליישאַן פּאַמפּס
- היץ פּאַמפּס
F-variant:
פֿאַר קאָנטראָל פון שטאָק טעמפּעראַטור אין קאָמבינאַציע מיט:
- דירעקט שטאָק באַהיצונג
- שטאָק טעמפּעראַטור קאָנטראָל סיסטעם
Rw-variant:
פֿאַר קאַנטראָולינג די צימער טעמפּעראַטור אין קאָמבינאַציע מיט:
- אַקטוייטערז פֿאַר שטאָק און קאַנוועקטאָר באַהיצונג סיסטעמען
- אָיל אָדער גאַז הייס וואַסער באַהיצונג סיסטעמען
- היץ פּאַמפּס
- אַנדערפלאָר באַהיצונג מיט באַהיצונג / קאָאָלינג טשיינדזשאָוווער
- פּאַסיק פֿאַר נוצן מיט די וואָקזאַל פּאַס באַהיצונג / קאָאָלינג EV 230 ה / C ...
פֿעיִקייטן
- איין-שורה טעקסט אַרויסווייַזן פֿאַר סימפּלאַפייד אָפּעראַציע
- באַקלייט
- פּשוט סוויטשינג צווישן 2 טעמפּעראַטורעס (למשל טרייסט און סעטבאַק טעמפּעראַטור)
- ענערגיע קאַנסאַמשאַן אַרויסווייַזן (באַהיצונג אויף צייט * פּרייַז) פֿאַר לעצטע 2 טעג, -וואָך, -חודש, -יאָר (בלויז פֿאַר -ר און -ף וועריאַנץ).
- עקאָ אַרייַנשרייַב צו אַקטאַווייט אַ פרילי אַדזשאַסטאַבאַל טעמפּעראַטור, למשל פֿאַר נאַכט שטערונג
- צייט שיעור פֿאַר מאַניואַלי אויסגעקליבן טעמפּעראַטור מעגלעך
- אַדזשאַסטאַבאַל ווען קאָנטראָל טאַפליע איז אַוועקגענומען
- קורץ-צייַט טייַמער (פּאַרטיי) פֿאַר טשאַנגינג די טעמפּעראַטור פּער שעה
- טעמפּעראַטור באַשטעטיקן קייט קענען זיין לימיטעד
- אַנאָטערייזד מענטש שוץ
- אָפּעראַטאָר שפּראַכן אַדזשאַסטאַבאַל
- קאָנטראָללער אופֿן PWM אָדער 2-פונט (אויף / אַוועק)
- מינימום באַשטימען-אויף אָדער באַשטימען-אַוועק צייט און היסטערעסיס פון די רעזולטאַט אַדזשאַסטאַבאַל, פֿאַר אויף / אַוועק קאָנטראָל
- וואַלוו שוץ (בלויז R- און Rw-וואַריאַנט)
- אַדאַפּטיישאַן צו וואַלווז נאָרמאַלי פארמאכט / עפענען (בלויז R- און Rw-Variant)
- מעאַסורעמענט פון צימער טעמפּעראַטור דורך אַ געבויט-אין אָדער ווייַט סענסער
מאַונטינג
די קאָנטראָללער זאָל זיין מאָונטעד אין אַ אָרט אין די צימער וואָס:
- איז לייכט צוטריטלעך פֿאַר אָפּעראַציע
- איז פריי פון קערטאַנז, קאַבאַנאַץ, שעלוועס, אאז"ו ו.
- אַלאַוז פֿרייַ לופט סערקיאַליישאַן
- איז פריי פון דירעקט זונשייַן
- איז פריי פון דראַפץ (למשל עפן פֿענצטער / טירן)
- איז נישט גלייַך ינפלואַנסט דורך די היץ מקור
- איז ניט ליגן אויף אַ אַרויס וואַנט
- איז אַפּפּראָקס. 1.5 עם אויבן די שטאָק
פּאַסיק
אין אַ קאַנדוויט קעסטל Ø 60 מם
- אַראָפּנעמען די אַרויסווייַזן אַפּאַראַט
- אַראָפּנעמען די ראַם
- אָנקלאַפּן אין די פאַרקערט פּראָצעדור
וואָרענען!
מאָונטינג בלויז אין פּלאַסטיק וואַנט באָקסעס
טעכניש דאַטן
| סדר טיפּ | UTE 4100-ר | UTE 4100-ו | UTE 4100-רוו |
| צושטעלן וואָלtage | 230 וו 50 הז (195 … 253 וו) | 230 וו 50 הז (207 … 253 וו) | 230 V 50 Hz (195…253 V) |
| טעמפּעראַטור באַשטעטיקן קייט | 5 °C … 30 °C; אין 0,5 °C טריט | 10 °C … 40 °C; אין 0,5 °C טריט | 5 °C … 30 °C; אין 0,5 °C טריט |
| טעמפּעראַטור האַכלאָטע | 0,1 °C טריט | ||
| רעזולטאַט | רעלע קיין קאָנטאַקט | רעלאַיס טוישן איבער קאָנטאַקט | |
| באַשטימען קראַנט | 10 מאַ … 10 (4) א, 230 וו~ | 10 מאַ … 16 (4) א*, 230 וו~ | באַהיצונג: 10 מאַ … 5 (2) א, 230 וו~ קאָאָלינג: 10 מאַ … 1 (1) א, 230 וו~ |
| רעזולטאַט סיגנאַל | PWM (Pulse Width Modulation) אָדער אויף / אַוועק | ||
| PWM ציקל צייט | אַדזשאַסטאַבאַל | ||
| היסטערעסיס | אַדזשאַסטאַבאַל (בלויז אויף / אַוועק) | ||
| ECO-Input | למשל פֿאַר נאַכט שטעלן-צוריק דורך פונדרויסנדיק זייגער (230 וו ינפּוט), קענען זיין עקסטענדעד אַרויף צו 50 עם | למשל פֿאַר נאַכט שטעלן-צוריק דורך פונדרויסנדיק זייגער (230 וו ינפּוט), קענען זיין עקסטענדעד אַרויף צו 10 עם | |
| מאַכט קאַנסאַמשאַן | ~ 1,2 וו | ||
| ווייַט סענסאָר | F 193 720, לענג 4 עם, F 190 021. ביידע קענען זיין עקסטענדעד אַרויף צו 50 עם (אַפּשאַנאַל). |
פ 193 720, לענג 4 עם. קענען זיין עקסטענדעד אַרויף צו 50 עם. |
F 193 720, לענג 4 עם, F 190 021. ביידע קענען זיין עקסטענדעד אַרויף צו 50 עם (אַפּשאַנאַל). |
| אַמביאַנט טעמפּעראַטור | אַפּערייטינג 0 °C … 40 °C (אָן קאַנדאַנסיישאַן) סטאָרידזש -20 °C … 70 °C (אָן קאַנדאַנסיישאַן) |
||
| רייטאַד שטופּ וואָלtage | 4 קוו | ||
| פּילקע דרוק פּרובירן טעמפּעראַטור | 75 ± 2 °C | ||
| VoltagE און Current פֿאַר די צוועקן פון ינטערפיראַנס מיטלען | 230 וו, 0,1 א | ||
| גראַד פון שוץ | IP 30 | ||
| שוץ קלאַס פון האָוסינג | II (זען וואָרענען) | ||
| ווייכווארג קלאַס | A | ||
| טייטנינג טאָרק | 0,5 נם | ||
| פאַרפּעסטיקונג גראַד | 2 | ||
| וואָג | ~ 100 ג | ~ 280 ג (מיט ווייַט סענסער) | ~ 100 ג |
| ענערגיע קלאַס | IV = 2 % 814/2013) |
||
| 811/2013, 812/2013, 813/2013, | |||
* פֿאַר קראַנט> 14 א טאָן ניט שלייף די N-דראָט דורך די קאָנטראָללער, נוצן אַ באַזונדער וואָקזאַל.
עלעקטריקאַל קשר
וואָרענען: דיסקאַנעקט עלעקטריק קרייַז פון צושטעלן
קאַנעקשאַן לויט צו וויירינג דיאַגראַמע
פֿאַר פלעקסאַבאַל אָדער האַרט ווירעס 1 - 2,5 מם2
קאַנעקטינג די ווייַט סענסער F 193 720 אָדער F 190 021 (אַפּשאַנאַל)
אין סדר צו מעסטן די צימער טעמפּעראַטור, אַנשטאָט פון די ינערלעך סענסער, אַ פונדרויסנדיק איינער קענען זיין געוויינט.
סעלעקציע פון ווייַט אָדער ינערלעך סענסער קענען זיין געמאכט דורך מעניו נומער H1.
לייגן סענסער ין אַ פּראַטעקטיוו רער (סימפּלאַפייז פאַרבייַט). די סענסער פירן קענען זיין עקסטענדעד אַרויף צו 50 עם דורך ניצן אַ קאַבלע און קאַנעקשאַנז פּאַסיק פֿאַר 230 וו. ויסמיידן ארויפלייגן סענסער קאַבלע צוזאמען מאַכט קייבאַלז, פֿאַר עקס.ampאין אַ קאַנאַל.
וואָרענען! דער סענסאָר איז אין די מאַכט גאַנגtage.
קרייַז דייאַגראַמז
UTE 4800-R
UTE 4800-F
UTE 4800-Rw
דימענשאַנז
ווייַט סענסער F 193 720 (ווי אַקסעסערי)
ווייַט סענסער F 190 021 (ווי אַקסעסערי)
ECO-Input
דורך די ECO-Input די שטאָק טעמפּעראַטור קענען זיין קאַנטראָולד צו אַן ענערגיע שפּאָרן טעמפּעראַטור (למשל דורך אַ פונדרויסנדיק טייַמער). די טעמפּעראַטור קענען זיין אַדזשאַסטיד דורך ניצן + - שליסלען (ווייַז און ט *). דער מאָדע וועט זיין געוויזן אויף דעם עקראַן ווי "עקאָ".
דורך שליסל T+/T– אַ ענדערונג איבער צווישן די טעמפּעראַטורעס T+, T–, ECO וועט זיין מעגלעך.
אויב ECO אַרייַנשרייַב ווערט ינאַקטיוו, T + וועט זיין אַקטיווייטיד.
באַמערקונג: TIMER וועט נישט זיין קאַנסאַלד, ECO וועט זיין דילייד אַקאָרדינגלי.
הערות פֿאַר אַדזשאַסטמאַנט
- אַקטיווייטיד סעטטינגס ענדיקן אויטאָמאַטיש 3 מינוט נאָך די לעצטע דרוק, אָן שפּאָרן. זיי צוריקקומען צו די מאָדע וואָס איז געווען אַקטיוו איידער איר אַרייַן די סעטטינגס, למשל T+, T–, T*, ECO.
- אַרייַן אַ קאָד: טוישן ווערט מיט + - שליסל און דריקן OK
- ווען איר גיין דורך באַניצער- אָדער ינסטאַללער סעטטינגס, די נומער נומער געניצט אין די מאַנואַל וועט זיין געוויזן, למשל G1 פֿאַר "T+ באַשטעטיקן" אָדער H2 פֿאַר "קאָנטראָל מאָדע".
- עס קען זיין גאַפּס אין די סיקוואַנס פון מעניו נומערן.
טראָובלעשאָאָטינג
- די קאָנטראָללער טוט נישט אָננעמען קיין ענדערונגען. איז אַקסעס שוץ סוויטשט אויף? זען G6.
- די קייט פון טעמפּעראַטור באַשטעטיקן איז לימיטעד. זענען טעמפּעראַטור לימאַץ שטעלן? זען G7.
- טעמפּעראַטור אַרויסווייַזן טוט נישט טוישן. איז ווייַז פון שטעלן-טעמפּעראַטור אַקטיווייטיד? זען G10.
דיסקריפּשאַנז פון פאַנגקשאַנז און אָפּעראַציע
סעלעקטינג שפּראַך
בלויז פֿאַר פּראָדוקטן ווו קיין שפּראַך איז פאַר - באַשטימט, דער באַניצער מוזן שטעלן זיין שפּראַך דורך טאן דעם:
דעם אַרייַנשרייַב איז בלויז געבעטן ביי ערשטער אָנהייב אָדער באַשטעטיק)
+ – צו אויסקלייַבן שפּראַך
2 x OK צו אָננעמען -> T + וועט זיין געוויזן (צו טוישן שפּראַך ווידער נוצן מעניו G14)
ווי די טעמפּעראַטור קאָנטראָללער קענען זיין געוויינט
| T+ | קאָנטראָל צימער צו טרייסט-טעמפּעראַטור, נוצן שליסל T+ (מעניו קאָנטראָל) טעמפּעראַטור קענען זיין פאַר-באַשטעטיקן דורך מעניו G1 | שטעלן די טעמפּעראַטור פֿאַר עטלעכע שעה, זען מעניו, טיימער |
| ה– | קאָנטראָל צימער צו שטעלן-צוריק-טעמפּעראַטור שליסל ט– (מעניו קאָנטראָל) טעמפּעראַטור קענען זיין פאַר-באַשטעטיקן דורך מעניו G2 | סטרויערן די קאָנטראָללער צו פערזענלעכע באדערפענישן, זען מעניו, באַניצער סעטטינגס |
| T* | קאָנטראָל צימער צו אן אנדער טעמפּעראַטור, נוצן שליסלען + - (מעניו קאָנטראָל) (גילטיק ביז T+, T-, ECO) | סטרויערן די קאָנטראָללער צו די אַפּלאַקיישאַן דאַרף זען מעניו, ינסטאַללער-סעטטינגס |
| ECO | קאָנטראָל צימער אויטאָמאַטיש צו עקאָ-טעמפּעראַטור, דורך עקאָ אַרייַנשרייַב (מענו קאָנטראָל9 טעמפּעראַטור קענען זיין פאַר-באַשטעטיקן דורך מעניו H7 |
| שליסלען | צו באַשטעטיקן | ||
| ט+/ט- | טוישן צווישן Comfort- (T+) און Set-Back (T-) טעמפּעראַטור, די קאַנטראָולד טעמפּעראַטור וועט זיין געוויזן פֿאַר אַ קורץ צייט. פאַר-באַשטעטיקן דורך מעניו G1, G2. | ||
| + – בשעת T+, T–, ECO | קלייַבן אַ אַנדערש טעמפּעראַטור ווי T+, T–, ECO, געוויזן ווי T*. א איין דריקן פון + אָדער - שליסל וועט ווייַזן די באַשטימט טעמפּעראַטור, V צו פאַרענדיקן. | OK | |
| + - אין די מעניו | מעגילע דורך די מעניו. | ||
| OK | אַקסעפּץ מאָדיפיקאַטיאָן / סעלעקציע. | ||
| מעניו | אַרייַן מעניוז + - שליסל צו מאַך. | ||
| V | גיי איין שריט צוריק. | ||
| V פֿאַר 10 סעק (בלויז R- און F-Variant) | באַשטימען אַוועק קאָננעקטעד מאַסע. ווייַז ווייזט OFF. דעטאַל איז זען G4. |
| הויפּט מעניו | צו באַשטעטיקן | ||
| A | MENU | ניצן + - צו נאַוויגירן דורך די מעניו | |
| B | קאָנטראָל | די טעמפּעראַטור זאָל זיין קאַנטראָולד צו: ט + = טרייסט-טעמפּעראַטור ט- = שטעלן-צוריק טעמפּעראַטור עקאָ = דורך עקאָ-ינפּוט אַקטיווייטיד טעמפּעראַטור ט * = מיט שליסלען + - אויסגעקליבן טעמפּעראַטור |
|
| D | TIMER | די טעמפּעראַטור וועט זיין קאַנטראָולד טעמפּערעראַלי לויט די שעה און טעמפּעראַטור שטעלן אין דעם מעניו. ווען טערמאַנייטינג TIMER מאָדע, די פריער אַקטיוו מאָדע וועט זיין שייַעך-אַקטיווייטיד. צו פאַרענדיקן טייַמער מאַניואַלי סעלעקטירן מעניו קאָנטראָל. |
OK |
| G | באַניצער סעטטינגס | קאַסטאַמייז די קאָנטראָללער לויט צו פּערזענלעך רעקווירעמענץ. | OK |
| H | ינסטאַללער סעטטינגס | קאַסטאַמייז די קאָנטראָללער לויט די אַפּלאַקיישאַן רעקווירעמענץ (בלויז פֿון ינסטאָלער). | OK |
| G | באַניצער סעטטינגס | קאַסטאַמייז די קאָנטראָללער לויט צו פּערזענלעך רעקווירעמענץ | פעליקייַט סעטטינגס () = ווערט קייט |
| 1 | שטעלן ט + | פאַר-שטעלן טרייסט טעמפּעראַטור. | 21 °C (5 … 30 °C) |
| 2 | שטעלן ט- | פאַר-שטעלן שטעלן-צוריק טעמפּעראַטור | 18 °C (5 … 30 °C) |
| 4 | אַוועק-באַהיצונג שטענדיק (בלויז R- און F-וואַריאַנט) |
באַשטימען אַוועק די כיטער, די קאָנטראָללער בלייבט אויף מאַכט. ווייַז לייענען OFF. פראָסט שוץ קען פּאַסירן אויב אויסגעקליבן. זען H6. באַשטימען אויף ווידער דורך אַקטאַווייטינג למשל מאָדע / מעניו קאָנטראָל אָדער דורך דרינגלעך די שליסל V פֿאַר 10 סעק. ווען שייַעך-אַקטאַווייטינג דורך שליסל V אָדער דעם מעניו, T + וועט זיין אַקטיווייטיד. דרינגלעך OK וועט ווייַזן דעטאַילס פֿאַר פראָסט שוץ. | ניין |
| 5 | ט * מאַקס געדויער | שטעלט די מאַקס. געדויער פֿאַר ט *. למשל סעטטינגס צו 3 ה: נאָך 3 ה די פריערדיקע געוויינט טעמפּעראַטור ט+, ט–, עקאָ וועט זיין געוויינט. | אַוועק (אַוועק, 1 … 23 שעה) |
| 6 | שליסל לאַק | באַשיצן קאַנטראָולער קעגן אַנאָטערייזד נוצן. שייַעך-אַקטאַווייט דורך קאָד = 93. | ניין |
| 7 | טעמפּעראַטור לימאַץ מין / מאַקס | לימיטעד די טעמפּעראַטור וואָס קענען זיין באַשטימט דורך די באַניצער, אויב ביידע וואַלועס זענען די זעלבע, קיין אַדזשאַסטמאַנט איז מעגלעך. דאָס אַפעקץ מאָדע / מעניו קאָנטראָל. T +, T–, ECO וועט ניט זיין אַפעקטאַד אויטאָמאַטיש. | 5; 30 °C |
| 8 | פּרייַז / שעה פֿאַר ענערגיע (בלויז R- און F-וואַריאַנט) |
די אנגענומען ענערגיע פּרייַז פּער שעה (אין סענט / ה) קענען זיין באַשטימט. צו נוצן דעם שטריך ווי שעה טאָמבאַנק, שטעלן די פּרייַז צו 100 סענט / ה. | 100 (1 … 999) |
| 9 | ענערגיע קאַנסאַמשאַן צו טאָג (בלויז R- און F-וואַריאַנט) |
ווייַזן די דערנענטערנ ענערגיע פּרייַז פון די קאַנטראָולד געגנט. פֿאַר די לעצטע: 2 טעג, וואָך (7 טעג), חודש (30 טעג), יאָר (365 טעג). אויף די פאַקטיש טאָג, די כעזשבן איז אַרויף צו די קראַנט צייט. אין פאַל פון לויפן 9999 וועט זיין געוויזן. דער שטריך איז דער הויפּט געניצט פֿאַר עלעקטריש באַהיצונג. כעזשבן: אויף-צייט פון כיטער רענטגענ פּרייַז פּער שעה זען אויבן. באַשטעטיק זען H9. |
|
| 10 | שטעלן טעמפּעראַטור צו לייענען | ווייַזן שטעלן טעמפּעראַטור אַנשטאָט פון צימער טעמפּעראַטור. | ניין |
| 11 | סטרויערן טעמפּעראַטור (בלויז R- און Rw-וואַריאַנט) |
סטרויערן טעמפּעראַטור צו פּערזענלעך באדערפענישן. | 0.0 (-5,0 … +5,0) |
| 12 | נומער פֿאַר שטאָק טעמפּעראַטור (בלויז F-וואַריאַנט) |
לייענען די שטאָק טעמפּעראַטור ווי נומער. אַנשטאָט אַ טעמפּעראַטור אין °C, אַ נומער וועט זיין געוויזן, למשל אַנשטאָט פון 285 °C, 285 און לייענען |
ניין |
| 13 | באַקלייט | קאַנטיניואַסלי אַוועק אָדער טעמפּערעראַלי ילומאַנייץ נאָך דריקן די שליסלען. אין פאַל פון ניצן אַ ווייַט סענסער, די באַקלייט קענען זיין קעסיידערדיק אויף. | קורץ (קורץ, אַוועק) |
| 14 | שפּראַך | אויסקלייַבן בילכער אַפּערייטינג שפּראַך. | |
| 15 | אינפֿאָרמאַציע | דיספּלייז קאָנטראָללער-טיפּ און -ווערסיע. | |
| 16 | באַשטעטיק בלויז באַניצער סעטטינגס | בלויז USER SETTINGS וועט זיין באַשטימט צו פאַבריק סעטטינגס. בלויז R- און F-וואַריאַנט: די ענערגיע טאָמבאַנק וועט נישט זיין באַשטעטיק; צו טאָן דאָס זען H9. |
ניין |
טוישן די ינסטאַללער סעטטינגס
וואָרענען! די סעטטינגס זאָל זיין סעטאַפּ בלויז דורך אַ קוואַלאַפייד מענטש. זיי קענען השפּעה אויף זיכערקייַט און די געהעריק פאַנגקשאַנינג פון די סיסטעם.
| H | ינסטאַללער סעטטינגס | קאַסטאַמייז די קאָנטראָללער לויט אַפּלאַקיישאַן דאַרף (בלויז דורך ינסטאָלער) | פעליקייַט סעטטינגס () = ווערט קייט |
| 0 | קאָד | אַרייַן קאָד (= 7) צו אַקסעס די מעניוז. עס איז גילטיק פֿאַר 1 שעה. | |
| 1 | אַפּפּליקאַטיאָן | דעם קאָנטראָללער איז פּאַסיק פֿאַר די באַהיצונג סיסטעם דערמאנט אויף די רעכט זייַל | פּלאַץ / שטאָק / ניט זען 1 |
| 2 | קאָנטראָל מאָדע | PWM אָדער ON/OFF קענען זיין אויסגעקליבן. אין פאַל פון PWM, די ציקל צייט קענען זיין באַשטימט (אין מינוטן). מינימום אויף / אַוועק צייט = 10% פון ציקל צייט. ניצן קורץ צייט פֿאַר שנעל און מער צייט פֿאַר פּאַמעלעך ריאַקטינג באַהיצונג סיסטעמען. PWM איז ניט מעגלעך מיט קאָאָלינג (H4). פֿאַר ON/OFF איר קענען אויסקלייַבן: • היסטערעסיס (אַוועק = קיין טעמפּעראַטור היסטערעסיס, אפילו ביי זייער נידעריק טעמפּעראַטור ענדערונגען. די רעלע וועט באַשטימען לויט די מינימום אָנ/אַוועק צייט באַשטעטיקן.) • מינימום אָנ / אַוועק צייט (די מינימום געדויער פֿאַר די רעלע צו זיין אויף אָדער אַוועק) |
PWM/10 (/10 … 30) אַוועק (אַוועק, 0,1… 5.0) 10 מינוט (1.. 30) |
| 4 | באַהיצונג אָדער קאָאָלינג (בלויז R-Variant) |
באַהיצונג: קאָנטראָללער אַרבעט אין באַהיצונג מאָדע. קאָאָלינג: קאָנטראָללער אַרבעט אין קאָאָלינג מאָדע. באדינגונגען: • קאָאָלינג איז בלויז מעגלעך אויב אַפּלאַקיישאַן (H1) = ROOM • פראָסט שוץ (H6) = ניין (קענען ניט זיין אַקטיווייטיד) • אין פאַל פון טעות = קיין קאָאָלינג • בלויז פֿאַר קאָנטראָל מאָדע ON/OFF (H2). |
|
| 5 | וואַלוו שוץ (בלויז R- און Rw-וואַריאַנט) |
דער רעזולטאַט וועט זיין אַקטיווייטיד פֿאַר די ספּעסיפיעד צייט. דאָס וועט זיין ריפּיטיד יעדער 24 שעה, קאַלקיאַלייטיד פון די לעצטע מאַכט אויף אָדער באַשטעטיק (H11). | 3 מינוט (אַוועק, 1 … 10) |
| 6 | פראָסט שוץ (בלויז R- און F-וואַריאַנט) |
שטעלן פראָסט שוץ טעמפּעראַטור. בלויז אויב די קאָנטראָללער איז סוויטשט אַוועק, די טעמפּעראַטור וועט זיין קאַנטראָולד צו די ווערט. | 5° (אַוועק, 5 … 30) |
| 7 | ECO Temp. באַשטעטיקן | באַשטעטיקן פאַר-באַשטעטיקן עקאָ טעמפּעראַטור זען 8. (וועט ווערן גענוצט אויב עקאָ אַרייַנשרייַב ווערט אַקטיוו.) | 18 °C (5 … 30 °C) |
| 8 | וואַלווז NO (בלויז R- און Rw-וואַריאַנט) |
ניין אויב וואַלווז נאָרמאַלי עפענען האָבן צו זיין געוויינט. | ניין |
| 9 | ענערגיע קאָונטער באַשטעטיק (בלויז R- און F-וואַריאַנט) |
די ענערגיע טאָמבאַנק וועט זיין באַשטימט צו 0. | ניין |
| 11 | באַשטעטיק אַלע | כל ינסטאַללער און באַניצער סעטטינגס וועט זיין באַשטימט צו זיין פאַבריק באַשטעטיקן. | ניין |
| 12 | ען 50559 יבעררייַסן (בלויז F-וואַריאַנט) |
ינטעראַפּץ באַהיצונג נאָך קעסיידערדיק באַהיצונג פון 1 שעה פֿאַר דעם אַדזשאַסטיד צייט | 5 מינוט (0...20 מינוט) |
טעות אָנווייַז
אין פאַל פון ערראָרס, "ערר" איז בלינקינג. די פאלגענדע ערראָרס קענען זיין געוויזן:
| קאָנפיגוראַטיאָן | ווייַז- און פּאָווערמאָדולע טאָן ניט פּאַסיק → נוצן בלויז פּאַסיק פּאַרץ → באַשטימען אַוועק און אויף די מאַכט צושטעלן |
| קאָמוניקאַציע | קאָמוניקאַציע צווישן אַרויסווייַזן און מאַכט אַפּאַראַט פיילז → אָפּשטעקן און שייַעך-צאַפּן די אַרויסווייַזן אַפּאַראַט → באַשטימען אַוועק און אויף די מאַכט צושטעלן |
| עקסט סענסאָר | 1. טעות פון ווייַט סענסער → פאַרבייַטן סענסער 2. אָווער- אָדער אונטער לויפן פון גילטיק אַרויסווייַזן קייט |
בלויז R- און F-וואַריאַנט:
אויב H4 = באַהיצונג: אויף אַלע די ערראָרס, באַהיצונג וועט זיין אַקטיווייטיד מיט 30% פון צייט
אויב H4 = קאָאָלינג: אויף אַלע די ערראָרס = קיין קאָאָלינג
קעגנשטעל וואַלועס פֿאַר ווייַט סענסער
| טעמפּעראַטור | קעגנשטעל | טעמפּעראַטור | קעגנשטעל |
| 10 °C | 66,8 ק Ω | 30 °C | 26,3 ק Ω |
| 20 °C | 41,3 ק Ω | 40 °C | 17,0 ק Ω |
| 25 °C | 33 ק Ω | 50 °C | 11,3 ק Ω |
ריסייקלינג
דעם פּראָדוקט זאָל ניט זיין דיספּאָוזד מיט הויזגעזינד וויסט.
ביטע ריסייקאַל די פּראָדוקטן ווו עס זענען פאַסילאַטיז פֿאַר עלעקטראָניש וויסט. קוק מיט דיין היגע אויטאריטעטן פֿאַר ריסייקלינג עצה.
לייענען מער וועגן דעם מאַנואַל און אראפקאפיע PDF:
דאָקומענטן / רעסאָורסעס
 |
EBERLE UTE4100-R טעמפּעראַטור קאָנטראָללער [pdfבאַניצער מאַנואַל UTE4100-R טעמפּעראַטור קאָנטראָללער, טעמפּעראַטור קאָנטראָללער, קאָנטראָללער |