DIVIMATH HD Zero Goggle

ספּעסאַפאַקיישאַנז

• Supports digital, analog, and HDMI video
• Runs on Linux OS
• 90Hz 1080p OLED screens with sliding IPD adjustment
• Dials for focus adjustment
• Integrated 2D deinterlacer
• Built-in ESP32 and H.265 DVR
• 6-אַקס קלוג ינערטיאַל מעזשערמאַנט פֿאַר קאָפּ טראַקינג פּאַן + טילט שטיצן
• Add-on side-mounted analog module bay
• Add-on 2.4Ghz WiFi video streaming module

הקדמה

די HDZero Goggle איז אַן אַלע-אין-איין פפּוו ברילן פֿאַר דיגיטאַל, אַנאַלאָג און הדמי ווידעא. ביטע נעמען די צייט צו לייענען דעם אַפּערייטינג מאַנואַל ונ דורך איידער איר נוצן.

דיאַגראַמע

פֿעיִקייטן

• מאַכט אויף / אַוועק סליידינג באַשטימען - זיין זיכער אַז די ברילן איז אויף אָדער אַוועק אין אַ בליק אָדער דורך פילן
• דיזיינד פֿאַר אָפֿן מקור, די נייַע ברילן לויפט לינוקס. כל קאָד פֿאַר די באַניצער צובינד איז נייַ און אָפֿן מקור
• שטיצן דיאָפּטער אָביעקטיוו ינסערץ
• 90 הז 1080 פּ אָלעד סקרינז מיט סליידינג IPD אַדזשאַסטמאַנט און דייאַלז פֿאַר פאָקוס אַדזשאַסטמאַנט
• דורך ינטאַגרייטינג די גאנצע ברילן אַרויסווייַזן רערנ - ליניע מיט HDZero ס פאַרפעסטיקט לייטאַנסי ווידעא טראַנסמיסיע, די ברילן דערגרייכן 3ms גלאז-צו-גלאז סאַב-ראַם לייטאַנסי אָן דזשיטער אָדער דראַפּט ראָמען
• מאָונטינג ריילז פֿאַר לאַטע אַנטענאַז אָדער וועלכער אַנדערש איר זאל וועלן צו אָנקלאַפּן
• ריסעסט פראָנט סמאַ דזשאַקס אַזוי ניט דאַרפֿן צו באַזייַטיקן אַנטענאַז ווען פּאַקינג די וואַסער - ברילן
• דריי ינדיפּענדאַנטלי אַדרעסאַבאַל פאַנס אַרבעט אין קאָמבינאַציע צו קילן די ינטערנאַלס און פאַרמייַדן פאָגינג. זיי זענען ווייך מאָונטעד צו פאַרמייַדן פאַרשטעלן ווייבריישאַן און ראַש
• HDMI אַרייַנשרייַב און HDMI רעזולטאַט
• געבויט-אין מיקראָפאָן פֿאַר DVR
• 3.5 מם קאָמבינאַציע כעדפאָון / מיקראָפאָן דזשאַק פֿאַר אַודיאָ און פונדרויסנדיק מיק
• 3.5 מם אַנאַלאָג ווידעא / אַודיאָ אַרייַנשרייַב פֿאַר נוצן מיט ערד סטאַנציע ינפּוץ
• ינטעגראַטעד 2D דעינטערלאַסער וואָס מוסיף קיין פאַרהאַלטן פֿאַר אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב
• געבויט-אין ESP32
• געבויט-אין ה.265 דוור
• 6-אַקס קלוג ינערטיאַל מעזשערמאַנט פֿאַר קאָפּ טראַקינג פּאַן + טילט שטיצן
• אַד-אויף זייַט-מאָונטעד אַנאַלאָג מאָדולע בוכטע וואָס אַקסעפּץ רובֿ פון הייַנט ס אַנאַלאָג מאַדזשולז
• לייג-אויף 2.4Ghz WiFi ווידעא סטרימינג מאָדולע פֿאַר לעבן סטרימינג

Added features for the Goggle 2

• גאָר איינגעשלאָסן אָפּטישער מאָדול צו האַלטן שטויב אַרויס
• Significantly sharper edges for enhanced optical display clarity (<1.5% distortion)
• Greatly enhanced analog reception performance, ensuring improved handling of weak signals
• Available in two shell colors—White and Red—to suit individual preferences
• איינגעבויטער אנאלאג אויפנעמער
• Built-in 2.4Ghz WiFi video streaming module for live streaming

באַשרייַבונג

• HDZero קאַמעראַ גלאז-צו-ברילן גלאז לייטאַנסי: <3ms
• Adjust IPD range: 57-70mm for Goggle 1, 58-72mm for Goggle 2
• Adjustable focus range: +2 to -6 diopter for Goggle 1, +4 to -7 for Goggle 2
• פול הד 1920 קס 1080 פּ 90 פפּס OLED מיקראָ אַרויסווייַזן
• FOV: 46 דיגריז
• אַרייַנשרייַב וואָלtage: 7V-25.2V (2S-6S)
• מאַכט קאַנסאַמשאַן: 14.5 וו (מיט HDZero RF אויף), אָדער 8.4 וו (מיט AV אין)
• Weight: 294g for Goggle 1, 305g for Goggle 2
• גרייס: 185x81x66mm

אַרייַנגערעכנט אַקסעסעריז

• 1 קס הדזעראָ ברילן
• 1x ברייט פּנים טעלער
• 1x שמאָל פּנים טעלער
• 1x פּינע וואַטן
• 1x גאָגגאַל רימען
• 1 קס 1200 מם קסט 60 קאַבלע
• 1x 150mm HDZero VTX פּראָגראַממינג קאַבלע
• 1x לענס שטאָף
• 1x Thick Canvas Goggle Bag for Goggle 1, or
• 1x Hardcase for Goggle 2

סעטאַפּ
די HDZero גאָגגלע האט פילע פֿעיִקייטן וואָס קענען זיין קאַסטאַמייזד צו דעם יחיד פּילאָט.

מאַכט סוויטש
עס איז אַ סליידינג מאַכט באַשטימען אויף די רעכט זייַט פון די ברילן. איר קען נוצן עס צו ווענדן אויף / אַוועק די וואַסער - ברילן, אָדער נאָר לאָזן עס אויף און צאַפּן / אָפּשטעקן די דק פאַס צאַפּן צו ווענדן די וואַסער - ברילן.
כּדי צו פאַרמיידן וואָלtagאויב די ספּייקס אַרייַן די וואַסער - ברילן, עס איז מאַנדאַטאָרי צו צאַפּן אַ 6 ס (מאַקסימום 4.2 וו / צעל) באַטאַרייע בלויז אויב די מאַכט באַשטימען איז אַוועק.

מאַכט ינפּוט / קאַנסאַמשאַן
The goggle supports 7-25.2V power input 1. Please make sure the power polarity is correct 2
(Center pin positive) before powering on the goggle.

טיש 1. מאַכט קאַנסאַמשאַן

	מאָדע	מאַכט קאַנסאַמשאַן
1	הדזעראָ דיגיטאַל	1.2 א @ 12 וו
2	Expansion module+ IRC RapidFire3	0.9 א @ 12 וו
3	AV אין	0.7 א @ 12 וו
4	HDMI אין	0.7 א @ 12 וו

הערות

1. דו זאלסט נישט נוצן אַ 6S אָדער העכער HV ליפּאָ צו מאַכט אויף די וואַסער - ברילן, דאָס וועט פּערמאַנאַנטלי שעדיקן די וואַסער - ברילן.
2. 18650 באַטאַרייע קאַסעס קענען טייטן דיין ברילן (בלאָזן די קאָריק). שטענדיק ינסטאַלירן באַטעריז אין ריכטיק פּאָולעראַטי, טשעק מיט קאַסע ס באַטאַרייע טשעקער פריער, אויב די טשעקער לייץ טאָן ניט קער אויף, די באַטעריז זענען אינסטאַלירן קאַפּויער און די ברילן ס קאָריק וועט בלאָזן צו באַשיצן די וואַסערפאַל. דעם קענען זיין ריפּערד דורך ריפּלייסינג די קאָריק ין די ברילן, אָבער אויף די באַזיצער ס אייגן קאָס.
3. RapidFire איז אַ פּראָדוקט פון ImmersionRC לימיטעד. עס איז נישט אַרייַנגערעכנט.

XT60 קאַבלע
די וואַסער - ברילן כולל אַ 1200 מם קסט 60 קאַבלע פֿאַר קאַנעקטינג אַ באַטאַרייע אין דיין קעשענע. איר קענט אויך קויפן אַ קירצער 90 מם קאַבלע אין HDZero קראָם אויב איר ווילט צו געפֿינען דיין באַטאַרייע אויף די גאָגאַל קאָפּ רימען.
די XT60 קאַבלע (אָדער 1200 מם אָדער 90 מם) האט קיין וואָלtagE רעגולאַטאָר. די קאַבלע פּאַסיז וואָלtagגלייך דורך די ברילן.

הערות

1. דו זאלסט נישט פאַרבינדן אַן איבער 6 ס באַטאַרייע צו די וואַסער - ברילן, ווי די מאַקסימום באַנדtagדי שאַץ פון די וואַסער - ברילן איז 6 ס (4.2 וו / צעל).
2. עטלעכע טייפּס פון קסט60 קאַבלע, ד"ה הדזעראָ וורקס קאַבלע, האָבן ינאַגרייטיד דק רעגיאַלייטערז. מאַכן זיכער אַז קאַבלע איז ביכולת צו רעזולטאַט גענוג קראַנט ווי אָנווייַזן אין טיש 1. די וואַסער - ברילן וועט נישט שטיוול אָדער האַלטן רעבאָאָטינג אויב עס כאַפּאַנז.

פּנים טעלער / וואַטן פּינע
די ברילן כולל ביידע אַ ברייט פּנים טעלער און אַ שמאָל איינער. איר קען קלייַבן די צונעמען איינער צו פּאַסיק דיין פּנים, און נוצן די אַרייַנגערעכנט 7 מם דיק פּינע וואַטן פֿאַר ביידע טרייסט און פּרעווענטינג ליכט ליקאַדזש.

אָפּטיש אַדזשאַסטמאַנט
נאָך די ברילן איז פּאַוערד אויף, איר וועט זען אַ בילד אויף די OLED דיספּלייז. פאַרענדיקן די פאלגענדע סטעפּס צו סטרויערן די אָפּטיקס:

1. פאָקוס אַדזשאַסטמאַנט: נאָענט איין אויג און סלאָולי דרייַ די פאָקוס קנופּ אויף די זייַט פון די ברילן ביז די בילד קומט אין פאָקוס. אַמאָל עס אַרבעט געזונט מיט איין אויג, איבערחזרן דעם פּראָצעס מיט די אנדערע אויג.
2. IPD אַדזשאַסטמאַנט: נאָענט איין אויג און רוק די קנופּ צו צענטער די בילד. אַמאָל די בילד איז סענטערד, איבערחזרן דעם פּראָצעס מיט די אנדערע אויג.
3. פיין אַדזשאַסטמאַנט: עפֿענען ביידע אויגן און קוק אין די מערדזשד בילד. מאַכן קליין אַדזשאַסטמאַנץ צו די פאָקוס און IPD פֿאַר יעדער אויג ביז עס פילז וויזשוואַלי באַקוועם און מערדזשיז אין אַ איין קלאָר בילד.

באַמערקונג: דו זאלסט נישט ויסשטעלן די אָביעקטיוו גלייַך צו זונשייַן. אַנדערש, די OLED דיספּלייז קען זיין דאַמידזשד.

קאָפּ רימען
די ברילן כולל אַ 50 מם (2 אינטש) ברייט קאָפּ רימען מיט באַטאַרייע קעשענע. אַמאָל איר האָבן קאַנפיגיערד די פּנים טעלער און וואַטן פּינע פֿאַר דיין בילכער פּנים פּאַסיק, שטעלן אויף די קאָפּ רימען און סטרויערן די טייטנאַס צו דיין ייבערהאַנט.

HDMI אַרייַנשרייַב
The HDZero goggle includes a single port HDMI 1.4b receiver through a mini HDMI port. The incoming HDMI video is routed to the OLED display without adding any frame buffer latency.
ביטע טאָן אַז רובֿ HDMI קאַנעקטיוויטי ישוז זענען רעכט צו פאַלש מאָניטאָר סעטטינגס אָדער אַ פאָלטי HDMI קאַבלע. אויב איר טרעפן ישוז מיט די HDMI אַרייַנשרייַב, פּרוּווט קאַנעקטינג מיט אָלטערנאַטיוו HDMI קוואלן און אָלטערנאַטיוו קייבאַלז צו ויסשליסן די פּראָסט סיבות.
די קראַנט פירמוואַרע שטיצט האַכלאָטע אַרויף צו 1080 פּ 60 און 720 פּ 100 פֿאַר הדמי אַרייַנשרייַב.

HDMI רעזולטאַט
די HDZero גאָגאַל כולל אַ הויך-פאָרשטעלונג איין קאַנאַל הדמי טראַנסמיטער וואָס איז גאָר געהאָרכיק מיט HDMI 1.3a דורך אַ מיני הדמי פּאָרט.
די HDMI רעזולטאַט וועט ווייַזן פּונקט דער זעלביקער אינהאַלט ווי וואָס איז געוויזן אויף די OLED דיספּלייז.

טיש 2. הדמי רעזולטאַט פֿאָרמאַט

	אַרייַנשרייַב מקור	HDMI רעזולטאַט פֿאָרמאַט
1	HDZero 60fps אַפּאַראַט	1280x720x60fps
2	HDZero 90fps אַפּאַראַט	1280x720x90fps
3	NTSC	1280x720x59.97fps
4	PAL	1280x720x50fps
5	HDMI אין	ניט געשטיצט

AV אַרייַנשרייַב
The HDZero goggle supports AV input through a 3.5mm AV jack. The pinout is shown in FIG 1. The AV input cable is not included. It is available on the HDZero shop and other online stores.

יקספּאַנשאַן מאָדולע בייַ
The HDZero goggle has an expansion module bay for installing expansion module that supports analog receiver and/or WIFI modules.

הערות

1. HDZero גאָגלע גיט 5 וו מאַכט צו אַנאַלאָג ופנעמער און נעמט זיין CVBS רעזולטאַט. עס זענען קיין קאָנטראָל סיגנאַלז פון די ברילן צו אַנאַלאָג ופנעמער. איר דאַרפֿן צו סטרויערן די קאַנאַל און מעניו סעטטינגס פון די אַנאַלאָג ופנעמער דורך זיין אייגענע קנעפּלעך און אַרויסווייַזן.
2. עס זענען צוויי-רודערן פּינס אויף די קאַנעקטער פון די יקספּאַנשאַן מאָדולע, און אַ צוויי-רודערן כאָלעל אויף די ברילן. מאַכן זיכער אַז די 2-רודערן פּינס זענען געזונט סיטאַד אין די 2-רודערן כאָלעל. אַנאַלאָג ופנעמער וועט נישט קענען צו מאַכט אַרויף אויב 2-רודערן פּינס איז איין רודערן אַראָפּ.

יקספּאַנשאַן מאָדולע
יקספּאַנשאַן מאָדולע V1 שטיצט בלויז אַנאַלאָג ופנעמער, און V2 שטיצט ביידע אַנאַלאָג און WIFI. יקספּאַנשאַן מאַדזשולז זענען סאָלד סעפּעראַטלי.
Some of expansion module may have a physical switch to power on or off the inserted analog receiver. The switch does not control the power of WIFI circuit of V2 modules.

Except some early version of Goggle 1, all HDZero Goggle 1 and 2, there is a soft switch available in the goggle menu to turn on the power to module bay. Please note that early expansion modules cannot be controlled by this soft switch.

הערות

1. The soft switch must be turned on for the module bay to be powered and is off by default.
2. For Goggle 2: Although Expansion module V2 supports both analog and WIFI, its WIFI function is disable when it is insert to a Goggle 2 that has built-in WIFI already.

הט רעזולטאַט
די HDZero גאַגאַל האט אַ 6-אַקס קלוג ינערטיאַל מעזשערמאַנט אַפּאַראַט פֿאַר קאָפּ טראַקינג פּאַן + טילט שטיצן. די HT רעזולטאַט דזשאַק פּינאָוט איז געוויזן אין FIG 2.
די HT קאַבלע איז נישט אַרייַנגערעכנט. עס איז בנימצא אין די HDZero קראָם און אנדערע אָנליין סטאָרז.

אַודיאָ שורה אין / שורה אָוט
די HDZero גאָגגלע האט אַ CTIA נאָרמאַל 3.5 מם שורה אין / שורה אויס דזשאַק פֿאַר מיקראָפאָן און כעדפאָונז. די פּינאָוט איז געוויזן אין FIG 3.

מאָונטינג ריילז
די HDZero גאָגגלע האט אַ יינציק מאַונטינג רעלס פֿאַר לאַטע אַנטענאַז אָדער וועלכער אַנדערש איר זאל וועלן צו אָנקלאַפּן.

דאָ איז בארג אַדאַפּטער פֿאַר TrueRC לאַטע אַנטענאַז דורך Ryan Quellet, און פּילקע שלאָס רעלס בארג דורך Userzero1.

FW פּאָרט
די FW פּאָרט איז געניצט פֿאַר פלאַשינג פירמוואַרע צו HDZero VTXes. א 150 מם פּראָגראַממינג קאַבלע איז אַרייַנגערעכנט.
די לימעד פֿאַר פלאַשינג VTX פירמוואַרע איז דיסקרייבד אין HDZero Firmware Update אָפּטיילונג.

עפֿן מקור
די HDZero Goggle איז אָפֿן מקור. איר קענען געפֿינען די SoC Firmware און Goggle CAD fileס אין גיטהוב.

HDZero Goggle אָפּעראַציע

דער אָפּטיילונג באשרייבט די אַלגעמיינע אָפּעראַציע פון ​​די HDZero גאָגגלע.

קאָנטראָלס

• רעדל פּאַד
• אַרייַן קנעפּל
• פונקציע קנעפּל

ווידעא view and a Menu view

Goggle OSD:

1. גאָגגלע מאַכט נידעריק וואָלtage שרעק
2. שפּיץ פאָכער גיכקייַט
3. גלאָק טעמפּעראַטור גראדן
4. VTX טעמפּעראַטור גראדן
5. רעקאָרדינג שטאַט
6. ינדיקאַטאָר פֿאַר ווידעא לינק קוואַליטעט
7. לינקס שפּיץ אַנטענע סיגנאַל שטאַרקייט
8. לינקס זייַט אַנטענע סיגנאַל שטאַרקייט
9. רעכט זייַט אַנטענע סיגנאַל שטאַרקייט
10. רעכט שפּיץ אַנטענע סיגנאַל שטאַרקייט

ווידעא מקור
די HDZero גאָגגלע קענען אַרויסווייַזן ווידעא פֿון קיין פון 4 קוואלן:

• געבויט-אין HDZero דיגיטאַל ופנעמער
• Built-in Analog receiver (appliable to Goggle 2 only)
• AV אין
• יקספּאַנשאַן מאָדולע אין (אַזאַ ווי מיט אַן אַנאַלאָג ווידעא ופנעמער)
• HDMI אין

HDZero דיגיטאַל ופנעמער
The “Scan Now” option on the main menu will scan the following channels for an HDZero video signal:

• R1-R8, E1, F1, F2, און F4 קאַנאַלן, אדער
• L1-L8 if low band is selected

“Scan Now” will perform the following

• סקענט די אויבנדערמאנטע קאנאלן,
• שלאָס אויף דעם קאַנאַל אויב עס איז בלויז איין גילטיק קאַנאַל מיט אַ סיגנאַל, אָדער
• לאָזן איר קלייַבן צווישן די טשאַנאַלז אויב עס האט געפֿונען צוויי אָדער מער טשאַנאַלז, אָדער
• פאָרזעצן צו יבערקוקן נאָך 5 סעקונדעס אויב קיין סיגנאַל איז דיטעקטאַד, אָדער
• וואַרטן פֿאַר אַ לאַנג דריקן די אַרייַן קנעפּל צו אַרויסגאַנג צו די הויפּט מעניו

הערות

1. To enable low band, (1)VTX side: Set to Lowband at VTX menu, (2) Goggle side: set Source -> HDZero Band to Lowband. Here are the center frequencies for L1-L8.
   

   נידעריק באַנד קאַנאַל	L1	L2	L3	L4	L5	L6	L7	L8
   אָפטקייַט (מהז)	5362	5399	5436	5473	5510	5547	5584	5621

2. Only Nano 90 camera supports 540p60 mode. When it is set to 540p60, the goggle needs to set Source > HDZero BW to Narrow. All other modes need to set Source > HDZero BW to Wide.

אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב
The HDZero goggle takes analog video input from (1) the AV input jack or, (2) the external Expansion Module (not included, available on the HDZero Shop) or, (3) built-in analog receiver for Goggle 2. The goggle processes analog video from either of these inputs in the same way, but the Expansion Module provides an easy plug-and-play experience if you are using a standard FPV analog module. There is a soft switch available in the goggle menu to turn on the power to the module bay. This must be turned on for the module bay to be powered and is off by default.

די HDZero גאָגגלע ניצט אַ ראָמאַן צוגאַנג צו פּראָצעס די אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב, ריזאַלטינג אין ימפּרוווד אַנאַלאָג ווידעא קוואַליטעט:

• עס ניצט אַ ווידעא דיקאָודער מיט אַ אַדאַפּטיוו קאַם פילטער צו באַזונדער י / C פון די קאַמפּאַזאַט ווידעא;
• עס ניצט אַ דעינטערלאַסער צו בייַטן פעלדער צו ראָמען, אַנשטאָט פון דאַבלינג די ינטערלייסט שורות;
• עס ניצט אַ אַפּסקאַלער צו רעקאָרדירן און אַרויסווייַזן די ווידעא;

פאָכער מאַנאַגעמענט
עס איז איין פאָכער אויף די שפּיץ פון די וואַסער - ברילן און איין פאָכער אויף יעדער זייַט פון די וואַסער - ברילן. כל פאַנס זענען ווייך מאָונטעד צו רעדוצירן ווייבריישאַן און ראַש. עס זענען דריי טעמפּעראַטור סענסאָרס אויף שפּיץ און זייטן פון די וואַסער - ברילן.
די פאַנס זענען קריטיש פֿאַר די פאָרשטעלונג פון די ברילן:

• די שפּיץ פאָכער גיט קאָאָלינג פֿאַר די OLED דיספּלייז און דעפאָגינג פֿאַר די אָפּטיש אָביעקטיוו;
• די זייַט פאַנס צושטעלן קאָאָלינג פֿאַר די יאָ און רף באָרדז ין די וואַסער - ברילן

זיי וועלן פאַרמיידן די ברילן צו זיין צו הייס, ימפּרוווינג די OLED לעבן שפּאַן און ינשורינג מאַקסימום HDZero RF פאָרשטעלונג.

די שפּיץ פאָכער קענען זיין באַשטימט צו אַ 1-5, און זייַט פאַנס פֿאַר 2-9 מדרגה, קאָראַספּאַנדינג פון מינימום צו מאַקסימום גיכקייַט.

עס זענען צוויי קאָנטראָל מאָדעס פֿאַר זייַט פאַנס:

• אָטאַמאַטיק מאָדע: גאָגגאַל פירמוואַרע וועט אויטאָמאַטיש גיכקייַט אַרויף / אַראָפּ די פאָכער אויף יעדער זייַט;
• מאַנואַל מאָדע: איר קענען מאַניואַלי שטעלן די גיכקייַט פֿאַר יעדער פאָכער;
• רעגאַרדלעסס פון די קראַנט מאָדע, די ברילן פירמוואַרע וועט אַרייַן די רעסקיו מאָדע אין די סיטואַטיאָנס:
  • טעמפּעראַטור סענסער אויף שפּיץ ריפּאָרץ הייס: שפּיץ פאָכער גייט צו מאַקסימום גיכקייַט;
  • טעמפּעראַטור סענסער אויף לינקס / רעכט ריפּאָרץ הייס: לינקס / רעכט פאָכער גייט צו מאַקסימום גיכקייַט;

איר קענען טוישן די שפּיץ פאָכער גיכקייַט דורך דרינגלעך און האַלטן די Func קנעפּל. איר קענען מאָניטאָר די העכסטן פאָכער גיכקייַט ענדערונגען אויף די גאָגגאַל אָסד צו געשווינד טוישן די סומע פון ​​לופט בלאָוינג אויף דיין פּנים און די אָפּטיש לענסעס אין די ווידעא view.

הערות

1. נאָר די זייט־ווענטילאַטאָרן האָבן אויטאָמאַטישן מאָדע. דער אויבערשטער ווענטילאַטאָר איז שטענדיק אין מאַנועלן מאָדע, סיידן ער איז אין רעטונג־מאָד.
2. It is recommended to use automatic mode for side fans, and set top fan speed as desired level.

בילד סעטטינגס
די HDZero גאָגגלע האט אַ בילד פּראַסעסער צו פיין ניגן ווידעא איידער פידינג צו דוור און אַרויסווייַזן. עס כולל:

• ברייטנאַס
• זעטיקונג
• קאַנטראַסט

OLED קאָנטראָל
פֿאַר OLED ווייַז, איר קענען שטעלן די OLED ברייטנאַס צו דער געוואלט מדרגה. באַמערקונג אַז די OLED ברייטנאַס באַשטעטיקן אַפּלייז בלויז צו די OLED אַרויסווייַזן.
אויב די HDZero גאָגגלע דיטעקץ קיין באַוועגונג אָדער קיין שליסל אַרייַנשרייַב פֿאַר פּראָוגראַמד צייט (1/3/5/7 מינוט), עס וועט טונקען די OLED אַרויסווייַזן ווי אַ שרעק, און עס וועט וואַרטן נאָך איין מינוט איידער איר קער אַוועק ביידע די אַרויסווייַזן און HDZero דיגיטאַל ופנעמער מיט אַ קורץ ביפּ. די OLED אַרויסווייַזן און HDZero ופנעמער וועט נעמענ זיכ ווידער נאָרמאַל אָפּעראַציע אויב די ברילן דיטעקץ באַוועגונג אָדער קיין שליסל אַרייַנשרייַב. דעם שטריך קענען זיין פאַרקריפּלט דורך באַשטעטיקן די ווארטן צייט צו "קיינמאָל".
OLED displays can provide more vivid colors than traditional LCD panels, However, if they are displaying the same content for an extended period of time, it may come across issues like “Image retention” or
“Image burn-in”. It is highly recommended to use the above OLED auto off feature or “Go Sleep” from main menu to turn off OLED while not using the goggle.

DVR
די HDZero ברילן ינטאַגרייץ אַ דוור פֿאַר ביידע די HDZero דיגיטאַל ופנעמער און אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב. דאָס זענען די DVR אָפּציעס:

• אָטאַמאַטיק רעקאָרד: DVR וועט אָנהייבן צו רעקאָרדירן ווען עס דיטעקץ אַז עס איז אַ גילטיק HDZero RF אויף דעם קראַנט קאַנאַל, און סטאַפּס רעקאָרדינג ווען דער סיגנאַל איז ניט מער דיטעקטאַד.
• מאַנואַל רעקאָרד: DVR וועט אָנהייבן / האַלטן בלויז אויב די Func קנעפּל איז קליקט.
• MP4 פֿאָרמאַט אָדער TS פֿאָרמאַט: MP4 פֿאָרמאַט איז בעסער געשטיצט דורך פילע ווידעא עדיטינג אַפּלאַקיישאַנז. אָבער, MP4 fileס קענען זיין פארדארבן אויב די ברילן פארלירט מאַכט איידער די file איז פֿאַרמאַכט נאָך רעקאָרדינג, וואָס קען פּאַסירן אויב די וואַסער-ברילן לויפט אויס פון די באַטאַרייע אָדער די מאַכט שנור איז אַנגערייטיד. ניט ענלעך די MP4 פֿאָרמאַט, די TS פֿאָרמאַט סאַוועס די טייַך טייקעף צו דוור אָן קיין ריזיקירן פון פאַרדאָרבן files, even if the goggle suddenly loses power. TS format is preferred.
• ה264/ה265. די דוור מוזן נוצן די H264 פֿאָרמאַט ווען רעקאָרדינג 90fps ווידעא (עס רעקאָרדס אין 1280קס720קס90 פֿאַר בעסער קוואַליטעט). עס ניצט די H265 פֿאָרמאַט אין אַלע אנדערע קאַסעס.
• אַודיאָ: איר קענען קלייַבן צו רעקאָרדירן אַודיאָ אָדער נישט. עס זענען 3 אַודיאָ קוואלן וואָס קענען זיין רעקאָרדעד:
  • געבויט-אין מיקראָפאָן
  • ליניע אריין (פון ליניע אריין/אויס פארט, געווענליך פון אן עקסטערנעם מיקראפאן)
  • AV אין (פון AV אין דזשעק אדער איינגעבויטן אנאלאג ריסיווער אודיא ארויסגאנג)

די file system on SD card can be corrupted by suddenly power off while goggle is writing data to it. HDZero Goggle operates on a Linux-based system, and it is unable to store final emergency data when powered off abruptly. This can result in corrupted SD card file סיסטעמען און ווידעא fileוואָס וועט נישט שפּילן. דאָ זענען עצות ווי אַזוי צו ויסמיידן זיך אויסצושאַלטן בשעת די רעקאָרדירונג גייט אָן:

• אַוטאָ רעקאָרד מאָדע: נאָך קוואַד איז לאַנדיד, טאָן איינער פון די פאלגענדע
• לאנג דריקן "אַרייַן" קנעפּל צו באַשטימען צו מעניו מאָדע, און מאַכט אַוועק די וואַסער - ברילן, אָדער
• מאַכט אַוועק די קוואַד ערשטער, און וואַרטן פֿאַר 10 סעקונדעס, דעמאָלט מאַכט אַוועק די וואַסער - ברילן
• מאַנואַל רעקאָרד מאָדע: דריקט "Func" קנעפּל צו האַלטן DVR איידער מאַכט אַוועק די וואַסער - ברילן
• סעלעקטירן "סקאַן און פאַרריכטן" אויב Windows אָדער Mac מעלדעט פּראָבלעם ווען די SD קאָרט איז ינסערטאַד.

באַמערקונג: It is convenient to start/stop DVR with ELRS backpack function. See ESP32/Backpack Module.

טיש 3: דוור האַכלאָטע

	אַרייַנשרייַב מקור	רעקאָרדינג האַכלאָטע	ענקאָדער
1	HDZero 60fps אַפּאַראַט	1280x720x60fps	ה.265
2	HDZero 90fps אַפּאַראַט	1280x720x90fps	ה.264
3	NTSC	1280x720x59.97fps	ה.265
4	PAL	1280x720x50fps	ה.265
5	HDMI אין	The same as input resolution and frame rate	ה.264

פּלייַבאַקק
די HDZero גאָגגלע קענען שפּילן DVR רעקאָרדינגס.

• דער שפּילער רשימות די לעצטע רעקאָרדינג ערשטער. ניצן דיאַל אַרויף / אַראָפּ צו אויסקלייַבן אַ file, און גיט צו שפּילן עס
• אויף די קאָנטראָללער באַר, נוצן דיאַל אַרויף / אַראָפּ צו זוכן ווידעא (5 סעקונדעס פאָרויס / צוריק), און גיט צו שפּילן / פּויזע
• לאנג דריקן די אַרייַן קנעפּל צו אַרויסגאַנג די קאָנטראָללער באַר, און לאַנג דריקן אַרייַן ווידער צו אַרויסגאַנג די שפּילער.

הערות

1. דער שפּילער וועט איגנאָרירן fileס וואָס זענען ווייניקער ווי 5 מב.
2. די ווידערשפּיל פֿונקציע איז דיזיינד פֿאַר שנעל ווידערשפּילview—whether checking a recording or locating the final moments of a lost drone. Please note that it does not play back at full frame rate.

OSD
די וואַסער-ברילן שטיצט OSD פֿון פלי קאָנטראָללער (FC OSD) און OSD פון זיין אייגענע סטאַטוס (גאָggle OSD). איר קענט אויסקלייַבן אויב ביידע OSD זאָל זיין רעקאָרדעד מיט ווידעא סטרים אין רעקאָרד אָפּציעס סאַב-מעניו.
Goggle OSD קענען זיין געוויזן / פאַרבאָרגן דורך געבן אַ קליק אויף די אַרייַן קנעפּל אונטער ווידעא view. די שטעלעס פון Goggle OSD ייטאַמז זענען פאַרפעסטיקט אויף די קראַנט פירמוואַרע.
די וואַסער - ברילן האט געבויט-אין OSD פאַנץ פֿאַר BetaFlight, Arduino און iNav. עס וועט אויטאָמאַטיש לאָדן די קאָראַספּאַנדינג שריפֿט לויט די טיפּ פון פלי קאָנטראָללער וואָס איז קאָננעקטעד מיט HDZero ווידעא טראַנסמיטער. איר קענען אויך קאַסטאַמייז FC OSD דורך שטעלן ביטמאַפּ files אונטער סד קאָרט וואָרצל וועגווייַזער / מיטל / OSD / FC.

ניגן קאַנאַל
By Dialing up/down, video channel number can be tuned on video mode for HDZero receiver, or built-in analog receiver on Goggle 2. However, this can be disabled by putting a file געהייסן ווי "no_dial.txt" אויף סד קאָרט וואָרצל וועגווייַזער ווען בוטינג אַרויף.
The video channel number can also be tuned by ELRS backpack as described below.

ESP32/Backpack Module
The HDZero Goggle supports a built-in ESP32 Backpack that achieves:

• Tune channel number of built-in HDZero
• Tune channel number of built-in Analog receiver for Goggle 2
• Wireless head tracking
• Start/Stop DVR using a radio switch

Update ELRS backpack firmware

• Install ExpressLRS Configurator from Releases · ExpressLRS/ExpressLRS-Configurator
• Open ExpressLRS Configurator to build firmware for goggle:
  1. Switch to Backpack menu
  2. Select the same release version with the radio backpack
  3. Select target HDZero Goggles -> Built-in ESP32 Backpack
  4. Set the same binding phrase as the radio backpack, otherwise your backpack needs to be bonded manually
  5. Click “BUILD”. A folder will pop up automatically containing the following 4 files when completed. Copy them to “ELRS” directory under SD card root
     1. boot_app0.bin
     2. bootloader.bin
     3. firmware.bin
     4. partitions.bin
• Insert SD card to HDZero Goggle
• Goggle main Menu: Firmware -> Update ESP32 to flash Backpack firmware for the Goggle

Bind HDZero Goggle and ELRS TX
Please flash your ELRS Transmitter backpack firmware of Radio to the same version as HDZero Goggle Backpack firmware. Refer to Tx Backpack Setup – ExpressLRS.
If the binding phrase of goggle is different with Radio, it is needed to bind manually for first use.

1. Goggle: ELRS -> Backpack = on
2. Goggle: ELRS -> Bind
3. Radio: ExpressLRS Lua -> Bind

After a few seconds, the goggle will display success if the binding is complete.

Start/Stop DVR Using a Switch
The HDZero goggle supports start/stop recording using a switch on radio. Here are steps to setup on Goggle and Radio:

1. Goggle: Record Option -> Record Mode = Manual
2. Radio ExpressLRS Lua -> Backpack -> DVR Rec = AUXn↑ | AUXn↓, where n is aux channel number of the switch which is specified to start/stop Goggle DVR.

Set Channel Number Using Radio
The HDZero goggle supports set channel number using ExpressLRS Lua on radio. Here are steps to setup on Radio:

1. Enter Radio ExpressLRS Lua -> VTX Admin
2. Set Band and Channel you want to
3. שיקן VTx

באַמערקונג: Channel number of both HDZero receiver and built-in Analog Receiver can be set by the method.

WiFi מאָדולע
The HDZero Goggle 1 expansion module V2 and Goggle 2 supports WIFI video streaming to smart phone, desktop or laptop. Multiple devices can wirelessly connect to the goggle and receive the video simultaneously.
Control over the behavior of the WiFi module is completely managed from within the WiFi Module page. Users have the ability to configure the goggle as a Host (Access Point) or a Client (Join Network).
די WiFi מאָדולע בלאַט שטיצט ביידע "באַסיק" און "אַוואַנסירטע" קאַנפיגיעריישאַן פעלדער.

יקערדיק פעלדער

• געבן - מאַכט אויף אָדער אַוועק די WiFi מאָדולע ייַזנוואַרג.
• מאָדע - האָסט (אַקסעס פונט) אָדער קליענט (פאַרבינדן נעטוואָרק).
• SSID - באַניצער קענען ספּעציפיצירן אַ האָסט און קליענט נעץ נעמען ינדיווידזשואַלי באזירט אויף מאָדע.
• שפּריכוואָרט - באַניצער קענען ספּעציפיצירן אַ האָסט און קליענט נעץ פּאַראָל ינדיווידזשואַלי באזירט אויף מאָדע.
  • באַמערקונג אַז פּאַראָל ריקווייערז אַ מינימום פון 8 אותיות.
• צולייגן סעטטינגס - סטאָרז און קאַנפיגיער די WiFi מאָדולע ייַזנוואַרג מיט די סעטטינגס וואָס דער באַניצער האט מאַדאַפייד.

אַוואַנסירטע פעלדער

• DHCP - די באַשטעטיקן אַפּלייז בלויז צו קליענט מאָדע.
  • באַמערקונג אַז די אַדרעס ספּעסיפיעד וועט זיין געבעטן פֿאַר נוצן דורך די WiFi. לעסאָף, די ראַוטער איז צו געפֿינען און בנימצא אַדרעס אויב די געבעטן אַדרעס איז נישט אין נוצן, דער איינער ספּעסיפיעד וועט זיין געוויינט.
• אַדרעס - די נעץ יפּ אַדרעס.
  • די באַשטעטיקן אַפּלייז פֿאַר ביידע האָסט און קליענט מאָדעס.
• נעטמאַסק - די נעץ סובנעט מאַסקע.
  • די באַשטעטיקן אַפּלייז פֿאַר ביידע האָסט און קליענט מאָדעס.
• גייטוויי - די נעץ גייטוויי IP אַדרעס.
  • די באַשטעטיקן אַפּלייז פֿאַר ביידע האָסט און קליענט מאָדעס.
• דנס - די IP אַדרעס פון די פעלד נעטוואָרק סערוויס.
• RF טשאַננעל - די באַשטעטיקן אַפּלייז בלויז צו האָסט מאָדע און אַ באַניצער קענען ספּעציפיצירן אויף וואָס ראַדיאָ אָפטקייַט קאַנאַל זיי ווילן צו יבערגעבן.

סיסטעם פעלדער

• וואָרצל PW - דערהייַנטיקן די וואָרצל פּאַראָל פֿאַר די ברילן.
  • דאָס אַפּלייז צו SSH און SCP קאָמוניקאַציע.
• SSH - געבן / דיסייבאַל אַקסעס צו די ברילן.
  • דיפאָלץ צו פאַרקריפּלט ווי אַ זיכערהייט פּריקאָשאַן.

Finally, if either page is modified “Basic” or “Advanced”, the user must return back to the “Basic” page and select “Apply Settings” in order to configure the WiFi Module.
In order to establish a wireless video stream with the HDZero Goggles via a smartphone or computer, the user must follow these steps:

1. די "באַסיק" בלאַט אין די WiFi מאָדולע בלאַט וועט אַנטהאַלטן די נייטיק אינפֿאָרמאַציע אין סדר צו פאַרלייגן קאָמוניקאַציע מיט די HDZero גאָגגלעס:
   • Host Mode – Refer to the SSID and Password fields in order to join the HDZero Goggle wireless network.
   • Client Mode – Refer to your wireless access point user manual.
2. ינסטאַלירן VLC אַפּ (אָדער אנדערע ענלעך אַפּ וואָס שטיצט RTSP) אויף דיין מיטל.
3. עפֿענען די אויבן אַפּ, קלייַבן "עפֿן נעטוואָרק סטרים" און טיפּ די RTSP URL צוגעשטעלט דורך די "באַסיק" בלאַט פאָאָטנאָטע ווי עס וועט צושטעלן די נייטיק URL אין סדר צו פאַרלייגן אַ ווידעא טייַך דורך VLC אַפּ, אונטן איז די פעליקייַט יפּ אַדרעס אויב דער באַניצער האט נישט געמאכט מאָדיפיקאַטיאָנס אויף די "אַוואַנסירטע" בלאַט:

• rtsp://192.168.2.122:8554/hdzero

ווידעא לייטאַנסי איז געריכט רעכט צו נעטוואָרקינג פּראָטאָקאָלס, באַפערינג סטשעמאַ פון די אַפּ און אַס פּלאַטפאָרמס.

פאַקטיש צייט זייגער
The HDZero Goggle includes a Real Time Clock (RTC). Goggle 1 is shipped without a pre-installed battery, whereas Goggle 2 comes equipped with one. If the battery is missing or depleted, the device will lose its stored date and time information. However, the RTC can still be configured via the Clock Page which will set the system clock and hardware clock upon invoking “Set Clock”. For users who have installed an aftermarket battery this only needs to be done once. Otherwise, when the goggle boots up it will revert to the last date and time the user had specified since applying “Set Clock” command.

אַן אַפטערמאַרקיט באַטאַרייע קען זיין CR2032 לאַפּטאַפּ באַטאַרייע מיט MX1.25-2P זכר קאַנעקטער. אַן עקסampאיר קענען געפֿינען דאָ.
Note: It is user’s full responsibility for any damage due to opening the goggle to install the battery.

HDZero Firmware Update
Download the latest Goggle firmware from HDZero download.

טיש 4. Goggle Firmware File

	דאַונלאָודעד פירמווער (.Zip file)	זיפּ File אינהאַלט	ציל
HDZero Goggle 1	HDZEROGOGGLE_Revyyyymmdd.zip	HDZERO_GOGGLE_nnn.bin	To flash firmware from Goggle main menu
		Recovery/HDZG_OS.bin Recovery/HDZG_BOOT.bin Recovery/HDZGOGGLE_RX.bin Recovery/HDZGOGGLE_VA.bin	פֿאַר נויטפאַל אָפּזוך
HDZero Goggle 2	HDZEROGOGGLE2_Revyyyymmdd.zip	HDZERO_GOGGLE2_nnn.bin	To flash firmware from Goggle main menu
		Recovery/HDZG_OS.bin Recovery/HDZGOGGLE_RX.bin Recovery/HDZGOGGLE_VA.bin	פֿאַר נויטפאַל אָפּזוך

פלאַשינג פירמוואַרע צו אַ HDZero VTX
די HDZero גאָגגלע קענען פלאַש פירמוואַרע צו אַ HDZero ווידעא טראַנסמיטער דורך זיין FW פּאָרט. דאָ זענען די סטעפּס:

To flash a single VTX

1. נאָכמאַכן HDZERO_TX.bin צו דער וואָרצל וועגווייַזער פון אַ סד קאָרט וואָס איז פאָרמאַטטעד ווי FAT32
2. מאַכט אויף די ברילן
3. פאַרבינדן די VTX און HDZero וואַסער - ברילן מיט די אַרייַנגערעכנט פּראָגראַממינג קאַבלע
4. גיי צום הויפּט מעניו | פירמווער | אַפּדייט VTX, דער עקראַן וועט ווייַזן דעם סטאַטוס פון דעם בליץ פּראָצעס
5. דיסקאַנעקט די VTX
6. דעם VTX איז איצט פלאַשט מיט די לעצטע פירמוואַרע

צו בליץ קייפל VTXes פון דער זעלביקער טיפּ:

1. נאָכמאַכן HDZERO_TX.bin צו דער וואָרצל וועגווייַזער פון אַ סד קאָרט וואָס איז פאָרמאַטטעד ווי FAT32
2. מאַכט אויף די ברילן
3. פאַרבינדן איין VTX צו די HDZero וואַסערפאַל מיט די אַרייַנגערעכנט פּראָגראַממינג קאַבלע
4. Go to Main menu | Firmware | Update VTX, the display will show the status,
5. דיסקאַנעקט די וטקס, דעם ווטקס איז פלאַשט
6. איבערחזרן 3-5 פֿאַר די אנדערע ווטקסעס

באַמערקונג
Flashing VTX firmware with Goggle is highly not recommended for Goggle safety consideration. HDZero Programming Cable is preferred for its convenience and safety. However, a Windows system is needed to run the HDZero Programmer app, Mac is not supported for now.

פלאַשינג פירמוואַרע צו די גאָגגלע
The HDZero Goggle runs on Linux. Its firmware contains the customized Linux distribution and its application software. We only need to update the application instead of updating the whole OS and application in most cases. However, there are some rare cases where the OS could become corrupted, such as losing power during update process. It is also possible that changes may have to be made to the OS in the future to add new functionality.
איידער איר אָנהייבן צו דערהייַנטיקן פירמוואַרע, גיין צו הויפּט מעניו|פירמוואַרע|קראַנט ווערסיע. עס זאָל זיין אין די פאלגענדע פֿאָרמאַט:

• n.xx.yyy, אָדער
• אַפּ: n-קסקס רקס יי און זזז

אויב n איז גרעסער אָדער גלייַך ווי 9, נעמען נאָרמאַל גאָגגל ​​פירמוואַרע אַפּדייט פּראָצעס, אַנדערש נעמען אַ ספּעציעל איין מאָל גאָגגל ​​פירמוואַרע אַפּדייט פּראָצעס.

נאָרמאַל גאָגגאַל פירמוואַרע דערהייַנטיקן פּראָצעס (פֿאַר n≥ 9)

1. דיסקאַנעקט אַלע קייבאַלז פון די ברילן. האַלטן בלויז די מאַכט קאַבלע;
2. צוגרייטן די פירמווער file:
   • For Goggle 1: HDZERO_GOGGLE_nnn.bin
   • For Goggle 2: HDZERO_GOGGLE2_nnn.bin
     Copy it to root directory of SD card that is formatted as FAT32, and make sure there is no previous firmware in the root directory;
3. מאַכט אויף די ברילן;
4. גיין צו הויפּט מעניו | פירמוואַרע | דערהייַנטיקן גאָגגל, די אַרויסווייַזן וועט ווייַזן די קראַנט ווערסיע;
5. וואַרטן פֿאַר די קאַמפּלישאַן (וועגן 3 מינוט), דעמאָלט מאַכט אַוועק;
6. געטאן!

א ספּעציעלע איין מאָל גאָגגל ​​פירמוואַרע אַפּדייט פּראָצעס (פֿאַר n <9)

1. דיסקאַנעקט אַלע קייבאַלז פון די ברילן. האַלטן בלויז די מאַכט קאַבלע;
2. עקסטראַקט HDZERO_GOGGLE- nnn.bin/HDZG_BOOT.bin/HDZG_OS.bin, און נאָכמאַכן זיי צו וואָרצל וועגווייַזער פון אַ FAT32 פאָרמאַטטעד סד קאָרט;
3. אַרייַנלייגן סד קאָרט, אויסקלייַבן הויפּט מעניו | Firmware | דערהייַנטיקן Goggle. מאַכט אַוועק נאָך קאַמפּלישאַן;
4. מאַכט די ברילן, וואַרטן פֿאַר 2 מינוט און מאַכט אַוועק;
5. מאַכט אויף די ברילן, וואַרטן פֿאַר 5 מינוט און מאַכט אַוועק;
6. געטאן!

באַמערקונג: (1)HDZG_BOOT.bin/HDZG_OS.bin will be removed from SD card if update successfully. (2) Have to wait for the above specified time, DO NOT move to next step in a hurry.

The goggle can be bricked under some rare cases. If the goggle is on the firmware version n is 9 or later before bricked, follow Goggle Emergency Firmware Update Process; if n is earlier than version 9 or you are not sure which version it was on, please follow Goggle Emergency Firmware Update Process using Phoeix App.

Goggle Emergency Firmware Update Process (פֿאַר n≥ 9)

1. דיסקאַנעקט אַלע קייבאַלז פון די ברילן. האַלטן בלויז די מאַכט קאַבלע;
2. עקסטראַקט HDZG_OS.bin/ HDZGOGGLE_RX.BIN/ HDZGOGGLE_VA.BIN, און נאָכמאַכן זיי צו דער וואָרצל וועגווייַזער פון אַ FAT32 פאָרמאַטטעד סד קאָרט, און אַרייַנלייגן סד קאָרט צו די וואַסער - ברילן;
3. מאַכט די ברילן, וואַרטן פֿאַר 5 מינוט און מאַכט אַוועק;
4. געטאן!

באַמערקונג: (1)HDZG_OS.bin/ HDZGOGGLE_RX.BIN/HDZGOGGLE_VA.BIN will be removed from SD card if update successfully. (2) Have to wait for the above specified time, DO NOT move to next step in a hurry.

Goggle Emergency Firmware Update Process ניצן Phoenix App (פֿאַר אַלע ווערסיעס)
אראפקאפיע PhoenixCard.zip פֿון די HDZero אראפקאפיע פּלאַץ און עקסטראַקט עס צו אַ אָרט אויף אַ Windows מאַשין, למשלample, C:\PhoenixCard. דאָס איז אַ איין-צייַט פּראָצעס. עס איז קיין מעק אָדער לינוקס ווערסיע פֿאַר איצט.
אראפקאפיע די לעצטע פירמוואַרע פּעקל פון די HDZero אראפקאפיע פּלאַץ און עקסטראַקט אַלע files אין די פאַרשלעסלען file to your local drive, i.e. C:\Temp.

1. קאַטער C:\PhoenixCard\PhoenixCard.exe;
2. גיי די סטעפּס אויף FIG.5 צו מאַכן אַ באָאָטאַבלע סד קאָרט;
3. אַרויסוואַרפן די סד קאָרט פֿון Windows, און אַרייַנלייגן די סד קאָרט אין די סד קאָרט שפּעלטל פון די וואַסער - ברילן;
   אָפּשטויסן אַלע די קייבאַלז, ד"ה, הדמי אין / אויס, שורה אין / אַרויס, AV אין. האַלטן בלויז די מאַכט קאַבלע. מאַכט אויף די וואַסער - ברילן, איר וועט מיד הערן אַ לאַנג ביפּ. וואַרטן פֿאַר 3 מינוט און איר וועט הערן נאָך אַ לאַנג ביפּ;
4. מאַכט אַוועק די וואַסער - ברילן און ציען די סד קאָרט פון די וואַסער - ברילן. (דו זאלסט נישט מאַכט אויף די ברילן איצט);
5. גיי די FIG.6 צו ומקערן די סד קאַרד פֿון שטיוול מאָדע, און פֿאָרמאַט עס ווי FAT32 אויף Windows;
6. נאָכמאַכן HDZGOGGLE_RX.bin און HDZGOGGLE_VA.bin צו די סד קאָרט וואָרצל וועגווייַזער;
7. אַרייַנלייגן די סד קאָרט אין די וואַסער - ברילן, מאַכט די ברילן, וואַרטן פֿאַר 2 מינוט, און עס וועט זיין אַ לאַנג ביפּ;
8. (אָפּטיאָנאַל) ציען אויס די סד קאָרט און קאָנטראָלירן די אינהאַלט פון די סד קאָרט אויף די פּיסי. די 2 files זאָל זיין אַוועקגענומען אויב בליץ פּראָצעס איז געראָטן;
9. מאַכט די ברילן אַוועק און דעמאָלט אויף ווידער.

הערות

1. א באָאָטאַבלע סד קאָרט האט אַ פאַרבאָרגן צעטיילונג וואָס Windows Explorer וועט נישט ווייַזן. און עס קענען ניט זיין אַוועקגענומען אפילו סד קאָרט איז פאָרמאַטטעד מיט Windows Explorer. עס מיטל אַז די וואַסער-ברילן וועט בליץ זיך פון די באָאָטאַבלע סד קאָרט אַניקספּעקטידלי און צעשמעלצן די גיגלע פירמוואַרע אויב אַ באָאָטאַבלע סד קאָרט איז ינסערטאַד ווען די וואַסער-ברילן איז פּאַוערד אויף.
2. The above Step (5) must be followed strictly to get rid of the hidden bootable partition. Otherwise, it will brick the goggle when goggle is powered with this SD card inserted. If this happens, you will need to repeat the emergency firmware update process described in this section.
3. Have to wait for the above specified time, DO NOT move to next step in a hurry.
4. When the goggle is bricked, it shows HDZero Boot screen and will not get into Main menu.

טראָובלעשאָאָטינג

שטיצן זאָל זיין געפרוווט אין די פאלגענדע שטייגער.

1. לייענען דעם מאַנואַל ערשטער
2. גיי אונדז אויף פאַסעבאָאָק / דיסקאָרד אויב מעגלעך
   • פאַסעבאָאָק: https://www.facebook.com/groups/hdzero
   • דיסקאָרד סערווירער: https://discord.gg/VSkXzkKPHt
3. E- בריוו טעכניש שטיצן: support@divimath.com

OLED דיספּליי אָפּלייקענונג

1. צוליב דער נאַטור פון OLED טעכנאָלאָגיע, איז די אנוועזנהייט פון טויטע פּיקסעלס נישט זעלטן און קען פּאַסירן בעת ​​פּראָדוקציע. ביטע באַמערקט די פאלגענדע גיידליינז:
   • Single dead pixel: This is considered normal and does not affect product performance.
   • Two consecutive dead pixels (in any direction—horizontal, vertical, or diagonal): Acceptable if the total number does not exceed four instances.
   • Three or more consecutive dead pixels (in any direction): This is considered abnormal and may qualify for warranty evaluation or replacement.
2. OLED displays can provide more vivid colors than traditional LCD panels, However, if they are displaying the same content for an extended period of time, it may come across issues like “Image retention” or “Image burn-in”.

We appreciate your understanding and strive to maintain the highest quality standards.

וואָראַנטי

די HDZero Goggle קענען זיין פארביטן פֿאַר אַ נייַ אַפּאַראַט ין 7 טעג פֿאַר קיין מאַנופאַקטורינג חסרונות אויב אומגעקערט אין אַ נייַ צושטאַנד. דער אָפּטיש מאָדולע וועט זיין וואָראַנטיד פֿאַר פאַרריכטן פֿאַר 6 חדשים, און אַלע אנדערע קאַמפּאָונאַנץ פֿאַר 2 יאָר, אויב עס זענען קיין וואונדער פון יבעריק נוצן. קוינע וועט זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר שיפּינג קאָס. אויב ווייַטער פון די וואָראַנטי צייַט, מיר וועלן צושטעלן פאַרריכטן באַדינונגס פֿאַר אַ פּרייַז. פֿאַר הילף מיט וואָראַנטי ישוז, ביטע קאָנטאַקט support@divimath.com.

אָפט געשטעלטע פֿראגן

How do I clean the optical module of the goggle?

Use a soft, lint-free cloth to gently wipe the optical module to keep dust out and maintain optical clarity.

Can I use my own diopter lens inserts with the goggle?

Yes, the goggle supports diopter lens inserts for users requiring prescription lenses for vision correction.

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

DIVIMATH HD Zero Goggle [pdfבאַניצער מאַנואַל HD Zero Goggle, Zero Goggle, Goggle

רעפערענצן

• באַניצער מאַנואַל