דעוואָלאָ
סצענע סוויטש
סקו: DEVE9359



קוויקקסטאַרט
דאָס איז אַ
זיכער
וואנט קאָנטראָללער
פֿאַר
אייראָפּע.
צו לויפן דעם מיטל ביטע אַרייַנלייגן פריש 1 * קר 2032 באַטעריז.
ביטע מאַכן זיכער אַז די ינערלעך באַטאַרייע איז גאָר באפוילן.
This wireless ZâWave wall controller can act in two different modes that are activated with the first configuration action after factory default:”
- פּושינג קנעפּל 1 פֿאַר איין סעקונדע. (רויט/גרין פּינטלען) מוסיף"די וויירליס וואַנט קאָנטראָללער" צו אַ יגזיסטינג נעץ ווי צווייטיק קאָנטראָללער.” די פיר קנעפּלעך וועט שיקן אַקטאַווייט 4 פאַרשידענע סינז (סענטראַל סצענע קאַמאַנד) אין די הויפט קאָנטראָללער די וואַנט קאָנטראָללער איז ביכולת צו קאָנטראָלירן אַרויף צו 4 פאַרשידענע סינז מיט זייַן פיר קנעפּלעך. (מיט פאַרשידענע קאַנפיגיעריישאַן אפילו מער)
- פּושינג קנעפּל 3 פֿאַר איין סעקונדע."(גרין בלינק)" מוסיף אַ נייַע Z-Wave אַקטואַטאָר מיטל צו די קאָנטראָללער וואָס ווערט די ערשטיק קאָנטראָללער"פון דעם נייַ נעץ. די קאָננעקטעד נייַ מיטל (אַקטואַטאָר) קענען זיין קאַנטראָולד מיט די צוויי לינקס לינקס (קנעפּל 1 = אַרויף / אויף / עפענען, קנעפּל 3 = אַראָפּ / אַוועק / פארמאכט).
נאָך דער ערשטער קאַמף איר קענען פירן און קאַנפיגיער די וואַנט קאָנטראָללער מיט די פאַרוואַלטונג מאָדע. צו אַקטאַווייט דעם" פאַרוואַלטונג מאָדע שטופּן אַלע פיר קנעפּלעך פֿאַר איין רגע סיימאַלטייניאַסלי“ (גרין בלינקן פּאַמעלעך). דערנאָך, די קנעפּלעך האָבן פאַרשידענע פאַנגקשאַנז (זען ינסטאַללאַטיאָן גיידליינז).

אכטונג:פֿאַר קאַנוויניאַנס סיבות עטלעכע ספּעציעל קורץ דורכשניט אַפּלייז" IF און בלויז IF די KFOB איז די ערשטיק קאָנטראָללער"פון די נעץ: די" דער ערשטער מיטל אַרייַנגערעכנט אין אַ קנעפּל גרופּע וועט דעפינירן די קאַמאַנדז” געשיקט דורך דעם גרופּע ראַגאַרדלאַס פון די פעליקייַט ווערט פון די קאַנפיגיעריישאַן פּאַראַמעטערס 11-14. אויב די מיטל איז אַ טיר שלאָס די קנעפּל גרופּע וועט קער אין טיר שלאָס קאָנטראָל (ווערט = 7). פֿאַר דימערז און מאָטאָר קאָנטראָלס די ווערט ענדערונגען אין מולטילעוועל סוויטש קאָנטראָל (ווערט = 1). אַלע אנדערע דעוויסעס וועט קער די קנעפּל גרופּע אין באַסיק קאָנטראָל (ווערט = 2). אַלע קאַנפיגיעריישאַן וואַלועס קענען זיין פארענדערט אויב דארף. ווען KFOB איז ערשטיק קאָנטראָללער, דער ערשטער מיטל ינקלודעד " וועט זיין אויטאָמאַטיש שטעלן אין קנעפּל גרופּע א"און דער באַפֿעל גאַנג וועט טוישן לויט די רעגולירן פּונקט דערמאנט. אַלע אנדערע דעוויסעס דאַרפֿן צו זיין שטעלן אין קנעפּל גרופּעס מאַניואַלי.
וויכטיק זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
ביטע לייענען דעם מאַנואַל קערפאַלי. דורכפאַל צו נאָכפאָלגן די רעקאַמאַנדיישאַנז אין דעם מאַנואַל קען זיין געפערלעך אָדער קען אָנרירן די געזעץ.
דער פאַבריקאַנט, ימפּאָרטער, דיסטריביאַטער און טרעגער וועט ניט זיין לייאַבאַל פֿאַר קיין אָנווער אָדער שעדיקן ריזאַלטינג פון דורכפאַל צו נאָכקומען מיט די ינסטראַקשאַנז אין דעם מאַנואַל אָדער קיין אנדערע מאַטעריאַל.
ניצן דעם עקוויפּמענט בלויז פֿאַר זייַן בדעה ציל. גיי די באַזייַטיקונג ינסטראַקשאַנז.
דו זאלסט נישט וואַרפן עלעקטראָניש ויסריכט אָדער באַטעריז אין אַ פייַער אָדער לעבן עפענען היץ קוואלן.
וואָס איז Z-Wave?
Z-Wave איז דער אינטערנאַציאָנאַלער וויירליס פּראָטאָקאָל פֿאַר קאָמוניקאַציע אין די סמאַרט היים. דאס
די מיטל איז פּאַסיק פֿאַר נוצן אין דער געגנט דערמאנט אין די קוויקקסטאַרט אָפּטיילונג.
Z-Wave ינשורז אַ פאַרלאָזלעך קאָמוניקאַציע דורך ריקאַנפערמינג יעדער אָנזאָג (צוויי-וועג
קאָמוניקאַציע) און יעדער מיינז פּאַוערד נאָדע קענען שפּילן ווי אַ רעפּעאַטער פֿאַר אנדערע נאָודז
(מעשעד נעץ) אין פאַל די ופנעמער איז נישט אין דירעקט וויירליס קייט פון די
טראַנסמיטער.
דעם מיטל און יעדער אנדערע סערטאַפייד Z-Wave מיטל קענען זיין געוויינט צוזאַמען מיט קיין אנדערע
סערטאַפייד Z-Wave מיטל ראַגאַרדלאַס פון סאָרט און אָנהייב ווי לאַנג ווי ביידע זענען פּאַסיק פֿאַר די
זעלביקער אָפטקייַט קייט.
אויב אַ מיטל שטיצט זיכער קאָמוניקאַציע עס וועט יבערגעבן מיט אנדערע דעוויסעס
זיכער אַזוי לאַנג ווי די מיטל גיט די זעלבע אָדער העכער מדרגה פון זיכערהייט.
אַנדערש עס וועט אויטאָמאַטיש ווענדן אין אַ נידעריקער מדרגה פון זיכערהייט צו טייַנען
צוריק קאַמפּאַטאַבילאַטי.
פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וועגן Z-Wave טעכנאָלאָגיע, דעוויסעס, ווייַס צייטונגען עטק
צו www.z-wave.info.
פּראָדוקט באַשרייַבונג
די MT2652 סצענע סוויטש איז אַ Z-Wave מיטל וואָס קענען ביידע קאָנטראָלירן אנדערע Z-Wave דעוויסעס און אַקטאַווייט סינז. כאָטש עס איז קאַנטראָולינג אנדערע דעוויסעס, די וואנט קאָנטראָללער קען נישט שפּילן ווי Z-Wave נעץ קאָנטראָללער (ערשטיק אָדער צווייטיק) און וועט שטענדיק דאַרפֿן אַ Z-Wave נעץ קאָנטראָללער צו זיין אַרייַנגערעכנט אין אַ Z-Wave נעץ. די מיטל קענען זיין געוויינט אין פאַרשידענע מאָדעס וואָס זענען אויסגעקליבן דורך קאַנפיגיעריישאַן פּאַראַמעטערס:
Control of groups of other Z-Wave devices using âONâ, âOFFâ and Dim commands.
אַקטאַוויישאַן פון פּרעדעפינעד סינז אין גאַטעווייַס אָדער אנדערע Z-Wave דעוויסעס.
דער מיטל שטיצן זיכער קאָמוניקאַציע ווען אַרייַנגערעכנט דורך אַ קאָנטראָללער וואָס אויך שטיצט זיכער קאָמוניקאַציע.
צוגרייטן פֿאַר ינסטאַלירונג / באַשטעטיק
ביטע לייענען די באַניצער מאַנואַל איידער איר ינסטאַלירן די פּראָדוקט.
אין סדר צו אַרייַננעמען (לייג) אַ Z-Wave מיטל צו אַ נעץ עס מוזן זיין אין פאַבריק פעליקייַט
שטאַט. ביטע מאַכן זיכער צו באַשטעטיק די מיטל אין פאַבריק פעליקייַט. איר קענען טאָן דאָס דורך
דורכפירן אַן עקסקלוסיאָן אָפּעראַציע ווי דיסקרייבד אונטן אין די מאַנואַל. יעדער ז-וואַווע
קאָנטראָללער איז ביכולת צו דורכפירן דעם אָפּעראַציע אָבער עס איז רעקאַמענדיד צו נוצן די ערשטיק
קאָנטראָללער פון די פריערדיקע נעץ צו מאַכן זיכער אַז די מיטל איז יקסקלודיד רעכט
פון דעם נעץ.
באַשטעטיק צו פאַבריק פעליקייַט
דער מיטל אויך אַלאַוז צו באַשטעטיק אָן קיין ינוואַלוומאַנט פון אַ Z-Wave קאָנטראָללער. דאס
דער פּראָצעדור זאָל זיין געוויינט בלויז ווען די ערשטיק קאָנטראָללער איז ינאַפּעראַבאַל.
ניצן דעם פּראָצעדור בלויז אויב די ערשטיק קאָנטראָללער איז פעלנדיק אָדער אַנדערש ינאַפּעראַבאַל. (1) קער די מיטל אין מאַנאַגעמענט מאָדע דורך האַלטן אַלע פיר קנעפּלעך פּושט פֿאַר 5 סעקונדעס, (2) דריקט אויף קנעפּל 3, (3) האַלטן קנעפּל 4 פּושט פֿאַר 4 סעקונדעס.
זיכערקייַט ווארענונג פֿאַר באַטעריז
דער פּראָדוקט כּולל באַטעריז. ביטע אַראָפּנעמען די באַטעריז ווען די מיטל איז נישט געניצט.
דו זאלסט נישט מישן באַטעריז פון פאַרשידענע טשאַרדזשינג מדרגה אָדער פאַרשידענע בראַנדז.
ייַנמאָנטירונג
די מיטל קענען זיין מאָונטעד אויף יעדער פלאַך ייבערפלאַך אָדער ניצן די צוגעשטעלט סקרוז אָדער די צוגעשטעלט טאָפּל-סיידאַד טייפּ.
צו פֿאַרבעסערן די מיטל און אַקסעס די פיר קנעפּלעך ינדיפּענדאַנטלי פֿאַר פאַרוואַלטונג מאָדע אַפּעריישאַנז, ביטע אַראָפּנעמען די ראַקער מיט אַ שרויף שאָפער אָדער פשוט די פינגער. שטופּן שווער אויף איין ווינקל און הייבן די אנדערע ווינקל אַזוי אַז די ראַקער וועט אַננאַפּן.

- אָפּעראַציע מאָדע: דאָס איז דער מאָדע ווו די מיטל קאַנטראָולינג אנדערע Z-Wave דעוויסעס אָדער אַקטאַווייט סינז.
- מאַנאַגעמענט מאָדע: די מיטל איז פארוואנדלען אין די פאַרוואַלטונג מאָדע דורך פּושינג אַלע פיר קנעפּלעך פֿאַר איין רגע צוזאַמען. א בלינקינג גרין געפירט ינדיקייץ די פאַרוואַלטונג מאָדע. אין די פאַרוואַלטונג מאָדע די קנעפּלעך פון די מיטל האָבן פאַרשידענע פאַנגקשאַנז. אויב קיין ווייַטער קאַמף איז דורכגעקאָכט, די מיטל וועט קער צוריק צו דער נאָרמאַל מאָדע נאָך 10 סעק. קיין פאַרוואַלטונג קאַמף טערמאַנייץ די פאַרוואַלטונג מאָדע אויך.
- קנעפּל 1 - ינקלוזשאַן / יקסקלוזשאַן: יעדער ינקלוזשאַן אָדער יקסקלוזשאַן פּרווון איז באשטעטיקט דורך היטטינג דעם קנעפּל. איין גיט איז געניצט פֿאַר נאָרמאַל ינקלוזשאַן און יקסקלוזשאַן, טאָפּל גיט איז געניצט פֿאַר נעץ ברייט ינקלוזשאַן. מיט דעם אָפּעראַציע, די מיטל קענען זיין אַרייַנגערעכנט אין אַ Z-Wave נעטוואָרק פֿון קיין גשמיות אָרט אין דער נעץ. דאָס ריקווייערז אַ ערשטיק קאָנטראָללער וואָס שטיצט נעץ ברייט ינקלוזשאַן. דער מאָדע לאַסץ פֿאַר 20 סעקונדעס און סטאַפּס אויטאָמאַטיש. יעדער דרוקן קנעפּל סטאַפּס די מאָדע אויך.
- קנעפּל 2 - סענדז נאָדע אינפֿאָרמאַציע ראַם און וועקן זיך אָנזאָג. (זען דערקלערונג אונטן)
- קנעפּל 3 - אַקטאַווייץ די ערשטיק קאָנטראָללער פאַרוואַלטונג מעניו. די פאלגענדע סאַב מעניו זאכן זענען בנימצא:
- קנעפּל 3 נאכגעגאנגען דורך קורץ גיט קנעפּל 1: אָנהייב זיכער ינקלוזשאַן
- קנעפּל 3 נאכגעגאנגען דורך קורץ גיט קנעפּל 2: אָנהייב ונסעקורע ינקלוזשאַן
- קנעפּל 3 נאכגעגאנגען דורך קורץ גיט קנעפּל 3: אָנהייב יקסקלוזשאַן
- קנעפּל 3 נאכגעגאנגען דורך קורץ גיט קנעפּל 4: אָנהייב ערשטיק האַנדאָווער
- קנעפּל 3 נאכגעגאנגען דורך פּושינג קנעפּל 4 פֿאַר 5 סעקונדעס: פאַבריק דיפאָלט באַשטעטיק. נאָך קליקינג אויף קנעפּל 3 האַלטן קנעפּל 4 פּושט פֿאַר 4 סעקונדעס
- קנעפּל 4 - גייט אריין אין אַססאָסיאַטיאָן מאָדע צו באַשטימען ציל דעוויסעס צו איינער פון די פיר אַסאָוסייישאַנז. אָפּשיקן צו די מאַניואַלז אָפּטיילונג וועגן פאַרבאַנד פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע ווי צו שטעלן און אַנסעט אַססאָסיאַטיאָן גרופּעס.
- קנעפּל 1: אַרייַננעמען ווי צווייטיק קאָנטראָללער
- קנעפּל 2: אַרייַננעמען ווי צווייטיק קאָנטראָללער - ניט זיכער
- קנעפּל 3: ינקלודעד נייַ מיטל אין וואַנט קאַנטראָולערז נעץ
- קנעפּל 4: אַרייַננעמען נייַ מיטל אין וואַנט קאַנטראָולערז "נעטוואָרק - ניט זיכער
ינקלוזשאַן / יקסקלוזשאַן
אויף די פאַבריק פעליקייַט, די מיטל איז נישט געהערן צו קיין Z-Wave נעץ. די מיטל דאַרף
צו זיין צוגעלייגט צו אַ יגזיסטינג וויירליס נעץ צו יבערגעבן מיט די דעוויסעס פון דעם נעץ.
דעם פּראָצעס איז גערופן ינקלוזשאַן.
דיווייסאַז קענען אויך זיין אַוועקגענומען פון אַ נעץ. דעם פּראָצעס איז גערופן עקסקלוסיאָן.
ביידע פּראַסעסאַז זענען ינישיייטיד דורך די ערשטיק קאָנטראָללער פון די Z-Wave נעץ. דאס
קאָנטראָללער איז פארקערט אין יקסקלוזשאַן ריספּעקטיוו ינקלוזשאַן מאָדע. ינקלוזשאַן און יקסקלוזשאַן איז
דעמאָלט געטאן אַ ספּעציעל מאַנואַל קאַמף רעכט אויף די מיטל.
ינקלוזשאַן
Place your primary controller in inclusion mode by following the manufacturerâs instructions, then activate inclusion on the wall controller by pressing any one of the four buttons for one second. Inclusion mode is indicated by the red/green blinking of the LEDs until the timeout occurs after 10 seconds.
עקסקלוסיאָן
שייַעך-ינקלוזשאַן און יקסקלוזשאַן זענען דורכגעקאָכט דורך פּושינג קנעפּל 1 אין פאַרוואַלטונג מאָדע. פּושינג אַלע פיר קנעפּלעך פֿאַר 5 סעק. טורנס די מיטל אין פאַרוואַלטונג מאָדע (ינדיקאַטעד דורך בלינקינג גרין געפירט).
פּראָדוקט באַניץ
דעפּענדינג אויף די קנעפּל מאָדע און אָפּערייטינג מאָדעס קאַנפיגיערד ניצן די קאַנפיגיעריישאַן פּאַראַמעטערס, די שליסל פאָב קענען זיין געוויינט אין פאַרשידענע וועגן.
4 גרופּעס זענען קאַנטראָולד מיט איין קנעפּל (פּאַראַמעטער 1/2 = 0)” די פיר קנעפּלעך 1-4 קאָנטראָלירן יעדער איין קאָנטראָל גרופּע: 1-> א, 2-> ב, 3-> C, 4-> ד. איין גיט טורנס דעוויסעס אין די קאָנטראָל גרופּע אויף, טאָפּל גיט טורנס זיי אַוועק. דריקט און האַלטן קענען זיין געוויינט פֿאַר דימינג.

2 גרופּעס זענען קאַנטראָולד מיט צוויי קנעפּלעך (פּאַראַמעטער 1/2 = 1)” The buttons 1 and 3 control the control group A (button one turns on, button three turns off), the buttons 2 and 4 control the control group B (button two turns on, button four turns off). In case dimmers are controlled, holding down the larger button will dim up, holding down the smaller button will dim down the load. Releasing דער קנעפּל וועט אפשטעלן די דימינג פונקציע.

4 גרופּעס זענען קאַנטראָולד מיט צוויי קנעפּלעך און טאָפּל גיט (פּאַראַמעטער 1/2 = 2)"דער מאָדע ימפּרוווז די פריערדיקע מאָדע און אַלאַוז צו קאָנטראָלירן צוויי נאָך קאָנטראָל גרופּעס C און D מיט טאָפּל קליקס.
אַפּערייטינג מאָדעס:
די דעוויסעס שטיצט 8 פאַרשידענע אָפּערייטינג מאָדעס - דאָס מיטל די טיפּ פון באַפֿעל געשיקט ווען איר פּושינג אַ קנעפּל. אַפּערייטינג מאָדעס אָדער גלייך קאָנטראָל אנדערע דעוויסעס אָדער זיי אַרויסגעבן פאַרשידן סצענע אַקטאַוויישאַן קאַמאַנדז צו אַ הויפט קאָנטראָללער. אַפּערייטינג מאָדעס פֿאַר דירעקט מיטל קאָנטראָל זענען:
- דירעקט קאָנטראָל פון פארבונדן דעוויסעס מיט אָנ/אויסגעלאשן/טונקל קאַמאַנדז (פּאַראַמעטער 11… 14 = 1). דיווייסאַז זענען קאַנטראָולד מיט באַסיק שטעלן אויף / אויסגעלאשן קאַמאַנדז און סוויטש-מולטילעוועל דים אָנהייב / סטאָפּ. דער מאָדע ימפּלאַמאַנץ קאָמוניקאַציע מוסטער " 7.
- דירעקט קאָנטראָל פון פֿאַרבונדן דעוויסעס מיט בלויז אויף/אויסגעלאשן קאַמאַנדז (פּאַראַמעטער 11… 14 = 2). דיווייסאַז זענען קאַנטראָולד מיט בלויז באַסיק שטעלן אויף / אויסגעלאשן קאַמאַנדז. אויף דימינג אַרויף געשעעניש אויף איז געשיקט, אויף דימינג אַראָפּ אַוועק איז געשיקט. דער מאָדע אויך ימפּלאַמאַנץ קאָמוניקאַציע מוסטער " 7.
- באַשטימען אַלע קאַמאַנדז (פּאַראַמעטער 11… 14 = 3)"אין דעם מאָדע אַ" אַלע ארומיקע דעוויסעס"וועט באַקומען סוויטש-אַלע שטעלן אויף / אויסגעלאשן באַפֿעל און טייַטשן עס לויט צו זייער מיטגלידערשאַפט אין סוויטש-אַלע גרופּעס. דער מאָדע ימפּלאַמאַנץ קאָמוניקאַציע מוסטער " 7.
- דירעקט קאָנטראָל פון דעוויסעס אין פּראַקסימאַטי (פּאַראַמעטער 11…14 = 6). באַסיק סעט און סוויטש-מולטילעוועל דים קאַמאַנדז זענען געשיקט צו אַ מיטל אין פּראַקסימאַטי (50 ... 100 סענטימעטער) פון די פאָב. ופמערקזאַמקייט: אויב עס זענען מער ווי איין Z-Wave דעוויסעס נירביי, אַלע די דעוויסעס קענען זיין סוויטשט. פֿאַר דעם סיבה, די פּראַקסימאַטי פונקציע זאָל זיין כאַנדאַלד מיט זאָרג. דער מאָדע ימפּלאַמאַנץ קאָמוניקאַציע מוסטער 7
- טיר לאַק קאָנטראָל (פּאַראַמעטער 11… 14 = 7)"דער מאָדע אַלאַוז דירעקט קאָנטראָל (עפענען / נאָענט) פון עלעקטראָניש טיר לאַקס ניצן זיכער קאָמוניקאַציע. דער מאָדע ימפּלאַמאַנץ קאָמוניקאַציע מוסטער " 7.
אָפּעראַציע מאָדעס פֿאַר סצענע אַקטאַוויישאַן זענען:
- דירעקט אַקטאַוויישאַן פון פּרעקאָנפיגורעד סינז (פּאַראַמעטער 11… 14 = 5)אַססאָסיאַטעד דעוויסעס אין אַ פאַרבאַנד גרופּע זענען קאַנטראָולד דורך יחיד קאַמאַנדז דיפיינז דורך Z-Wave באַפֿעלן קלאַס "סצענע קאָנטראָללער קאַנפיגיעריישאַן?". דעם מאָדע ימפּרוווז מאָדע " דירעקט קאָנטראָל פון פארבונדן דעוויסעס מיט אָנ/אויסגעלאשן/טונקל קאַמאַנדז"און ימפּלאַמאַנץ קאָמוניקאַציע פּאַטערנז" 6"און" 7. ביטע קער די קנעפּל מאָדע צו "אָפּטיילן" צו לאָזן פאַרשידענע סצענע שייַן אויף יעדער קנעפּל.
- סצענע אַקטאַוויישאַן אין יפּ גאַטעווייַ (פּאַראַמעטער 11… 14 = 4)"אויב קאַנפיגיערד ריכטיק, די קנעפּלעך קענען צינגל אַ סצענע אין אַ גייטוויי. די טריגערד סצענע נומער איז אַ קאָמבינאַציע פון די גרופּע נומער און די אַקציע געטאן אויף דעם קנעפּל און האט שטענדיק צוויי דידזשאַץ. די גרופּע נומער דיפיינז דער אויבערשטער ציפֿער פון די סצענע נומער, די אַקציע דער נידעריקער ציפֿער. די פאלגענדע אַקשאַנז זענען מעגלעך:
- 1 = אויף
- 2 = אויסגעלאשן
- 3 = טונקען אַרויף אָנהייב
- 4 = טונקען אַראָפּ אָנהייב
- 5 = טונקען אַרויף סטאָפּ
- 6 = טונקען אַראָפּ סטאָפּ
Example: קליקינג / טאָפּל קליקינג דעם קנעפּל וועט אַרויסגעבן סצענע טריגערז, סצענע 11 (קנעפּל 1 גיט, געשעעניש אויף), סצענע 12 (קנעפּל טאָפּל גיט 1, געשעעניש אַוועק, איין קנעפּל קאָנטראָל איז געניצט אין דעם עקס.ampל)
- אַקטאַוויישאַן פון סענטראַל סינז (פּאַראַמעטער 11… 14 = 8, פעליקייַט)Z-Wave Plus שטעלט פאר א נייעם פראצעס פאר סצענע אקטיוואציע – די צענטראלע סצענע קאנטראל. דריקן א קנעפל און באפרייעןasing a button send a certain command to the central controller using the lifeline association group. This allows reacting both on button push and button release. This mode implements communication patterns” 6"אָבער ריקווייערז אַ הויפט גייטוויי וואָס שטיצט Z-Wave Plus.
געפירט ינדיקאַטיאָן
- באַשטעטיקונג - גרין 1 סעק
- דורכפאַל - רויט 1 סעק
- באַשטעטיקונג פון קנעפּל דריקן - גרין 1/4 סעק
- ווארטן פֿאַר סעלעקציע פון נעטוואָרק מאַנאַגעמענט מאָדע - פּאַמעלעך גרין בלינקס
- ווארטן פֿאַר גרופּע סעלעקציע אין אַססאָסיאַטיאָן באַשטעטיק מאָדע - גרין שנעל בלינק
- ווארטן פֿאַר ערשטיק קאָנטראָללער פונקציע סעלעקציע - גרין שנעל בלינק
- ווארטן פֿאַר NIF אין אַססאָסיאַטיאָן באַשטעטיק מאָדע - גרין-רויט-אַוועק בלינק
נאָדע אינפֿאָרמאַציע ראַם
די Node Information Frame (NIF) איז די געשעפט קאָרט פון אַ Z-Wave מיטל. עס כּולל
אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם טיפּ פון מיטל און די טעכניש קייפּאַבילאַטיז. די ינקלוזשאַן און
יקסקלוזשאַן פון די מיטל איז באשטעטיקט דורך שיקן אַ נאָדע אינפֿאָרמאַציע ראַם.
חוץ דעם, עס קען זיין דארף פֿאַר זיכער נעץ אַפּעריישאַנז צו שיקן אַ נאָדע
אינפֿאָרמאַציע ראַם. צו אַרויסגעבן אַ NIF, דורכפירן די פאלגענדע קאַמף:
דרינגלעך קנעפּל 2 אין פאַרוואַלטונג מאָדע וועט אַרויסגעבן אַ נאָדע אינפֿאָרמאַציע פריים.
קאָמוניקאַציע צו אַ סליפּינג מיטל (וועקן)
דער מיטל איז באַטאַרייע אַפּערייטאַד און רובֿ פון די צייט איז פארקערט אין אַ טיף שלאָפן שטאַט
צו ראַטעווען די באַטאַרייע לעבן צייט. קאָמוניקאַציע מיט די מיטל איז לימיטעד. אין סדר צו
יבערגעבן מיט די מיטל, אַ סטאַטיק קאָנטראָללער C איז דארף אין די נעץ.
דער קאָנטראָללער וועט האַלטן אַ בריווקאַסטן פֿאַר די באַטאַרייע אַפּערייטאַד דעוויסעס און קראָם
קאַמאַנדז וואָס קענען ניט זיין באקומען בעשאַס טיף שלאָפן שטאַט. אָן אַזאַ אַ קאָנטראָללער,
קאָמוניקאַציע קען זיין אוממעגלעך און / אָדער די באַטאַרייע לעבן צייט איז באטייטיק
דיקריסט.
דער מיטל וועט וועקן זיך קעסיידער און מעלדן די ווייקאַפּ
שטאַט דורך שיקן אַ אַזוי גערופֿן וואַקעופּ אָנזאָג. דער קאָנטראָללער קענען דעריבער
ליידיק די בריווקאַסטן. דעריבער, די מיטל דאַרף זיין קאַנפיגיערד מיט די געבעטן
וועיקאַפּ מעהאַלעך און די נאָדע שייַן פון די קאָנטראָללער. אויב די מיטל איז ינקלודעד דורך
אַ סטאַטיק קאָנטראָללער דעם קאָנטראָללער וועט יוזשאַוואַלי דורכפירן אַלע נייטיק
קאַנפיגיעריישאַנז. די ווייקאַפּ מעהאַלעך איז אַ טריידאָפף צווישן מאַקסימום באַטאַרייע
לעבן צייט און די געבעטן רעספּאָנסעס פון די מיטל. צו וועקן די מיטל ביטע דורכפירן
די פאלגענדע קאַמף:
(1) קער די מיטל אין מאַנאַגעמענט מאָדע דורך האַלטן אַלע פיר קנעפּלעך פּושט פֿאַר 5 סעקונדעס, (2) דריקט אויף קנעפּל 2.
שנעל קאָנפליקט שיסערייַ
דאָ זענען אַ ביסל הינץ פֿאַר נעץ ייַנמאָנטירונג אויב טינגז טאָן ניט אַרבעט ווי דערוואַרט.
- מאַכן זיכער אַז אַ מיטל איז אין די פאַבריק באַשטעטיק שטאַט איידער עס ינקלודז. אין צווייפל ויסשליסן איידער אַרייַננעמען.
- אויב ינקלוזשאַן נאָך פיילז, טשעק אויב ביידע דעוויסעס נוצן די זעלבע אָפטקייַט.
- אַראָפּנעמען אַלע טויט דעוויסעס פון אַסאָוסייישאַנז. אַנדערש איר וועט זען שטרענג דילייז.
- קיינמאָל נוצן סליפּינג באַטאַרייע דעוויסעס אָן אַ הויפט קאָנטראָללער.
- טאָן ניט באַקומען FLIRS דעוויסעס.
- מאַכן זיכער אַז איר האָבן גענוג מאַינס פּאַוערד מיטל צו נוץ פון די מעשינג
אַססאָסיאַטיאָן - איין מיטל קאָנטראָלס אַן אנדערע מיטל
Z-Wave דעוויסעס קאָנטראָלירן אנדערע Z-Wave דעוויסעס. די שייכות צווישן איין מיטל
קאַנטראָולינג אן אנדער מיטל איז גערופן פאַרבאַנד. אין סדר צו קאָנטראָלירן אַ אַנדערש
מיטל, די קאַנטראָולינג מיטל דאַרף צו האַלטן אַ רשימה פון דעוויסעס וואָס וועט באַקומען
קאַנטראָולינג קאַמאַנדז. די רשימות זענען גערופן אַססאָסיאַטיאָן גרופּעס און זיי זענען שטענדיק
שייַכות צו זיכער געשעענישן (למשל געדריקט קנעפּל, סענסער טריגערז, ...). אין פאַל
די געשעעניש כאַפּאַנז אַלע דעוויסעס סטאָרד אין די ריספּעקטיוו פאַרבאַנד גרופּע וועט
באַקומען די זעלבע וויירליס באַפֿעל וויירליס באַפֿעל, טיפּיקלי אַ 'באַסיק סעט' באַפֿעל.
אַססאָסיאַטיאָן גרופּעס:
גרופּע נומער מאַקסימום נאָדעס באַשרייַבונג
| 1 | 10 | ז-וואַווע פּלוס לייפליין |
| 2 | 10 | קאָנטראָל גרופע א, קאַנטראָולד דורך קנעפּל 1 אָדער איין קליקס פון קנעפּלעך 1 און 3 |
| 3 | 10 | קאָנטראָל גרופע ב, קאַנטראָולד דורך קנעפּל 2 אָדער איין קליקס פון קנעפּלעך 2 און 4 |
| 4 | 10 | קאָנטראָל גרופע C, קאַנטראָולד דורך קנעפּל 3 אָדער טאָפּל קליקס פון קנעפּלעך 1 און 3 |
| 5 | 10 | קאָנטראָל גרופע ד, קאַנטראָולד דורך קנעפּל 4 אָדער טאָפּל קליקס פון קנעפּלעך 2 און 4 |
קאַנפיגיעריישאַן פּאַראַמעטערס
Z-Wave פּראָדוקטן זענען געמיינט צו אַרבעטן אויס פון די קעסטל נאָך ינקלוזשאַן, אָבער
זיכער קאַנפיגיעריישאַן קענען אַדאַפּט די פונקציע בעסער צו באַניצער דאַרף אָדער ופשליסן ווייַטער
ענכאַנסט פֿעיִקייטן.
וויכטיק: קאַנטראָולערז קען נאָר לאָזן קאַנפיגיעריישאַן
געחתמעט וואַלועס. אין סדר צו שטעלן וואַלועס אין די קייט 128 ... 255 די ווערט געשיקט אין
די אַפּלאַקיישאַן וועט זיין דער געוואלט ווערט מינוס 256. למשלample: צו שטעלן אַ
פּאַראַמעטער צו 200 - עס קען זיין דארף צו שטעלן אַ ווערט פון 200 מינוס 256 = מינוס 56.
אין פאַל פון אַ צוויי-ביטע ווערט די זעלבע לאָגיק אַפּלייז: וואַלועס גרעסער ווי 32768 מייַ
דארף צו זיין געגעבן ווי נעגאַטיוו וואַלועס אויך.
אין באַזונדער מאָדע, קנעפּל 1 אַרבעט מיט גרופע א, קנעפּל 3 מיט גרופע C. קליק איז אויף, האַלטן איז דימינג אַרויף, טאָפּל קליקינג איז אַוועק, קליקט-האָלד איז דימד אַראָפּ. אין פּאָר קנעפּל 1/3 זענען UP / DOWN קאָראַספּאַנדינגלי. דריקט איז אויף / אַוועק, האַלטן איז "דימינג אַרויף / אַראָפּ. איין קליקס אַרבעט מיט גרופע א, טאָפּל גיט מיט גרופע C.
גרייס: 1 בייט, פעליקייַט ווערט: 1
באַשטעטיקן דיסקריפּשאַן
| 0 | סעפּעראַטלי |
| 1 | אין פּאָר אָן טאָפּל קליקס |
| 2 | אין פּאָר מיט טאָפּל קליקס |
אין באַזונדער מאָדע, קנעפּל 2 אַרבעט מיט קאָנטראָל גרופּע ב, קנעפּל 4 מיט קאָנטראָל גרופּע D. קליק איז אויף, האַלטן איז דימינג אַרויף," טאָפּל גיט איז אַוועק, קליקט-האָלד איז דימינג אַראָפּ. אין פּאָר קנעפּל B / D זענען UP / DOWN קאָראַספּאַנדינגלי. דריקט איז" אויף / אַוועק, האַלטן איז דימינג אַרויף / אַראָפּ. איין קליקס אַרבעט מיט גרופע ב, טאָפּל גיט מיט גרופע ד.
גרייס: 1 בייט, פעליקייַט ווערט: 1
באַשטעטיקן דיסקריפּשאַן
| 0 | סעפּעראַטלי |
| 1 | אין פּאָר אָן טאָפּל קליקס |
| 2 | אין פּאָר מיט טאָפּל קליקס |
פּאַראַמעטער 11: באַפֿעלן צו קאָנטראָלירן גרופע א
דער פּאַראַמעטער דיפיינז די באַפֿעל צו זיין געשיקט צו דעוויסעס פון קאָנטראָל גרופּע א ווען די פֿאַרבונדענע קנעפּל איז געדריקט.
גרייס: 1 בייט, פעליקייַט ווערט: 8
באַשטעטיקן דיסקריפּשאַן
| 0 | דיסייבאַל |
| 1 | באַשטימען אויף/אַוועק און טונקל (שיקן באַסיק באַשטעטיק און באַשטימען מאַלטילעוואַל) |
| 2 | באַשטימען בלויז אויף/אַוועק (שיקן באַסיק באַשטעטיק) |
| 3 | באַשטימען אַלע |
| 4 | שיקן סינז |
| 5 | שיקן פּרעקאָנפיגורעד סינז |
| 6 | קאָנטראָלירן דיווייסאַז אין פּראַקסימאַטי |
| 7 | קאָנטראָל טיר שלאָס |
| 8 | סענטראַל סצענע צו גייטוויי (פעליקייַט) |
פּאַראַמעטער 12: באַפֿעל צו קאָנטראָלירן גרופּע ב
דער פּאַראַמעטער דיפיינז די באַפֿעל צו זיין געשיקט צו דיווייסאַז פון קאָנטראָל גרופּע ב" ווען די פֿאַרבונדענע קנעפּל איז געדריקט.
גרייס: 1 בייט, פעליקייַט ווערט: 8
באַשטעטיקן דיסקריפּשאַן
| 0 | דיסייבאַל |
| 1 | באַשטימען אויף/אַוועק און טונקל (שיקן באַסיק באַשטעטיק און באַשטימען מאַלטילעוואַל) |
| 2 | באַשטימען בלויז אויף/אַוועק (שיקן באַסיק באַשטעטיק) |
| 3 | באַשטימען אַלע |
| 4 | שיקן סינז |
| 5 | שיקן פּרעקאָנפיגורעד סינז |
| 6 | קאָנטראָלירן דיווייסאַז אין פּראַקסימאַטי |
| 7 | קאָנטראָל טיר שלאָס |
| 8 | סענטראַל סצענע צו גייטוויי (פעליקייַט) |
פּאַראַמעטער 13: באַפֿעלן צו קאָנטראָלירן גרופע C
דער פּאַראַמעטער דיפיינז די באַפֿעל וואָס זאָל זיין געשיקט צו דעוויסעס פון קאָנטראָל גרופּע C ווען די געדרוקט קנעפּל איז געדריקט.
גרייס: 1 בייט, פעליקייַט ווערט: 8
באַשטעטיקן דיסקריפּשאַן
| 0 | דיסייבאַל |
| 1 | באַשטימען אויף/אַוועק און טונקל (שיקן באַסיק באַשטעטיק און באַשטימען מאַלטילעוואַל) |
| 2 | באַשטימען בלויז אויף/אַוועק (שיקן באַסיק באַשטעטיק) |
| 3 | באַשטימען אַלע |
| 4 | שיקן סינז |
| 5 | שיקן פּרעקאָנפיגורעד סינז |
| 6 | שיקן פּרעקאָנפיגורעד סינז |
| 7 | קאָנטראָל טיר שלאָס |
| 8 | סענטראַל סצענע צו גייטוויי |
פּאַראַמעטער 14: באַפֿעלן צו קאָנטראָלירן גרופע ד
דער פּאַראַמעטער דיפיינז די באַפֿעל צו זיין געשיקט צו די דעוויסעס פון קאָנטראָל גרופּע ד ווען דריקן די שייַכות קנעפּל.
גרייס: 1 בייט, פעליקייַט ווערט: 8
באַשטעטיקן דיסקריפּשאַן
| 0 | דיסייבאַל |
| 1 | באַשטימען אויף/אַוועק און טונקל (שיקן באַסיק באַשטעטיק און באַשטימען מאַלטילעוואַל) |
| 2 | באַשטימען בלויז אויף/אַוועק (שיקן באַסיק באַשטעטיק) |
| 3 | באַשטימען אַלע |
| 4 | שיקן סינז |
| 5 | שיקן פּרעקאָנפיגורעד סינז |
| 6 | קאָנטראָלירן דיווייסאַז אין פּראַקסימאַטי |
| 7 | קאָנטראָל טיר שלאָס |
| 8 | סענטראַל סצענע צו גייטוויי (פעליקייַט) |
פּאַראַמעטער 21: שיקן די פאלגענדע באַשטימען אַלע קאַמאַנדז
גרייס: 1 בייט, פעליקייַט ווערט: 1
באַשטעטיקן דיסקריפּשאַן
| 1 | באַשטימען נאָר |
| 2 | באַשטימען נאָר |
| 255 | באַשטימען אַלע אויף און אַוועק |
גרייס: 1 בייט, פעליקייַט ווערט: 0
באַשטעטיקן דיסקריפּשאַן
| 0 | ניין |
| 1 | יא |
פּאַראַמעטער 25: בלאַקס וועקן זיך אפילו ווען וועקן זיך ינטערוואַל איז באַשטימט
אויב די KFOB וועקן זיך און עס איז קיין קאָנטראָללער נירביי, עטלעכע ניט געראָטן קאָמוניקאַציע פרווון וועט פליסן די באַטאַרייע.
גרייס: 1 בייט, פעליקייַט ווערט: 0
באַשטעטיקן דיסקריפּשאַן
| 0 | וועקן זיך איז אפגעשטעלט |
| 1 | וועקן זיך איז מעגלעך אויב קאַנפיגיערד אַקאָרדינגלי |
פּאַראַמעטער 30: שיקן אַנסאַליסיטיד באַטאַרייע באַריכט אויף וועקן זיך
גרייס: 1 בייט, פעליקייַט ווערט: 1
באַשטעטיקן דיסקריפּשאַן
| 0 | ניין |
| 1 | צו דער זעלביקער נאָדע ווי וועקן זיך אָנזאָג |
| 2 | בראָדקאַסט צו שכנים |
טעכניש דאַטן
| דימענשאַנז | 0.0830000 × 0.0830000 × 0.0140000 מם |
| וואָג | 40 גר |
| ייַזנוואַרג פּלאַטפאָרמע | זמ5202 |
| EAN | 4250059693593 |
| IP קלאַס | IP 20 |
| באַטערי טיפּ | 1 * קר 2032 |
| מיטל טיפּ | וואנט קאָנטראָללער |
| נעץ אָפּעראַציע | פּאָרטאַטיוו שקלאַף |
| ז-וואַווע ווערסיע | 6.51.01 |
| Certification ID | זק 10-14090021 |
| ז-וואַווע פּראָדוקט יד | 0x0175.0x0100.0x0101 |
| אָפטקייַט | אייראָפּע - 868,4 מהז |
| מאַקסימום טראַנסמיסיע מאַכט | 5 mW |
שטיצט קאַמאַנד קלאסן
- פאַרבאַנד
- אַססאָסיאַטיאָן גרופע אינפֿאָרמאַציע
- באַטערי
- הויפט סצענע
- קאָנפיגוראַטיאָן
- מיטל באַשטעטיק לאָוקאַלי
- ספּעציעלע פאַבריקאַנט
- מולטי טשאַננעל אַססאָסיאַטיאָן
- מולטי קאַמאַנד
- פּאָווערלעוועל
- סין קאָנטראָללער קאָנפ
- זיכערהייַט
- ווערסיע
- וועקן זיך
- זוואַוועפּלוס אינפֿאָרמאַציע
קאַנטראָולד קאַמאַנד קלאסן
- באַסיק
- הויפט סצענע
- טיר לאַק
- מולטי טשאַננעל
- מולטי קאַמאַנד
- זיכערהייַט
- באַשטימען מולטילעוואַל
- וועקן זיך
דערקלערונג פון ז-וואַווע ספּעציפיש טערמינען
- קאָנטראָללער - איז אַ Z-Wave מיטל מיט קייפּאַבילאַטיז צו פירן די נעץ.
קאַנטראָולערז זענען טיפּיקלי גאַטעווייַס, רימאָוט קאָנטראָלס אָדער באַטאַרייע אַפּערייטאַד וואַנט קאַנטראָולערז. - שקלאַף - איז אַ Z-Wave מיטל אָן קייפּאַבילאַטיז צו פירן די נעץ.
סלאַוועס קענען זיין סענסאָרס, אַקטוייטערז און אפילו ווייַט קאָנטראָלס. - ערשטיק קאָנטראָללער - איז דער הויפט אָרגאַניזאַטאָר פון דער נעץ. עס מוז זיין
אַ קאָנטראָללער. עס קען זיין בלויז איין ערשטיק קאָנטראָללער אין אַ Z-Wave נעץ. - ינקלוזשאַן - איז דער פּראָצעס פון אַדינג נייַ Z-Wave דעוויסעס אין אַ נעץ.
- עקסקלוסיאָן - איז דער פּראָצעס פון רימוווינג Z-Wave דעוויסעס פון די נעץ.
- פאַרבאַנד - איז אַ קאָנטראָל באַציונג צווישן אַ קאַנטראָולינג מיטל און
אַ קאַנטראָולד מיטל. - ווייקאַפּ נאָטיפיקאַטיאָן - איז אַ ספּעציעל וויירליס אָנזאָג ארויס דורך אַ Z-Wave
מיטל צו אַנאַונסיז אַז איז ביכולת צו יבערגעבן. - נאָדע אינפֿאָרמאַציע ראַם - איז אַ ספּעציעל וויירליס אָנזאָג ארויס דורך אַ
Z-Wave מיטל צו מעלדן זייַן קייפּאַבילאַטיז און פאַנגקשאַנז.





