166 פּראַפעשאַנאַל דינאַמיק פּראַסעסער
dbx
מאָדעל 166 פּראַפעשאַנאַל דינאַמיק פּראַסעסער
ATTENTION
אויב איר אָנהייבן אָן לייענען דאָס איז
מאַנואַל, דיין נייַע 166 קען נישט זיין
ארבעטן רעכט. קיין אַודיאָ
אויב איר באַקומען קיין אַודיאָ פֿון די 166, טשעק
די GATE קנופּ. איז די שוועל אַוועק? אויב ניט, קער עס אַוועק (פול קאַונטערקלאָקווייז).
אויב די שוועל איז נישט אַוועק, דער קרייַז וועט פאַרמינערן די סיגנאַל 40 דב, וואָס וועט האַלטן די אַודיאָ פון פאָרן. באַמערקונג אַז סיגנאַלז ונטער דער גייט שוועל זענען גייטיד; סיגנאַלז אויבן די קאַמפּרעשאַן שוועל זענען קאַמפּרעסט. אויב עס איז פאַרקערט, גאָרנישט כאַפּאַנז. אָפּשיקן צו די מאַנואַל. קיין קאַמפּרעשאַן
צי האָט איר צאַפּן אין די סידעטשאַין אַרייַנשרייַב? נעמען עס אויס. פּאַטש אין בלויז ווען איר האָבן סיידטשאַין אַפּלאַקיישאַנז (ווידער, אָפּשיקן צו די מאַנואַל). קאָנטראָלירן אויך צו מאַכן זיכער אַז די סידעטשאַין מאָניטאָר קנעפּל איז נישט פּושט אין.
דורכקוק און ינסטאַללאַטיאָן דיין אַפּאַראַט איז קערפאַלי פּאַקט אין די פאַבריק אין אַ פּראַטעקטיוו קאַרטאַן. פונדעסטוועגן,
זייט זיכער צו ונטערזוכן די אַפּאַראַט און די קאַרטאַן פֿאַר קיין וואונדער פון שעדיקן וואָס קען האָבן פארגעקומען בעשאַס שיפּינג. אויב עס איז אַזאַ זאָגן, טאָן ניט צעשטערן די קאַרטאַן אָדער פּאַקינג מאַטעריאַל, און געבנ צו וויסן דיין הענדלער מיד.
עס איז אַ גוטע געדאַנק אין קיין פאַל צו ראַטעווען די קאַרטאַן און פּאַקינג אויב איר דאַרפֿן צו שיקן די אַפּאַראַט.
אין די געשעעניש פון ערשט פּראָבלעמס, ערשטער קאָנטאַקט דיין הענדלער; דיין אַפּאַראַט איז ונ דורך ינספּעקטיד און טעסטעד אין דער פאַבריק.
אין אַדישאַן צו אַ מאָדעל 166 און דעם מאַנואַל פון די באַזיצער, די קאַרטאַן זאָל אַנטהאַלטן אַ וואָראַנטי / רעגיסטראַציע קאָרט. ביטע פּלאָמבירן עס אויס און שיקן עס צו אונדז.
די שאַסי האט ינטאַגראַל בראַקאַץ (געשטעל "אויערן") פֿאַר מאַונטינג אין אַ נאָרמאַל ויסריכט געשטעל (19 ″ אָדער 48.3 סענטימעטער ברייט). קיין ספּעציעל קאָאָלינג אָדער ווענאַליישאַן איז פארלאנגט אין קיין ינסטאַלירונג; אנדערע קאַמפּאָונאַנץ קענען זיין סטאַקט אויבן אָדער אונטער די אַפּאַראַט אויב זיי טאָן ניט דזשענערייט יבעריק היץ.
ווארענונג
צו פאַרהיטן די ריזיקירן פון פייַער אָדער קלאַפּ, טאָן ניט ויסשטעלן דעם קאָמפּאָנענט צו רעגן אָדער נעץ.
דעם דרייַעק, וואָס איז ארויס אויף דיין קאָמפּאָנענט, אַלערץ איר צו דעם בייַזייַן פון אַנינסאַלייטיד
געפערלעך וואָלtage ין די אָפּצוימונג - voltage וואָס קען זיין גענוג צו
קאַנסטאַטוט אַ ריזיקירן פון קלאַפּ.
וואָרענען
llllt CFEUCnlCINIICI(
IIOIOTCIIBI
דער דרייַעק איז אויך געוויזן אויף דיין קאָמפּאָנענט, און עס אַלערץ איר צו וויכטיק אַפּערייטינג
און וישאַלט אינסטרוקציעס אין דעם אַקאַמפּאַניינג
ליטעראַטור.
וואָרענען צו רעדוצירן די ריזיקירן פון קלאַפּ, טאָן ניט אַראָפּנעמען די דעקן אָדער צוריק. עס זענען קיין באַניצער-סערוויסאַבלע פּאַרץ ין; אָפּשיקן אַלע סערוויסעס
צו קוואַלאַפייד פּערסאַנעל.
"dbx," "OverEasy," און "PeakStop" זענען אַלע רעגיסטרירט טריידמאַרקס פון
DBX פּראַפעשאַנאַל פּראָדוקטן. סאַן לעאַנדראָ CA.
אינהאַלט פראָנט טאַפליע (אָפּעראַציע). · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2
דערציען טאַפליע (קאַנעקשאַנז). · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 אַפּפּליקאַטיאָן הערות (גייטינג, קאַמפּרעשאַן, לימאַטינג, סידעטשאַין). · · · 4 בלאָק דיאַגראַמע. · . · . . · . . . . . . . . . · · . · . . . . · · · · · · . . . . . . 7
סכעמאַטיש · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 14
וואָראַנטי און פאַבריק דינסט. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 15
ספּעסאַפאַקיישאַנז
אָפטקייַט ענטפער
20 הז-20 כז +0.5 דב
THO (גאַנץ האַרמאָניק דיסטאָרשאַן)
0.2% בייַ מאַקסימום
קאַמפּרעשאַן, קסנומקס כז, קסנומקס דבוו
עקוויוואַלענט אַרייַנשרייַב ראַש
-85 dBv אַנוועיגהטעד
מאַקסימום אַרייַנשרייַב
+24 dBv
.מאַקסימום רעזולטאַט
+21 dBv
אַרייַנשרייַב ימפּידאַנס
25 ק-אָום דיפערענטשאַל,
18.5 ק-אָהמס אַנבאַלאַנסט
דעטעקטאָר: 6.8 ק-אָהמס, אַנבאַלאַנסט
רעזולטאַט ימפּידאַנס
נידעריק, איין-ענדיקט, פֿאַר דרייווינג 600 אָומז אָדער העכער
רעזולטאַט געווינען
-20 צו + 20 דב
שוועל קייט
קאַמפּרעסער: -40 צו +20 דבוו
טויער: +10 צו -60 דבוו
פּיקסטאָפּ: 0 צו +21 דבוו
באַפאַלן מאל
קאַמפּרעסער (פּראָגראַם-אָפענגיק):
15 מס פֿאַר 10 דב,
5 מס פֿאַר 20 דב,
3 מס פֿאַר 30 דב
טויער:
2 מיז פֿאַר 28 דב {70% פון צוריקקומען צו יוניטי געווינען)
מעלדונג צייט
קאַמפּרעסער:
8 מיז פֿאַר ל דב,
80 מס פֿאַר 10 דב,
400 מס פֿאַר 50 דב (125 דב / s קורס)
טויער, פּאַמעלעך: ל 00 מס פֿאַר ל דב
שנעל: ל 00 מס פֿאַר ל 00 דב
מאַקסימום קאַמפּרעשאַן גר. העכער 60 דב
מאַכט באדערפענישן 90-135 וו (120 וו מאָדעל), 200-260 וו (240 וו מאָדעל), 50-60 הז; 15 וו
דימענשאַנז ל-3/4″הקסל 9″ווקס 8″ד
נאָטעס I) ספּעסאַפאַקיישאַנז זענען אונטערטעניק צו טוישן ·
2 ) אלע באנדtagעס זענען רמס (וואָרצל-מייט-קוואַדראַט). 3) 0 dBv איז דיפיינד ווי 0.775 V ראַגאַרדלאַס פון מאַסע ימפּידאַנס. אַראָפּרעכענען 2.2
פון די dBv פיגור צו קאָנווערט צו dBV (ד"ה ריפערד צו IV). ווען די מאַסע ימפּידאַנס איז 600 אָומז, דעם באַזונדער dBv איז אויך באקאנט ווי "dBm."
4) ראַש פיגיערז זענען פֿאַר 20 הז-20 כז. 5) געמאסטן אין די ינפאַנאַט קאַמפּרעשאַן געגנט פון די DBX OverEasy ויסבייג,
אַטאַק צייט איז די צייט וואָס איז פארלאנגט צו רעדוצירן די סיגנאַל מיט 63% פון די הייך העכער שוועל, בשעת מעלדונג צייט איז די צייט וואָס איז פארלאנגט צו
ומקערן געווינען צו 90% פון די מדרגה פאַרקלענערן אונטער שוועל.
REAR, קאַנאַל 2 (1 איז יידעניקאַל)
IN_ ._.,._. , N · אַו. CIIIICUfT 011 -
C)
..
—.-….~·.·.-.-.-.-.,….-+:.@.. @ foll-~D
~
“””·- -,_.a.:..,_,.1:’o7119,>.1a,4-.-.M.–I.Ou.Ma….,-~-,,.O,_l”T·.t,4…, ,_,’
?——
""""
OUT
~היין
@ …ט.:
IN
*-+:1.@””””@'
OUT
-……… דבקס·
–~·-· @….:צו…,.._·-_-.~,,·-“C”O”i°o–· אויף
.
7
0
1 קב
11
1 אַודיאָ: אין, אַרויס. די צוויי 3-קרייַז טעלעפאָן דזשאַקס זענען די ינפּוט און רעזולטאַט. ווי אנגעצייכנט, די דזשאַקס זענען די נאָרמאַל שפּיץ / פּלוס, רינג / מינוס און אַרבל / ערד.
2 סיידטשאַין: אין. דער דזשאַק גיט אַ דירעקט אַרייַנשרייַב (אַפּשאַנאַל) צו די רמס-דעטעקטאָר סערקאַץ. עס איז געניצט פֿאַר קאַנעקטינג אַ סיגנאַל פּראַסעסער פֿאַר אָלטערינג די דינאַמיש ענטפער פון די 166. אַן עקסample וואָלט זיין אַן יקוואַלייזער צו מאַכן די קאַמפּרעשאַן אָדער די גאַטינג אָפטקייַט-שפּירעוודיק (זען סידעטשאַין מאָניטאָר אונטן). דעם אַרייַנשרייַב ניצט אַ 2-קרייַז טעלעפאָן דזשאַק: שפּיץ איז פּלוס, אַרבל ערד.
פראָנט, קאַנאַל ל (2 איז יידעניקאַל)
0
דב 1 ר- אָאַטע:–,
ר-: איבער ~י
I
PCN
OUTPUT
ii … 0-·· ~ · ~ ~~' q·c·.”l°'!t.·~·
X 0~·.ל'ט.·· ···6גאַין ..·
6 וו ו רר==, י
O
געווינען אַ [דאַקט יאָן
רר–,דזש
ל"""'ל
~ אָ
אויב "יל
6 0.. ,– CU.TE.-,
ר; 0/VI £אַ5י -,
–
-··~
=6′-:C':N:”°!
– ··~
188 ·~·
איך ..· ..·י פּקאַקסטאָפּ
OUTPUT
·
-~ ·· 0~
0
6 געווינען
ר;===,איך
O
(>AON AU.JC:T OON
11 ″ "" 11
אויב ""יל
0
0
OW ·10 טב ::::::יל
~
,אָ.,אָ .._
~
·
מ פף
·:80
אָ… –
,..,.צו ט.1
CG1
» 0
-ג)
0
1S
0 0 10 אַ 6
0
6
0
t
0
I
0 IIO 1.–=1 ·IO ·IO ~
·
~
·
1!” 1'91.אַס
~ 'טאָיי
6===!דזש
S'Tt:Re-0
פון” · 10
~
0.0
לב :::::::: ב …0 40
M.
,…… טש.0
1,1
·
"" טטאָ
0 0
:»—
00 0 איז 10· 6
0 ·
0
t
0 איך
0 ·
-·
מ.פ.
·
~
~
··»· יטק.
..
…
·
ל 6=!דזש
דוופּאַ.$5
0
7
3 טויער: שוועל און מעלדונג קורס: שנעל, פּאַמעלעך. די 166 טויער איז אַ ונטערטהרעשאָלד אַטטענואַטאָר מיט צוויי מעלדונג רייץ. די שוועל קנופּ שטעלט די מדרגה אונטער וואָס די 166 טויערן - אַטטענואַטעס - די סיגנאַל. די געפירט לייץ ווען דאָס
נעמט אָרט. ווי אנגעצייכנט, די שוועל ריינדזשאַז פון +10 צו אונטער -60 דב; אַוועק, פון קורס, ינאַקטיווייץ די טויער. די סומע פון אַטטענואַטיאָן איז באַשטימט צו 40 דב.
די RLease RA TE באַשטימען קאָנטראָלס ווי שנעל דער סיגנאַל איז אַטטענואַטעד. אין די פּאַמעלעך שטעלע (אין), די קורס איז נוציק פֿאַר גענעראַל-צוועק גאַטינג פון ראַש הינטער
וואָקאַלס און אַקוסטיש ינסטראַמאַנץ - וועגן 10 דב / s. אין די פאַסט שטעלע, די קורס איז זייער שנעל (1000 דב / s), עס איז גענוג פֿאַר טייטנינג די קלאַנג פון שלאָג (למשל, בריק אָדער שלאַנג פּויק) און דריינג ליקאַדזש פון אנדערע ינסטראַמאַנץ אין פּערקוססיאָן טראַקס.
די אַטאַק קורס פון די טויער (וואָס קאָנטראָלס ווי שנעל דער סיגנאַל איז געזונט נאָך אַטטענואַטעד) איז ינערלעך באַשטימט צו זיין זייער שנעל - שנעל גענוג צו לאָזן אַלע די טראַנזשאַנט אין די אָנהייב פון אַ צעטל צו קומען דורך.
4
- יבער גרינג קאַמפּרעסער: שוועל
און RA TIO. די שוועל קנופּ שטעלט די
;ב-
0::s
f
איך/ … ל,/ ל,, ליטל · איך
פונט אויף וואָס ה DBX ס באַוווסט איבער-
~/
גרינג סיסטעם הייבט צו קאָמפּרעס די דינאַ-
/
מיק קייט פון די סיגנאַל. די קאַלאַבריישאַן נומער s אָפּשיקן צו די מיטן פון די איבער-
/
גרינג ויסבייג (זען רעכט); אין אַ ינפיניטי:!
/
פאַרהעלטעניש, זיי אָנווייַזן די פונט ווו עס איז בעערעך 6 דב פון קאַמפּרעשאַן. די אָווער יזי געזונט איז מוזיקאַליש און אַנאַבטרו-
ה — איך.!.
סיוו, אָן די "געהאלטן-צוריק" געפיל פון אנדערע קאַמפּרעסער ס.
/
I
……_.
_,_,
~ 1″'.'
-2- איך / ינפּ וט
0 0
דב 1 ,– גאטק–, ר ,דזש;,.וואָ;ט;;,.-,
~OP
-~ ~±- -אויב.( ·.~·· .·. X 0 .~ ··
-וו- · °”:_דזש.10 ופי”.-“.”,'יל – –
-,,;;=:.410
~
ft e'G'JI
1
o°”oINo,-o,cTo o IoQNo
· · ,אַ ,. · · אַ 1
o
·
MT IO
–
1_., איך ~
· ./1″_,.
:.דזש -'====!איך -. … ~ 1~ 1′"9
~
·
9 Y'PASS
~
… איך-., איך-גאַף-,
·c~Al5″~ -,
~JJ_OP
~
a
א ~..~ט-אויב.( ,: ·~·· .·. 188 °.~·· .· ./1″_.,.
ר==יל
mo
:_/ אוי . ,0
ט ……… אָ
איך ~ F",! -.
–וו ' –.:י ·· ווז 01..0
אָאָאָ געווינען אַעדוק טי אויף
, .,
,
"" ה"°
O
»
O
–
אָ, אַ אָ·
אָ 4
a
1
o
·
:.J לבב ·אָרראָ==Ci1CI–a¥o·>-··-
פי"""9ל
"===!)
8׳ 1׳ 1 ) א 5 ס
·
-פֿוס
·
"°"'TOI
0 0
די פאַרהעלטעניש קנופּ קאָנטראָלס ווי פיל דער סיגנאַל וועט זיין קאַמפּרעסט אַמאָל עס איז געזונט העכער די שוועל, אין די גלייַך שורה אָפּטיילונג פון די OverEasy ויסבייג. די פאַרהעלטעניש איז די ענדערונג אין אַרייַנשרייַב מדרגה צעטיילט דורך די ענדערונג אין רעזולטאַט מדרגה, למשל, אַ 4: 1 באַשטעטיקן מיטל אַז פֿאַר אַ 4-dB פאַרגרעסערן אין אַרייַנשרייַב מדרגה די רעזולטאַט וועט פאַרגרעסערן מיט בלויז 1 dB. אין ינפיניטי:!, דער רעזולטאַט וועט בלייבן אויף אַ קעסיידערדיק מדרגה יראַספּעקטיוו פון אַרייַנשרייַב דינאַמיק (אַז לאַנג ווי די אַרייַנשרייַב איז אויבן שוועל) - אין אנדערע ווערטער, פול לימאַטינג.
5 געווינען רעדוקציע לעדס. די ווייַזן ווי פיל דער סיגנאַל איז אַטטענואַטעד דורך די טויער, די קאַמפּרעסער אָדער ביידע.
6 פּעאַקסטאָפּ מדרגה קנופּ. דאָס שטעלט די מאַקסימום שפּיץ רעזולטאַט מדרגה. די קאָנטראָל איז קאַלאַברייטיד צו די רמס ווערט פון אַ סינוס כוואַליע נאָר קליפּט. די געפירט לייץ ווען די קליפּינג - ווייך אין די אָנהייב, שיין שווער ווי נייטיק פֿאַר אַבסאָלוט שוץ - אַקערז. זען די באַמערקונג אויף בלאַט 9.
דאָס איז די לעצטע קרייַז וואָס דער סיגנאַל גייט דורך, אַזוי עס שטענדיק קאָנטראָלס די מאַקסימום רעזולטאַט ראַגאַרדלאַס פון קיין אנדערע קאָנטראָל - אַרייַנגערעכנט רעזולטאַט געווינען.
7 סידעטשאַין מאָניטאָר באַשטימען און געפירט. פּושינג דעם אין קאַנעקץ די סידעטשאַין אַרייַנשרייַב גלייַך צו די אַודיאָ אָוט, פֿאַר מאָניטאָרינג די סידעטשאַין סיגנאַל בעשאַס סעטאַפּ. זיין אָפּגעהיט ניט צו שטופּן דעם קנעפּל ינאַדווערטאַנטלי - עס אַפעקץ וואָס איר (און יעדער אנדערע) וועט הערן, אָדער וואָס ס 'גייט צו אַ קאַנסאָול / מיקסער אָדער טייפּ רעקאָרדער. באַמערקונג אַז PeakStop איז אין די סידעטשאַין סיגנאַל וועג ווען סידעטשאַין מאָניטאָר איז סעלעקטעד.
8 רעזולטאַט · געווינען. דער קנופּ קאָנטראָלס די קוילעלדיק געווינען פון די 166, פון -20 צו +20 דב. עס איז פרייַ פון אַלע אנדערע קאָנטראָלס כאָטש, ווי דערמאנט, עס קומט איידער די PeakStop קרייַז.
9 בייפּאַס באַשטימען און געפירט. פּושינג דעם אין גיט אַ כאַרדווייר בייפּאַס פֿאַר די 166, קאַנעקטינג אַרייַנשרייַב צו רעזולטאַט (גאָר באַלאַנסט אויב אַזוי ווייערד) אפילו אין דער אַוועק פון אַק מאַכט.
10 סטערעאָ פּאָר באַשטימען און געפירט. פּושינג דעם אין טורנס די 166 פון אַ צווייענדיק-מאָנאָ אַפּאַראַט מיט צוויי יידעניקאַל, פרייַ שטעלט פון קאָנטראָלס אין אַ סטעריאָו אַפּאַראַט. אַחוץ פֿאַר סידעטשאַין מאָניטאָר און בייפּאַסס, קאַנאַל 2 קאָנטראָלס זענען אָווועררייד דורך טשאַננע ל 1 ס אין די סטערעאָ קאָופּלע מאָדע. באַמערקונג אַז די דיטעקשאַן סיסטעם סענסיז די אמת רם ס לעוועלס פון די קאַמביינד סיגנאַל, אַזוי עס איז אַנאַפעקטיד דורך פאַסע יבעררוק ס (אָדער אנדערע דיסק רעפּאַנסיעס) צווישן די טשאַנאַלז. צווישן אנדערע בענעפיץ, דאָס ינייבאַלז סטעריאָו קאַמפּרעשאַן אָן אָנווער פון ימידזשינג פעסטקייַט.
11 חלקTAGE SWITCH. דעם מוזן זיין רעכט שטעלן פֿאַר דיין AC voltagE. זיין זיכער צו קאָנטראָלירן איידער פּלאַגינג אין און מאַכט אַרויף. פֿאַר 220 וו אָפּעראַציע איר וועט דאַרפֿן אַ פּאַסיק אַדאַפּטער צאַפּן.
-3-
טיפּיש כאָקאַפּס אַלע 166 קאַנעקשאַנז זענען געמאכט דורך די דערציען טעלעפאָן דזשאַקס; אונדזער פיגיערז אין דעם סעק -
ווייַזן די וויירינג פון פּלאַגז און קייבאַלז צו מאַכן די קאַנעקשאַנז. ווידער, שפּיץ איז פּלוס (אָדער הויך, אָדער הייס), רינג איז מינוס (אָדער נידעריק), און אַרבל איז ערד אָדער שילד (אָדער ערד).
אַודיאָ ינפּוץ און באַלאַנסט און אַנבאַלאַנסט קוואלן דיין אַפּאַראַט ס צוויי סיגנאַל ינפּוץ זענען באַלאַנסט עלעקטראָניש מיט דיפערענטשאַל ampלי-
fiers. זיי וועלן נישט אַנבאַלאַנסט אַ באַלאַנסט מקור, און זיי קענען זיין געוויינט מיט אַנבאַלאַנסט
מקורות אויך. דאָ ס אַ גענעראַל-ציל דיאַגראַמע:
(±)
שילד
11'פוט
OUTPUT
(±)
~->-++—ה–<>-~+
+~-אָ—1–4—-1-+—<>-_;::_~
ע/”ע—–<1–_-ט_ל-_-.-_.1.-.._-<->_–1~~ 166
/ —0—ל_,__··~-אָ-…..דזש
— 7 יא
~
קקן-עקט אויב
'פון
HM DEVELOPS
קקן-עקט אויב המ דעוועלאָפּס
/~ ?איך
סיגנאַל לויפן ->
פֿאַר מאַקסימום ברומען רידזשעקשאַן, ויסמיידן פּראָסט גראַונדינג ביי די אַרייַנשרייַב און רעזולטאַט פון די L 66. דער בעסטער סטאַרטינג פונט איז צו ערד די שילד פון די אַרייַנשרייַב קאַבלע און די מקור מיטל (לאָזן עס אַנקאַנעקטיד צו די 166) און צו ערד די שילד פון די רעזולטאַט קאַבלע צו דער ערד פון די 166 (לאָזן עס אַנקאַנעקטיד בייַ די ריסיווינג מיטל).
א באַלאַנסט שורה איז דיפיינד ווי צוויי-אָנפירער שילדיד קאַבלע מיט יעדער פון די צוויי צענטער קאָנדוקטאָרס קעריינג די סיגנאַל אָבער פון פאַרקערט פּאָולעראַטי און גלייַך אָבער פאַרקערט
פּאָטענציעל חילוק פון ערד. אַן אַנבאַלאַנסט שורה איז אַ איין-אָנפירער שילדיד קאַבלע מיט די צענטער אָנפירער קעריינג די סיגנאַל און די שילד אין ערד פּאָטענציעל.
פיגורע 1 ווייזט די קשר פון באַלאַנסט סיגנאַל קוואלן צו יעדער אַודיאָ אַרייַנשרייַב
דזשאַק. באַמערקונג אַז פֿאַר דעם קשר אַ 3-קרייַז טעלעפאָן צאַפּן איז נייטיק, ווי צווייענדיק-
אָנפירער שילדיד קאַבלע. מאל די צאַפּן איז גערופן אַ "סטערעאָ" טעלעפאָן צאַפּן ווייַל עס איז
אָפט געניצט פֿאַר אַזאַ סטעריאָו סערקאַץ ווי כעדפאָונז.
+ -
…ר: י
vT
vR
—- · ס
קקן-£ קט שילד
אין דעם ~
IF
tf..M DEVEL.OPS
s רט
n וו
צו 166 AIX>IOI IFUT
דזשאַק
פיגורע 1: באַלאַנסט קוואלן
פיגיערז 2אַ און 2ב ווייַזן אַן אַנבאַלאַנסט מקור פארבונדן צו די ינפּוץ. אין 2a, אַ
3-קרייַז טעלעפאָן צאַפּן איז געניצט (און דער רינג איז קאָננעקטעד צו די שילד), בשעת אין 2ב אַ 2-קרייַז
Cuit ("מאָנאָ") טעלעפאָן צאַפּן איז געניצט. זינט דעם צאַפּן האט אַ קעסיידערדיק אַרבל (ווו די 3-סיר-
די צאַפּן האט ביידע אַרבל און רינג), דער צאַפּן אויטאָמאַטיש קורץ די אַרבל צו די רינג
די 166 אַרייַנשרייַב.
+ -+-+—-
…1…_–4י,__________
——
_.1__
–v,…_T~–1 vR
.ק.·—–1 ס
S RT
n וו
צו 166 אל.ל>יאָ 11פוט
JAO(
פיגורע 2אַ: אַנבאַלאַנסט קוואלן, צווייענדיק אָנפירער שילדיד קאַבלע
+ -1—+–
——–….1′,..;ט:,__—י
s
T
צו 166
Al.l>IO 11FUT
..ל———-ללאָ….——-1
s
JAO(
פיגורע 2ב: זעלביקער איין-אָנפירער קאַבלע
-4-
אין סיטואַטיאָנס מיט הויך ראַדיאָ-אָפטקייַט ינטערפיראַנס (רפי) אָבער אַנבאַלאַנסט קוואלן, וויירינג ווי געוויזן אין 3 אַ און 3 ב קען זיין פון נוצן. די רופן פֿאַר 2-אָנפירער שילדיד קאַבלע מיט 3-קרייַז אָדער 2-קרייַז פּלאַגז און נוצן די שילד ווי בלויז אַ שילד, די ערד קשר
אַקשלי געמאכט מיט איינער פון די צענטער קאָנדוקטאָרס ·
פֿון
LNIALANCEI)
מקור
+ -
-.-.ר: טי
…,T
..,.ר
I
·
CONECT SHIEI.D ~
s
רינג בייַ דעם עה>
אויב הלם סעוועלאָפּס
ן נוו') ס רט
צו 166
אַו) יאָ איך""'-עס
JAO
פיגורע 3 אַ: אַנבאַלאַנסט קוואלן, צווייענדיק-אָנפירער שילדיד קאַבלע, סטעריאָו צאַפּן
+ טי
…,T
— — איך
עאָט.נעקט שילד ~
· צענטער ס
ק: אַ-ללוקטאָר ביי דעם עה>
אויב הלם סעוועלאָפּס
s
נווט צו 166 על.1>10 ל""'-יט
JAO
פיגורע 3ב: זעלביקער, מאָנאָ צאַפּן
אַודיאָ אַוטפּוץ און באַלאַנסט און אַנבאַלאַנסט לאָודז די צוויי אַודיאָ אַוטפּוץ זענען געטריבן דורך אַנבאַלאַנסט איין-געענדיקט שורה ampליפערס ווען-
טאָמיד די בייפּאַס סוויטשיז זענען נישט דערשלאָגן. קענען צו פאָרן 600 אָום אָדער מער לאָודז צו +21 dBv, די סtagעס זענען פּאַסיק פֿאַר קשר צו רובֿ סטודיע ויסריכט, באַלאַנסט אָדער
נישט.
פיגורע 4 ווייזט די באַלאַנסט קשר פון די גאַנג פון רעזולטאַט טערמינאַלס צו באַלאַנסט ינפּוץ. באַמערקונג ווידער אַז יעדער רעזולטאַט האט סיגנאַל שפּיץ / רינג / אַרבל ([+], [-], און ערד), ווי די באַלאַנסט ינפּוץ. די אַוטפּוץ זענען קאָננעקטעד גלייַך צו די ינפּוץ אין בייפּאַס מאָדע, אַזוי אַ באַלאַנסט אַרייַנשרייַב בלייבט באַלאַנסט אין די רעזולטאַט ווען די אַפּאַראַט איז בייפּאַס. די מינוס און די ערד טערמינאַלס פון יעדער רעזולטאַט זענען ינערלעך קאָננעקטעד ווען די אַפּאַראַט איז נישט בייפּאַס.
וון ן טר ס
<פון 166
OUTPUTS
T~
Rv
·
s
-+
—— י... א...
קאָ!"'עקט שילד אין דעם עה>
אויב הלם אָוועלאָפּס
8AI..ANCa)
LOAD
פיגורע 4: באַלאַנסט ינס און אַוץ, צווייענדיק-אָנפירער שילדיד קאַבלע, סטעריאָו צאַפּן
פיגיערז .5 אַ און ב ווייַזן די רעזולטאַט קאַנעקשאַנז פֿאַר אַנבאַלאַנסט לאָודז מיט 3- און 2-קרייַז פּלאַגז. ווי מיט די ינפּוץ, אַ 2-קרייַז צאַפּן (5ב) וועט קאָנטאַקט די רינג (-) קאָנטאַקט אין די דזשאַק, וואָס איז בישליימעס אָוקיי פֿאַר אַנבאַלאַנסט לאָודז; באַמערקונג אַז אין בייפּאַסס, דאָס וועט אַנבאַלאַנסט באַלאַנסט קוואלן, ווייַל די דזשאַק שאָרץ די רינג (-) קאָנטאַקט צו ערד.
פֿון 166
OUTPUTS
~___:_ט~ר——— —-י~-+
L–J f–s—-'-“———-+—ד:-
NW.ANCEi) לאָדן
פיגורע .5אַ: אַנבאַלאַנסט לאָודז, איין-אָנפירער שילדיד סטעריאָו צאַפּן
T
s
< -n
ט...,
·
s
–
y
+ י.ניאַלאַנסעד
LOAD
פיגורע 5ב: זעלביקער, רנאָנאָ צאַפּן
-5-
פיגיערז 6 אַ און ב ווייַזן די נוצן פון 2-אָנפירער שילדיד קאַבלע און אָדער 3- אָדער 2-קרייַז פּלאַגז מיט אַנבאַלאַנסט לאָודז; ווי 3a און b, דאָס איז אָפט נוציק פֿאַר קאַמבאַטינג RFI
מיט אַנבאַלאַנסט לאָודז.
TR s
~nn c פֿון 166
OUTPUTS
Tv
Rv
· ש
פיגורע 6אַ: אַנבאַלאַנסט לאָודז, צווייענדיק אָנפירער
,..,
y
~
— איך
CQ.NECT SHIELD
ביי דעם אל-”
IF 1-«.M DEVEL.OPS
שילדיד קאַבלע,
סטעריאָו
צאַפּן
T
s
<פון 166
OUTPUTS
II
Tv
s
1- א
,,…
י ___, איך
+ LteAL.ANCED
:דזש….. לאָדן
עאָט,ט £CT SHIEI.D AT THIS EN>
IF 1-«.M DEVEL.OPS
פיגורע 6ב: זעלביקער, מאָנאָ צאַפּן
סידעטשאַין כוקאַפּס די סידעטשאַין ינפּוץ זענען אַנבאַלאַנסט. זיי וועלן אַרבעטן מיט באַלאַנסט און אַנבאַלאַנסט
קוואלן, אָבער וועט אַנבאַלאַנסט אַ באַלאַנסט רעזולטאַט.
פיגורע 7אַ ווייזט די קשר פון אַ אַנבאַלאַנסט סיגנאַל מקור צו יעדער סיידטשאַין
אַרייַנשרייַב דזשאַק; אַ 2-קרייַז צאַפּן איז געניצט זינט עס זענען בלויז צוויי קאַנעקשאַנז צו מאַכן. אויב אַ 3-קרייַז צאַפּן איז געניצט, לאָזן די רינג אַנקאַנעקטיד אָדער פאַרבינדן עס צו די שילד.
פיגורע 7ב ווייזט די קשר פון אַ באַלאַנסט מקור צו יעדער סידעטשאַין אַרייַנשרייַב. רובֿ באַלאַנסט קוואלן וועט אַרבעטן אָן די דאַטיד קשר צווישן די (-) רעזולטאַט און ערד (דאָס איז אמת פֿאַר "אַקטיוו-באַלאַנסט" אַוטפּוץ און "ערד-רעפעראַנסט" אַוטפּוץ). ווי —
טאָמיד, עטלעכע קוואלן דאַרפן די דאַטיד קאַנעקשאַנז געוויזן - "טראַנספאָרמער-אפגעזונדערט" באַלאַנסט אַוטפּוץ. מיר רעקאָמענדירן צו מאַכן דעם קשר בלויז אויב נייטיק פֿאַר דיין ייַנמאָנטירונג, ווייַל עטלעכע אַקטיוו באַלאַנסט און ערד-רעפעראַנסט אַוטפּוץ קען זיין דאַמידזשד דורך
טאן אַזוי. באַמערקונג אַז אַ 2-קרייַז צאַפּן איז געניצט דאָ; נאָכגיין די ינסטראַקשאַנז אויבן אויב אַ 3-קרייַז צאַפּן מוזן זיין געוויינט.
~
+ ר ..ל
vT
·
s
s
T
צו 166
11
SIOE:0-iAIN
l"-"UT
פיגורע 7 אַ: אַנבאַלאַנסט מקור
,..,
+
vT
..ל
'(
A
-=——–~”~ ' י איך בלויז TIFHISNEeCoET-St.ESCATAIOYN
s
s
T
צו 166
II
SIOE:0-iAIN
l"-"UT
פיגורע 7ב: באַלאַנסט מקור
-6-
וועגן גאַטינג
ראַש רעדוקציע די גרונט ציל פון אַ ראַש טויער איז צו באַזייַטיקן אַנוואָנטיד הינטערגרונט סאָונדס אין די
ספּייסאַז צווישן געוואלט פאָר ערד סאָונדס. באַמערקונג אַז עס מוזן זיין עטלעכע פאַקטיש דיסטאַנסע אין מדרגה צווישן די אַנוואָנטיד און געוואלט מאַטעריאַל - לפּחות אַ ביסל דב - אין סדר פֿאַר די 166 ס טויער צו "באַקומען זיין פֿיס אין די טיר. ~" אויב לעוועלס זענען צו נאָענט (למשל, ווייַל פו ן פריע ר קאמפרעציע , אדע ר װײ ל ד י םיק ן זײנע ן געװע ן נענטע ר צ ו דע ם אומװערנטלעכ ן װ י צ ו דע ם געװאלטע ר קלאנג ) װע ט ד י גײע ר באמיאונגע ן פו ן ד י 166 זײ ן אומזיסט .
איינער פון די מערסט פּראָסט ניצט פֿאַר אַ טויער איז צו פאַרשטייַפן אָדער "טרוקן אַרויף" פּויק סאָונדס. ווי מיט רובֿ דינאַמיק פּראַסעסינג, עס איז ידעאַל אויב עס איז אַ באַזונדער מייק אויף יעדער פּויק און סימבאַל (אָדער גרופּע פון סימבאַלס) און יעדער איז ינדיווידזשואַלי גייטיד. יעדער מייק איז אַדישאַנז סעפּעראַטלי און די טויער שוועל אַדזשאַסטיד צו עלימינירן די געזונט פון אַלע אָבער די געבעטן פּויק. (אָנצוהערעניש: אָנהייב מיט די שוועל זייער נידעריק, אַזוי אַלע די סאָונדס קומען דורך, און פאַרגרעסערן עס ביז בלויז דער געוואלט פּויק איז לינקס.) עס איז מסתּמא אַז איר וועט געפֿינען די פאַסט מעלדונג באַשטעטיקן בעסטער פֿאַר רובֿ דראַמז, בשעת פּאַמעלעך יוזשאַוואַלי איז בעסער פֿאַר סימבאַלס און עטלעכע טאָמס. ווען די טינגז זענען ריכטיק אַדזשאַסטיד, יעדער פּויק וועט געזונט ענג, פּאַנטשי און טרוקן-דיטיילד און דיפיינד.
ווען איר טאָן ניט האָבן גענוג מייקס (אָדער 166עס!) צו דעקן יעדער פּויק, דעמאָלט גרופּע זיי: נעץ און צענטער טאָמס, זייַט טאָמס, באַס, סימבאַלס. דער געדאַנק איז צו באַקומען ווי נאָענט ווי מעגלעך צו בלויז איין מייק אויף אַ מאָל אַזוי בלויז איין געזונט איז פּיקט אַרויף, אַנשטאָט פון עטלעכע.
אן אנדער פּראָסט נוצן פֿאַר אַ טויער איז אין וואָקאַל רעקאָרדינג. ספּעציעל נאָך קאַמפּרעשאַן, די נויזיז פּיקט אַרויף דורך אַ מייק אַן אינטש אַוועק פון אַ זינגער 'ס מויל קענען זיין זייער אַנטראַנסינג. פּרוּווט די 166 אין זיין פּאַמעלעך מעלדונג מאָדע צו ויסמיידן די נויזיז. אנדערע אַפּלאַקיישאַנז אַרייַננעמען בעכעסקעם לעבן פּויק טראַקס פון "קאַנטאַמאַנייטינג" אַקוסטיש פּיאַנע שפּור, און אַלגעמיין סאַלווינג אנדערע סאָרץ פון ליקאַדזש פּראָבלעמס.
טשאַנגינג געזונט קוואַליטעט עס איז מער צו גייטינג ווי נאָר בעכעסקעם אַנוואָנטיד הינטערגרונט נויזיז: איר קענען
ניצן די 166 טויערן צו טוישן סאָניק כאַראַקטער. דאָס איז ווייַל טויערן קענען זיין געניצט צו רעדוצירן אָדער אַנדערש טוישן די קוואַליטעט פון ינסטרומענטאַל אַמביאַנס און ריווערב. ווען דער קלאַנג פאַרפוילן נאָך אַ קיילע סטאַפּס, זיין אָפּקלונג מדרגה וועט פאַלן דורך די ל 66 ס שוועל באַשטעטיקן, ונטער וואָס עס קענען זיין געמאכט צו שטאַרבן אויס מער אָדער ווייניקער געשווינד - אין קיין פאַל פאַסטער ווי די נאַטירלעך געזונט. עקספּערימענט מיט טשאַנגינג די "עק" פון די געזונט; די שנעל באַשטעטיקן וועט כּמעט עלימינירן ריווערב.
אין אנדערע סיטואַטיאָנס, אַ 166 קענען זיין געוויינט צו פאַרמייַדן אָדער רעדוצירן ליקאַדזש צווישן מייקס אין געזונט ריינפאָרסמאַנט אָדער בעשאַס טאַפליע דיסקוסיעס. פשוט שטעלן די שוועל קאָנטראָל אונטער דער מדרגה פון מוזיק אָדער רעדע. סימילאַרלי, אין בראָדקאַסטינג, אַ 166 קענען ווערן גענוצט צו ריין אַרויף טומלדיק פידז (לאַנד שורות, ENG אַודיאָ) אויב עס איז געשטעלט אין דער רעזולטאַט. ווינט אָדער לופטקילונג ראַש בעשאַס אַ ווייַט ינטערview קענען אויך זיין קאַנטראָולד: די געהעריק 166 טויער אַטטענואַטיאָן קענען האַלטן ראַש בעשאַס פּאָזאַז פון הויך (אַבטרוסיוו-סאַונדינג) אָדער צו ווייך (מאָדיש-סאַונדינג) - אָדער מאַדזשאַלייטיד.
די באַפאַלן צייט פון די 166 טויער איז קורץ, אַזוי די גאַנץ טראַנזשאַנט אין די אָנהייב פון אַ געזונט קומט דורך. מיר האָבן שוין גערירט די דיפעראַנסיז צווישן די שנעל און פּאַמעלעך מעלדונג רייץ, אָבער קיינמאָל קווענקלען צו עקספּערימענט צו באַקומען די בעסטער רעזולטאַטן פֿאַר אַ באַזונדער סיטואַציע.
-7-
וועגן קאַמפּרעשאַן
אַלגעמיינע דער ציל פון אַ קאַמפּרעסער איז צו רעדוצירן די דינאַמיש קייט פון אַ פּראָגראַם און געבן
איר קאָנטראָל איבער זייַן דינאַמיק. די 166 ס פאַרהעלטעניש און שוועל קאָנטראָלס קענען פּראָדוצירן אַ ברייט פאַרשיידנקייַט פון דינאַמיש קייט-רעדוקציע יפעקץ, פון מילד טאַמינג פון קוילעלדיק דינאַ.מיקס צו לימאַטינג פון .פּיקס צו סקוואַשינג אַלע דינאַמיק.
פֿאַר עקסampאין נידעריק קאַמפּרעשאַן ריישיאָוז, אַ זייער נידעריק שוועל באַשטעטיקן קענען זיין געוויינט צו דזשענטלי רעדוצירן די קוילעלדיק דינאַמיש קייט פון אַ פּראָגראַם. העכער ריישיאָוז מיט נידעריק טרעשכאָולדז וועט צושטעלן לעוועלינג פֿאַר ינסטראַמאַנץ און וואָקאַלס. הויך טרעשכאָולדז בכלל זענען געניצט פֿאַר לימאַטינג פּראָגראַם לעוועלס קוילעלדיק. ראַטיאָס פון 6: 1 און העכער יפעקטיוולי פאַרמייַדן אַוטפּוץ לעוועלס פון פיל יקסיד די שוועל (אַסומינג די רעזולטאַט געווינען איז באַשטימט צו 0).
באַמערקונג אַז קאַמפּרעשאַן פון די גאנצע פּראָגראַם (געשאפן דורך נידעריק טרעשכאָולדז) טענדז צו געזונט ווייניקער נאַטירלעך אין הויך ריישיאָוז. פאַרהעלטעניש פון טאָמער 4: 1 און נידעריקער ווירקן דינאַמיק צו אַ נידעריקער גראַד, און זענען אָפט געניצט צו פאַרשטייַפן אַ באַס גיטאַרע; שטריק, און וואָקאַלס. מעסיק סעטטינגס טיפּיקלי זענען געניצט בעשאַס מיקסדאַונז און פֿאַר לעוועלינג די פּראָגראַם אין אַ בראָדקאַסט.
די אָווערעאַסי קרייַז פון די L 66 פּריווענץ קאַמפּרעשאַן אין הויך ריישיאָוז פון סאַונדינג צו ומנאַטירלעך. דאָס איז ווייַל ווען דער סיגנאַל ריסעס העכער די שוועל, די פאַרהעלטעניש ענדערונגען ביסלעכווייַז, פֿון l:1 (קיין קאַמפּרעשאַן) צו: וואָס איז באַשטימט דורך די פראָנט טאַפליע קנופּ. איר קענען נוצן דעם שטריך ספּעציעל אין די סיטואַטיאָנס ווען איר דאַרפֿן שוץ פון יבעריק שפּיץ לעוועלס, אָבער איר ווילט מילד קאַמפּרעשאַן אויף רובֿ פון די פּראָגראַם. דורך באַשטעטיקן די שוועל אויף אַ מעסיק מדרגה און ניצן אַ מאַדעראַטלי הויך קאַמפּרעשאַן פאַרהעלטעניש (6: 1, ל 0: 1, אאז"ו ו), איר וועט צושטעלן לימיטינג פֿאַר סיגנאַלז העכער די שוועל און מילד קאַמפּרעשאַן (פיל ווייניקער ווי אַז שטעלן) פֿאַר סיגנאַלז בייַ אָדער אונטער שוועל. זען די איבער יזי ויסבייג, ז. 2, צו פֿאַרשטיין ווי דאָס אַרבעט.
עס איז שטענדיק נוציק צו היטן די לעדס פון געווינען-רעדוקציע צו זען די סומע פון פּראַסעסינג. מיט פיר, אַ בליק וועט באַשטעטיקן וואָס דיין אויערן זאָגן איר אַז די זאכן זענען אָוקיי, אָדער אַז עס איז אַ ביסל צו פיל אָדער צו קליין. דיין 166 קענען דערגרייכן דיזייעראַבאַל יפעקץ מיט געהעריק סעטטינגס דערייווד פון דערפאַרונג; ווען עס איז אויך ליבעראַלי געניצט, די ומגעוויינטלעך רעזולטאַטן קען זיין פּאַסיק בלויז פֿאַר ספּעציעל יפעקץ.
דאָ זענען עטלעכע ספּעציפיש סיטואַטיאָנס.
ווערייישאַנז אין מייק לעוועלס ווי די ווייַטקייט צווישן וואָקאַליסט און מיקראָפאָן ענדערונגען, סיגנאַל לעוועלס טוישן.
אָנהייב ביי 2:1 מיט אַ נידעריק שוועל באַשטעטיקן צו אָנהייבן צו גלאַט די אויס. מיט OverEasy, ריישיאָוז אַרויף צו ל 0: 1 קענען זיין געוויינט דאָ מיט גוט ווירקונג.
ווערייישאַנז אין קיילע לעוועלס צו דערגרייכן גלאַט עלעקטריק-באַס געזונט, אָנהייב בייַ וועגן 4:1. סטרינגס און הערנער ווי-
קלוג נוץ, און סטרינגס וועט האָבן זייער "סאַסטיין" געוואקסן. באַמערקונג אַז גרויס אַמאַונץ פון קאַמפּרעשאַן זענען יוזשאַוואַלי מער דייַטלעך אין אַ געמישט סטעריאָו פּראָגראַם; אויב די באַזונדער טראַקס זענען קאַמפּרעסט איידער מיקסינג צו שאַפֿן דעם פּראָגראַם, קאַמפּרעשאַן איז פיל ווייניקער באמערקט.
רייזינג די סיגנאַל אויס פון אַ מישן זינט רידוסינג דינאַמיש קייט קענען פאַרגרעסערן די דורכשניטלעך סיגנאַל מדרגה און מעטער
רידינגז, אַ איין שפּור קענען זיין געבראכט אויס פון אַ מישן דורך בוסטינג זייַן מדרגה אַ ביסל און אַפּלייינג קאַמפּרעשאַן. עס איז אויך מעגלעך צו באַזונדער געוויסע וואָקאַלס און ינסטראַמאַנץ פון אַ שוין געמישט פּראָגראַם דורך ניצן די סיידטשאַין; זען ז. l אָ.
-8-
פאַרהיטונג פון זעטיקונג א הויך שוועל אָבער אונטער טייפּ זעטיקונג) און הויך קאַמפּרעשאַן פאַרהעלטעניש וועט פאַרשאַפן
דער קאַמפּרעסער צו רעדוצירן געווינס אין אַ קאַנטראָולד שטייגער איידער די טאַשמע אָווערלאָאַדס און דיסטאָרץ.
רעדנער שוץ און אַקוסטיש פאַרשפּרייטונג קאַמפּרעשאַן וועט האַלטן יבעריק לעוועלס פון דאַמידזשינג דריווערס אין געזונט-פאַרשטאַרקן-
מענט סיסטעמען. לימיטינג אויך ימפּרוווז ינטעלליגאַביליטי דורך לאָזן נידעריק-מדרגה מאַטעריאַל זיין ריפּראַדוסט איבער די הויז אין העכער וואַליומז; אין אַ פאָרשטעלונג, דאָס ינקריסיז די ינטאַמאַסי, ווי די שושקעס ווערן קלאָר ביי כּמעט יעדער זיצפּלאַץ. אונדזער אָוווערעאַסי קעראַקטעריסטיקס אַלאַוז הויך קאַמפּרעשאַן אַמאַונץ (למשל, 10:1) צו זיין געוויינט אָן וואָקאַליסץ אָדער מיוזישאַנז געפיל דערשטיקט צוריק - און מיט הויך דורכשניטלעך לעוועלס מיינטיינד אָן רעדנער שעדיקן רעכט צו היץ בויען אין די דריווערס. ווי אַ הערשן, צו געבן די בעסטער שוץ, דיין 166 זאָל זיין ווי נאָענט ווי מעגלעך אין די סיגנאַל וועג צו די מאַכט. amp. פֿאַר מאַקסימום ספּלס, גרויס געזונט ריינפאָרסמאַנט סיסטעמען אָפט האָבן אַ באַזונדער קאַמפּרעסער אויף יעדער רעזולטאַט פון די עלעקטראָניש קראָסאָוווער (s).
וואו די 166 וועט זיין געריכט צו לאָזן כמעט קיין מדרגה טוישן סייַדן אַ נויטפאַל (ווילד יבעריק לעוועלס) ערייזאַז, שטעלן די פאַרהעלטעניש צו ינפיניטי:! און די שוועל צו די העכסטן שטאַפּל. אָווערעאַסי וועט קיינמאָל שפּילן אין די שנעל, פּריקרע שטייגער פון אַ טיפּיש "האַרדקנע" קאַמפּרעסער, אָבער עס וועט געבן אַ מאָס פון פאַקטיש שוץ. זען אויך די ווייַטער אָפּטיילונג.
וועגן לימיטינג און ווייך. קליפּינג
PeakStop אַלאַוז איר צו קאָנטראָלירן די מאַקסימום שפּיץ לעוועלס ביי דער רעזולטאַט פון די 166 יראַספּעקטיוו פון קיין אנדערע קאָנטראָל. ווי דערמאנט, עס קומט נאָך די קאַמפּרעשאַן און אנדערע סערקאַץ, אַרייַנגערעכנט די רעזולטאַט געווינען, אַזוי עס אַלאַוז אַן אַבסאָלוט שיעור אויף די שפּיץ-צו-שפּיץ יקסקערזשאַנז פון דער רעזולטאַט. PeakStop אַרבעט טייקעף; איר וועט קענען צו צולייגן מעסיק אַמאַונץ פון קאַמפּרעשאַן און נאָך זיין ינדיפּענדאַנטלי פּראָטעקטעד פון גרויס טראַנזיענץ, אנדערע קורץ-טערמין אָווערלאָאַדס און בראָדקאַסט אָוווערמאָדולאַטיאָן.
PeakStop באשטייט פון אַ סאַפיסטאַקייטיד באַנדtagE- קאַנטראָולד קליפּער וואָס טראגט אַ מינימום פון דייַטלעך דיסטאָרשאַן. עס ראָונדס די עקן פון אַ שפּיץ אלא ווי קאַטינג עס אַוועק שארף, ווי דער טערמין "קליפּינג" ימפּלייז. דורך מאַכן די לידינג און טריילינג עדזשאַז קורוועס פון אַ סיגנאַל אַנשטאָט פון שאַרף עקן, עס ראַדוסאַז די סומע פון העכער-סדר, אַפענסיוו-סאַונדינג האַרמאָניקס וואָס קאַנווענשאַנאַל קליפּינג ז. די מדרגה אין וואָס PeakStop איז אַקטיווייטיד איז אַדזשאַסטאַבאַל פֿון אָטאָ +20 dBv. באַמערקונג אַז קליין סיגנאַל יקסקערזשאַנז העכער די באַשטימט ווערט פון PeakStop זענען מעגלעך, צו לאָזן די ראַונדינג. דעריבער, פֿאַר קיין אַפּלאַקיישאַנז ווו איר מוזן נישט יקסיד אַ געגעבן סטעליע, שטעלן די PeakStop קאָנטראָל 1-2 דב אונטער עס צו זיין זיכער.
די PeakStop געפירט פלאַשיז ווען פּיקס פּרווון צו יקסיד די PeakStop מדרגה און באַקומען רידוסט ampליטוד. צו דיסייבאַל די פֿונקציע בעסאַכאַקל, פשוט שטעלן די קאָנטראָל צו +20 (וואָס איז די מאַקסימום רעזולטאַט מדרגה פון די 166 סייַ ווי סייַ).
אין נוצן, די PeakStop פונקציע קענען פאַרמייַדן אַ ampליפיער פון געטריבן אין שווער קליפּינג, ווו עס קען פאַרלירן קאָנטראָל איבער די רעדנער סיסטעם. PeakStop איז אַ גלאַט, געזונט קאַנטראָולד קליפּער וועמענס נאַטור איז סאָניקאַללי ענלעך צו די דזשענטאַלנאַס פון אָוווערעאַסי קאַמפּרעשאַן; זייַן קליפּינג איז פיל בילכער צו אַ מאַכט ampס. ווי שוין אנגעוויזן, קאָנטראָל פון רעדנער אָוווערעקסקורסיאָן, פון בראָדקאַסט אָווערמאָדולאַטיאָן און פון האַרב עלעקטראָניק קליפּינג זענען אַלע אַפּלאַקיישאַנז; מיט PeakStop און OverEasy · איר האָט די בעסטער פון ביידע וועלטן: כּמעט ינאָדאַבאַל רמס קאַמפּרעשאַן און שפּיץ שוץ דאַונסטרים, אין די סוף.
-9-
נאָרמאַללי, די קאָנטראָל איז באַשטימט צו פּונקט אונטער די שפּיץ קליפּינג מדרגה פון די עקוויפּמענט דאַונסטרים. דעם וועג, קליפּינג וועט זיין סאַפטער און קאַנטראָולד אין די 166. די געפירט זאָל ליכט טייל מאָל, בלויז אויף פּיקס; אויב די געפירט לייץ אָפט, פון קורס, רעדוצירן די קאַמפּרעשאַן שוועל און / אָדער פאַרגרעסערן די פאַרהעלטעניש, צו לאָזן ווייניקער שפּיץ סיגנאַל מדרגה אין דער רעזולטאַט.
סיידטשאַין אַפּפּליקאַטיאָנס
אין אַלע די פאלגענדע סיטואַטיאָנס, דאָס איז די Sidechain מאָניטאָר פונקציע וואָס וועט שפּאָרן צייט און קאָנפליקט, לאָזן איר סטרויערן די פריערדיקע פּראַסעסער (s) און גלייך באַשטעטיקן אַז די טינגז זענען (אָדער נישט) ווי איר ווילט.
אַלגעמיינע הינץ עס איז מעגלעך צו צעטיילן זיכער וואָקאַלס און ינסטראַמאַנץ פון אַ מישן דורך מאַכן די
קאַמפּרעשאַן פריי וענסע - שפּירעוודיק. מיט אַן יקוואַלייזער ינסערטאַד אין די סידעטשאַין אַרייַנשרייַב (אָבער נישט אין די אַודיאָ דרך, די EQ סעטטינגס טאָן ניט יבעררוק די טימברע אָדער יקוואַלייז די אַודיאָ סיגנאַל; זיי נאָר טוישן די שוועל פון די קאַמפּרעסער ווי אַ פֿונקציע פון אָפטקייַט.
אין אַזאַ אַ אָרדענונג, פרעקווענסיעס וואָס זענען בוסטיד אויף די יקוואַלייזער וועט זיין סאַפּרעסט אין די אַודיאָ סיגנאַל. די פאַרקערט קען אויך זיין געוויינט, פון קורס: דיפּינג די יקוואַלייזער אויף אַ באַזונדער באַנד פּריווענץ קיין געזונט מיט דאָמינאַנט ענערגיע אין די אַפעקטאַד רעגיסטרירן פון קאַמפּרעסינג אַזוי פיל, ווייַל די 166 וועט דעטעקט ווייניקער נויט פֿאַר קאַמפּרעשאַן.
פֿאַר עקסampאויב איר ווילט צו פאַרשטיקן אַן צו הויך באַס פּויק, פאַרגרעסערן די ענטפער פון די יקוואַלייזער אונטער וועגן 150 הז. דאָס וועט מאַכן דעם קאַמפּרעסער רעדוצירן געווינס ווען ענערגיע אין דעם געגנט איז דיטעקטאַד. דערצו, רייזינג די שוועל וועט פאַרשאַפן דעם צו פּאַסירן בלויז אויף זייער הויך קיקס. אין אַלגעמיין, אַ לעפיערעך הויך שוועל באַשטעטיקן קענען פאַרמייַדן רובֿ סאָונדס פון אַפעקטאַד בשעת סאָלאָ און זייער הויך סאָונדס אין די אָפטקייַט קייט זענען געהאלטן צוריק. (פון קורס, ווען קאַמפּרעשאַן טוט פּאַסירן, די גאנצע פּראָגראַם מדרגה איז אַפעקטאַד.) דעפּענדינג ווידער אויף די שוועל באַשטעטיקן, פריקוואַנסיז אַרויס אַז קייט וועט נישט פאַרשאַפן קאַמפּרעשאַן.
בעשאַס די רעקאָרדינג פון סימבאַלס און טאָמס, אַ קאַמפּרעסער מיט אַן EQ אין די סידעטשאַין וועג קענען העלפן פאַרמייַדן טאַשמע זעטיקונג. די יקוואַלייזער קענען זיין אַדזשאַסטיד פֿאַר אַ בוסט פון וועגן 5 כז, אַזוי אַז די סימבאַל איז קאַמפּרעסט אויף אַ זייער הויך קראַך און סטאָפּפּינג זעטיקונג פון די טאַשמע ביי העכער פריקוואַנסיז, ווו עס איז ווייניקער כעדרום. אָבער, מילד טאַפּינג מיט אַ שטעקן אָדער סימבאַל בראַשינג וועט נישט זיין געהאלטן צוריק. און דער טאָמטאָם פּונקט אַזוי, ווייל אַ נידעריקער-אָפטקייַט קיילע און בעסער טאָלעראַטעד דורך די טאַשמע, האט ווייניקער נויט פֿאַר קאַמפּרעשאַן. EQ אין די סידעטשאַין סערק.יוט קענען מאַכן די קאַמפּרעסער ניט ווי גרינג טריגערד דורך אַ הויך טאָם-טאָם שלאָגן ווי דורך אַ גלייַך הויך סימבאַל קראַך.
דע-עסינג אין דער אַוועק פון אַ דע-עסער, קליין אַמאַונץ פון הויך-אָפטקייַט (6-10 כז) פאַרגרעסערן אין
די סידעטשאַין וועג אָפט וועט העלפן אין די פּראַסעסינג פון וואָקאַלס וואָס קען זיין ברייטלי יקוואַלייזד פריער אָדער וואָס ליידן פון באַוווסט סיבילאַנסע ("עסס" סאָונדס).
רעדנער שוץ אויב אַ איין קאַמפּרעסער איז צו זיין געוויינט מיט אַ מאַלטי-וועג רעדנער סיסטעם (נאָך EQ,
איידער די קראָסאָוווער), איר זענט פייסט מיט די פּראָבלעם פון בעכעסקעם די גאנצע סיסטעם מדרגה אונטער די פונט פון צעשטערונג פון די מערסט שפּירעוודיק קאָמפּאָנענט. אויב מידריינדזשיז זענען אָפט בלאָון, למשלampליי, די גאנצע סיסטעם מוזן זיין לויפן מיט אַ נידעריקער SPL אָדער נאָך מידס מוזן זיין צוגעגעבן. דורך די ינסערשאַן פון אַ יקוואַלייזער אין די סיידטשאַין פון די 166, עס קענען זיין שפּירעוודיק צו די פריקוואַנסיז וואָס די מידריינדזשיז שעפּן, וואָס אַלאַוז די גאנצע פּאַ סיסטעם צו לויפן אויף העכער דורכשניטלעך לעוועלס און פאַלן צוריק בלויז ווען דאַמידזשינג סיגנאַלז זענען פאָרשטעלן.
-10-
בראָדקאַסטינג א פּריעמפאַסייז פילטער נעץ פּלאַקעד אין די סיידטשאַין פון אַ 166 פּראָצעס סינג פּריעמפ -
אַסייזד אַודיאָ אַלאַוז העכער דורכשניטלעך סיגנאַל לעוועלס צו לויפן אין די כעדרום לימיט פון די בראָדקאַסט קייט.
פילטערינג שמאָל-באַנד ("קאַרב") פֿילטרירונג פֿאַר אַרומבלאָנקען, באַמערקונגען, ויסריכט ראַש (למשל,
קאַמעראַס) קען זיין שטעלן אין די סידעטשאַין צו מאַכן די קאַמפּרעסער ווייניקער שפּירעוודיק צו אַזאַ פּראָבלעמס.
אַנטיסאַפּאַטאָרי קאַמפּרעשאַן אויב איר קאָרמען די פּראָגראַם גלייַך אין די סידעטשאַין און שיקן די אַודיאָ סיגנאַל
דורך אַ פאַרהאַלטן איידער די 166 אַודיאָ אַרייַנשרייַב, די 166 קענען "ריכטן" די נויט פֿאַר געווינען ענדערונג. מיט עקספּערימענטאַטיאָן, די ווירקונג קענען ווערן אַז פון "נול" אַטאַק צייט אין אַ
געגעבן אָפטקייַט. נאָך פאַרהאַלטן ווייַטער פון דעם "נול" צייט וועט דעריבער פאַרשאַפן די קאָמפּרעססאָר צו ענדיקן רידוסינג די געווינס איידער די לידינג ברעג פון די הויך דורכפאָר אפילו גייט אריין די 166, וואָס וועט פאַרשאַפן די פּראָגראַם מאַטעריאַל איידער די הויך פאָרן אַ גע צו זיין סאַפּרעסט. די 166 וועט דעמאָלט אָנהייבן צו צוריקקריגן פון קאַמפּרעשאַן (עס וועט מעלדונג, אין
אנדערע ווערטער) איידער די הויך דורכפאָר איז אַראָפּ אַראָפּ צו די באַשטימט שוועל. דאָס וועט פאַרשאַפן די רעזולטאַט מדרגה צו פאַרגרעסערן, ווייַל די טאָן (s) זאָל זיין דיקייינג. אַזאַ ספּעציעלע
ווירקונג סאָונדס ענלעך צו די דינאַמיש-קאָנווערט ינווערזשאַן איר קען זיין באַקאַנט מיט פראָם
פאַרקערט טייפּ פּלייבאַק. זען דיאַגראַמע.
מקור
פאַרהאַלטן
166
אַודיאָ אַרייַנשרייַב אַודיאָ
רעזולטאַט סיידטשאַין
אַרייַנשרייַב
OUTPUT
געדריקט גייט
קאַנטראָולינג די גייטינג פון איין סיגנאַל דורך אן אנדער פּערם עס פּערפעקטלי סינגקראַנייז שפּיל
און אָוווערדאַבינג צווישן יחיד ינסטראַמאַנץ אָדער גענוי סאָני קאַ אַגמאַנטיישאַן - "פאַ טענ-
ing” – פון אַ שוואַך סאָלאָ. אַן עקסampדי ערשטע וואָלט זיין סינגקראַנייזד באַס גיטאַרע און ד
פּויק; אַן עקסampפון די יענער וואָלט זיין ניצן די פּויק סיגנאַל צו שליסל אַן אָסילאַט אָדער וואָס
איז באַשטימט אַ צונעמען אָפטקייַט צו "ניגן" און "זעץ אַרויף" די פּויק געזונט. זען די גראַם.
ווי שוין אנגעוויזן, די מעלדונג קורס באַשטימען איז נוציק פֿאַר דיטערמאַנינג די געזונט פון די לעצט
פּראָדו ק ה.
:,o 1-1z-vARv To
"TI.M" DA.M אָדער באַס גיטאַרע
166
0__; osc
"WF.AK"
איך (יקק-אָר.ם שפּור
אַודיאָ אַרייַנשרייַב אַודיאָ
רעזולטאַט סיידטשאַין
אַרייַנשרייַב
מיקסער
/
,L
'פאר איך ( ICK-or.M
שפּור אָדער קיק-אָדער. ם טראַקקוויטה
SYNCI-ED BASS
סעלעקטיוו גייטינג איר קענען אויך טאָן אָפטקייַט-שפּירעוודיק גייטינג, אַזוי איר קענען סטרויערן די ענטפער פון די
גאַטינג קאַמף. אויב איר באַקומען אַ בריק פּויק, למשלampליי, אין אַ שפּור מיט אַ פּלאַץ פון לע אַ קאַג, איר קענען ניגן צו די אָפטקייַט פון די קיק מיט אַן EQ און די גאַט ע וועט ריספּאַנד בלויז צו
די פּויק. ווידער, זען דיאַגראַמע אונטן.
166
מקור
AUOIO
אַרייַנשרייַב אַודיאָ
OUTPUT
EO
סידעטשאַין אַרייַנשרייַב
OUTPUT
פילטער טו-על צו בריק-אָדער.מ
FRE0..ENCY
-11-
סטערעאָ דינאַמיק פּראַסעסינג סטערעאָ קאַפּלינג איז נוציק פֿאַר אַלע אַפּלאַקיישאַנז ווו צוויי טשאַנאַלז מוזן זיין קאַמביינד.
געדריקט און די לינקס / רעכט פּערספּעקטיוו מוזן בלייַבן די זעלבע. עקסampזיי אַרייַננעמען די ל און ר אָוווערכעד מייקס אויף אַ פּויק קיט אָדער פּיאַנע, אַ סטעריאָו סובמיקס פון אַ וואָקאַל אַנסאַמבאַל, די פיטער פון אַ XY אָדער אנדערע פּאָר פון מייקס אין אַ קלאַסיש רעקאָרדינג, אַ גאַנץ סטעריאָו מישן, אאז"ו ו. אַלע אונדזער פריער באַמערקונגען וועגן קאַמפּרעשאַן און גייטינג צולייגן דאָ; דער חילוק איז אַז ווען די סטערעאָ קאָופּלע באַשטימען איז פּושט, די געווינס ענדערונגען אין די צוויי טשאַנאַלז וועט זיין יידעניקאַל.
אין דעם מאָדע, די סיגנאַלז ביי יעדער רמס דעטעקטאָר זענען קאַמביינד (אַזוי די אמת רמס סאַכאַקל קענען זיין סענסט) און קאַנטראָולד. ווי דערמאנט, אַלע פאַנגקשאַנז פון טשאַננעל 1 קאָנטראָלירן ביידע טשאַנאַלז אַחוץ סידעטשאַין און בייפּאַסס.
ניצן דעם מאָדע ווען ימאַגינג מוזן בלייַבן סטאַביל. הערות
-12-
בלאָק דיאַגראַמע
I II
>'
-I
-q
b-li1
..-">C..',
–
נ..,
"ז"
ק:וז:
איז / "וו~
· ~
'.. ··; =
– ·~ .
· 0 ·
– איך:. '
~1½ וו …. il= — ·גיל-_-_ ,
.. !·איך ב-
_….
–:.איך .
15
5 ל…..,,,
.ד.. – אי ' יא!!·ל! f-0
lw
I
· איך
-איי.-.-
— ..__
איך / '
-.סי-'דזשל 1
אָ·
1-
· ל
&
איך וו
I
>
i -q
· 'ב- קראַנק
–
"איך 11
a
!·
-ל!~
·
.. – .. 0
"""
lL
0-
lL
…
[_
[ט>-….
"".".
איך —
..,
"זז" איך
u
ii / 'וו ...,. ·” , _·:, א
'. – ,:פ.:ע;;.:–
· .,
.~ ..
'
· 0
'איך
0
i
!;, איך ·1-~ ;=אַ-1
-·1 ב-
!:· לל
..'.
,.~ ג .
'
—ל.-ל.
C
איך 15
ג .· .
…. איך” – װ· ·.. ~
~
-0
·
C
:,c
cWJwCe·w
C
..-ק··ק·
'-!~ ''
':1,
-13-
'-
..'"-י., S 'III
–:!ל!!
סכעמאַטיש
:r
,– —–”———'—-
-·—-'——·-
וו – – -!'- . —-0–~——-~——-ו
CD
N
' .
7 ט~ · א !· וו:. ·! ·
.ר ,~ ~ ט '·!–'½' ';~·'~p =
ט· £ . ל..-_-·”ר.” איך,,. ; "טי iii.
איך·'-פ· .-
,.
·~'-פ'ל '·
ה"
איך
· ;; איך.
. l ! .. ~ איך!.
&. דזש
,·_דזשי :פ. אין: :· !~ :_. :ט:·לף: ..:.,.. .:- .,.~.. :~יאַ ~י
~:-:דזש'+——— – – “”+–' ' ·II .
· _· ~} .
: וו
. ··
!.
'¥
I
!i
·
::
. .~II
· … ·
~
'!. ; ~ =איך~
=; ה.
–
'!.
…
!
·
–
·
<-~ =
·
·· ·
·
;
ר.:=: !·'איך……-.–.–!–.
איך ·
ר;.~
1!… ~
T
I
איך:. , ·
~:.. -;ר-1″"
~r
'עס-.:………..;.;.;.איך……-…. ,..;אַ-.-….י.~י..:.-.-…י.–..·~…….;.,אַ_._..אַ..;;…–,
.ט, ,.; לט ... ~
· >. -ס'ל'-< . ! איך
-, טל.ט{פּ'י>.
איך'.
,'! ~
'וו : ;:··~; ·!~!=! -~===~;:~:.~!~~,:.ט:-,דזש:
–
;:
ה+–:דזש
I
· .
~J
!.ר'-ע· ,, ·· , · ~·י) ··
ל!,
:
'-'--איך'
-איך · !
~
· איך, איך
a
~—-::. ~,ר~~,ר ~י-~·י.; _.__1_,._:~: ·: ל-
, ט, .· ..י ~5י.,.+. —
ל . '" 'ט -;:::==:;–·1 ה -1
……
~,-~! ·· ~~,לר ·:
i
!::.%~אַ ·.
איך א
·
I
~~.,
-,4_ · ·'
r.
·
J
· ·
III …,._
_..,,,,,
איך ::- · איך; 1
! 1-
ר. · "" II
·
ij~· ~'. איך
1
II
··
! ל~'-איך.
f ·
·
~-···
I
?1 .
1 'ר
:,!'..
.,
~P
קראַנק '· איך
.. … ·
1—-, …..;פ.+—-, ,…_—, י·
.
!
: .י., :ר. ,
העלא..._,._ _._. ____ _,~ '
·'!.'-...:;;דזש!;.,._,' ,י·.'.-_ל··:.י_; __
.
.1-.;פ;איי
~~· .,.i…i_. ,
a
.: .
;._..
r
ה — —
.~ !
11,
_
_-._, ,ט'-1–איך -,
איך ~·
..!
···.
–
:
·
·
·
·
· ר1ל,·
l !
איך,,_ט.!
1
!,ל·'-ט~'.
~ר-
….. -+-'- –1-'
~P i ~
-ט · ;
·'
n
.. ~' ..
· איך
1
·
! . -·1
~t
·
([
. -:
·· נ·
··ר
· ס· אָ
-וז
C ·
· ·
איך'
–..-.-:-·-·– -··-··—-·– .. ._·.·'1,..-1.,ל.>,ל.-.י,0_. ·-'·=-,_·ר··ע·–·-
– . –·- SHOISIAJV
n
"'
..דזש יו
.! !, ~
!. ליט!
~
זUJ (>[
~
ז ..דזש
([ (/)
;· ' ·! ·
:אור –
·
·
·איך
·ק.-ט,
' .
.· .:.
1
:!
.:.
<K il. .t
;
!,
i
ji
! · '. — איך...
ט-ט:'-ט.,
–
איך ! וו.., '. -4
!
! איך
.·' ·
— .' ..
;· ה· ל
. . !· איך
,..-_””-~.
.
.
~ ה
.'-איך·
';איך
· ~
;
· ר-
4
!
,..~!'ק-,. ·.=·.–….·.
'~
iill
·
i,
'איך..,
,.._
. איך'. ·איך
.;,, – .,.- 'לפּ'!-< . : ” ~: ~
·
..דזש א:
וואו, -
זק/ל
~. ~- – :ר!: 1!: איך ר
ך איך
([([
:ר :,:
u-
a,
!
i
איז
·
– .. · ~' ·~ ' ..
1
.. '··
': איך
.ו. .
i
איך איך,
,. ~·
,;
'...
! :ל;, ·
איך …
.. – i– .ר-;::_ …-..-·.,-,.:.;.~;.;.-11 ~' !j
.
I
דזש,,-,: איך ל=,!פ,!”.~
a,
1
איך!" : 1 ~ איך
_איך}
~,_·..,,,.-·
'
·
··
;:
!- ״!-·' -דזש
, ! .
י.י
וו
איך-+–~
· ·'-"'איך,,
,II ~
I
i
,; '
r
1~ ~ - .
,מיI7.
! ~-· ·· איך
· ·
J
!
·:.: ..
. :ל: . ~
.: ….
איך,,~ל;:..; ~ ~
+– —”—-י
…__- +-'! ~
ל.., —
· ~–,-
S!
איך - איך
ל–, ;
רי 7
!
., ——–.
~·, ~
I
…….~ איך
;
פון·
I
, ,וואָ
··
. .
איך:, אויב:.יטי. : ~·1-.!!–!
:1 1ר,-
!
·
';ט-·- .אַ.-<'.
איך ~ איך
~
· :1 ר
·
– '.
·
וו
.,
? איך ל ' ! ל;,
· . !;
!
' ל ··········
.J
, ·טט.:וו-~··
"""'!"':-~~~~ איך
~'
'
"ל ··········
_ '
,[
.,c.,,
-14-
איך.
וואָראַנטי און פֿאַבריק סערוויס כל DBX פּראָדוקטן זענען באדעקט דורך אַ לימיטעד וואָראַנטי (וואָראַנטיז פֿאַר פּראָדוקטן פּער-
טשייסט אַרויס די USA זענען גילטיק בלויז אין די לאַנד פון קויפן און די USA). פֿאַר דעטאַילס, באַראַטנ דיין וואָראַנטי / רעגיסטראַציע קאָרט אָדער דיין הענדלער / דיסטריביאַטער.
dbx קונה סערוויס וועט העלפֿן איר נוצן דיין נייַע פּראָדוקט. פֿאַר ענטפֿערס צו פֿראגן און אינפֿאָרמאַציע ווייַטער פון וואָס איז אין דעם מאַנואַל, שרייַבן צו:
DBX 1525 Alvarado Street San Leandro, CA 94577 Att: קונה סערוויס
'
איר קענט רופן 415/351-3500 צווישן 9:30 און 4:30 פּאַסיפיק צייט (USA). דער פאַקסימילע נומ איז 415/351-0500.
אויב עס זענען פּראָבלעמס, באַראַטנ דיין הענדלער אָדער דיסטריביאַטער. אויב עס ווערט נויטיק צו דינען דיין עקוויפּמענט אין דער פאַבריק, ריפּאַק די אַפּאַראַט, אַרייַנגערעכנט אַ צעטל מיט אַ באַשרייַבונג פון דעם פּראָבלעם, דיין נאָמען, אַדרעס און טעלעפאָן, און די דאַטע פון קויפן, און שיקן די אַפּאַראַט פריי פּריפּייד צו די אויבן גאַס אַדרעס, מאַרקינג עס אַטטן: ריפּער ס.
– 15-
דאָקומענטן / רעסאָורסעס
 | 166 פּראַפעשאַנאַל דינאַמיק פּראַסעסער |
רעפערענצן
- באַניצער מאַנואַלmanual.tools