Danfoss KoolProg פּיסי ווייכווארג באַניצער גייד

Danfoss KoolProg פּיסי ווייכווארג

ספּעסאַפאַקיישאַנז

• געשטיצטע Danfoss פּראָדוקטן: ETC 1H, EETc/EETa, ERC 111/112/113, ERC 211/213/214, EKE 1A/B/C, AK-CC55, EKF 1A/2A, EIM 365, EKE 100, EKC 22x
• אַפּערייטינג סיסטעם: Windows 10 אָדער Windows 11, 64 ביסל
• באַראַן: 8 גיגאבייט באַראַן
• שווער דרייוו פּלאַץ: 200 גיגאבייט
• פארלאנגט ווייכווארג: MS Office 2010 און העכער
• צובינד: וסב 3.0

הקדמה

קאַנפיגיערינג און טעסטינג די Danfoss עלעקטראָניש קאַנטראָולערז איז קיינמאָל געווען אַזוי גרינג ווי מיט די נייַע KoolProg פּיסי ווייכווארג.
מיט איין KoolProg ווייכווארג, איר קענען איצט נוצןtagפון נייַע ינטואַטיוו פֿעיִקייטן אַזאַ ווי די סעלעקציע פון ​​באַליבסטע פּאַראַמעטער רשימות, שרייבן אָנליין און אָפפלינע פּראָגראַם files, און מאָניטאָרינג אָדער סימיאַלייטינג שרעק סטאַטוס אַקטיוויטעטן. דאָס זענען בלויז עטלעכע פון ​​​​די נייַע פֿעיִקייטן וואָס וועט מינאַמייז די צייט וואָס R&D און פּראָדוקציע וועט פאַרברענגען אויף אַנטוויקלונג, פּראָגראַממינג און טעסטינג די Danfoss קייט פון געשעפט ריפרידזשעריישאַן קאַנטראָולערז.
שטיצט Danfoss פּראָדוקטן: ETC 1H, EETc/EETa, ERC 111/112/113, ERC 211/213/214,
EKE 1A/B/C, AK-CC55, EKF 1A/2A, EIM 365, EKE 100, EKC 22x.
די פאלגענדע ינסטראַקשאַנז וועט פירן איר דורך די ייַנמאָנטירונג און ערשטער מאָל נוצן פון KoolProg®.

דאַונלאָודינג .עקסע file
אראפקאפיע KoolProgSetup.exe file פון דעם אָרט: http://koolprog.danfoss.com

סיסטעם באדערפענישן
די ווייכווארג איז בדעה פֿאַר אַ איין באַניצער און רעקאַמענדיד סיסטעם רעקווירעמענץ ווי אונטן.

OS	ווינדאָוס 10 אדער ווינדאָוס 11, 64 ביט
באַראַן	8 גיגאבייט באַראַן
הד ספעיס	200 גיגאבייט און 250 גיגאבייט
פארלאנגט ווייכווארג	MS אפיס 2010 און העכער
צובינד	וסב 3.0

מאַסינטאָש אָפּערייטינג סיסטעם איז נישט געשטיצט.
לויפן די סעטאַפּ גלייך פֿון אַ Windows סערווער אָדער נעץ file סערווער איז נישט רעקאַמענדיד.

ינסטאָלינג ווייכווארג
טאָפּל-קליק אויף די KoolProg® סעטאַפּ בילדל.
לויפן די ינסטאַלירונג מאַזעק און נאָכגיין די אינסטרוקציעס אויף דעם עקראַן צו פאַרענדיקן די KoolProg® ינסטאַלירונג.

באַמערקונג: אויב איר טרעפן אַ "זיכערהייט ווארענונג" בעשאַס ינסטאַלירונג, ביטע גיט אויף "ינסטאַלירן דעם דרייווער ווייכווארג סייַ ווי סייַ".

קשר מיט קאַנטראָולערז

1. פֿאַרבינדט דעם KoolKey צום פּיסי'ס USB פּאָרט ניצנדיק אַ נאָרמאַלן מיקראָ USB קאַבל.
2. פֿאַרבינדט דעם קאָנטראָללער צו KoolKey ניצנדיק אַן אינטערפֿייס קאַבל פֿון דעם באַטרעפֿנדיקן קאָנטראָללער.

1. פאַרבינדן די וסב קאַבלע צו די פּיסי ס וסב פּאָרט.
2. פֿאַרבינדט דעם קאָנטראָללער מיטן צוגעפּאַסטן קאַבלע.

וואָרענען: ביטע ענשור אַז בלויז איין קאָנטראָללער איז קאָננעקטעד אין קיין צייט.

פֿאַר מער דעטאַילס וועגן פּראָגראַממינג באַשטעטיקן file צו קאָנטראָללער ניצן KoolKey און Mass Programming Key, ביטע אָפּשיקן די פאלגענדע לינקס: KoolKey (EKA200) און Mass Programming Key (EKA201).

סטאַרטינג די פּראָגראַם

 

 

אַקסעסאַביליטי

• יוזערז מיט אַ פּאַראָל האָבן אַקסעס צו אַלע פֿעיִקייטן.
• יוזערז אָן אַ פּאַראָל האָבן לימיטעד אַקסעס און קען נאָר קענען צו נוצן די 'קאָפּי צו קאָנטראָללער' שטריך.

שטעלן פּאַראַמעטערס

דעם שטריך אַלאַוז איר צו קאַנפיגיער פּאַראַמעטער סעטטינגס פֿאַר דיין אַפּלאַקיישאַן.
דריקט אויף איינער פון די ייקאַנז אין די רעכט זייַל צו שאַפֿן אַ פריש קאַנפיגיעריישאַן אָפ-ליניע, צו אַרייַנפיר סעטטינגס פון אַ קאָננעקטעד קאָנטראָללער אָדער צו עפֿענען אַן שוין געראטעוועט פּרויעקט.
איר קענען זען פּראַדזשעקס וואָס איר האָט שוין באשאפן אונטער "עפֿן אַ פריש באַשטעטיקן file".

ניו
שאַפֿן אַ נייַע פּרויעקט דורך סעלעקטירן:

• טיפּ קאָנטראָללער
• טייל נומער (קאָד נומער)
• פּוו (פּראָדוקט ווערסיע) נומער
• סוו (ווייכווארג) ווערסיע

אַמאָל איר האָט אויסגעקליבן אַ file, איר דאַרפֿן צו נאָמען די פּרויעקט. דריקט 'ענדיקן' צו גיינ ווייַטער צו view און שטעלן פּאַראַמעטערס.

באַמערקונג: נאָר נאָרמאַלע קאָד נומערן זענען פאַראַן צו קלייבן פון אין דעם "קאָד נומער" פעלד. כּדי צו אַרבעטן אָפפליין מיט אַ נישט-נאָרמאַלן קאָד נומער (קונה-ספּעציפֿישן קאָד נומער), ניצט איינע פון די פאלגענדע צוויי מעטאָדן:

1. קאָננעקט די קאָנטראָללער פון דער זעלביקער קאָד נומער מיט KoolProg ניצן Gateway, און נוצן "ימפּאָרט סעטטינגס פֿון קאָנטראָללער" צו שאַפֿן אַ קאַנפיגיעריישאַן file פון אים.
2. ניצן "עפֿן" שטריך צו עפֿענען אַ יגזיסטינג לאָוקאַלי געראטעוועט file אויף דיין פּיסי פון דער זעלביקער קאָד נומער און שאַפֿן אַ נייַ file פון אים.

די נייע file, געראטעוועט אויף דיין פּיסי לאָוקאַלי, קענען זיין אַקסעסט אָפפלינע אין צוקונפֿט אָן צו פאַרבינדן די קאָנטראָללער.

אַרייַנפיר סעטטינגס פון קאָנטראָללער
אַלאַוז איר צו אַרייַנפיר אַ קאַנפיגיעריישאַן פון אַ קאָננעקטעד קאָנטראָללער צו KoolProg און מאָדיפיצירן די פּאַראַמעטערס אָפפלינע.
סעלעקטירן "ימפּאָרט סעטטינגס פֿון קאָנטראָללער" צו אַרייַנפיר אַלע פּאַראַמעטערס און די דעטאַילס פון די קאָננעקטעד קאָנטראָללער צו די פּיסי.

נאָך "ימפּאָרט געענדיקט", היט די ימפּאָרטיד באַשטעטיקן file דורך צושטעלן די file נאָמען אין די קנאַל-אַרויף אָנזאָג קעסטל.

איצט די פּאַראַמעטער סעטטינגס קענען זיין ארבעטן אויף אָפפלינע און קענען זיין געשריבן צוריק צו די קאָנטראָללער דורך דרינגלעך "עקספּאָרט" . בשעת ארבעטן אָפפלינע, די קאָננעקטעד קאַנטראָולער איז געוויזן גרייאַד און געביטן פּאַראַמעטער וואַלועס זענען נישט געשריבן צו די קאָנטראָללער ביז די אַרויספירן קנעפּל איז געדריקט.

עפענען

די "עפֿן" באַפֿעל אַלאַוז איר צו עפענען די סעטטינגס fileס שוין געראטעוועט צו די קאָמפּיוטער. אַמאָל די באַפֿעל איז קליקט, אַ פֿענצטער וועט דערשייַנען מיט אַ רשימה פון געראטעוועט סעטטינגס files.
אַלע פּראַדזשעקס זענען סטאָרד דאָ אין דער טעקע: "KoolProg/Configurations" דורך פעליקייַט. איר קענען טוישן די פעליקייַט file שפּאָרן אָרט אין "פּרעפֿערענצן" .
איר קענען אויך עפענען די סעטטינגס fileס איר האָט באקומען פֿון אן אנדער מקור און געראטעוועט אין קיין טעקע ניצן די בלעטער אָפּציע. ביטע טאָן אַז KoolProg שטיצט קייפל file פֿאָרמאַטן (xml, cbk) פֿאַר
פֿאַרשידענע קאָנטראָלערס. אויסקלײַבן די פּאַסיקע סעטטינג file פֿאָרמאַט פון די קאָנטראָללער איר נוצן.

באַמערקונג: די .ערק /.דפף פֿאָרמאַט files פון די ERC / ETC קאָנטראָללער זענען נישט קענטיק דאָ. אַן .ערק אָדער .דפף file געראטעוועט אויף דיין פּיסי קענען זיין עפן אין איינער פון די פאלגענדע וועגן:

1. סעלעקטירן "ניו פּראָיעקט" און גיין אַלע די וועג צו די פּאַראַמעטער רשימה view פון דעם זעלבן קאָנטראָללער מאָדעל. סעלעקטירט דעם עפֿן קנעפּל צו בלעטערן און עפענען די .erc/.dpf file אויף דיין פּיסי.
2. אויסקלייבן "אַרויפֿלאָדן פֿון קאָנטראָללער" אויב איר זענט פֿאַרבונדן צום זעלבן קאָנטראָללער אָנליין און גיין צו דער פּאַראַמעטער רשימה view. אויסקלייַבן עפֿן קנעפּל צו בלעטערן די געוואונטשענע .erc/.dpf file און view עס אין KoolProg.
3. אויסקלייַבן "עפֿן" צו עפענען קיין אנדערע .קסמל file פון דער זעלביקער קאָנטראָללער, דערגרייכן די פּאַראַמעטער רשימה view פאַרשטעלן, און דאָרט אויסקלייַבן די עפֿן קנעפּל צו בלעטער און סעלעקטירן דעם .erc/.dpf file צו view און רעדאַגירן די files.

אימפארט קאנטראלער מאדעל (נאר פאר AK-CC55, EKF און EIM):
דאָס אַלאַוז איר צו אַרייַנפיר די קאָנטראָללער מאָדעל (.קדף) אָפפלינע און דזשענערייט אַ דאַטאַבייס אין KoolProg. דאָס וועט לאָזן איר צו שאַפֿן אַ באַשטעטיקן file אָפפלינע אָן די קאָנטראָללער קאָננעקטעד צו KoolProg. קאָאָלפּראָג קענען אַרייַנפיר די קאָנטראָללער מאָדעל (. קדף) געראטעוועט צו די פּיסי אָדער קיין סטאָרידזש מיטל.

שנעל סעטאַפּ מאַזעק (נאָר פֿאַר AK-CC55 און EKC 22x):
דער באַניצער קענען לויפן די שנעל סעטאַפּ ביידע אָפ-ליניע און אָנליין צו שטעלן די קאָנטראָללער פֿאַר די פארלאנגט אַפּלאַקיישאַן איידער ער מאַך אויף צו די דיטיילד פּאַראַמעטער סעטטינגס.

גער באַשטעטיקן files (בלויז פֿאַר AK-CC55 און ERC 11x):
דער באַניצער קענען בייַטן די באַשטעטיקן fileפון איין ווייכווארג ווערסיע צו אן אנדערער ווייכווארג ווערסיע פון דעם זעלבן קאנטראלער טיפ און קען קאנווערטירן סעטינגס פון ביידע וועגן (נידעריגער צו העכער ווייכווארג ווערסיע און העכער צו נידעריגער ווייכווארג ווערסיע).

1. עפענען די באַשטעטיקן file וואָס דאַרף זיין קאָנווערטעד אין KoolProg אונטער "שטעלן פּאַראַמעטער".
2. דריקט אויף גער באַשטעטיקן .
3. אויסקלייבן דעם פּראָיעקט נאָמען, קאָד נומער און ווייכווארג ווערסיע / פּראָדוקט ווערסיע פון דער סעטינג file וואָס דאַרף זיין דזשענערייטאַד און גיט OK.
4. א פאָפּ-אַפּ מעסעדזש מיט אַ קיצור פון דער קאָנווערסיע וועט ווערן געוויזן אין סוף פון דער קאָנווערסיע.
5. קאָנווערטעד file ווערט געוויזן אויפן עקראַן. יעדער פּאַראַמעטער מיט אַן אָראַנדזשע פּונקט ווײַזט אָן אַז דער ווערט פֿון יענעם פּאַראַמעטער איז נישט קאָפּירט פֿון דער מקור file. עס איז רעקאַמענדיד צו טוישןview די פּאַראַמעטערס און מאַכן די נייטיק ענדערונגען איידער קלאָוזינג די file, אויב פארלאנגט.

קאָפּי צו מיטל

דאָ איר קענען נאָכמאַכן די באַשטעטיקן fileס צום פארבונדענעם קאנטראלער, ווי אויך אפגרעידן די קאנטראלער פירמווער. די פירמווער אפגרעיד אייגנשאפט איז נאר פאראן פארן אויסגעקליבענעם קאנטראלער מאדעל.

נאָכמאַכן די באַשטעטיקן files: אויסקלייַבן די באַשטעטיקן file איר ווילן צו פּראָגראַם מיט די "בראָווסע" באַפֿעל.
איר קענען ראַטעווען אַ באַשטעטיקן file אין "באַליבסטע Files" דורך געבן אַ קליק אויף די "באַשטעטיק ווי פאַוואָריט" קנעפּל. דער פּרויעקט וועט זיין מוסיף צו דער רשימה און קענען זיין לייכט אַקסעסט שפּעטער.
(דריקט אויף די אָפּפאַל ייקאַן צו באַזייַטיקן אַ פּרויעקט פון דער רשימה).
אַמאָל איר האָט אויסגעקליבן אַ באַשטעטיקן file, די שליסל דעטאַילס פון די אויסגעקליבן file זענען געוויזן.

פירמוואַרע אַפּגרייד (בלויז פֿאַר AK-CC55 און EETa):

1. בלעטער די פירמוואַרע file (בין file) איר ווילן צו פּראָגראַם - אויסגעקליבן פירמוואַרע file דעטאַילס זענען געוויזן אויף די לינקס זייַט.
2. אויב די אויסגעקליבן פירמוואַרע file איז קאַמפּאַטאַבאַל מיט די קאָננעקטעד קאָנטראָללער, KoolProg ינייבאַלז די אָנהייב קנעפּל און וועט דערהייַנטיקן די פירמוואַרע. אויב עס איז נישט קאַמפּאַטאַבאַל, די אָנהייב קנעפּל בלייבט פאַרקריפּלט.
3. נאָך אַ מצליח פירמוואַרע דערהייַנטיקן, די קאָנטראָללער ריסטאַרט און דיספּלייז די דערהייַנטיקט דעטאַילס פון די קאָנטראָללער.
4. דעם שטריך קענען זיין גאָר פּראָטעקטעד דורך אַ פּאַראָל. אויב KoolProg איז פּאַראָל פּראָטעקטעד, ווען איר בלעטער די פירמוואַרע file, KoolProg פּראַמפּס פֿאַר די פּאַראָל און איר קענען בלויז לאָדן די פירמוואַרע file נאָך אַרייַן די ריכטיק פּאַראָל.

אָנליין דינסט

דאָס אַלאַוז איר צו מאָניטאָר די פאַקטיש-צייט אָפּעראַציע פון ​​די קאָנטראָללער בשעת עס איז פליסנדיק.

• איר קענען מאָניטאָר ינפּוץ און אַוטפּוץ.
• איר קענען אַרויסווייַזן אַ שורה טשאַרט באזירט אויף פּאַראַמעטערס וואָס איר האָט אויסגעקליבן.
• איר קענען קאַנפיגיער סעטטינגס גלייַך אין די קאָנטראָללער.
• איר קענען קראָם שורה טשאַרץ און סעטטינגס און דערנאָך פונאַנדערקלייַבן זיי.

אַלאַרמס (בלויז פֿאַר AK-CC55):
אונטער די "אַלאַרמס" קוויטל, דער באַניצער קענען view די אַקטיוו און היסטארישע אַלאַרמס פאָרשטעלן אין די קאָנטראָללער מיט אַ צייט סטamp.

IO סטאַטוס און מאַנואַל אָווועררייד:
דער באַניצער קענען באַקומען אַ רעגע איבערview פון קאַנפיגיערד ינפּוץ און אַוטפּוץ און זייער סטאַטוס אונטער דעם גרופּע. דער באַניצער קענען פּרובירן די רעזולטאַט פונקציע און עלעקטריקאַל וויירינג דורך שטעלן די קאָנטראָללער אין מאַנואַל אָווועררייד מאָדע און קאַנטראָולינג די רעזולטאַט מאַניואַלי דורך באַשטימען זיי אויף און אַוועק.

טרענד טשאַרץ
דער פּראָגראַם סאַוועס דאַטן בלויז אויב די "היט טשאַרט" קעסטל איז אָפּגעשטעלט.
אויב איר ווילן צו ראַטעווען די געזאמלט דאַטן אין אנדערן file פֿאָרמאַט, נוצן די "היט ווי" באַפֿעל. דאָס אַלאַוז איר צו ראַטעווען דאַטן אין אַ .קסוו/.פּנג file פֿאָרמאַט.
נאָך שפּאָרן אַ בילד, די טשאַרט קענען זיין viewעד שפּעטער אין אויסגעקליבן file פֿאָרמאַט.

אומבאַקאַנט קאָנטראָללער שטיצן

(בלויז פֿאַר ERC 112 און ERC 113 קאַנטראָולערז)

אויב אַ נײַער קאָנטראָללער ווערט פֿאַרבונדן, איז די דאַטאַבאַזע דערפֿון נאָך נישט פֿאַראַן אין KoolProg, אָבער איר קענט נאָך פֿאַרבינדן זיך צום קאָנטראָללער אין אָנלײַן מאָדע. אויסקלײַבן "אימפּאָרטירן סעטטינגס פֿון פֿאַרבונדענעם דעווײַס".
אדער "אָנליין סערוויס" צו view די פּאַראַמעטער רשימה פון די קאָננעקטעד קאָנטראָללער. אַלע נייַ פּאַראַמעטערס פון די קאָננעקטעד קאָנטראָללער וועט זיין געוויזן אונטער די באַזונדער מעניו גרופּע "ניו פּאַראַמעטערס". דער באַניצער קענען רעדאַגירן די פּאַראַמעטער סעטטינגס פון די קאָננעקטעד קאָנטראָללער און ראַטעווען די באַשטעטיקן file אויף די פּיסי צו מאַסע פּראָגראַם ניצן "פּראָגראַממינג EKA 183A (Code no. 080G9740)".

באַמערקונג: אַ געראטעוועטע באַשטעטיקן file באשאפן אין דעם וועג קענען ניט זיין ריאָופּאַנד אין KoolProg.

ביטע קאָנטאַקט דיין ניראַסט סאַלעס פארשטייער פֿאַר ווייַטער הילף.

Danfoss A/S קלימאַט סאַלושאַנז
• danfoss.com • +45 7488 2222

יעדע אינפארמאציע, אריינגערעכנט, אבער נישט באגרענעצט צו, אינפארמאציע וועגן אויסוואל פון פראדוקט, זיין אנווענדונג אדער באניץ, פראדוקט דיזיין, וואג, דימענסיעס, קאפאציטעט אדער יעדע אנדערע טעכנישע דאטן אין פראדוקט מאנואלן, קאטאלאגן, באשרייבונגען, אדווערטייזמענטס, אא"וו, און צי עס ווערט צוגעשטעלט שריפטליך, מונדליך, עלעקטראניש, אנליין אדער דורך דאונלאוד, זאל ווערן באטראכט אלס אינפארמאטיוו, און איז נאר בינדנד אויב און אין דעם מאס וואס עס ווערט געמאכט א קלארע רעפערענץ אין א פרייז-ציטאט אדער באשטעלונג באשטעטיגונג. דאנפאס קען נישט אננעמען קיין אחריות פאר מעגליכע טעותים אין קאטאלאגן, בראשורן, ווידעאס און אנדערע מאטעריאלן. דאנפאס רעזערווירט זיך דאס רעכט צו ענדערן זיינע פראדוקטן אן א מעלדונג. דאס גילט אויך פאר פראדוקטן וואס ווערן באשטעלט אבער נישט איבערגעגעבן, מיט דער באדינגונג אז אזעלכע ענדערונגען קענען געמאכט ווערן אן ענדערונגען אין דער פארעם, פאסיגקייט אדער פונקציע פון ​​פראדוקט. אלע טריידמארקס אין דעם מאטעריאל זענען אייגנטום פון דאנפאס א/ס אדער דאנפאס גרופע פירמעס. דאנפאס און דער דאנפאס לאגא זענען טריידמארקס פון דאנפאס א/ס. אלע רעכטן רעזערווירט.

אָפט געשטעלטע פֿראגן

• ק: קען איך לויפן דעם ווייכווארג אויף אַ מאַסינטאָש אָפּערייטינג סיסטעם?
  א: ניין, די ווייכווארג איז נאָר קאָמפּאַטיבל מיט Windows 10 אָדער Windows 11.
• ק: וואָס זאָל איך טאָן אויב איך טרעפן אַ זיכערהייט ווארענונג בעשאַס ינסטאַלירונג?
  א: דריקט אויף "ינסטאַלירן דעם דרייווער ווייכווארג סייַ ווי סייַ" צו גיינ ווייַטער מיט די ינסטאַלירונג.