דאַנפאָסס ERC 21X סעריע עלעקטראָניש קאָנטראָללער פֿאַר קילקייט באַניצער גייד

ניצן די מעניו נאַוויגאַציע און ווייטערview סעקציע צו קאָנפיגורירן
דעם קאָנטראָללער לויט אייערע ספּעציפֿישע באַדערפֿנישן. איר קענט
דורכפירן שנעלע קאנפיגוראציעס ביים אויפשטעלן אדער צוטריטן דעטאלירטע
סעטטינגס דורך די cFg מעניו.

3. פאַנגקשאַנז

VoltagE שוץ: באַשיצט די איינהייט פון
voltage פלאַקטשויישאַנז.
קאַמפּרעסער פּראַטעקשאַן: ינשורז זיכער אָפּעראַציע
פון דעם קאמפרעסאר.
אויפטויען אויף פארלאנג: אַקטיוויזירט דעפראָסט ציקלען
נאָר ווען נייטיק.
נאַכט מאָדע: אָפּטימיזירט ענערגיע עפעקטיווקייט בעת
נישט-שפּיץ שעה.
פען סייקלינג: פירט די אפעראציע פון דעם פארדאמפער פען
יפישאַנטלי.

4. אַפּפּליקאַטיאָנס

דער ERC 21X קאָנטראָללער איז פּאַסיק פֿאַר פֿאַרשידענע געשעפטלעכע
קילער אַפּליקאַציעס ווי גלאָז טיר מערטשענדייזערס,
קאמערציעלע פרידזשידערס, פריזערס, און קאלטע צימערן. עס קען גענוצט ווערן פאר
הויך, מיטל, און נידעריק-טעמפּעראַטור אַפּלאַקיישאַנז מיט פאַרשידענע
דעפראָסט קאָמפּאַטיביליטיעס.

אָפט געשטעלטע פֿראגן (FAQ)

ק: וואָס זענען די טיפּיש אַפּלאַקיישאַנז פון די ERC 21X
קאָנטראָללער?

א: דער ERC 21X קאָנטראָללער ווערט געוויינטלעך געניצט אין גלאָז טיר
מערטשענדערס, קאמערציעלע פרידזשידערס, פריזערס, קאלטע צימערן, און אנדערע
קאמערציעלע קילער אַפּלאַקיישאַנז.

פ: וויפיל רעליי אויסגאנגען האט די ERC 211 ווערסיע?

א: די ERC 211 ווערסיע קומט מיט איין רעליי ארויסגאנג און צוויי
אינפוטס (1 אנאלאג, 1 אנאלאג/דיגיטאל).

View Fullscreen

באַניצער גייד
עלעקטראָניש ריפרידזשעריישאַן קאָנטראָל טיפּ ERC 21X סעריע
סמאַרט מאַלטיפּערפּאַס ריפרידזשעריישאַן קאָנטראָללער

עלעקטראָניש ריפרידזשעריישאַן קאָנטראָל, טיפּ ERC 21X

אינהאַלט

הקדמה

אַפּפּליקאַטיאָן

אַלגעמיינע באַשרייַבונג

ERC 21X סעריע

ERC 211

ERC 213

ERC 214

פאַנגקשאַנז

VoltagE שוץ

קאַמפּרעסער שוץ

קאַמפּרעסער שוץ קעגן הויך קאַנדענסינג טעמפּעראַטור

רעפערענץ דיספּלייסמאַנט

נאַכט מאָדע

פאָכער סייקלינג בעשאַס קאַמפּרעסער OFF ציקל

דעפראָסט אויף פאָדערונג

אַפּפּליקאַטיאָנס

פאַר-דיפיינד אַפּלאַקיישאַנז

ERC 211 קאָנטראָללער

ERC 213 קאָנטראָללער

ERC 214 קאָנטראָללער

עלעקטריקאַל קשר דיאַגראַמע

קאָנפיגוראַטיאָן

מעניו נאַוויגאַציע און איבערview

שנעל קאַנפיגיעריישאַן ביי מאַכט אַרויף

שנעל קאַנפיגיעריישאַן דורך cFg מעניו

פאַבריק באַשטעטיק

ווייַז קאָודז

פּאַראַמעטערס

פּאַראַמעטער באַשרייַבונג

קאָנפיגוראַטיאָן

טערמאַסטאַט

שרעק סעטטינגס

דעפראָסט

BC194286421698en-001101 | 2

עלעקטראָניש ריפרידזשעריישאַן קאָנטראָל, טיפּ ERC 21X
פאָכער קאַמפּרעסער פאַרשיידן סערוויס פּאַראַמעטערס: ערק 211 קאַנפיגיעריישאַן רעפערענץ שרעק דעפראָסט קאַמפּרעסער אנדערע פּאָולעראַטי פּאַראַמעטערס: ערק 213 קאַנפיגיעריישאַן רעפערענץ שרעק דעפראָסט פאָכער קאָנטראָל קאַמפּרעסער אנדערע פּאָולעראַטי פּאַראַמעטערס: ערק 214 קאַנפיגיעריישאַן רעפערענץ שרעק דעפראָסט פאָכער קאָנטראָל קאַמפּרעסער אנדערע פּאָולעראַטי שרעק קאָד
פּראָדוקט באַשרייַבונג טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז מאַונטינג ינסטאַללאַטיאָן סטעפּס דימענשאַנז אַקסעססאָריעס
© Danfoss | קלימאַט סאַלושאַנז | 2025.09

20 20 21 22 22 22 23 23 23 24 24 24 24 24 25 25 25 26 26 26 27 27 27 27 28. 28 28 29 29 29 30 XNUMX
31 31 31 32 32 32
BC194286421698en-001101 | 3

עלעקטראָניש ריפרידזשעריישאַן קאָנטראָל, טיפּ ERC 21X

קאָאָלקיי (EKA200)

מאַסע פּראָגראַממינג שליסל (EKA 201)

אָרדערינג

סערטיפיקאַץ, דעקלעריישאַנז און אַפּרווואַלז

אָנליין שטיצן

BC194286421698en-001101 | 4

עלעקטראָניש ריפרידזשעריישאַן קאָנטראָל, טיפּ ERC 21X
הקדמה
אַפּפּליקאַטיאָן
ERC 21X איז אַ קלוג מאַלטיפּערפּאַס ריפרידזשעריישאַן קאָנטראָללער דיזיינד צו מקיים הייַנט ס פאָדערונג פון געשעפט ריפרידזשעריישאַן אַפּלאַקיישאַנז. דער קאָנטראָללער איז פּאַסיק פֿאַר הויך, מיטל און נידעריק טעמפּעראַטור אַפּלאַקיישאַנז מיט נאַטירלעך, עלעקטריקאַל און הייס גאַז דעפראָסט קאַמפּאַטאַבילאַטי. טיפּיש אַפּלאַקיישאַנז אַרייַננעמען גלאז טיר מערטשאַנדייזערז, געשעפט פרידזשז און פריזערז, קאַלט רומז און פאַרשידן אנדערע געשעפט ריפרידזשעריישאַן אַפּלאַקיישאַנז.

אַלגעמיינע באַשרייַבונג
ERC 21X קאָנטראָללער קומט מיט פיר שטופּן קנעפּלעך, אַ גרויס אַרויסווייַזן, גרינג און ינטואַטיוו מעניו סטרוקטור און פאַר-דיפיינד אַפּלאַקיישאַנז ענשור יז פון נוצן. קאָנטראָללער איז לאָודיד מיט ענערגיע עפעקטיווקייַט פֿעיִקייטן ווי קלוג יוואַפּערייטער פאָכער פאַרוואַלטונג, נאַכט מאָדע און דעפראָסץ אויף פאָדערונג פֿעיִקייטן.
הויך קאַפּאַציטעט 16 א רעלע געבן דירעקט קשר פון שווער לאָודז אָן נוצן פון ינטערמידייט רעלע: אַרויף צו 2 הפּ קאַמפּרעסערז דיפּענדינג אויף זייַן מאַכט פאַקטאָר און מאָטאָר עפעקטיווקייַט (מאַכט פאַקטאָר גרעסער ווי 0.65 פֿאַר 230 וו און מער ווי 0.85 פֿאַר 115 וו).
זיכער אָפּעראַציע פון די אַפּאַראַט איז ינשורד דורך וואָלtagE שוץ, נול קרייַז סוויטשינג און הויך קאַנדענסער טעמפּעראַטור שוץ פֿעיִקייטן.
ERC 21X סעריע
דריי ווערסיע פון ERC 21X איז בנימצא אין ביידע 230 V AC, 50/60HZ און 115 V AC, 60Hz.
· ERC 211: איין רעלע רעזולטאַט פֿאַר ריפרידזשעריישאַן און באַהיצונג אַפּלאַקיישאַנז. · ERC 213: דריי רילייז אַוטפּוץ פֿאַר ווענאַלייטיד ריפרידזשעריישאַן און באַהיצונג אַפּלאַקיישאַנז. · ERC 214: פיר רילייז אַוטפּוץ פֿאַר ווענאַלייטיד ריפרידזשעריישאַן און באַהיצונג אַפּלאַקיישאַנז.
ERC 211
ERC 211 האט איין רעלע רעזולטאַט און צוויי ינפּוץ (1 אַנאַלאָג, 1 אַנאַלאָג / דיגיטאַל). דעם קאָנטראָללער קענען זיין געוויינט פֿאַר קאָאָלינג אָדער באַהיצונג אַפּלאַקיישאַנז.

BC194286421698en-001101 | 5

Danfoss 80G8377

עלעקטראָניש ריפרידזשעריישאַן קאָנטראָל, טיפּ ERC 21X פיגורע 1: ERC 211
DI1
סאַיר DO1

Sc
אַוטפּוץ: · רעלע 1: קאַמפּרעסער / סאָלענאָיד וואַלוו קאָנטראָל אָדער פּשוט כיטער אין פאַל פון באַהיצונג אַפּלאַקיישאַן.
ינפּוץ: · אַרייַנשרייַב 1: קאָנטראָל סענסער (סאיר). · אַרייַנשרייַב 2: קאַנדענסער סענסער אָדער דיגיטאַל ינפּוץ וואָס קענען זיין קאַנפיגיערד פֿאַר פאַרשידן פאַנגקשאַנז ווי דערמאנט אונטער מעניו
קאָד o02.
ERC 213
ERC 213 האט דריי רילייז אַוטפּוץ און פיר ינפּוץ (2 אַנאַלאָגועס, 1 אַנאַלאָג / דיגיטאַל, 1 דיגיטאַל) פֿאַר קאָאָלינג און באַהיצונג אַפּלאַקיישאַנז.
פיגורע 2: ERC 213 DI1 DI2

Danfoss 80G8378

סאיר

S5
DO2 DO3

DO1 Sc

אַוטפּוץ: · רעלע 1: קאַמפּרעסער / סאָלענאָיד וואַלוו קאָנטראָל אָדער כיטער אין פאַל פון באַהיצונג אַפּלאַקיישאַנז · רעלע 2: קענען זיין קאַנפיגיערד דעפראָסט קאָנטראָל אָדער פונדרויסנדיק שרעק אָדער קאַבינעט ליכט.
ינפּוץ: · אַרייַנשרייַב 1: קאָנטראָל סענסער (Sair) · אַרייַנשרייַב 2: דעפראָסט סענסער (S5) · אַרייַנשרייַב 3: קאַנדענסער סענסער (Sc) אָדער דיגיטאַל אַרייַנשרייַב וואָס קענען זיין קאַנפיגיערד פֿאַר פאַרשידן פאַנגקשאַנז ווי דערמאנט אונטער
מעניו קאָד o02 · אַרייַנשרייַב 4: דיגיטאַל אַרייַנשרייַב וואָס קענען זיין קאַנפיגיערד פֿאַר פאַרשידן פאַנגקשאַנז ווי דערמאנט אונטער מעניו קאָד o37
ERC 214
ERC 214 האט פיר רילייז אַוטפּוץ און פיר ינפּוץ (2 אַנאַלאָג, 1 אַנאַלאָג / דיגיטאַל, 1 דיגיטאַל) פֿאַר קאָאָלינג אַפּלאַקיישאַנז.

BC194286421698en-001101 | 6

Danfoss 80G8379

עלעקטראָניש ריפרידזשעריישאַן קאָנטראָל, טיפּ ERC 21X
פיגורע 3: ERC 214 DI1 DI2 DO4
סאיר

S5
DO2 DO3

DO1 Sc

אַוטפּוץ: · רעלע 1: קאַמפּרעסער / סאָלענאָיד וואַלוו קאָנטראָל · רעלע 2: דעפראָסט קאָנטראָל, פונדרויסנדיק שרעק אָדער קאַבינעט ליכט · רעלע 3: פאָכער קאָנטראָל
ינפּוץ: · אַרייַנשרייַב 1: קאָנטראָל סענסער (Sair) · אַרייַנשרייַב 2: דעפראָסט סענסער (S5) · אַרייַנשרייַב 3: קאַנדענסער סענסער (Sc) אָדער דיגיטאַל אַרייַנשרייַב וואָס קענען זיין קאַנפיגיערד פֿאַר פאַרשידן פאַנגקשאַנז ווי מעטיאָנעד אונטער
מעניו קאָד o02 · ינפּוט4: דיגיטאַל אַרייַנשרייַב וואָס קענען זיין קאַנפיגיערד פֿאַר פאַרשידן פאַנגקשאַנז ווי דערמאנט אונטער מעניו קאָד o37

BC194286421698en-001101 | 7

Danfoss 80G8366

עלעקטראָניש ריפרידזשעריישאַן קאָנטראָל, טיפּ ERC 21X
פאַנגקשאַנז
VoltagE שוץ
דער וואָלtagE שוץ ינשורז אַז דער קאַמפּרעסער מאָטאָר איז אַפּערייטינג אין זיכער וואַלtage ריינדזשאַז. אויב די מאַכט צושטעלן וואָלtage געץ אַרויס די ספּעסיפיעד הויך / נידעריק וואָלtagאין קייט-אויס ריינדזשאַז, דער קאַמפּרעסער איז שנייַדן-אויס אָדער ריסטריקטיד פון סטאַרטינג. נאָרמאַל קאַמפּרעסער אָפּעראַציע איז ריזומד ווען די מאַכט צושטעלן וואָלtagע איז צוריק אין דער געגנט צווישן די הויך וואָלtagE שנייַדן-אויס שיעור און די נידעריק וואָלtagE שנייַדן אין שיעור. פיגורע 4: VoltagE שוץ
הויך וואָלtage שיעור
נידעריק וואָלtage קאַט אין שיעור (קאַמפּרעסער אָנהייב)
נידעריק וואָלtage שנייַדן-אויס שיעור (שרעק און קאַמפּרעסער האַלטן)
קאַמפּרעסער שוץ
קאַמפּרעסער שוץ שטריך פּראַטעקץ קאַמפּרעסער פון קורץ אויף און אַוועק סייקאַלז דורך סיקיורינג מינימום לויפן און האַלטן צייט. דאָס וואָלט לאָזן די ריפרידזשעריישאַן סיסטעם צו סטייבאַלייז איידער איר אָנהייבן דעם קאַמפּרעסער ווידער און אויך ויסמיידן די גיכער פון צו פילע קאַמפּרעסער סייקאַלז. פיגורע 5: קאַמפּרעסער שוץ
מין לויפן צייט אויף
OFF מין האַלטן צייט צייט
CUT-IN
דורכשניט-אַוועק צייט
קאַמפּרעסער שוץ קעגן הויך קאַנדענסינג טעמפּעראַטור
אויב דער קאַנדענסער איז בלאַקינג אַרויף מיט שמוץ און דערמיט ריטשאַז אַ צו הויך קאַנדענסינג טעמפּעראַטור, דער קאָנטראָללער וועט געבן די באַניצער פרי ווארענונג דורך קאַנדענסער שרעק און אויב טעמפּעראַטור ריסעס ווייַטער, עס וועט באַשטימען די קאַמפּרעסער אַוועק. אויב די טעמפּעראַטור געמאסטן דורך די קאַנדענסער סענסער (Sc) איז ריטשינג די באַשטימט "פאַר-שרעק שיעור" אַ שרעק איז אויפשטיין, אָבער קיין ווייַטער קאַמף איז גענומען. דעם איז געניצט צו אָנווייַזן צו דער באַניצער אַז עפּעס איז פאַלש מיט די קאַנדענסער. אָפט די סיבה איז אַז די לופט לויפן צו די קאַנדענסער איז ריסטריקטיד (שמוץ) אָדער ווייַל די קאַנדענסער פאָכער איז צעבראכן. דער שרעק וועט באַשטעטיק אויב די קאַנדענסער טעמפּעראַטור פאַלן צוריק דורך 5 °C. אויב די געמאסטן קאַנדענסער טעמפּעראַטור האלט צו פאַרגרעסערן און ריטשאַז די באַשטימט "בלאָק לימיט" די קאַמפּרעסער איז סטאַפּט, און עס איז לימיטעד פון אָנהייב ווידער ביז די שרעק איז באַשטעטיק מאַניואַלי. דער שרעק קענען זיין באַשטעטיק מאַניואַלי דורך באַשטעטיקן די פּאַראַמעטער ר12 הויפּט באַשטימען צו OFF שטעלע און צוריק צו ON שטעלע אָדער דורך פּאַוערינג די קאָנטראָללער אַראָפּ.

Danfoss 80G8375

טעמפּעראַטור מאַכט צו קאַמפּרעסער

BC194286421698en-001101 | 8

Danfoss 80G8376

עלעקטראָניש ריפרידזשעריישאַן קאָנטראָל, טיפּ ERC 21X

פיגורע 6: קאַמפּרעסער שוץ קעגן הויך קאַנדענסינג טעמפּעראַטור
סק טעמפּעראַטור °C
בלאָק שיעור

פאַר שרעק שיעור פאַר שרעק גוט

מאַנואַל באַשטעטיק סק טעמפּעראַטור °C

קאַמפּרעסער

פאַר שרעק בלאָק שרעק

T1 T2

T3 T4

רעפערענץ דיספּלייסמאַנט
דער שטריך אַלאַוז באַניצער צו באַשטימען צווישן צוויי פאַרשידענע שטעלן-פּאָינט געשווינד דורך אַקטאַווייטינג אַ באַשטימען אויף דיגיטאַל אַרייַנשרייַב. דעם גיט מעכירעס צו באַשטימען צווישן צוויי סטאָרידזש טעמפּעראַטורעס אָן געטינג אין די מעניו. פֿאַר עקסampלע פלייש ריקווייערז פאַרשידענע שטעלן פונקטן ווי וועדזשטאַבאַלז. דער רעפֿערענץ דיספּלייסמאַנט סיגנאַל ענדערונגען די נאָרמאַל טערמאַסטאַט שטעלן-פונט און די שרעק לימאַץ מיט אַ פּרעדעפינעד רעפֿערענץ דיספּלייסמאַנט פאָטאָ ווערט (ר40).
פיגורע 7: רעפערענץ דיספּלייסמאַנט

Danfoss 80G8474

טערמאַסטאַט רעפ. דיספּ.

הויך שרעק שיעור

טערמאַסטאַט רעפ. דיספּ.

קאַבינעט טעמפּ.

שנייַדן אויס נידעריק טעמפּעראַטור. שרעק שיעור Ref. דיספּלייסמאַנט דיאַקטיווייטיד

Ref. דיספּלייסמאַנט אַקטיווייטיד

Ref. דיספּלייסמאַנט דיאַקטיווייטיד

צייט
נאַכט מאָדע
נאַכט מאָדע העלפּס צו רעדוצירן קאָאָלינג מאַסע און דערמיט מאַכט קאַנסאַמשאַן בעשאַס ניט-געשעפט שעה, ד"ה נאַכט צייט. די טערמאַסטאַט שטעלן פונט וועט זיין אָפסעט דורך אַ פאַרפעסטיקט ווערט בעשאַס נאַכט מאָדע און האַלטן שרעק לימאַץ זעלביקער.

BC194286421698en-001101 | 9

עלעקטראָניש ריפרידזשעריישאַן קאָנטראָל, טיפּ ERC 21X פיגורע 8: נאַכט מאָדע

פאָכער סייקלינג בעשאַס קאַמפּרעסער OFF ציקל

בעשאַס קאַמפּרעסער OFF ציקל קאָנטראָללער וועט לויפן די פאָכער מיט דיפיינד פליכט ציקל צו טייַנען מונדיר טעמפּעראַטור און פאַרהאַלטן די נויט פון קאַמפּרעסער סוויטשינג אויף.

פיגורע 9: פאָכער ציקל

טערמאַסטאַט שנייַדן אין קאַבינעט לופט טעמפּעראַטור. טערמאַסטאַט שנייַדן אויס

פאָכער אויף פאָכער אַוועק

ציקל

פאָכער קאַמפּרעסער

Danfoss 80G8475

דעפראָסט אויף פאָדערונג
דער שטריך רעקאָרדירט די יוואַפּערייטער טעמפּעראַטור ווען עס איז ריין און קעסיידער מאָניטאָרס די קאַמפּערז אַז ביי יעדער קאַמפּרעסער שנייַדן אַוץ. אויב די יוואַפּערייטער טעמפּעראַטור גייט אונטער די רעקאָרדעד טעמפּעראַטור דורך די ווערט באַשטימט אין פּאַראַמעטער ד30 איידער די קאַנפיגיערד דעפראָסט מעהאַלעך, עס וועט צינגל דעפראָסט מיד.
· די פֿונקציע קענען זיין געוויינט בלויז אין 1: 1 סיסטעמען. · די פֿונקציע איז פאַרקריפּלט ווען דער פּאַראַמעטער "ד30" איז באַשטימט צו 20. · דעפראָסט אויף פאָדערונג איז טריגערד בלויז אויב די צייט זינט די לעצטע דעפראָסט סעסיע איז געענדיקט איז גרעסער ווי ¼ פון די
דעפראָסט מעהאַלעך אָדער 2 שעה וואָס איז ווייניקער. · דעפראָסט טוט נישט אָנהייבן מיט דעם אופֿן בעשאַס די פאלגענדע סינעריאָוז. ציען אַראָפּ מאָדע נאַכט מאָדע הויפּט באַשטימען אין די אָדער הויפּט באַשטימען אין מעניו איז אין OFF שטעלע מאַנואַל קאָנטראָל מאָדע יוואַפּערייטער טעמפּעראַטור העכער ווי 0 °C.

BC194286421698en-001101 | 10

עלעקטראָניש ריפרידזשעריישאַן קאָנטראָל, טיפּ ERC 21X

אַפּפּליקאַטיאָנס

פאַר-דיפיינד אַפּלאַקיישאַנז

דער ציל פון די פאַר-דיפיינד אַפּלאַקיישאַנז איז צו געבן די באַניצער אַן גרינג און שנעל וועג צו קאַנפיגיער די קאָנטראָללער צו אַ ספּעציפיש אַפּלאַקיישאַן באזירט אויף סטאָרידזש טעמפּעראַטור (LT, MT, HT), דעפראָסט טיפּ (קיינער, נאַטירלעך, עלעקטריקאַל) און דעפראָסט אופֿן. (טערמאַנייטיד אויף צייט אָדער טעמפּעראַטור).

ווען באַניצער סעלעקטירן ספּעציפיש אַפּלאַקיישאַן באזירט אויף זייער באדערפענישן, די קאָנטראָללער וועט לאָדן אַ ספּעציפיש גאַנג פון פּאַראַמעטער וואַלועס און וועט באַהאַלטן פּאַראַמעטערס וואָס זענען נישט באַטייַטיק פֿאַר די אויסגעקליבן אַפּלאַקיישאַן. אַדזשאַסטמאַנט פון די סכום פון פּאַראַמעטערס ווערט וועט זיין נאָך מעגלעך אין קיין צייט.

אין אַדישאַן צו פאַר-דיפיינד אַפּלאַקיישאַנז, אַלע קאַנטראָולער ווערסיעס האָבן צוויי נאָרמאַל אַפּלאַקיישאַנז, איינער מיט אַ פול רשימה פון פּאַראַמעטערס און די אנדערע מיט אַ סימפּלאַפייד רשימה פון פּאַראַמעטערס, וואָס אַלאַוז דער באַניצער צו מאַכן זייער אייגענע קאַסטאַמייזד פּאַראַמעטער סעטטינגס (AP0 און AP5 אין פאַל פון ERC 211) און AP0 און AP6 אין פאַל פון ERC 213 / ERC 214).

ERC 211 קאָנטראָללער

טיש 1: פאַר-דיפיינד אַפּלאַקיישאַן טיש פון ERC 211 קאָנטראָללער

APP

באַשרייַבונג

טעמפּ. קייט דעפראָסט סוף

AI1

DI1 (1)

AP0

גאָר קאָנפיגוראַבלע נאָרמאַל אַפּלאַקיישאַן (קאָאָלינג / באַהיצונג)

AP1

מט, קיין דעפראָסט

4 20 ° C

סאיר

DI1

AP2

מט, נאַטירלעך דעפראָסט

2 6 ° C

צייט

סאיר

DI1

AP3

מט, נאַטירלעך דעפראָסט, דעפראָסט האַלטן דורך סאַיר

2 6 ° C

סאָליד טעמפּעראַטור

סאיר

DI1

AP4

באַהיצונג טערמאַסטאַט

30 70 ° C

AP5

גאָר קאָנפיגוראַבלע סימפּלאַפייד אַפּלאַקיישאַן (קאָאָלינג / באַהיצונג)

סאיר

DI1

(1) די דיגיטאַל ינפּוץ DI1 קענען זיין קאַנפיגיערד פֿאַר קייפל פאַנגקשאַנז (זען פּאַראַמעטער "אָ02").

ERC 213 קאָנטראָללער

טיש 2: פאַר-דיפיינד אַפּלאַקיישאַן טיש פון ERC 213 קאָנטראָללער

APP באַשרייַבונג

טעמפּ. קייט

דעפראָסט סוף

AI1

AP0 גאָר קאָנפיגוראַבלע סטאַנדאַרד אַפּפּליקאַטיאָן (קאָאָלינג / באַהיצונג)

AP1 MT, נאַטירלעך דעפראָסט, שרעק, פאָכער

2 6 °C לויט צייט

סאיר

AP2 MT, עלעקטריקאַל דעפראָסט, פאָכער

0 4 °C לויט צייט

סאיר

AP3 LT, עלעקטריקאַל דעפראָסט, פאָכער

-24 -18 °C לויט צייט

סאיר

AP4 MT, עלעקטריקאַל דעפראָסט, פאָכער

0 4 ° C

דורך טעמפּעראַטור (S5)

סאיר

AP5 LT, עלעקטריקאַל דעפראָסט, פאָכער

-26 -20 °C

דורך טעמפּעראַטור (S5)

סאיר

AP6 גאָר קאָנפיגוראַבלע סימפּלאַפייד אַפּלאַקיישאַן (קאָאָלינג / באַהיצונג)

AP7 באַהיצונג טערמאַסטאַט

30 70 ° C

סאיר

(1) די דיגיטאַל ינפּוץ DI1 און DI2 קענען זיין קאַנפיגיערד פֿאַר קייפל פאַנגקשאַנז (זען פּאַראַמעטערס "אָ02" און "אָ37").
NC = ניט קאַנפיגיערד

AI2

DI1 (1)

DI2 (1)

DI1/Sc

DI2

DI1/Sc

DI2

DI1/Sc

DI2

DI1/Sc

DI2

DI1/Sc

DI2

DI1

DI2

BC194286421698en-001101 | 11

עלעקטראָניש ריפרידזשעריישאַן קאָנטראָל, טיפּ ERC 21X

ERC 214 קאָנטראָללער

טיש 3: פאַר-דיפיינד אַפּלאַקיישאַן טיש פון ERC 214 קאָנטראָללער

APP באַשרייַבונג

טעמפּ. דעפראָסט

קייט

סוף

AI1

AP0 גאָר קאָנפיגוראַבלע סטאַנדאַרד אַפּפּליקאַטיאָן (קאָאָלינג / באַהיצונג)

AP1 MT, נאַטירלעך דעפראָסט, שרעק, פאָכער

2 6 °C לויט צייט

סאיר

AP2 MT, עלעקטריקאַל דעפראָסט, פאָכער

0 4 °C לויט צייט

סאיר

AP3 LT, עלעקטריקאַל דעפראָסט, פאָכער

-24 -18 °C

אין צייט

סאיר

AP4 MT, עלעקטריקאַל דעפראָסט, פאָכער

0 4 ° C

דורך טעמפּעראַטור (S5)

סאיר

AP5 LT, עלעקטריקאַל דעפראָסט, פאָכער

-26 -20

°C טעמפּעראַטור (S5)

סאיר

AP6 גאָר קאָנפיגוראַבלע סימפּלאַפייד אַפּלאַקיישאַן (קאָאָלינג / באַהיצונג)

AP7 באַהיצונג טערמאַסטאַט

30 70 °C נאַ

סאיר

AI2

DI1 (1)

DI2 (1)

DI1/Sc

DI2

DI1/Sc

DI2

DI1/Sc

DI2

DI1/Sc

DI2

DI1/Sc

DI2

DI1

DI2

Danfoss 80G8370

Danfoss 80G8371

(1) די דיגיטאַל ינפּוץ DI1 און DI2 קענען זיין קאַנפיגיערד פֿאַר קייפל פאַנגקשאַנז (זען פּאַראַמעטערס "אָ02" און "אָ37")
NC = ניט קאַנפיגיערד

עלעקטריקאַל קשר דיאַגראַמע
טיש 4: עלעקטריקאַל קשר דיאַגראַמע
טיפּ
C1

קשר דייאַגראַמז

GND TX 15 16

רקס +5וו 17

ERC 211

1 2 ל

3ל 4נ 5

GND

9 10 11 12 13 14

ניט געוויינט

115/230 וו
C1

115/230 וו
DO2 DO3

סאיר

DI/Sc

GND TX 15 16

רקס +5וו 17

ERC 213

1 2 ל

3ל 4נ 5

GND

9 10 11 12 13 14

115/230 וו
C1

ניט געוויינט

115/230 וו
DO2 DO3 DO4

סאיר

S5 Sc/DI1

DI2

GND TX 15 16

רקס +5וו 17

ERC 214

1 2 ל

3ל 4נ 5

GND

9 10 11 12 13 14

ניט געוויינט

115/230 וו

סאיר

S5 Sc/DI1

DI2

Danfoss 80G8372

BC194286421698en-001101 | 12

עלעקטראָניש ריפרידזשעריישאַן קאָנטראָל, טיפּ ERC 21X
3 ל, 4 ן מאַכט צושטעלן 115 וו אַק אָדער 230 וו אַק (אָפּשיקן צו די קאָנטראָללער פירמע).
סאַיר קאָנטראָל סענסאָר
S5 דעפראָסט (יוואַפּערייטער) סענסער
סק קאַנדענסער סענסער
DI1 דיגיטאַל אַרייַנשרייַב - קאַנפיגיעראַבאַל צו די פאַנגקשאַנז ליסטעד אונטער מעניו קאָד o02.
DI2 דיגיטאַל אַרייַנשרייַב - קאַנפיגיעראַבאַל צו די פאַנגקשאַנז ליסטעד אונטער מעניו קאָד o37.
נאטיץ: 1. קאַבלעס פֿאַר סענסאָרס, די ינפּוץ און דאַטן קאָמוניקאַציע מוזן זיין אפגעשיידט פון אנדערע הויך וואָל.tagE קאַבלעס צו
ויסמיידן עלעקטריש נויזיז. ניצן באַזונדער קאַבלע טאַץ האַלטן אַ ווייַטקייט צווישן קייבאַלז פון בייַ מינדסטער 10 סענטימעטער לאַנג קייבאַלז בייַ די די אַרייַנשרייַב זאָל זיין אַוווידאַד. גרייס = 2 0.5 מם1.5, מאַקס. טייטנינג טאָרק = 2 נם נידעריק וואַלtagE סיגנאַל קאַנעקטערז: דראָט גרייס = 0.15 1.5 מם2, מאַקס. טייטנינג טאָרק = 0.2 נם 2 ל און 3 ל מוזן זיין קאָננעקטעד צו דער זעלביקער פאַסע

BC194286421698en-001101 | 13

עלעקטראָניש ריפרידזשעריישאַן קאָנטראָל, טיפּ ERC 21X

קאָנפיגוראַטיאָן

מעניו נאַוויגאַציע און איבערview
טיש 5: שליסל פאַנגקשאַנז
מעגילע אַרויף: קורץ דריקן (ווייניקער ווי 1 סעקונדע) הויפּט באַשטימען ON/OFF: דריקן און האַלטן (~ 3 סעקונדעס) פאַבריק באַשטעטיק: דריקן און האַלטן ביי מאַכט אַרויף צוריק פֿונקציע: קורץ דריקן (ווייניקער ווי 1 סעק.) ציען אַראָפּ אָנהייב / האַלטן: דריקן און האַלטן (~3 סעק.)
טיש 6: ווייַז ייקאַנז
נאַכט מאָדע (ענערגיע שפּאָרן)
קאַמפּרעסער פליסנדיק (פלאַשיז אין ציען-אַראָפּ מאָדע)
דעפראָסט

מעגילע אַראָפּ: קורץ דריקן (ווייניקער ווי 1 סעק.) דעפראָסט אָנהייב / האַלטן: דריקן און האַלטן (~3 סעק.) שטעלן פונט טוישן אָדער OK: קורץ דריקן (ווייניקער ווי 1 סעק.) אַרייַן מעניו: דריקן און האַלטן (~ 3 סעק. סעק.)
פאָכער פליסנדיק אַקטיוו שרעק אַפּאַראַט (°C אָדער °F)

שנעל קאַנפיגיעריישאַן ביי מאַכט אַרויף
· שריט 1: מאַכט אויף · שריט 2: אויסקלייַבן די שנעל קאַנפיגיעריישאַן מעניו
ין 30 סעקונדעס פון מאַכט אויף, דריקן "<" צוריק פֿאַר 3 סעקונדעס. דער הויפּט באַשטימען "ר12" איז אויטאָמאַטיש באַשטימט צו OFF. · טרעטן 3: אויסקלייַבן די פאַר-אינסטאַלירן אַפּלאַקיישאַן o61
דער אַרויסווייַזן אויטאָמאַטיש ווייזט די אַפּלאַקיישאַן סעלעקציע פּאַראַמעטער "o61". דריקן SET צו אויסקלייַבן די פאַר-אינסטאַלירן אַפּלאַקיישאַן. דער אַרויסווייַזן ווייזט די פעליקייַט ווערט (למשל, "אַפּ0" פלאַשינג). קלייַבן די אַפּלאַקיישאַן טיפּ דורך דרינגלעך UP / DOWN און דריקן SET צו באַשטעטיקן. די קאַנטראָולער פּרעסעץ פּאַראַמעטער וואַלועס לויט די אויסגעקליבן אַפּלאַקיישאַן און טוט נישט באַהאַלטן באַטייַטיק פּאַראַמעטערס. עצה: איר קענען לייכט מאַך פון AP0 צו AP6, און אַזוי אויסקלייַבן די סימפּלאַפייד רשימה פון פּאַראַמעטערס, דורך דרינגלעך די UP שליסל (קייַלעכיק רשימה). · שריט 4: אויסקלייַבן סענסער טיפּ "אָ06 די אַרויסווייַזן אויטאָמאַטיש ווייזט סענסער סעלעקציע פּאַראַמעטער "אָ06". דריקן SET צו סעלעקטירן דעם סענסער טיפּ. דער אַרויסווייַזן ווייזט די פעליקייַט ווערט (למשל "נ10" פלאַשינג). קלייַבן סענסער טיפּ דורך דרינגלעך UP/DOWN (n5=NTC 5 K, n10=NTC 10 K, Ptc=PTC, Pt1=Pt1000) און דריקן SET צו באַשטעטיקן. נאָטיץ: אַלע סענסאָרס מוזן זיין די זעלבע טיפּ.
· שריט 5: קאַנפיגיער DO4 רעזולטאַט "אָ36" די אַרויסווייַזן אויטאָמאַטיש ווייזט די אָ36 פּאַראַמעטער צו קאַנפיגיער "DO4" רעזולטאַט. (בלויז בנימצא אין 4 רילייז מאָדעל). סעלעקטירן ליכט "ליג" אָדער שרעק "ALA" לויט די אַפּלאַקיישאַן און דריקן SET צו באַשטעטיקן. דער אַרויסווייַזן קערט צו נאָרמאַל אַרויסווייַזן מאָדע און די קאָנטראָל איז סטאַרטעד.
נאָטיץ: אָפּשיקן פאַר-דיפיינד אַפּלאַקיישאַנז פֿאַר אַ גאַנץ באַשרייַבונג פון די בנימצא אַפּלאַקיישאַנז.

BC194286421698en-001101 | 14

Danfoss 80G8452

עלעקטראָניש ריפרידזשעריישאַן קאָנטראָל, טיפּ ERC 21X פיגורע 10: קאָנפיגוראַטיאָן

1. פּאַראַמעטער גרופּעס

SET: דריקן פֿאַר 3 סעקונדעס צו אַקסעס סטאַטוס, סעטאַפּ און סערוויס

שפּריכוואָרט (אויב ענייבאַלד)

סטאַטוס אַרייַנשרייַב קאָנפיגוראַטיאָן

2. פּאַראַמעטער נאָמען שטעלן
הויפּט באַשטימען שטעלן
אַפּפּליקאַטיאָן

3. Value Application 1-2-3-4-5-6
אַפּפּליקאַטיאָן 0

סענסאָר טיפּ

מעגילע דורך די פּאַראַמעטער נעמען

DO4 קאַנפיגיעריישאַן (בלויז פֿאַר 4 רילייז מאָדעל)

Application 1-2-3-4-5-6

מעגילע דורך די פּאַראַמעטער גרופּעס

שנעל קאַנפיגיעריישאַן דורך cFg מעניו
1. דריקן "SET" קנעפּל פֿאַר 3 סעקונדעס צו אַקסעס די פּאַראַמעטער מעניו (די אַרויסווייַזן וועט ווייַזן "cFg"). 2. אַרייַן די "CFg" מעניו דורך דרינגלעך "SET" קנעפּל (דיפּלייַ וועט ווייַזן דער ערשטער פּאַראַמעטער "ר12" הויפּט באַשטימען. 3. אויסקלייַבן "ר12" דורך דרינגלעך "SET" קנעפּל ווידער און שטעלן די הויפּט באַשטימען צו "אָפף" (ר12= 0). 4. דרוק צוריק קנעפּל (<) צו קומען צוריק צו 'CFg' מעניו. 5. דרוק אַראָפּ קנעפּל צו מעגילע דורך די "cFg" מעניו פּאַראַמעטער רשימה. 6. עפֿענען די "o61 אַפּלאַקיישאַן מאָדע" און אויסקלייַבן די נויטיק אַפּלאַקיישאַן מאָדע. (דריקן SET).
Pt1=Pt1000)- (דריקן "SET"). 8. עפֿענען די "o02 DI1 קאָנפיגוראַטיאָן" און סעלעקטירן די פֿונקציע פֿאַרבונדן מיט דיגיטאַל אַרייַנשרייַב 1 (דריקן "SET").

BC194286421698en-001101 | 15

עלעקטראָניש ריפרידזשעריישאַן קאָנטראָל, טיפּ ERC 21X

9. עפֿענען די "o37 DI2 קאָנפיגוראַטיאָן" און סעלעקטירן די פֿונקציע פֿאַרבונדן מיט דיגיטאַל אַרייַנשרייַב 2 (דריקן "SET"). 10. נאַוויגירן צוריק צו פּאַראַמעטער "ר12 הויפּט באַשטימען" און שטעלן עס אין "אויף" שטעלע צו אָנהייבן קאָנטראָל. 11. גיין דורך אנדערע פּאַראַמעטערס פעליקייַט סעטטינגס און טוישן ווו נאָר דארף

פיגורע 11: סטרויערן סעטפּאָינט

Danfoss 80G8453

א קורץ דריקן "SET" קנעפּל (סעטפּוינט פלאַשיז)
ב דרוק די UP/DOWN קנעפּל צו טוישן די סעטפּאָינט
A
C דרוק "SET" קנעפּל צו ראַטעווען די געביטן סעטפּוינט

C
פיגורע 12: אָנהייבן אַ מאַנואַל דעפראָסט א דריקן "דעפראָסט" קנעפּל פֿאַר 3 סעקונדעס צו אָנהייבן אַ דעפראָסט (דיספּלייַ ווייזט "-ד-" בעשאַס דעפראָסט)
A
ב דריקן די "דעפראָסט" קנעפּל ווידער פֿאַר 3 סעקונדעס צו האַלטן דעפראָסט.

Danfoss 80G8454

פיגורע 13: אָנהייבן אַ ציען אַראָפּ

Danfoss 80G8455

א דריקן "ציען אַראָפּ" קנעפּל פֿאַר 3 סעקונדעס צו אָנהייבן ציען אַראָפּ

(קאָנטראָללער דיספּלייז "פּוד" בעשאַס ציען אַראָפּ)

ב דריקן די "ציען אַראָפּ" קנעפּל ווידער פֿאַר 3 סעקונדעס צו האַלטן די ציען אַראָפּ

פיגורע 14: View אַקטיוו שרעק

Danfoss 80G8441

א טעמפּעראַטור און שרעק קאָודז בייַטנ לויט דער ריי פלאַשיז ביז דער שרעק איז ריזאַלווד. דער שרעק גלאָק איז געוויזן.
A

BC194286421698en-001101 | 16

עלעקטראָניש ריפרידזשעריישאַן קאָנטראָל, טיפּ ERC 21X

פיגורע 15: ונלאָאַק קלאַוויאַטור

Danfoss 80G8442

א · נאָך 5 מינוט פון קיין טעטיקייט, די קיפּאַד איז פארשפארט (אויב P76 = יאָ). · ווען די קיפּאַד איז פארשפארט קיין קנעפּל דריקן ווייזט "לאָק" אין די
A
אַרויסווייַז. · דרוק אַרויף און אַראָפּ קנעפּלעך סיימאַלטייניאַסלי פֿאַר 3 סעקונדעס צו ופשליסן
די קלאַוויאַטור. "ונל" איז געוויזן פֿאַר 3 סעקונדעס.

פאַבריק באַשטעטיק

די קאָנטראָללער קענען זיין שטעלן צוריק צו פאַבריק סעטטינגס דורך ניצן די פאלגענדע פּראָצעדור:

1. מאַכט אַוועק קאָנטראָללער. 2. האַלטן אַרויף "" און אַראָפּ "" פייַל קנעפּלעך געדריקט בשעת ריקאַנעקטינג די צושטעלן וואָלtagE. 3. ווען די קאָד "Fac" איז געוויזן אין די אַרויסווייַזן, סעלעקטירן "יאָ".
נאָטיץ: די אָעם פאַבריק באַשטעטיקן וועט זיין די Danfoss פאַבריק סעטטינגס אָדער אַ באַניצער דיפיינד פאַבריק באַשטעטיקן אויב איינער איז געמאכט. דער באַניצער קענען ראַטעווען זיין באַשטעטיקן ווי אָעם פאַבריק באַשטעטיקן דורך פּאַראַמעטער אָ67.

ווייַז קאָודז

טיש 7: ווייַז קאָודז

קאָד

באַשרייַבונג

-ד-

דעפראָסט ציקל איז אין פּראָגרעס

פּוד

א טעמפּעראַטור פּולדאַון ציקל איז ינישיייטיד

ערר

די טעמפּעראַטור קענען ניט זיין געוויזן רעכט צו אַ סענסער טעות

—

געוויזן אין שפּיץ פון די אַרויסווייַזן: דער פּאַראַמעטער ווערט ריטשט מאַקסימום. באַגרענעצן

—

געוויזן אין די דנאָ פון די אַרויסווייַזן: דער פּאַראַמעטער ווערט האט ריטשט מינימום. באַגרענעצן

Loc

די אַרויסווייַזן קלאַוויאַטור איז פארשפארט

ונל

די ווייַז קלאַוויאַטור איז אַנלאַקט

די אַקסעס קאָד איז פארלאנגט צו אַרייַן די פּאַראַמעטער מעניו

Axx/Exx

שרעק אָדער טעות קאָד פלאַשינג מיט נאָרמאַל טעמפּעראַטור. לייענען

OFF

קאָנטראָל איז סטאַפּט ווי ר12 הויפּט באַשטימען איז אַוועק

קאָנטראָל איז סטאַרטעד ווי r12 הויפּט באַשטימען איז שטעלן אויף (קאָד געוויזן אין 3 סעקונדעס)

Fac

די קאָנטראָללער איז באַשטעטיק צו די פאַבריק באַשטעטיקן

BC194286421698en-001101 | 17

עלעקטראָניש ריפרידזשעריישאַן קאָנטראָל, טיפּ ERC 21X

פּאַראַמעטערס

פּאַראַמעטער באַשרייַבונג

קאָנפיגוראַטיאָן

טיש 8: קאָנפיגוראַטיאָן

קאָד פּאַראַמעטער באַשרייַבונג

מין. מאַקס. אַפּאַראַט

cFg קאָנפיגוראַטיאָן

r12

הויפּט סוויטש

מיט דעם באַשטעטיקן ריפרידזשעריישאַן קענען זיין סטאַרטעד, סטאַפּט אָדער אַ מאַנואַל אָווועררייד פון די אַוטפּוץ קענען זיין ערלויבט.

סערוויס (מאַנואַל קאָנטראָל פון אַוטפּוץ ערלויבט) (-1 אין קאָנטראָללער ווייַז)

OFF (0 אין קאָנטראָללער ווייַז)

אויף (1 אין קאָנטראָללער ווייַז)

סערוויס אויף

o61 פּרעדעפינעד אַפּלאַקיישאַנז

AP0 AP7

פּרעדעפינעד אַפּלאַקיישאַנז איז צו געבן די באַניצער אַן גרינג און שנעל וועג צו קאַנפיגיער די קאָנטראָללער. יוזערז קענען שטעלן צונעמען אַפּלאַקיישאַן

וואָס טרעפן זייער באדערפענישן אונטער דעם מעניו (ביטע אָפּשיקן די פּרעדעפינעד אַפּלאַקיישאַנז טיש אונטער אָפּטיילונג 2.4 פֿאַר מער

פרטים). פּרעדעפינעד אַפּלאַקיישאַן איז פּראָטעקטעד דורך הויפּט באַשטימען.

o07 אויסקלייַבן הויפּט אַפּלאַקיישאַן טיפּ פֿאַר וואָס קאָנטראָללער איז געניצט rE= קאָאָלינג הט= באַהיצונג

o06 סענסאָר טיפּ דעם פּאַראַמעטער דיפיינז די טיפּ פון טעמפּעראַטור סענסאָרס פארבונדן צו די קאָנטראָללער. ונטער סענסער טייפּס קענען זיין געוויינט אין ERC21x n5=NTC 5K (5000 אָהם ביי 25 °C, ביתא ווערט = 3980 @25/100 °C) n10= NTC 10 (10000 אָהם ביי 25 °C, ביתא ווערט = 3435 @ 25/ 100 °C) pt1= PT1000 ptc= PTC אַלע מאָונטעד סענסאָרס (Sair, S5 און Sc) מוזן זיין פון דער זעלביקער טיפּ.

n10 pt1

o71 דער פּאַראַמעטער דיפיינז די געבעטן קאַנפיגיעריישאַן פֿאַר רעלע 2 (DO2) deF=Defrost ALA=Alarm Lig=Light

dEF Lig

o36 דער פּאַראַמעטער דיפיינז די געבעטן קאַנפיגיעריישאַן פֿאַר רעלע 4 (DO4). אָנווענדלעך בלויז פֿאַר ERC214. ליג = ליכט ALA = שרעק

ליג

ALA

טערמאַסטאַט

טיש 9: טערמאַסטאַט

קאָד פּאַראַמעטער באַשרייַבונג

מין. מאַקס. אַפּאַראַט

ר —

טערמאַסטאַט

r00

סעטפּאָינט

-100.0 200.0 °C

דעם פּאַראַמעטער דיפיינז די געבעטן קאַבינעט טעמפּעראַטור אין וואָס קאַמפּרעסער קאַץ אויס. די שטעלן פונט קענען זיין פארשפארט צו אַ קייט

ין ר02 און ר03 סעטטינגס.

r01

דיפערענטשאַל

0.1

דעם דיפיינז די חילוק צווישן די דורכשניט-אויס און די קאַט-אין פון קאַמפּרעסער רעלע. קאַמפּרעסער רעלע וועט שנייַדן-אין ווען די

קאַבינעט טעמפּעראַטור ריטשאַז די באַשטימט פונט + דיפערענטשאַל. אין פאַל פון באַהיצונג אַפּלאַקיישאַן, כיטער וועט שנייַדן-אין ווען די טעמפּעראַטור

ריטשאַז די שטעלן פונט-דיפערענטשאַל.

20.0 ק

r02

מאַקסימום באַשטעטיקט פונט באַגרענעצונג

די מאַקסימום אַלאַואַבאַל סעטפּוינט ווערט קענען זיין קאַנפיגיערד דאָ וואָס וואָלט ויסמיידן באַשטעטיקן צו הויך וואַלועס דורך גרייַז.

-100.0 200.0 °C

r03

מינימום באַשטעטיקט פונט באַגרענעצונג

-100.0 200.0 °C

די מינימום אַלאַואַבאַל סעטפּוינט ווערט קענען זיין קאַנפיגיערד דאָ וואָס וואָלט ויסמיידן באַשטעטיקן צו נידעריק וואַלועס דורך צופאַל / טעות.

r04

ווייַז פאָטאָ

-10.0 10.0 ק

קערעקשאַן ווערט אין אַרויסווייַזן טעמפּעראַטור. אויב די טעמפּעראַטור פון די פּראָדוקטן / קאַבינעט און די טעמפּעראַטור באקומען דורך די

קאָנטראָללער זענען נישט יידעניקאַל, אַ פאָטאָ אַדזשאַסטמאַנט פון די אַרויסווייַזן טעמפּעראַטור קענען זיין דורכגעקאָכט מיט דעם פּאַראַמעטער.

r05

ווייַז אַפּאַראַט

-C

-F

שטעלן דאָ אויב די קאָנטראָללער זאָל ווייַזן טעמפּעראַטור וואַלועס אין °C אָדער אין °F. באַשטימען פון איין צו די אנדערע וועט פאַרשאַפן אַלע טעמפּעראַטורעס

די סעטטינגס זענען אויטאָמאַטיש דערהייַנטיקט צו די ריספּעקטיוו אַפּאַראַט.

r09

קאַלאַבריישאַן פון סאַיר

-20.0 20.0 ק

דעם פּאַראַמעטער איז אַ קאָרעוו ווערט און אַלאַוז אַדזשאַסטמאַנט פון די סאַיר סענסער טעמפּעראַטור. פֿאַר בייַשפּיל, אין אַ געמאסטן טעמפּעראַטור,

מיט 7 °C און ר09 שטעלן צו 2K, די אַרייַנשרייַב פון די Sair סענסער וועט זיין 9 °C אַנשטאָט.

r12

הויפּט סוויטש

-1

מיט דעם באַשטעטיקן ריפרידזשעריישאַן קענען זיין סטאַרטעד, סטאַפּט אָדער אַ מאַנואַל אָווועררייד פון די אַוטפּוץ קענען זיין ערלויבט. אפגעשטעלט פרידזשידער-

דער אָנזאָג וועט געבן אַ "אַוועק" סיגנאַל אויף די אַרויסווייַזן.

-1 = דינסט (מאַנואַל קאָנטראָל פון אַוטפּוץ ערלויבט)

0 = אַוועק

1 = אויף

r13

נאַכט סעטבאַק ווערט

-50.0 50.0 ק

דער רעפֿערענץ פון דער טערמאַסטאַט קענען זיין אָפסעט דורך דעם ווערט בעשאַס נאַכט אָדער ווען עס איז קיין נוצן. אָפסעט קענען זיין שטעלן ביידע positive

און נעגאַטיוו זייטן (סעלעקטירן אַ נעגאַטיוו ווערט אויב עס איז אַ קאַלט אַקיומיאַליישאַן). אַקטאַוויישאַן קענען נעמען אָרט דורך דיגיטאַל אַרייַנשרייַב.

BC194286421698en-001101 | 18

עלעקטראָניש ריפרידזשעריישאַן קאָנטראָל, טיפּ ERC 21X

קאָד פּאַראַמעטער באַשרייַבונג

מין. מאַקס. אַפּאַראַט

r40

רעפערענץ דיספּלייסמאַנט פאָטאָ טעמפּעראַטור

-50.0 20.0 °C

די טערמאַסטאַט סעטפּוינט און די שרעק וואַלועס באַקומען שיפטיד דורך דעם ווערט ווען די רעפֿערענץ דיספּלייסמאַנט איז אַקטיווייטיד. אַקטיוו

עס קענען נעמען אָרט דורך דיגיטאַל אַרייַנשרייַב.

r96

פּול-אַראָפּ געדויער

מאַקסימום געדויער פון די ציען-אַראָפּ מאָדע. ווען באַשטימט ווי "0" פּול אַראָפּ מאָדע פאַרקריפּלט.

960 מין

r97

פּול-אַראָפּ שיעור טעמפּעראַטור

אַ זיכערהייט שטריך; די לאָואַסט טעמפּעראַטור ערלויבט בעשאַס ציען-אַראָפּ.

-100.0 200.0 °C

שרעק סעטטינגס

טיש 10: שרעק סעטטינגס

קאָד פּאַראַמעטער באַשרייַבונג

מין. מאַקס. אַפּאַראַט

א —

שרעק סעטטינגס

A03 פאַרהאַלטן פֿאַר טעמפּעראַטור שרעק בעשאַס נאָרמאַל טנאָים

הויך און נידעריק טעמפּעראַטור שרעק וועט זיין דילייד דורך דעם ווערט נאָך אַריבער די באַשטימט שרעק לימאַץ. דער שרעק וועט נישט ווערן

אַקטיוו ביז די באַשטימט צייט פאַרהאַלטן איז דורכגעגאנגען.

240 מין

A12 פאַרהאַלטן פֿאַר טעמפּעראַטור שרעק בעשאַס ציען-אַראָפּ / אָנהייב-אַרויף / דעפראָסט

קאָנטראָללער ניצט דעם צייט פאַרהאַלטן צו צינגל נידעריק און הויך טעמפּעראַטור אַלאַרמס בעשאַס אָנהייב-אַרויף, דעפראָסט און ציען-אַראָפּ מאָדעס

240 מין

A13 הויך טעמפּעראַטור שרעק שיעור

-100.0 200.0 °C

אויב די קאַבינעט טעמפּעראַטור סטייז אויבן דעם שיעור פֿאַר די צייַט דערמאנט דורך די שרעק פאַרהאַלטן פּאַראַמעטערס, הויך טעמפּעראַטור

שרעק איז אויפגעשטאנען.

A14 נידעריק טעמפּעראַטור שרעק שיעור אויב די קאַבינעט טעמפּעראַטור סטייז אונטער דעם שיעור פֿאַר די צייט דערמאנט דורך די שרעק פאַרהאַלטן פּאַראַמעטערס, נידעריק טעמפּעראַטור שרעק איז אויפגעשטאנען.

-100.0 200.0 °C

A27 DI1 פאַרהאַלטן אויב Di1 איז קאַנפיגיערד ווי אַ טיר עפענען שרעק אָדער ווי אַ פונדרויסנדיק שרעק, די פאַרהאַלטן איז געניצט צו כאַפּן די ריספּעקטיוו שרעק.

240 מין

A28 DI2 פאַרהאַלטן אויב Di2 איז קאַנפיגיערד ווי אַ טיר עפענען שרעק אָדער ווי אַ פונדרויסנדיק שרעק, די פאַרהאַלטן איז געניצט צו כאַפּן די ריספּעקטיוו שרעק.

240 מין

A37 קאַנדענסער הויך שרעק שיעור

אויב די קאַנדענסער טעמפּעראַטור ריטשאַז העכער דעם שיעור, קאַנדענסער שרעק איז אויפגעשטאנען מיד און קיין קאַמף איז גענומען. די

שרעק איז באַשטעטיק אויב טעמפּעראַטור פאלן 5 ק אונטער די באַשטימט טעמפּעראַטור.

200 °C

A54 קאַנדענסער הויך בלאָק שיעור

אויב די קאַנדענסער טעמפּעראַטור האלט צו פאַרגרעסערן העכער די A37 שיעור און ריטשאַז דעם טעמפּעראַטור שיעור, די קאַנדענסער בלאָק

שרעק איז אויפשטיין און קאַמפּרעסער איז פארשטאפט. עס איז לימיטעד צו אָנהייבן ווידער ביז דער שרעק איז באַשטעטיק מאַניואַלי. מאַנואַל באַשטעטיק פון קאַנ-

דענסער בלאָק שרעק קענען זיין דורכגעקאָכט דורך מאַכט סייקלינג די קאָנטראָללער אָדער דורך די הויפּט באַשטימען קנעפּל אָדער אַרייַנשרייַב צושטעלן.

200 °C

A72 VoltagE שוץ

ניין

יאָ

דער פּאַראַמעטער איז צו געבן און דיסייבאַל די VoltagE שוץ שטריך, וואָס פּראַטעקץ קאַמפּרעסער פון אַדווערס שורה וואָלtage

באדינגונגען.

A73 מינימום דורכשניט-אין וואָלtage

ווען דער קאַמפּרעסער איז רעכט צו אָנהייבן, די וואָלtagדי מאַכט צושטעלן וועט זיין אָפּגעשטעלט און דער קאַמפּרעסער איז ערלויבט צו אָנהייבן

אויב די צושטעלן וואָלtage איז גרעסער ווי דעם ווערט.

270 V

A74 מינימום אָפּשניט וואָלtage ווען דער קאַמפּרעסער איז פליסנדיק, עס וועט זיין סוויטשט אַוועק אויב די צושטעלן וואָלtage גייט אונטער דעם ווערט.

270 V

A75 מאַקסימום וואָלtage ווען דער קאַמפּרעסער איז פליסנדיק, עס וועט זיין סוויטשט אַוועק אויב די צושטעלן וואָלtage יקסידז דעם ווערט.

270 V

דעפראָסט

טיש 11: דעפראָסט

קאָד פּאַראַמעטער באַשרייַבונג

מין.

ד–

דעפראָסט

ד01 דעפראָסט טיפּ

ניין

סעלעקציע פון דער געוואלט דעפראָסט טיפּ

ניט = קיין דעפראָסט (דעפראָסט פֿונקציע דיייבאַלד)

nAt = נאַטירלעך דעפראָסט (אַוועק ציקל דעפראָסט)

על = עלעקטריקאַל דעפראָסט

גאַס = הייס גאַז דעפראָסט

ד02 דעפראָסט האַלטן טעמפּעראַטור

0.0

דער פּאַראַמעטער דיפיינז אין וואָס טעמפּעראַטור די דעפראָסט ציקל וועט האַלטן. דעפראָסט קענען זיין סטאַפּט באזירט אויף יעדער יוואַפּערייטער

סענסער אָדער דורך די קאַבינעט טעמפּעראַטור סענסער ווי דיפיינד אין מעניו קאָד ד10.

d03 דעפראָסט מעהאַלעך

דיפיינז די מאַקסימום צייט צווישן די אָנהייב פון צוויי דעפראָסט סייקאַלז. אין פאַל פון מאַכט דורכפאַל, צייט איז סטאָרד אין

דער זכּרון און ווייַטער דעפראָסט וועט פּאַסירן קאַנסידערינג די סטאָרד צייט מעהאַלעך.

d04 מאַקסימום דעפראָסט צייט

דער פּאַראַמעטער דיפיינז די מאַקסימום דעפראָסט צייט וועט זיין דורכגעקאָכט. אין פאַל פון טעמפּעראַטור באזירט דעפראָסט דעם איז באהאנדלט ווי

זיכערקייַט צייט צו האַלטן די דעפראָסט אויב עס איז נישט טערמאַנייטיד באזירט אויף די טעמפּעראַטור.

ד05 דעפראָסט פאַרהאַלטן ביי מאַכט אַרויף אָדער די סיגנאַל

דער פּאַראַמעטער דיסיידז די צייט פאָטאָ ווען די דעפראָסט איז טריגערד דורך דיגיטאַל ינפּוץ אָדער בעשאַס מאַכט אַרויף. דעם פֿונקציע איז

בלויז באַטייַטיק אויב איר האָבן עטלעכע ריפרידזשעריישאַן אַפּפּליאַנסעס אָדער גרופּעס ווו איר ווילן די דעפראָסט צו זיין stagגערעדט אין באַציונג צו

איינער דעם אנדערן.

מאַקס. אַפּאַראַט גאַס
50.0 °C 240 שעה 480 מין 240 מין

BC194286421698en-001101 | 19

עלעקטראָניש ריפרידזשעריישאַן קאָנטראָל, טיפּ ERC 21X

קאָד ד06 ד07 ד08 ד09 ד10
d18 d19
d30

פּאַראַמעטער באַשרייַבונג

מין.

דריפּן אַוועק צייַט

דער פּאַראַמעטער דיפיינז די צייט פאַרהאַלטן צו אָנהייבן דעם קאַמפּרעסער נאָך די דעפראָסט כיטער איז סוויטשט אַוועק. דעם פאַרהאַלטן איז בכלל

צוגעשטעלט צו ענשור אַז אַלע וואַסער דראַפּלאַץ אויף די יוואַפּערייטער דריפּס אַוועק איידער סטאַרטינג די ריפרידזשעריישאַן ציקל.

פאָכער פאַרהאַלטן נאָך דעפראָסט

דיפיינז ווי לאַנג די פאַרהאַלטן איז צווישן די אָנהייב פון די קאַמפּרעסער און די פאָכער נאָך דעפראָסט ציקל. דעם וואָלט העלפן צו ויסמייַדן

הייס לופט סערקיאַליישאַן אין די קאַבינעט מיד נאָך דעפראָסט.

פאָכער אָנהייב טעמפּעראַטור נאָך דעפראָסט דעם בלויז אַפּלייז אויב אַ יוואַפּערייטער טעמפּעראַטור סענסער איז פיטאַד. דער פּאַראַמעטער דיטערמאַנז אין וואָס יוואַפּערייטער טעמפּעראַטור די פאָכער וועט אָנהייבן נאָך אַ דעפראָסט ציקל איז גאַנץ. אויב די צייט באַשטימט אין ד07 אַקערז איידער די טעמפּעראַטור אין ד08, די פאָכער וועט אָנהייבן אין שורה מיט ד07. אויב דער טעמפּעראַטור שטעלן אין ד08 אַקערז ערשטער, דער פאָכער וועט אָנהייבן אין שורה מיט ד08.

-50.0

פאַן בעשאַס דעפראָסט

OFF

דער פּאַראַמעטער איז צו דעפינירן צי פאָכער איז צו אַרבעטן בעשאַס דעפראָסט אָדער נישט.

דעפראָסט סטאָפּ סענסאָר

ניט

דער פּאַראַמעטער איז צו דעפינירן וואָס סענסער זאָל זיין געניצט צו אַרויסגאַנג / פאַרענדיקן די דעפראָסט

ניט = גאָרניט, דעפראָסט איז באזירט אויף צייט

לופט = סאיר סענסער

deF = S5 דעפראָסט סענסער

קאַמפּרעסער אַקיומיאַלייטיד רונטימע צו אָנהייבן דעפראָסט

ווען די אַקיומיאַלייטיד קאַמפּרעסער רונטימע איז גלייַך צו די ווערט באַשטימט אין דעם פּאַראַמעטער, דעפראָסט וועט זיין טריגערד. אויב די אַקיומיאַלייטיד

מאַלייטיד קאַמפּרעסער רונטימע איז ווייניקער ווי די באַשטימט ווערט בעשאַס די דיפיינד דעפראָסט מעהאַלעך (ד03), דעפראָסט וועט זיין טריגערד

באזירט אויף די דעפראָסט מעהאַלעך (ד03). דער שטריך איז פאַרקריפּלט ווען דעם פּאַראַמעטער איז באַשטימט צו נול.

דעפראָסט אויף מאָנען

0.0

דער קאָנטראָללער וועט רעקאָרדירן S5 טעמפּעראַטור בעשאַס יעדער דעפראָסט מעהאַלעך ווען די יוואַפּערייטער איז ריין און פאָרזעצן צו מאָניטאָר

S5 טעמפּעראַטור. קאָנטראָללער טריגערז דעפראָסט אויב די S5 טעמפּעראַטור ווערט ווייניקער ווי רעקאָרדעד טעמפּעראַטור דורך דעם ווערט עס וועט

אָנהייבן די דעפראָסט אויף מאָנען. דער שטריך איז פאַרקריפּלט ווען דעם פּאַראַמעטער איז באַשטימט צו 20. די פֿונקציע קענען זיין געוויינט בלויז אין 1:1

סיסטעמען.

דעפראָסט פאַרהאַלטן נאָך ציען אַראָפּ

דער פּאַראַמעטער דיפיינז די צייט פאַרהאַלטן צו אָנהייבן די דעפראָסט נאָך ציען אַראָפּ ציקל. דאָס איז צו ענשור אַז דעפראָסט טאָן ניט פּאַסירן

מיד נאָך ציען אַראָפּ ציקל.

מאַקס. 60 60 50.0 אויף דעף
96 20.0
960

אַפּאַראַט מין מין °C
שעה ק מין

פאָכער

טיש 12: פאַן

קאָד פּאַראַמעטער באַשרייַבונג

מין. מאַקס. אַפּאַראַט

ו–

פאָכער

F01 פאָכער קאָנטראָל בעשאַס קאַמפּרעסער אַוועק ציקל דעם פּאַראַמעטער דעפינירן די פאָכער אָפּעראַציע בעשאַס קאַמפּרעסער אַוועק ציקל. FAo = פאָכער שטענדיק אויף FFC = פאָכער נאָכגיין קאַמפּרעסער (פאָכער איז סוויטשט אַוועק בעשאַס קאַמפּרעסער אַוועק ציקל) FPL = פאָכער סייקלינג

FAo FPL

פ04 פאָכער האַלטן יוואַפּעריישאַן טעמפּעראַטור

-50.0 50.0 °C

דער פּאַראַמעטער דיפיינז די מאַקסימום יוואַפּערייטער טעמפּעראַטור אין וואָס די פאַן מוזן באַשטימען אַוועק. אויב די דעפראָסט סענסער רעגיסטרירט

מיט אַ העכער טעמפּעראַטור ווי די וואָס איז באַשטימט דאָ, די פאַנס וועט זיין סטאַפּט צו ויסמיידן די וואַרעם לופט סערקיאַליישאַן אין די קאַבינעט.

F07 פאַן אויף ציקל

דער פּאַראַמעטער איז אָנווענדלעך בלויז ווען די פאַן ביי קאַמפּרעסער שנייַדן אויס (F01) איז באַשטימט צו פאַן סייקלינג מאָדע. די פאַן אויף צייַט וועט

זיין ווי פּער די צייט באַשטימט אין דעם פּאַראַמעטער.

180 מין

F08 פאַן אַוועק ציקל

דער פּאַראַמעטער איז אָנווענדלעך בלויז ווען די פאַן ביי קאַמפּרעסער שנייַדן אויס (F01) איז באַשטימט צו פאַן סייקלינג מאָדע. די פאַן אַוועק צייַט וועט

זיין ווי פּער די צייט באַשטימט אין דעם פּאַראַמעטער.

180 מין

קאַמפּרעסער

טיש 13: קאַמפּרעסער

קאָד פּאַראַמעטער באַשרייַבונג

מין.

c–

קאַמפּרעסער

C01 קאַמפּרעסער מינימום אויף צייט

דער פּאַראַמעטער באַשטימט די מינימום נומער פון מינוט די קאַמפּרעסער מוזן לויפן איידער אַ דורכשניט-אויס קענען נעמען ווירקונג באזירט

אויף טעמפּעראַטור. דאָס איז צו ויסמיידן פּלוצעמדיק סוויטשינג אויף און אַוועק פון די קאַמפּרעסער. ווען געניצט פֿאַר באַהיצונג אַפּלאַקיישאַן,

שטעלן דעם ווערט 0 צו ויסמיידן אָוווערכיטינג.

C02 קאַמפּרעסער מינימום אַוועק צייט

דער פּאַראַמעטער דיטערמאַנז די מינימום נומער פון מינוט די קאַמפּרעסער מוזן באַשטימען אַוועק איידער אַ קאַט-אין קענען נעמען

ווירקונג באזירט אויף טעמפּעראַטור. דאָס איז צו ויסמיידן פּלוצעמדיק סוויטשינג אַוועק און אויף פון די קאַמפּרעסער.

C04 קאַמפּרעסער אַוועק פאַרהאַלטן ביי די עפענען טיר

דעם פּאַראַמעטער שטעלט די פאַרהאַלטן צו האַלטן די קאַמפּרעסער ווען די טיר איז געעפנט. אויב שטעלן צו 900, די פֿונקציע איז פאַרקריפּלט.

C70 נול אַריבער סעלעקציע

ניין

דער שטריך וועט פאַרגרעסערן די רעלע לעבן צייט, רעדוצירן די קאָנטאַקט וועלדינג און סוויטשינג ראַש דורך באַשטימען אויף נול אַריבער.

דיסייבאַל נול אַריבער ווען פונדרויסנדיק רעלע איז געניצט.

מאַקס. אַפּאַראַט

מין

900 סעק יאָ

BC194286421698en-001101 | 20

עלעקטראָניש ריפרידזשעריישאַן קאָנטראָל, טיפּ ERC 21X

פאַרשיידענע

טיש 14: פאַרשיידן

קאָד פּאַראַמעטער באַשרייַבונג

מין.

אָ–

o01 פאַרהאַלטן פון אַוטפּוץ ביי סטאַרטאַפּ

נאָך די אָנהייב-אַרויף די קאָנטראָללער פאַנגקשאַנז קענען זיין דילייד דורך די צייט פאַרהאַלטן דיפיינד דאָ אַזוי אַז די עלעקטרע אָוווערלאָודינג.

צושטעלן נעץ איז אַוווידיד.

o02 געוואלט קאַנפיגיעריישאַן פֿאַר דיגיטאַל אַרייַנשרייַב 1 (DI1)

nC= ניט קאַנפיגיערד

Sdc = סטאַטוס אַרויסווייַזן רעזולטאַט

doo = טיר שרעק מיט ריזאַמשאַן

doA = טיר שרעק אָן ריזאַמשאַן

SCH = הויפּט באַשטימען

ניג = טאָג / נאַכט מאָדע

rFd = רעפערענץ דיספּלייסמאַנט

EAL = פונדרויסנדיק שרעק

dEF = דעפראָסט

פּוד = פּול אַראָפּ

סק = קאַנדענסער סענסאָר

o03 סיריאַל אַדרעס

דאַטן קאָמוניקאַציע איז מעגלעך מיט פונדרויסנדיק TTL צו RS485 קאַנווערטער

o05 שפּריכוואָרט

אויב די סעטטינגס אין די קאָנטראָללער זאָל זיין פּראָטעקטעד מיט אַ אַקסעס קאָד, איר קענען שטעלן אַ נומעריקאַל ווערט צווישן 0 און 999.

קענען באָטל מאַכן די פֿונקציע דורך באַשטעטיקן צו 0.

o15 ווייַז האַכלאָטע

0.1

דער פּאַראַמעטער דיפיינז די סטעפּס אין וואָס די טעמפּעראַטור מוזן זיין געוויזן דורך 0.1 אָדער 0.5 אָדער 1

o37 געוואלט קאַנפיגיעריישאַן פֿאַר דיגיטאַל אַרייַנשרייַב 2 (DI2)

nC= ניט קאַנפיגיערד

Sdc = סטאַטוס אַרויסווייַזן רעזולטאַט

doo = טיר שרעק מיט ריזאַמשאַן

doA = טיר שרעק אָן ריזאַמשאַן

SCH = הויפּט באַשטימען, ניט = טאָג / נאַכט מאָדע

rFd = רעפערענץ דיספּלייסמאַנט

EAL = פונדרויסנדיק שרעק

dEF = דעפראָסט

פּוד = פּול אַראָפּ

o38 דעם דיפיינז דער אופֿן צו קאָנטראָלירן קאַבינעט ליכט

אויף= שטענדיק אויף

דאַן = טאָג / נאַכט

doo= באַזירט אויף טיר קאַמף

o67 היט סעטטינגס ווי פאַבריק

ניין

דעם פּאַראַמעטער ווען שטעלן צו יאָ, די קראַנט קאַנטראָולער פּאַראַמעטער סעטטינגס זענען סטאָרד ווי פאַבריק פעליקייַט.

ווארענונג:

אָריגינעל פאַבריק סעטטינגס זענען אָוווערריטאַן

מאַקס. אַפּאַראַט 600 סעק סק
247 No 999 No 1.0 Pud
דו יא

o91 ווייַז בעשאַס דעפראָסט דאָ איר קענען שטעלן וואָס זאָל זיין געוויזן בעשאַס דעפראָסט. לופט = פאַקטיש לופט טעמפּעראַטור.

לופט

-ד-

פּ–

P73 DI1 אַרייַנשרייַב פּאָולעראַטי

ניין

ניט (נאָרמאַלי אָפֿן) = פֿאַרבונדן פאַנגקשאַנאַליטי איז אַקטיווייטיד ווען די 1 פּאָרט איז קורץ קרייַז און דיאַקטיווייטיד ווען די 1 פּאָרט איז

עפענען קרייַז.

nc (נאָרמאַלי פֿאַרמאַכט) = פֿאַרבונדן פאַנגקשאַנאַליטי איז אַקטיווייטיד ווען די DI1 פּאָרט איז אָפֿן קרייַז און דיאַקטיווייטיד ווען די 1 פּאָרט איז

קורץ קרייַז.

P74 DI2 אַרייַנשרייַב פּאָולעראַטי

ניין

ניט (נאָרמאַלי אָפֿן) = פֿאַרבונדן פאַנגקשאַנאַליטי איז אַקטיווייטיד ווען די 2 פּאָרט איז קורץ קרייַז און דיאַקטיווייטיד ווען די 2 פּאָרט איז

עפענען קרייַז.

nc (נאָרמאַלי פֿאַרמאַכט) = פֿאַרבונדן פאַנגקשאַנאַליטי איז אַקטיווייטיד ווען די DI2 פּאָרט איז אָפֿן קרייַז און דיאַקטיווייטיד ווען די 2 פּאָרט איז

קורץ קרייַז.

P75 יבערקערן שרעק רעלע די שרעק רעלע אָפּעראַציע קענען זיין ינווערטיד דאָ 0 = נאָרמאַל, 1 = יבערקערן רעלע קאַמף

P76 שליסל ברעט שלאָס געבן

ניין

יאָ

באַשטעטיקן דעם פּאַראַמעטער ווי "יא" ינייבאַלז קאָנטראָללער קיפּאַד שלאָס פאַנגקשאַנאַליטי נאָך 5 מינוט פון קיין טעטיקייט אויף די קיפּאַד.

ווען די קיפּאַד איז פארשפארט, קיין קנעפּל דריקן ווייזט "LoC" אין די אַרויסווייַזן. דריקן די UP און DOWN קנעפּלעך סיימאַלטייניאַסלי פֿאַר 3

סעקונדעס צו ופשליסן די קלאַוויאַטור. "ונל" איז געוויזן פֿאַר 3 סעקונדעס.

BC194286421698en-001101 | 21

עלעקטראָניש ריפרידזשעריישאַן קאָנטראָל, טיפּ ERC 21X

סערוויס

טיש 15: סערוויס

קאָד פּאַראַמעטער באַשרייַבונג

מין.

ו -

סערוויס

u00 קאָנטראָללער סטאַטוס S0=קאָאָלינג אויף / באַהיצונג ON S2=וואַרטן פֿאַר קאַמפּרעסער אויף צייט צו דורכגיין S3=וואַרטן פֿאַר קאַמפּרעסער אַוועק צייט צו דורכגיין S4=דריפּן אַוועק פאַרהאַלטן נאָך דעפראָסט S10=קאָאָלינג פארשטאפט דורך מאַינסוויטש אַוועק S11=קאָאָלינג פארשטאפט דורך טערמאַסטאַט / באַהיצונג OFF S14 = דעפראָסטינג שטאַט S15 = פאָכער פאַרהאַלטן שטאַט נאָך דעפראָסט S17 = טיר אָפֿן (די אַרייַנשרייַב) S20 = נויטפאַל קאָאָלינג S25 = מאַנואַל קאָנטראָל פון אַוטפּוץ S30 = פּול-אַראָפּ S32 = פאַרהאַלטן פון אַוטפּוץ ביי מאַכט אַרויף

ו01 טעמפּעראַטור געמאסטן דורך סאַיר סענסער

ו02 רעפערענץ שטעלן פונט געניצט פֿאַר די קאָנטראָל

ו09 טעמפּעראַטור געמאסטן דורך יוואַפּערייטער סענסער

u10 סטאַטוס פון קאָננעקטעד דיגיטאַל אַרייַנשרייַב קאַנפיגיערד צו DI1 עפֿן נאָענט

u13 ווייַזן די סטאַטוס פון נאַכט מאָדע אויף אָדער אַוועק

u37 סטאַטוס פון קאָננעקטעד דיגיטאַל אַרייַנשרייַב קאַנפיגיערד צו DI2 עפֿן נאָענט

ו29 טעמפּעראַטור געמאסטן דורך קאַנדענסער סענסער

u58 סטאַטוס פון קאַמפּרעסער רעלע אויף / אַוועק

u59 סטאַטוס פון פאָכער רעלע אויף / אַוועק

u60 סטאַטוס פון דעפראָסט רעלע אויף / אַוועק

ו63 סטאַטוס פון ליכט רעלע אויף / אַוועק

o23 רעלע 1 טאָמבאַנק

די נומער פון סייקאַלז פֿאַר די DO1 רעלע קענען זיין לייענען אין דעם מעניו. די לייענען ווערט איז געמערט דורך 100 צו באַקומען די נומער פון

סייקאַלז. ווען ריטשינג 999 × 100 סייקאַלז די קאַונץ סטאַפּס און איז באַשטעטיק צו 0.

o24 רעלע 2 טאָמבאַנק

די נומער פון סייקאַלז פֿאַר די DO2 רעלע קענען זיין לייענען אין דעם מעניו. די לייענען ווערט איז געמערט דורך 100 צו באַקומען די נומער פון

סייקאַלז. ווען ריטשינג 999 × 100 סייקאַלז די קאַונץ סטאַפּס און איז באַשטעטיק צו 0.

o25 רעלע 3 טאָמבאַנק

די נומער פון סייקאַלז פֿאַר די DO3 רעלע קענען זיין לייענען אין דעם מעניו. די לייענען ווערט איז געמערט דורך 100 צו באַקומען די נומער פון

סייקאַלז. ווען ריטשינג 999 × 100 סייקאַלז די קאַונץ סטאַפּס און איז באַשטעטיק צו 0.

o26 רעלע 4 טאָמבאַנק

די נומער פון סייקאַלז פֿאַר די DO4 רעלע קענען זיין לייענען אין דעם מעניו. די לייענען ווערט איז געמערט דורך 100 צו באַקומען די נומער פון

סייקאַלז. ווען ריטשינג 999 × 100 סייקאַלז די קאַונץ סטאַפּס און איז באַשטעטיק צו 0.

ו80 פירמוואַרע ווערסיע לייענען

u82 קאָנטראָללער קאָד נומער

מאַקס. אַפּאַראַט
999 999 999 999

פּאַראַמעטערס: ERC 211

קאָנפיגוראַטיאָן

טיש 16: קאָנפיגוראַטיאָן
פונקציע קאַנפיגיעריישאַן הויפּט באַשטימען -1 = סערוויס, 0 = אַוועק, 1 = אויף) פּרעדעפינעד אַפּלאַקיישאַנז קאָאָלינג / באַהיצונג (רע = קאָאָלינג, הט = באַהיצונג) סענסאָר טיפּ סעלעקציע (נ5 = נטק 5 ק, נ 10 = נטק 10 ק, פּטק = פּטק, פּט 1 = PT1000)

קאָד מין. מאַקס. אַפּאַראַט AP0 AP1 AP2 AP3 AP4 AP5

cFg

r12

-1

o61(2)

AP0

AP5

AP0 AP1 AP2 AP3 AP4 AP5

o07(2)

rE (1)

הט (1)

o06(2)

ptc

n10

BC194286421698en-001101 | 22

עלעקטראָניש ריפרידזשעריישאַן קאָנטראָל, טיפּ ERC 21X

(1) דעם אָפּציע איז אַ פעליקייַט באַשטעטיקן אין די קאָנטראָללער און קענען ניט זיין געביטן. (2) דעם פּאַראַמעטער קענען זיין באַשטימט בלויז ווען רעגולירן איז סטאַפּט, ד"ה "ר12" איז באַשטימט צו 0.

רעפערענץ

טיש 17: רעפערענץ
פונקציע רעפערענץ סעטפּאָינט דיפערענטשאַל מאַקסימום באַשטעטיקט פונט באַגרענעצונג מינימום באַשטעטיקט פונט באַגרענעצונג ווייַז פאָטאָ ווייַז אַפּאַראַט (°C/ °F) קאַלאַבריישאַן פון סאַיר הויפּט באַשטימען (-1 = סערוויס, 0 = אַוועק, 1 = אויף) נאַכט שטעלן צוריק רעפערענץ דיספּלייסמאַנט פאָטאָ טעמפּעראַטור ציען אַראָפּ געדויער פּול אַראָפּ שיעור טעמפּעראַטור

קאָד מין. מאַקס. אַפּאַראַט AP0 AP1 AP2 AP3 AP4 AP5

ר —

ר00 -100.0 200.0 °C

2.0

8.0

4.0

50.0

2.0

r01

0.1

20.0

2.0

ר02 -100.0 200.0 °C

50.0 20.0

6.0

70.0 50.0

ר03 -100.0 200.0

°C

-35.0 4.0

2.0

30.0 -35.0

ר04 -10.0 10.0

0.0

r05

-C

-F

-C

ר09 -20.0 20.0

0.0

–

r12

-1

ר13 -50.0 50.0

0.0

ר40 -50.0 20.0

°C

0.0

–

r96

960

מין

–

ר97 -100.0 200.0 °C

0.0

–

0.0

–

שרעק

טיש 18: שרעק
פונקציע אַלאַרם פאַרהאַלטן פֿאַר טעמפּעראַטור שרעק בעשאַס נאָרמאַל טנאָים פאַרהאַלטן פֿאַר טעמפּעראַטור שרעק בעשאַס ציען-אַראָפּ / אָנהייב אַרויף / דעפראָסט הויך טעמפּעראַטור. שרעק שיעור נידעריק טעמפּ. שרעק לימיט DI1 פאַרהאַלטן (צייט פאַרהאַלטן פֿאַר אויסגעקליבן DI1 פונקציע) קאַנדענסער הויך שרעק שיעור קאַנדענסער הויך בלאָק שיעור Voltage שוץ געבן מינימום קאַט אין וואָלtage מינימום דורכשניט-אויס וואָלtage מאַקסימום וואָלtage

קאָד מין. מאַקס. אַפּאַראַט AP0 AP1 AP2 AP3 AP4 AP5

א —

A03

240

מין

A12

240

מין

אַ13 -100.0 200.0 °C

8.0

16.0 10.0 10.0 80.0

8.0

A14 -100.0 200.0

°C

-30.0 0.0

0.0

10.0 -30.0

A27

240

מין

A37

200

°C

–

A54

200

°C

–

A72

ניין

יאָ

ניין

A73

270

A74

270

A75

270

דעפראָסט

טיש 19: דעפראָסט

פֿונקציע

קאָד מין. מאַקס. אַפּאַראַט AP0 AP1 AP2 AP3 AP4 AP5

דעפראָסט

ד–

דעפראָסט מעטאַד (קיין = קיין דעפראָסט, נאַט = נאַטירלעך)

d01

ניין

nAT

ניין

nAT

ניין

דעפראָסט האַלטן טעמפּעראַטור.

d02

0.0

50.0

°C

6.0

–

8.0

–

6.0

דעפראָסט ינטערוואַל

d03

240 שעה 8.0

–

6.0

–

8.0

מאַקסימום דעפראָסט צייט

d04

480

מין

–

דעפראָסט פאַרהאַלטן ביי מאַכט אַרויף (אָדער די סיגנאַל)

d05

240

מין

–

דריפּן פאַרהאַלטן

d06

מין

–

דעפראָסט האַלטן סענסער ניט = גאָרניט (צייט), לופט = סאַיר טעמפּ. סענסאָר

ד10 ניט

לופט

ניט

–

ניט (1)

לופט (1)

–

ניט

אַקיומיאַלייטיד קאַמפּרעסער רונטימע צו אָנהייבן דעפראָסט (0 = אַוועק)

d18

שעה

–

דעפראָסט פאַרהאַלטן נאָך ציען אַראָפּ ציקל

d30

960

מין

–

(1) דעם אָפּציע איז אַ פעליקייַט באַשטעטיקן אין די קאָנטראָללער און קענען ניט זיין געביטן.

BC194286421698en-001101 | 23

עלעקטראָניש ריפרידזשעריישאַן קאָנטראָל, טיפּ ERC 21X

קאַמפּרעסער

טיש 20: קאַמפּרעסער
פונקציע קאַמפּרעסער קאַמפּרעסער מינימום אויף צייט קאַמפּרעסער מינימום אַוועק צייט קאַמפּרעסער אַוועק פאַרהאַלטן ביי עפענען טיר נול אַריבער סעלעקציע (יאָ / ניין)

קאָד מין. מאַקס. אַפּאַראַט AP0 AP1 AP2 AP3 AP4 AP5

c–

C01

מין

0.0

C02

מין

2.0

C04

900

סעק 900.0 900.0 900.0 900.0 900.0 60.0

C70

ניין

יאָ

יאָ (1)

(1) דעם אָפּציע איז אַ פעליקייַט באַשטעטיקן אין די קאָנטראָללער און קענען ניט זיין געביטן.

אנדערע

פֿונקציע

קאָד מין. מאַקס. אַפּאַראַט AP0 AP1 AP2 AP3 AP4 AP5

אנדערע

אָ–

פאַרהאַלטן פון אַוטפּוץ ביי סטאַרטאַפּ

o01

600

סעק

10(1)

DI1 קאַנפיגיעריישאַן

o02

אַוועק

nC= ניט קאַנפיגיערד; Sdc = סטאַטוס אַרויסווייַזן רעזולטאַט, doo = טיר

שרעק מיט ריזאַמשאַן, doA = טיר שרעק אָן ריזאַמשאַן,

SCH = הויפּט באַשטימען, ניג = טאָג / נאַכט מאָדע, rFd = רעפערענץ דיס-

פּלאַזמענט, EAL = פונדרויסנדיק שרעק, דעף = דעפראָסט, פּוד = ציען

אַראָפּ; סק = קאַנדענסער סענסאָר

אַוועק

סיריאַל אַדרעס

o03

247

ניין

–

שפּריכוואָרט

o05

999

ניין

סענסאָר טיפּ סעלעקציע (n5=NTC 5K, n10=NTC10K, ptc=PTC, pt1=PT1000)

o06(2)

ptc

n10

קאָאָלינג / באַהיצונג (רע = קאָאָלינג, הט = באַהיצונג)

o07(2)

rE (1)

הט (1)

ווייַז האַכלאָטע

o15

0.1

1.0

0.1

0.1(1)

פּרעדעפינעד אַפּלאַקיישאַנז

o61(2)

AP0

AP5

AP0 AP1 AP2 AP3 AP4 AP5

היט סעטטינגס ווי פאַבריק
ווארענונג:
די פריער פאַבריק סעטטינגס זענען אָוווערריטאַן

o67

ניין

יאָ

ניין

–

ווייַז בעשאַס דעפראָסט

o91

-ד-

לופט

לופט = פאַקטיש לופט טעמפּעראַטור, FrE = פאַרפרוירן טעמפּעראַטור, -ד-=”-ד-”

איז געוויזן

-ד-

–

-ד-

–

-ד-(1)

פּאָולעראַטי
טיש 21: פּאָולעראַטי
פונקציע פּאָולעראַטי DI1 אַרייַנשרייַב פּאָולעראַטי (נק / ניין) ניט = נאָרמאַלי אָפֿן NC = נאָרמאַלי פֿאַרמאַכט שליסל ברעט שלאָס (קיין / יאָ) (0 = ניט, 1 = יאָ)
פּאַראַמעטערס: ERC 213
קאָנפיגוראַטיאָן
טיש 22: קאָנפיגוראַטיאָן
פונקציע קאַנפיגיעריישאַן הויפּט באַשטימען (-1 = סערוויס, 0 = אַוועק, 1 = אויף) פּרעדעפינעד אַפּלאַקיישאַנז

קאָד מין. מאַקס. אַפּאַראַט AP0 AP1 AP2 AP3 AP4 AP5

פּ–

P73

ניין

P76

ניין

יאָ

ניין

–

קאָד מין. מאַקס. אַפּאַראַט AP0 AP1 AP2 AP3 AP4 AP5 AP6 AP7

cFg

r12

-1

אָ61 (2) AP0

AP7

AP0 AP1 AP2 AP3 AP4 AP5 AP6 AP7

BC194286421698en-001101 | 24

עלעקטראָניש ריפרידזשעריישאַן קאָנטראָל, טיפּ ERC 21X

פֿונקציע

קאָד מין. מאַקס. אַפּאַראַט AP0 AP1 AP2 AP3 AP4 AP5 AP6 AP7

קאָאָלינג / באַהיצונג (רע = קאָאָלינג, הט = באַהיצונג)

o07(2)

rE (1)

הט (1)

סענסאָר טיפּ (n5=NTC 5K, n10=NTC10K, ptc=PTC, o06(2) n5

ptc

pt1=PT1000)

נ10 נ10 נ10 נ10 נ10 נ10 נ10 נ10

DO2 config (dEF = דעפראָסט; ALA = שרעק; ליג = ליכט) o71(2) deF

ליג

דעף אַלאַ (1) דעף (1) דעף (1) דעף (1) דעף (1) דעף

ALA

רעפערענץ

טיש 23: רעפערענץ
פונקציע רעפערענץ סעטפּאָינט דיפפערענטיאַל מאַקסימום באַשטעטיקט פונט באַגרענעצונג מינימום באַשטעטיקט פונט באַגרענעצונג ווייַז פאָטאָ ווייַז אַפּאַראַט (°C/ °F) קאַלאַבריישאַן פון סאַיר הויפּט באַשטימען (-1 = סערוויס, 0 = אַוועק, 1 = אויף,) נאַכט שטעלן צוריק רעפערענץ דיספּלייסמאַנט פאָטאָ טעמפּעראַטור פּול אַראָפּ געדויער פּול אַראָפּ שיעור טעמפּעראַטור

קאָד מין. מאַקס. אַפּאַראַט AP0 AP1 AP2 AP3 AP4 AP5 AP6 AP7

ר —

ר00 -100.0 200.0 °C

2.0

4.0

2.0 -20.0 2.0 -24.0 2.0 50.0

r01

0.1 20.0

2.0

4.0

ר02 -100.0 200.0 °C

50.0 6.0

4.0 -18.0 4.0 -20.0 50.0 70.0

ר03 -100.0 200.0 °C -35.0 2.0

0.0 -24.0 0.0 -26.0 -35.0 30.0

ר04 -10.0 10.0

0.0

r05

-C

-F

-C

ר09 -20.0 20.0

0.0

r12

-1

ר13 -50.0 50.0

0.0

ר40 -50.0 20.0

°C

0.0

–

0.0

r96

960 מין

–

ר97 -100.0 200.0 °C

0.0

–

שרעק

טיש 24: שרעק

פֿונקציע

קאָד מין. מאַקס. אַפּאַראַט AP0 AP1 AP2 AP3 AP4 AP5 AP6 AP7

שרעק

א —

פאַרהאַלטן פֿאַר טעמפּעראַטור שרעק בעשאַס נאָרמאַל טנאָים

A03

240 מין

פאַרהאַלטן פֿאַר טעמפּעראַטור שרעק בעשאַס ציען-אַראָפּ / אָנהייב אַרויף / A12

240 מין

–

דעפראָסט

הויך טעמפּעראַטור. שרעק שיעור

אַ13 -100.0 200.0 °C

8.0 10.0 8.0 -15.0 8.0 -15.0 8.0 80.0

נידעריק טעמפּעראַטור. שרעק שיעור

אַ14 -100.0 200.0 °C -30.0 0.0 -2.0 -30 -2.0 -30.0 -30.0 20.0

DI1 פאַרהאַלטן (צייט פאַרהאַלטן פֿאַר אויסגעקליבן DI1 פונקציע)

A27

240 מין

DI2 פאַרהאַלטן (צייט פאַרהאַלטן פֿאַר אויסגעקליבן DI2 פונקציע)

A28

240 מין

קאַנדענסער הויך שרעק שיעור

A37

200

°C

–

קאַנדענסער הויך בלאָק שיעור

A54

200

°C

–

VoltagE שוץ געבן

A72

ניין

יאָ

ניין

מינימום שנייַדן אין וואָלtage

A73

270

מינימום דורכשניט-אויס וואָלtage

A74

270

מאַקסימום וואָלtage

A75

270

270 270 270 270 270 270 270 270

דעפראָסט

טיש 25: דעפראָסט

פֿונקציע

קאָד מין. מאַקס. אַפּאַראַט AP0 AP1 AP2 AP3 AP4 AP5 AP6 AP7

דעפראָסט

ד–

דעפראָסט מעטאַד (קיין = גאָרניט, נאַט = נאַטירלעך, EL = עלעקטרע ד01

ניין

gAS

tric; gAS = הייס גאַז)

nAT

–

דעפראָסט האַלטן טעמפּעראַטור.

d02

0.0

50.0

°C

6.0

–

6.0

–

דעפראָסט ינטערוואַל

d03

240 שעה

–

מאַקסימום דעפראָסט צייט

d04

480 מין

–

דעפראָסט פאַרהאַלטן ביי מאַכט אַרויף

d05

240 מין

–

דריפּן פאַרהאַלטן

d06

מין

2(1)

–

פאָכער פאַרהאַלטן נאָך דעפראָסט

d07

מין

5(1)

–

פאָכער אָנהייב טעמפּעראַטור נאָך דעפראָסט

d08 -50.0 50.0

°C

-5.0 50.0(1) 50.0(1) 50.0(1) -5.0

-5.0

–

BC194286421698en-001101 | 25

עלעקטראָניש ריפרידזשעריישאַן קאָנטראָל, טיפּ ERC 21X

פֿונקציע

קאָד מין. מאַקס. אַפּאַראַט AP0 AP1 AP2 AP3 AP4 AP5 AP6 AP7

פאַן בעשאַס דעפראָסט

d09 OFF אויף

אויף אַוועק אַוועק אַוועק אַוועק אַוועק

–

דעפראָסט האַלטן סענסער ניט = גאָרניט (צייט), לופט = סאַיר טעמפּ. סענסער, deF= S5 דעפראָסט סענסער

d10 ניט דעף

ניט ניט (1) ניט (1) ניט (1) דעף (1) דעף (1) ניט

–

אַקיומיאַלייטיד קאַמפּרעסער רונטימע צו אָנהייבן דעפראָסט ד18

96 שעה

–

(0=אַוועק)

דעפראָסט אויף פאָדערונג (20 = אַוועק)

d19 0.0 20.0

20.0 20.0(1) 20.0(1) 20.0(1) 20.0 20.0

–

דעפראָסט פאַרהאַלטן נאָך ציען אַראָפּ ציקל

d30

960 מין

–

(1) דעם אָפּציע איז אַ פעליקייַט באַשטעטיקן אין די קאָנטראָללער און קענען ניט זיין געביטן.

פאָכער קאָנטראָל

טיש 26: פאָכער קאָנטראָל

פֿונקציע

קאָד מין. מאַקס. אַפּאַראַט AP0 AP1 AP2 AP3 AP4 AP5 AP6 AP7

פאָכער קאָנטראָל

ו–

פאָכער ביי קאַמפּרעסער דורכשניט (FAo = פאַן שטענדיק אויף;

פ01 פאַו פפּל

FFC=Fan נאָכגיין קאַמפּרעסער; FPL = Fan Pulsating)

פאַו פאַו פאַו פאַו פאַו פאַו פאַו פאַו

פאָכער האַלטן יוואַפּ. טעמפּעראַטור

פ04 -50.0 50.0

°C

50.0

–

50.0 50.0 50.0

–

פאָכער אויף ציקל

פ07

180 מין

2(1)

פאָכער אַוועק ציקל

פ08

180 מין

2(1)

(1) דעם אָפּציע איז אַ פעליקייַט באַשטעטיקן אין די קאָנטראָללער און קענען ניט זיין געביטן.

קאַמפּרעסער

טיש 27: קאַמפּרעסער
פונקציע קאַמפּרעסער קאַמפּרעסער / כיטער מינימום אויף צייט קאַמפּרעסער / כיטער מינימום אַוועק צייט קאַמפּרעסער אַוועק פאַרהאַלטן ביי עפענען טיר נול אַריבער סעלעקציע (יאָ / ניין)

קאָד מין. מאַקס. אַפּאַראַט AP0 AP1 AP2 AP3 AP4 AP5 AP6 AP7

c–

C01

מין

C02

מין

C04

900

סעק

900

60(1)

900

C70

ניין

יאָ

יאָ יאָ (1) יאָ

(1) דעם אָפּציע איז אַ פעליקייַט באַשטעטיקן אין די קאָנטראָללער און קענען ניט זיין געביטן.

אנדערע

טיש 28: אנדערע

פֿונקציע

קאָד מין. מאַקס. אַפּאַראַט AP0 AP1 AP2 AP3 AP4 AP5 AP6 AP7

אנדערע

אָ–

פאַרהאַלטן פון אַוטפּוץ ביי סטאַרטאַפּ

o01

600 סעק

10(1)

DI1 קאַנפיגיעריישאַן

o02

nC= ניט קאַנפיגיערד; Sdc = סטאַטוס אַרויסווייַזן רעזולטאַט,

doo = טיר שרעק מיט ריזאַמשאַן, doA = טיר

שרעק אָן ריזאַמשאַן, SCH = הויפּט באַשטימען, ניג

= טאָג / נאַכט מאָדע, rFd = רעפערענץ דיספּלייסמאַנט,

EAL = פונדרויסנדיק שרעק, דעף = דעפראָסט, פּוד = ציען

אַראָפּ; סק = קאַנדענסער סענסאָר

סיריאַל אַדרעס

o03

247 ניין

–

שפּריכוואָרט

o05

999 ניין

סענסאָר טיפּ (n5=NTC 5K, n10=NTC10K, ptc=PTC, o06(2) n5

ptc

pt1=PT1000)

נ10 נ10 נ10 נ10 נ10 נ10 נ10 נ10

קאָאָלינג / באַהיצונג (רע = קאָאָלינג, הט = באַהיצונג)

o07(2)

rE (1)

הט (1)

ווייַז האַכלאָטע

o15

0.1

1.0

0.1

0.1(1)

0.1

DI2 קאַנפיגיעריישאַן

o37

פּוד

nC= ניט קאַנפיגיערד; Sdc = סטאַטוס אַרויסווייַזן רעזולטאַט,

doo = טיר שרעק מיט ריזאַמשאַן, doA = טיר

שרעק אָן ריזאַמשאַן, SCH = הויפּט באַשטימען, ניג

= טאָג / נאַכט מאָדע, rFd = רעפערענץ דיספּלייסמאַנט,

EAL = פונדרויסנדיק שרעק, דעף = דעפראָסט, פּוד = ציען

אַראָפּ

BC194286421698en-001101 | 26

עלעקטראָניש ריפרידזשעריישאַן קאָנטראָל, טיפּ ERC 21X

פֿונקציע

קאָד מין. מאַקס. אַפּאַראַט AP0 AP1 AP2 AP3 AP4 AP5 AP6 AP7

ליכט קאָנטראָל

o38

doo

אויף = שטענדיק אויף, דאַן = טאָג / נאַכט, דו = באזירט אויף

טיר קאַמף

פּרעדעפינעד אַפּלאַקיישאַנז

אָ61 (2) AP0

AP7

AP0 AP1 AP2 AP3 AP4 AP5 AP6 AP7

היט סעטטינגס ווי פאַבריק
נאטיץ:
די פריער פאַבריק סעטטינגס זענען אָוווערריטאַן

o67

ניין

יאָ

ניין

–

ניין

DO2 config deF=דעפראָסט; ALA = שרעק; ליג = ליכט

o71(2) דעף

ליג

ווייַז בעשאַס דעפראָסט

o91 לופט

-ד-

לופט = פאַקטיש לופט טעמפּעראַטור, FrE = פאַרפרוירן טעמפּעראַטור

טור, -ד-="-ד-" איז געוויזן

דעף אַלאַ (1) דעף (1) דעף (1) דעף (1) דעף (1) דעף

ALA

-ד-

-ד-(1)

–

פּאָולעראַטי

טיש 29: פּאָולעראַטי

פֿונקציע

קאָד מין. מאַקס. אַפּאַראַט AP0 AP1 AP2 AP3 AP4 AP5 AP6 AP7

פּאָולעראַטי

פּ–

DI1 אַרייַנשרייַב פּאָולעראַטי (נק / ניט) קיין = נאָרמאַלי עפענען nc = נאָרמאַלי פֿאַרמאַכט

P73

ניין

DI2 אַרייַנשרייַב פּאָולעראַטי (נק / ניט) קיין = נאָרמאַלי עפענען nc = נאָרמאַלי פֿאַרמאַכט

P74

ניין

יבערקערן שרעק רעלע (0 = נאָרמאַל, 1 = יבערקערן רעלע אַק-

P75

טאציע)

–

שליסל ברעט שלאָס (ניין / יאָ) (0 = ניין, 1 = יאָ)

P76

ניין

יאָ

ניין

–

ניין

פּאַראַמעטערס: ERC 214

קאָנפיגוראַטיאָן

טיש 30: קאָנפיגוראַטיאָן

פֿונקציע

קאָד מין. מאַקס. אַפּאַראַט AP0 AP1 AP2 AP3 AP4 AP5 AP6 AP7

קאָנפיגוראַטיאָן

cFg

הויפּט באַשטימען (-1 = סערוויס, 0 = אַוועק, 1 = אויף)

r12

-1

פּרעדעפינעד אַפּלאַקיישאַנז

אָ61 (2) AP0

AP7

AP0 AP1 AP2 AP3 AP4 AP4 AP6 AP7

קאָאָלינג / באַהיצונג (רע = קאָאָלינג, הט = באַהיצונג)

o07(2)

rE (1)

הט (1)

סענסאָר טיפּ סעלעקציע (n5=NTC 5K, n10=NTC10K, o06(2) n10 pt1 ptc=PTC, pt1=PT1000)

נ10 נ10 נ10 נ10 נ10 נ10 נ10 נ10

DO2 config (dEF = דעפראָסט; ALA = שרעק; ליג = ליכט) o71(2) deF

ליג

דעף אַלאַ (1) דעף (1) דעף (1) דעף (1) דעף (1) דעף אַלאַ (1)

DO4 קאַנפיגיעריישאַן (לייג = ליכט, ALA = שרעק)

o36(2)

ליג

ALA

ליג

רעפערענץ
טיש 31: רעפערענץ
פונקציע רעפערענץ סעטפּאָינט דיפפערענטיאַל מאַקסימום באַשטעטיקט פונט באַגרענעצונג מינימום באַשטעטיקט פונט באַגרענעצונג ווייַז פאָטאָ ווייַז אַפּאַראַט (°C/ °F) קאַלאַבריישאַן פון סאַיר

קאָד מין. מאַקס. אַפּאַראַט AP0 AP1 AP2 AP3 AP4 AP5 AP6 AP7

ר —

ר00 -100.0 200.0 °C

2.0

4.0

2.0 -20.0 2.0 -24.0 2.0 50.0

r01

0.1 20.0

2.0

4.0

ר02 -100.0 200.0 °C

50.0 6.0

4.0 -18.0 4.0 -20.0 50.0 70.0

ר03 -100.0 200.0 °C -35.0 2.0

0.0 -24.0 0.0 -26.0 -35.0 30.0

ר04 -10.0 10.0

0.0

r05

-C

-F

-C

ר09 -20.0 20.0

0.0

BC194286421698en-001101 | 27

עלעקטראָניש ריפרידזשעריישאַן קאָנטראָל, טיפּ ERC 21X

פֿונקציע הויפּט באַשטימען ( -1 = סערוויס, 0 = אַוועק, 1 = אויף,) נאַכט שטעלן צוריק רעפערענץ דיספּלייסמאַנט פאָטאָ טעמפּעראַטור פּול אַראָפּ געדויער פּול אַראָפּ שיעור טעמפּעראַטור

קאָד מין. מאַקס. אַפּאַראַט AP0 AP1 AP2 AP3 AP4 AP5 AP6 AP7

r12

-1

ר13 -50.0 50.0

0.0

ר40 -50.0 20.0

°C

0.0

–

0.0

r96

960 מין

–

ר97 -100.0 200.0 °C

0.0

–

שרעק

טיש 32: שרעק

פֿונקציע

קאָד מין. מאַקס. אַפּאַראַט AP0 AP1 AP2 AP3 AP4 AP5 AP6 AP7

שרעק

א —

פאַרהאַלטן פֿאַר טעמפּעראַטור שרעק בעשאַס נאָרמאַל טנאָים

A03

240 מין

פאַרהאַלטן פֿאַר טעמפּעראַטור שרעק בעשאַס ציען-אַראָפּ / אָנהייב אַרויף / A12

240 מין

–

דעפראָסט

הויך טעמפּעראַטור. שרעק שיעור

אַ13 -100.0 200.0 °C

8.0 10.0 8.0 -15.0 8.0 -15.0 8.0 80.0

נידעריק טעמפּעראַטור. שרעק שיעור

אַ14 -100.0 200.0 °C -30.0 0.0 -2.0 -30.0 -2.0 -30.0 -30.0 20.0

DI1 פאַרהאַלטן (צייט פאַרהאַלטן פֿאַר אויסגעקליבן DI1 פונקציע)

A27

240 מין

DI2 פאַרהאַלטן (צייט פאַרהאַלטן פֿאַר אויסגעקליבן DI2 פונקציע)

A28

240 מין

קאַנדענסער הויך שרעק שיעור

A37

200

°C

–

קאַנדענסער הויך בלאָק שיעור

A54

200

°C

–

VoltagE שוץ

A72

ניין

יאָ

ניין

מינימום שנייַדן אין וואָלtage

A73

270

מינימום דורכשניט-אויס וואָלtage

A74

270

מאַקסימום וואָלtage

A75

270

270 270 270 270 270 270 270 270

דעפראָסט

טיש 33: דעפראָסט

פֿונקציע

קאָד מין. מאַקס. אַפּאַראַט AP0 AP1 AP2 AP3 AP4 AP5 AP6 AP7

דעפראָסט

ד–

דעפראָסט מעטאַד (קיין = גאָרניט, נאַט = נאַטירלעך, EL = עלעקטרע ד01

ניין

gAS

tric; gAS = הייס גאַז)

nAT

–

דעפראָסט האַלטן טעמפּעראַטור.

d02

0.0

50.0

°C

6.0

–

6.0

–

דעפראָסט ינטערוואַל

d03

240 שעה

–

מאַקסימום דעפראָסט צייט

d04

480 מין

–

דעפראָסט פאַרהאַלטן ביי מאַכט אַרויף (אָדער די סיגנאַל)

d05

240 מין

–

דריפּן פאַרהאַלטן

d06

מין

2(1)

–

פאָכער פאַרהאַלטן נאָך דעפראָסט

d07

מין

5(1)

–

פאָכער אָנהייב טעמפּעראַטור נאָך דעפראָסט

d08 -50.0 50.0

°C

-5.0 50.0(1) 50.0(1) 50.0(1) -5.0

-5.0

–

פאַן בעשאַס דעפראָסט

d09 OFF אויף

אויף אַוועק אַוועק אַוועק אַוועק אַוועק

–

דעפראָסט האַלטן סענסער

d10 ניט דעף

ניט ניט (1) ניט (1) ניט (1) דעף (1) דעף (1) ניט

–

אַקיומיאַלייטיד קאַמפּרעסער רונטימע צו אָנהייבן דעפראָסט ד18

96 שעה

–

(0=אַוועק)

דעפראָסט אויף פאָדערונג (20 = אַוועק)

d19 0.0 20.0

20.0

–

20.0 20.0

–

דעפראָסט פאַרהאַלטן נאָך ציען אַראָפּ ציקל

d30

960 מין

–

(1) דעם אָפּציע איז אַ פעליקייַט באַשטעטיקן אין די קאָנטראָללער און קענען ניט זיין געביטן.

פאָכער קאָנטראָל

טיש 34: פאָכער קאָנטראָל
פֿונקציע פאָכער קאָנטראָל פאָכער ביי קאַמפּרעסער קאַטאַוט פאָכער האַלטן יוואַפּ. טעמפּעראַטור פאַן אויף ציקל פאַן אַוועק ציקל

קאָד מין. מאַקס. אַפּאַראַט AP0 AP1 AP2 AP3 AP4 AP5 AP6 AP7

ו–

F01 FAo FPL

פאַו פאַו פאַו פאַו פאַו פאַו פאַו פאַו

פ04 -50.0 50.0

°C

50.0

–

50.0 50.0 50.0(1)

–

פ07

180 מין

2(1)

פ08

180 מין

2(1)

(1) דעם אָפּציע איז אַ פעליקייַט באַשטעטיקן אין די קאָנטראָללער און קענען ניט זיין געביטן.

BC194286421698en-001101 | 28

עלעקטראָניש ריפרידזשעריישאַן קאָנטראָל, טיפּ ERC 21X

קאַמפּרעסער

טיש 35: קאַמפּרעסער
פונקציע קאַמפּרעסער קאַמפּרעסער מינימום אויף צייט קאַמפּרעסער מינימום אַוועק צייט קאַמפּרעסער / כיטער אַוועק פאַרהאַלטן ביי עפענען טיר נול אַריבער סעלעקציע (יאָ / ניין)

קאָד מין. מאַקס. אַפּאַראַט AP0 AP1 AP2 AP3 AP4 AP5 AP6 AP7

c–

C01

מין

C02

מין

C04

900 סעק 900 900 900 900 900 900 60 (1) 900

C70

ניין

יאָ

יאָ יאָ (1) יאָ

(1) דעם אָפּציע איז אַ פעליקייַט באַשטעטיקן אין די קאָנטראָללער און קענען ניט זיין געביטן.

אנדערע

טיש 36: אנדערע

פֿונקציע

קאָד מין. מאַקס. אַפּאַראַט AP0 AP1 AP2 AP3 AP4 AP5 AP6 AP7

אנדערע

אָ–

פאַרהאַלטן פון אַוטפּוץ ביי סטאַרטאַפּ

o01

600 סעק

10(1)

DI1 קאַנפיגיעריישאַן

o02

nC= ניט קאַנפיגיערד; Sdc = סטאַטוס אַרויסווייַזן רעזולטאַט,

doo = טיר שרעק מיט ריזאַמשאַן, doA = טיר

שרעק אָן ריזאַמשאַן, SCH = הויפּט באַשטימען, ניג

= טאָג / נאַכט מאָדע, rFd = רעפערענץ דיספּלייסמאַנט,

EAL = פונדרויסנדיק שרעק, דעף = דעפראָסט, פּוד = ציען

אַראָפּ; סק = קאַנדענסער סענסאָר

סיריאַל אַדרעס

o03

247 ניין

–

0.0

שפּריכוואָרט

o05

999 ניין

סענסאָר טיפּ סעלעקציע (n5=NTC 5K, n10=NTC10K, o06(2) n10 ptc ptc=PTC, pt1=PT1000)

נ10 נ10 נ10 נ10 נ10 נ10 נ10 נ10

קאָאָלינג / באַהיצונג (רע = קאָאָלינג, הט = באַהיצונג)

o07(2)

rE (1)

הט (1)

ווייַז האַכלאָטע

o15

0.1

1.0

0.1

0.1(1)

0.1

DO4 קאַנפיגיעריישאַן (לייג = ליכט, ALA = שרעק)

o36(2)

ליג

ALA

ליג

DI2 קאַנפיגיעריישאַן

o37

פּוד

nC= ניט קאַנפיגיערד; Sdc = סטאַטוס אַרויסווייַזן רעזולטאַט,

doo = טיר שרעק מיט ריזאַמשאַן, doA = טיר

שרעק אָן ריזאַמשאַן, SCH = הויפּט באַשטימען, ניג

= טאָג / נאַכט מאָדע, rFd = רעפערענץ דיספּלייסמאַנט,

EAL = פונדרויסנדיק שרעק, דעף = דעפראָסט, פּוד = ציען

אַראָפּ

ליכט קאָנטראָל

o38

doo

אויף = שטענדיק אויף, דאַן = טאָג / נאַכט, דו = באזירט אויף

טיר קאַמף

פּרעדעפינעד אַפּלאַקיישאַנז

אָ61 (2) AP0

AP7

AP0 AP1 AP2 AP3 AP4 AP4 AP6 AP7

היט סעטטינגס ווי פאַבריק

o67

ניין

יאָ

ניין

–

ניין

DO2 config (dEF = דעפראָסט; ALA = שרעק; ליג = ליכט) o71(2) deF

ליג

דעף אַלאַ (1) דעף (1) דעף (1) דעף (1) דעף (1) דעף אַלאַ (1)

ווייַז בעשאַס דעפראָסט

o91 לופט

-ד-

-ד-(1)

–

פּאָולעראַטי

טיש 37: פּאָולעראַטי

פֿונקציע

קאָד מין. מאַקס. אַפּאַראַט AP0 AP1 AP2 AP3 AP4 AP5 AP6 AP7

פּאָולעראַטי

פּ–

DI1 אַרייַנשרייַב פּאָולעראַטי (נק / ניט) קיין = נאָרמאַלי עפענען nc = נאָרמאַלי פֿאַרמאַכט

P73

ניין

DI2 אַרייַנשרייַב פּאָולעראַטי (נק / ניט) קיין = נאָרמאַלי עפענען nc = נאָרמאַלי פֿאַרמאַכט

P74

ניין

יבערקערן שרעק רעלע (0 = נאָרמאַל, 1 = יבערקערן רעלע אַק-

P75

טאציע)

–

0.0

שליסל ברעט שלאָס (ניין / יאָ) (0 = ניין, 1 = יאָ)

P76

ניין

יאָ

ניין

–

ניין

BC194286421698en-001101 | 29

עלעקטראָניש ריפרידזשעריישאַן קאָנטראָל, טיפּ ERC 21X

שרעק קאָד

אין אַ שרעק סיטואַציע, די אַרויסווייַזן וועט בייַטנ לויט דער ריי פון די פאַקטיש לופט טעמפּעראַטור און לייענען די שרעק קאָודז פון אַקטיוו אַלאַרמס. פאַרשידן שרעק קאָודז און זייער דיסקריפּשאַנז זענען ווי אונטן.

טיש 38: שרעק קאָודז
קאָד אַלאַרמס ע29 סאַיר סענסער טעות ע27 דעף סענסער טעות ע30 סק סענסער טעות אַ01 הויך טעמפּעראַטור שרעק אַ02 נידעריק טעמפּעראַטור שרעק אַ99 הויך וואלט שרעק אַאַ1 נידעריק וואלט שרעק אַ61 קאַנדענסער שרעק אַ80 קאָנד. בלאָק שרעק A04 טיר שרעק A15 DI שרעק A45 סטאַנדביי שרעק

באַשרייַבונג לופט טעמפּעראַטור סענסער איז כיסאָרן אָדער עלעקטריקאַל קשר איז פאַרפאַלן S5 יוואַפּערייטער סענסער איז כיסאָרן אָדער עלעקטריקאַל קשר איז פאַרפאַלן Sc קאַנדענסער סענסער איז כיסאָרן אָדער עלעקטריקאַל קשר איז פאַרפאַלן לופט טעמפּעראַטור אין קאַבינעט איז צו הויך לופט טעמפּעראַטור אין קאַבינעט איז צו נידעריק צושטעלןtagE איז צו הויך (קאַמפּרעסער שוץ) צושטעלן וואָלtagE איז צו נידעריק (קאַמפּרעסער שוץ) קאַנדענסער טעמפּ. צו הויך - קאָנטראָלירן לופט לויפן קאַנדענסער טעמפּעראַטור. צו הויך - מאַנואַל באַשטעטיק פון שרעק פארלאנגט (1) טיר איז אָפן פֿאַר צו לאַנג פונדרויסנדיק שרעק פון די אַרייַנשרייַב קאָנטראָל איז סטאַפּט דורך "r12 הויפּט באַשטימען"

(1) די קאַנדענסער בלאָק שרעק קענען זיין באַשטעטיק דורך באַשטעטיקן r12 הויפּט באַשטימען אַוועק און אויף ווידער אָדער דורך פּאַוערינג אַראָפּ די קאָנטראָללער.

BC194286421698en-001101 | 30

עלעקטראָניש ריפרידזשעריישאַן קאָנטראָל, טיפּ ERC 21X

פּראָדוקט באַשרייַבונג

טעכניש באַשרייַבונג

טיש 39: טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז

פֿעיִקייטן

באַשרייַבונג

ציל פון קאָנטראָל

אַפּערייטינג טעמפּעראַטור סענסינג קאָנטראָל פּאַסיק פֿאַר ינקאָרפּעריישאַן אין געשעפט לופטקילונג און ריפרידזשעריישאַן אַפּלאַקיישאַנז

קאַנסטראַקשאַן פון קאָנטראָל

ינקאָרפּערייטיד קאָנטראָל

מאַכט צושטעלן

115 V AC / 230 V AC 50/60 Hz, גאַלוואַניק אפגעזונדערט נידעריק וואָולטידזשtagE רעגיאַלייטאַד מאַכט צושטעלן

רייטאַד מאַכט

ווייניקער ווי 0.7 וו

ינפּוץ

סענסאָר ינפּוץ, דיגיטאַל ינפּוץ, פּראָגראַממינג שליסל קאָננעקטעד צו SELV לימיטעד ענערגיע <15 וו

דערלויבט סענסער טייפּס

NTC 5000 אָהם ביי 25 °C, (ביתא ווערט = 3980 ביי 25/100 °C - EKS 211) NTC 10000 אָהם ביי 25 °C, (ביתא ווערט = 3435 ביי 25/85 °C - EKS 221) פּטק 990 אָהם ביי 25 °C, (EKS 111) Pt1000, (AKS 11, AKS 12, AKS 21)

סענסאָרס אַרייַנגערעכנט אין קיט לייזונג

נטק 10000 אָהם ביי 25 °C, קאַבלע לענג: 1.5 עם

אַקיעראַסי

מעסטן קייט: -40 105 °C (-40 221 °F)

קאָנטראָללער אַקיעראַסי: ±1 ק אונטער -35 °C, ±0.5 ק צווישן -35 25 °C ±1 ק אויבן 25 °C

טיפּ פון קאַמף

1ב (רעלע)

רעזולטאַט

DO1 – רעלע 1: 16 א, 16 (16) א, ען 60730-1 10 פלאַ / 60 לראַ ביי 230 וו, UL60730-1 16 פלאַ / 72 לראַ ביי 115 וו, UL60730-1

DO2 - רעלע 2: 8 א, 2 פלאַ / 12 לראַ, UL60730-1 8 א, 2 (2 א), ענ60730-1

DO3 - רעלע 3: 3 א, 2 פלאַ / 12 לראַ, UL60730-1 3 א, 2 (2 א), ענ60730-1

DO4 - רעלע 4: 2 א

ווייַז

געפירט אַרויסווייַזן, 3 דידזשאַץ, דעצימאַל פונט און מולטי-פונקציע ייקאַנז, °C + °F וואָג

אַפּערייטינג באדינגונגען

-10 +55 °C (14 131 °F), 90% רה

סטאָרידזש טנאָים

-40 +70 °C (-40 +158 °F), 90% רה

שוץ

פראָנט: IP65 (גאַסקעט ינאַגרייטיד) דערציען: IP00

ענוויראָנמענטאַל

פאַרפּעסטיקונג גראַד וו, ניט-קאַנדענסינג

אָווערוואָלtagE קאַטעגאָריע

II - 230 V צושטעלן ווערסיע - (ENEC, UL אנערקענט) III - 115 V צושטעלן ווערסיע - (UL אנערקענט)

קעגנשטעל צו היץ און פייַער

UL94-V0 טעמפּעראַטור פֿאַר פּילקע דרוק פּרובירן ויסזאָגונג לויט אַנעקס ג (EN 60730-1)

EMC קאַטעגאָריע

ימישאַן: IEC/EN 61000 6-3, ימיונאַטי: IEC/EN 61000 6-2

מאַונטינג

פיגורע 16: מאָונטינג

פיגורע 17: דיסמאָונטינג

Danfoss 80G8391 Danfoss 80G8392

BC194286421698en-001101 | 31

36 28
Danfoss 80G8390

עלעקטראָניש ריפרידזשעריישאַן קאָנטראָל, טיפּ ERC 21X
ינסטאַלירונג סטעפּס
· שטעלן די ווייערד קאָנטראָללער אין די שפּעלטל און ענשור אַז גומע סילינג איז רעסטינג רעכט אויף די מאַונטינג ייבערפלאַך. · רוק די מאַונטינג קליפּס צוזאמען די ריילז פון די דערציען פּלאַסטיק פֿון די דערציען זייַט פון די טאַפליע. · רוק די קליפּס צו מאַונטינג ייבערפלאַך ביז די קאָנטראָללער איז פעסט פאַרפעסטיקט. · צו באַזייַטיקן די קאָנטראָללער, מען דאַרף סקילפאַלי אַנלאַטש די סנאַפּינג קוויטל און ציען די קליפּס קאַפּויער.
דימענשאַנז
פיגורע 18: דימענשאַנז (מם)
71
29

61.2

דרילינג מוסטער

דערציען מאַונטינג (שלאָס מיט קליפּס)

אַקסעססאָריעס

קאָאָלקיי (EKA200)

קאָאָלקיי אקטן ווי אַ גייטוויי צו פאַרבינדן פּיסי געצייַג קאָאָלפּראָג און אויך אַ פּראָגראַממינג שליסל.

פיגורע 19: KoolKey (EKA 200) ווי גייטוויי
DC

Danfoss 80G8259

א נאָרמאַל מיקראָ-וסב קאַבלע ב KoolKey C צובינד קאַבלע D קאָנטראָללער

פיגורע 20: KoolKey (EKA 200) ווי פּראָגראַממינג שליסל

Danfoss 80G8274

א קאָאָלקיי ב צובינד קאַבלע C קאָנטראָללער

אָפּשיקן צו די KoolKey ינסטאַלירונג פירער פֿאַר דיטיילד ינסטראַקשאַנז.
מאַסע פּראָגראַממינג שליסל (EKA 201)
מאַסע פּראָגראַממינג שליסל איז אַ פּשוט פּראָגראַממינג שליסל פֿאַר פּראָגראַממינג די קאָנטראָללער אין פּראָדוקציע פֿאַרזאַמלונג שורה.

BC194286421698en-001101 | 32

עלעקטראָניש ריפרידזשעריישאַן קאָנטראָל, טיפּ ERC 21X פיגורע 21: מאַסע פּראָגראַממינג שליסל (EKA 201)
אַבק

Danfoss 80G8276

א EKA 201 ב צובינד קאַבלע C קאָנטראָללער

אָפּשיקן צו די EKA 201 ייַנמאָנטירונג פירער פֿאַר דיטיילד ינסטראַקשאַנז.

BC194286421698en-001101 | 33

עלעקטראָניש ריפרידזשעריישאַן קאָנטראָל, טיפּ ERC 21X

אָרדערינג

טיש 40: ERC 21X קאַנטראָולערז

טיפּ

באַשרייַבונג

ערק 211 ערק 211, רויט געפירט, 115 וו - קיט

ערק 211, רויט געפירט, 230 וו - קיט

ERC 211, קאָנטראָללער, רויט געפירט, 230 וו

ERC 211, קאָנטראָללער, רויט געפירט, 230 V, I-Pack

ערק 213 ערק 213, רויט געפירט, 230 וו - קיט

ERC 213, קאָנטראָללער, רויט געפירט, 230 וו

ERC 213, קאָנטראָללער, רויט געפירט, 230 V, I-Pack

ערק 213 רויט, 115 וו USA – קיט

ערק 213 רויט, 230 וו USA – קיט

ערק 214 ערק 214, קאָנטראָללער, רויט געפירט, 115 וו - קיט

ערק 214, קאָנטראָללער, רויט געפירט, 230 וו - קיט

טיש 41: פּראָגראַממינג מכשירים און אנדערע אַקסעסעריז

טיפּ

באַשרייַבונג

EKA 200 KoolKey - גאַטעווייַ מיט פּראָגראַממינג שליסל

EKA 201 מאַסע פּראָגראַממינג שליסל

אינטערפייס קאַבל אינטערפייס קאַבל פֿאַר ERC 21x, 1 מעטער

טיש 42: סענסאָרס

טיפּ

סענסאָר עלעמענט

סענסאָר האָוסינג

EKS 211 NTC 5000 אָום / 25 °C (ביתא =3980 ביי 25/100 °C) טערמאָו פּלאַסטיק פּאַליעסטער 8×30

טערמאָו פּלאַסטיק פּאַליעסטער 8×30

EKS 221 NTC 10000 אָום / 25 °C (ביתא =3435 ביי 25/85 °C) טערמאָו פּלאַסטיק גומע 6קס5קס15

טערמאָו פּלאַסטיק גומע 6קס5קס15

ומבאַפלעקט שטאָל 6×20

EKS 111 פּטק 990 אָום / 25 °C

ומבאַפלעקט שטאָל 6×30

AKS 11 PT1000

שפּיץ טייל: PPO (Noryl)

דנאָ: ומבאַפלעקט שטאָל

שפּיץ טייל: PPO (Noryl)

דנאָ: ומבאַפלעקט שטאָל

שפּיץ טייל: PPO (Noryl)

דנאָ: ומבאַפלעקט שטאָל

AKS 12 PT1000

ומבאַפלעקט שטאָל 6×40

נאטיץ: אַלע מאָונטעד סענסאָרס מוזן זיין פון דער זעלביקער טיפּ.

רעלע 1 1 1 1 3 3 3 3 3 4 4 XNUMX XNUMX
קאַבלע 1.5 עם 3.5 עם 1.5 עם 3.5 עם 3.5 עם 3.5 עם 8.5 עם 8.5 עם 1.5 עם 1.5 עם 1.5 עם 3.5 עם 3.5 עם 6 עם 6 עם 8.5 עם 3.5 עם
5.5 עם
8.5 עם
1.5 עם 1.5 עם 3.5 עם 5.5 עם

קטי.

קאָד ניט.

080G3451

080G3453

080G3454

080G3459

080G3457

080G3458

080G3460

080G3467

080G3469

080G3466

080G3463

קטי.

קאָד ניט.

080N0020

080N0021

080N0326

קטי.

קאָד ניט.

150

084B4403

084B4404

084N1220

084N1221

150

084N3206

084N3210

084N3208

084N3209

150

084N3200

084N1178

150

084N1161

084N1179

150

084N1163

084N1180

084N1173

084N1168

084N0003

084N0005

084N0008

084N0036

084N0035

084N0039

084N0038

BC194286421698en-001101 | 34

עלעקטראָניש ריפרידזשעריישאַן קאָנטראָל, טיפּ ERC 21X

סערטיפיקאַץ, דעקלעריישאַנז און אַפּרווואַלז

די רשימה כּולל אַלע סערטיפיקאַץ, דעקלעריישאַנז און אַפּרווואַלז פֿאַר דעם פּראָדוקט טיפּ. יחיד קאָד נומער קען האָבן עטלעכע אָדער אַלע פון די אַפּרווואַלז, און זיכער היגע אַפּרווואַלז קען נישט דערשייַנען אויף דער רשימה.

עטלעכע אַפּרווואַלז קען טוישן איבער צייַט. איר קענט קאָנטראָלירן די לעצטע סטאַטוס אויף danfoss.com אָדער קאָנטאַקט דיין היגע Danfoss פארשטייער אויב איר האָט פֿראגן.

סערטיפיקאַץ, דעקלעריישאַנז און אַפּרווואַלז

טיש 43: סערטיפיקאַץ, דעקלעריישאַנז און אַפּרווואַלז

רעגולאַטאָרי און קאָמפּליאַנסע

דירעקטיוו / דאָקומענט טעמע

עלעקטריקאַל זיכערקייַט (ינקאָרפּאָראַטעד קאָנטראָל נידעריק וואָלtagE דירעקטיוו: 2014/35/EU פֿאַר נוצן אין קלאַס I אָדער קלאַס II ויסריכט)

עלעקטריקאַל זיכערקייַט (קאָנטראָל איז וואַלאַדייטאַד צו נוצן ווי ינקאָרפּערייטיד)
עלעקטריקאַל זיכערקייַט (קאָנטראָל איז וואַלאַדייטאַד צו נוצן ווי ינקאָרפּערייטיד)
עלעקטריקאַל זיכערקייַט (ינקאָרפּאָראַטעד קאָנטראָל פֿאַר נוצן אין קלאַס I אָדער קלאַס II ויסריכט)
עלעקטריקאַל זיכערקייַט און עלעקטראָמאַגנעטיק קאַמפּאַטאַבילאַטי

רעקאַגנייזד קאָמפּאָנענט
רעקאַגנייזד קאָמפּאָנענט
–
סאַפּלייער דעקלאַראַציע פון קאַנפאָרמאַטי (SDoC)

עלעקטריקאַל זיכערקייַט עלעקטראָמאַגנעטיק קאַמפּאַטאַבילאַטי

Certification of Conformity (CoC) EMC דירעקטיוו: 2014/30/EU

RoHS
פוד סאַפעטי באוויליקט פֿאַר נוצן אין פלאַממאַבלע ריפרידזשעראַנץ

RoHS דירעקטיוו: 2011/65/EU & 2015/863/EU
פוד עקוויפּמענט
ענקלאָוזד ברעכן מיטל / געחתמעט מיטל NC (רילייז)

באוויליקט פֿאַר נוצן אין פלאַממאַבלע פריג-ענקלאָוזד ברעכן מיטל (רילייז)

אָפּצוימונג מאַטעריאַל פלאַממאַבלע קלאַס -
HACCP, טעמפּעראַטור מעאַסורינג זאָנד אין העסקעם מיט EN13485 קלאַס I, ווען געוויינט מיט AKS 12 סענסער
Certification און Manufacturer Declara-CE, CURUS, CQC, UA, EAC, NSF, RoHS טיאָנס אויף קאַנפאָרמאַטי

סטאַנדאַרדס
EN IEC 60730-2-9:2019, EN IEC 60730-2-9:2019/A1:2019, EN IEC 60730-2-9:2019/A2:2020, EN 60730-1:2016, EN 60730-1:2016/A1:2019, EN 60730-1:2016/A2:2022
UL 60730-1 - 2009 - רעוויזיע 2014, UL 60730-2-9: 2010, רעוויזיע: 2013
CSA E60730-1:2013, CSA E60730-2-9: 2001, רעוויזיע: 2008, AMD 1
גיגאבייט 14536.1:2008, גיגאבייט 14536.10:2008

לאַנד - מאַרקינג אייראָפּע - סע
פאַרייניקטע שטאַטן - CURUS קאַנאַדע - CURUS טשיינאַ - CQC

ען 60730-1:2016, ען 60730 2-9:2019, ען 610006-2:2005 & ען 61000-6-3:2007+אַ1:2011
קו טר 004/2011
EN 610006-2:2005 & EN 61000-6-3:2007+A1:2011
EN IEC 63000: 2018

אוקריינא - ואַ
עוראַסיאַ - עאַק אייראָפּע - סע אייראָפּע - סע

NSF/ANSI נאָרמאַל 2

פֿאַראייניקטע שטאַטן

געחתמעט מיטל "נק" IEC 600079-15:2017, אייראָפּע ענקלאָוזד-ברעאַק מיטל "דק" IEC 60079-1:2014, פּונקט 15.5.3

געחתמעט מיטל "נק" UL 60079-15 און יו. עס. און קאַנאַדע CAN/CSA C22.2 נומ.

UL 94, V-0

ען 13485:2001

אייראָפּע

BC194286421698en-001101 | 35

אָנליין שטיצן
Danfoss אָפפערס אַ ברייט קייט פון שטיצן צוזאַמען מיט אונדזער פּראָדוקטן, אַרייַנגערעכנט דיגיטאַל פּראָדוקט אינפֿאָרמאַציע, ווייכווארג, רירעוודיק אַפּפּס און עקספּערט גיידאַנס. זען די פּאַסאַבילאַטיז אונטן.
די Danfoss פּראָדוקט סטאָר די Danfoss פּראָדוקט סטאָר איז דיין איין-האַלטן קראָם פֿאַר אַלץ פּראָדוקט שייַכות - קיין ענין ווו איר זענט אין דער וועלט אָדער וואָס געגנט פון די קאָאָלינג אינדוסטריע איר אַרבעט אין. באַקומען שנעל אַקסעס צו יקערדיק אינפֿאָרמאַציע ווי פּראָדוקט ספּעקס, קאָד נומערן , טעכניש דאַקיומענטיישאַן, סערטאַפאַקיישאַנז, אַקסעסעריז, און מער. אָנהייב בראַוזינג אויף store.danfoss.com.
געפֿינען טעכניש דאַקיומענטיישאַן געפֿינען די טעכניש דאַקיומענטיישאַן איר דאַרפֿן צו באַקומען דיין פּרויעקט אַרויף און פליסנדיק. באַקומען דירעקט אַקסעס צו אונדזער באַאַמטער זאַמלונג פון דאַטן שיץ, סערטיפיקאַץ און דעקלאַראַטיאָנס, מאַניואַלז און פירער, 3 ד מאָדעלס און דראַווינגס, פאַל דערציילונגען, בראָושורז און פיל מער.
אָנהייב זוכן איצט ביי www.danfoss.com/en/service-and-support/documentation.
Danfoss Learning Danfoss Learning איז אַ פריי אָנליין לערנען פּלאַטפאָרמע. עס פֿעיִקייטן קאָרסאַז און מאַטעריאַלס ספּאַסיפיקלי דיזיינד צו העלפֿן ענדזשאַנירז, ינסטאָלערז, סערוויס טעקנישאַנז און כאָולסיילערז בעסער פֿאַרשטיין די פּראָדוקטן, אַפּלאַקיישאַנז, ינדאַסטרי טעמעס און טרענדס וואָס וועט העלפֿן איר טאָן דיין אַרבעט בעסער.
שאַפֿן דיין Danfoss לערנען חשבון פֿאַר פריי ביי www.danfoss.com/en/service-and-support/learning.
באַקומען היגע אינפֿאָרמאַציע און שטיצן לאקאלע Danfoss webזייטלעך זענען די הויפּט קוואלן פֿאַר הילף און אינפֿאָרמאַציע וועגן אונדזער פירמע און פּראָדוקטן. געפֿינען פּראָדוקט אַוויילאַבילאַטי, באַקומען די לעצטע רעגיאָנאַל נייַעס אָדער פאַרבינדן מיט אַ נירביי עקספּערט - אַלע אין דיין אייגענע שפּראַך.
געפֿינען דיין היגע Danfoss webפּלאַץ דאָ: www.danfoss.com/en/choose-region.

BC194286421698en-001101 | 36

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

דאַנפאָסס ERC 21X סעריע עלעקטראָניש קאָנטראָללער פֿאַר קילקייט [pdfבאַניצער גייד
ERC 211, ERC 213, ERC 214, ERC 21X סעריע עלעקטראָניש קאָנטראָללער פֿאַר קילקייט, ERC 21X סעריע, עלעקטראָניש קאָנטראָללער פֿאַר קילקייט, קאָנטראָללער פֿאַר קילקייט, פֿאַר קילקייט

רעפערענצן

באַניצער מאַנואַל

ERC 21X סעריע עלעקטראָניש קאָנטראָללער פֿאַר קילקייט

פּראָדוקט אינפֿאָרמאַציע

ספּעסאַפאַקיישאַנז

פּראָדוקט באַניץ אינסטרוקציעס

1. ינסטאַלירונג

2. קאָנפיגוראַטיאָן

3. פאַנגקשאַנז

4. אַפּפּליקאַטיאָנס

אָפט געשטעלטע פֿראגן (FAQ)

ק: וואָס זענען די טיפּיש אַפּלאַקיישאַנז פון די ERC 21X
קאָנטראָללער?

פ: וויפיל רעליי אויסגאנגען האט די ERC 211 ווערסיע?

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

רעפערענצן

לאָזן אַ באַמערקונג

באָטל מאַכן ענטפער