Danfoss EKC 366 צובינד באַניצער גייד

Danfoss EKC 366 צובינד

דער קאָנטראָללער איז געניצט פֿאַר רעגיאַלייטינג אַ וואַלוו אין אַ ריפרידזשערייטינג סיסטעם - פֿאַר בייַשפּילampאין קשר מיט:

• לאַנג-טערמין סטאָרידזש פון פירות און וועדזשטאַבאַלז
• ריפרידזשערייטינג פאַבריק
• ברעווערי סיסטעמען
• פּראַסעסינג פאַבריק

אַפּפּליקאַטיאָן

• דאָ די קאָנטראָללער איז ספּעציעל דיזיינד פֿאַר די פאלגענדע פאַנגקשאַנז: וישאַלט פון אַ קעסיידערדיק יוואַפּערייטינג דרוק א טעמפּעראַטור סענסער אין די וואַלוו ס אַקטואַטאָר וועט רעגולירן זייַן טעמפּעראַטור.
• דער טעמפּעראַטור איז אַן אָנווייַז פון די דרוק אין די וואַלוו, און די צובינד מאָדולע וועט האַלטן דעם טעמפּעראַטור קעסיידערדיק.
• די מידיאַ טעמפּעראַטור איז רעגיאַלייטאַד דורך אַ פּלק אָדער ענלעך מיטל דאָ די צובינד מאָדולע נעמט אַ בייַטעוודיק סיגנאַל פון די פּלק און וועט דערנאָך רעגולירן די וואַלוו אַזוי אַז די ריפרידזשעריישאַן וועט זיין ווי פּינטלעך ווי מעגלעך.

סיסטעם

• דער קאָנטראָללער מוזן שטענדיק זיין געוויינט אין קאַנדזשאַנגקשאַן מיט אַ פּילאָט וואַלוו פון די טייפּס געוויזן דאָ.
• די מערסט קאַמאַנלי געניצט איינער איז די פּילאָט וואַלוו CVQ אין קאַנדזשאַנגקשאַן מיט די הויפּט וואַלוו PM3 (סקיטשט אויבן).

טייפּס פון וואַלוו

• CVQ + PM
• KVQ
• TQ
• PHTQ
• לערנען
•  CVMQ

פֿונקציע

די וואַלוו קעסיידער נעמט באַמערקונגען אויף די דרוק אין די יוואַפּערייטער. וועלכער די ווערייישאַנז אין די סאַקשאַן דרוק פון דעם קאַמפּרעסער, דעם באַמערקונגען וועט פּראָדוצירן די רעזולטאַט אַז די יוואַפּערייטינג דרוק איז קעסיידערדיק. אין קאַנדזשאַנגקשאַן מיט די קאָנטראָללער, אַן עלעקטראָניש קעסיידערדיק-דרוק וואַלוו איז אַזוי באקומען. צווישן די קאָנטראָללער און די אַקטואַטאָר איז ינסערטאַד אַ אַזוי גערופענע ינער רעגיאַלייטינג שלייף. דער שלייף וועט - דורך אַ NTC קעגנשטעל - קעסיידער קאָנטראָלירן די טעמפּעראַטור אין די אַקטואַטאָר. אין אַ אַפּלאַקיישאַן ווו אַ פּלק אָדער ענלעך מיטל איז געניצט פֿאַר רעגיאַלייטינג אַ מידיאַ טעמפּעראַטור, די רעגיאַלייטינג סיסטעם וועט אין דעם וועג זיין סאַפּלייד מיט אַ ויסווייניקסט רעגיאַלייטינג שלייף - וואָס וועט רעזולטאַט אין גרויס רעגיאַלייטינג אַקיעראַסי.

יבערבליק פון פאַנגקשאַנז

פֿונקציע	פּאַראַ-מעטער	פּאַראַמעטער דורך אָפּעראַציע דורך דאַטן קאָמוניקאַציע
טעמפּעראַטורe רעגולירן		אַקטואַטאָר טעמפּעראַטור
ווייַז פון וואַלוו טעמפּעראַטור די אַרויסווייַזן קעסיידער ווייזט די וואַלוו ס טעמפּעראַטור. די אַרויסווייַזן איז פילטערד איבער בעערעך. 10 סעקונדעס	–	אַקטואַטאָר טעמפּעראַטור.
וואַלוו ס יקערדיק טעמפּעראַטור רעפֿערענץ דעם טעמפּעראַטור באַשטעטיקן איז די וואַלוו ס יקערדיק באַשטעטיקן. אין דעם ווערט, קיין סיגנאַל מוזן זיין באקומען פון אַ פונדרויסנדיק רעגולירן. די באַשטעטיקן ווערט איז גענומען פון איינער פון די געוויזן קורוועס און קען זיין פיין-אַדזשאַסטיד שפּעטער ווען די וואַלוו ריטשט די טעמפּעראַטור (לייענען די מאַנאָמעטער אין די סיסטעם). (פּוש ביידע קנעפּלעך סיימאַלטייניאַסלי צו שטעלן די מעניו)	–	SP Temp.
טעמפּעראַטור unit שטעלן דאָ צי די קאָנטראָללער זאָל ווייַזן די טעמפּעראַטור וואַלועס אין °C אָדער °F. אויב אַדיקשאַן אין ° F איז אויסגעקליבן, אנדערע טעמפּעראַטור סעטטינגס וועט אויך טוישן צו פאַהרענהעיט, אָדער ווי אַבסאָלוט וואַלועס אָדער ווי דעלטאַ וואַלועס.	r05	טעמפּ. אַפּאַראַט (°C=0, °F=1) (אין AKM בלויז °C איז געוויזן, וועלכער די באַשטעטיקן).
די אַרייַנשרייַב סיגנאַל ס טעמפּעראַטור השפּעה דעם באַשטעטיקן דיטערמאַנז ווי פיל די אַרייַנשרייַב סיגנאַל האט צו פאַרגרעסערן די טעמפּעראַטור אין די וואַלוו. איר זאָל צילן צו סעלעקטירן דעם ווערט אַזוי אַז די וואַלוו קענען פאַרמאַכן מיט דעם העכסטן יוואַפּערייטינג דרוק ווען די אַרייַנשרייַב סיגנאַל איז מאַקסימום (ווערט צו זיין באַשטימט אין קעלווין)	r06	עקסט. Ref. אָפסעט ק
רעפערענץ די וואַלוו ס טעמפּעראַטור איז רעגיאַלייטאַד באזירט אויף די יקערדיק באַשטעטיקן פּלוס די סיגנאַל פון די פונדרויסנדיק רעגולירן. (רעפֿערענץ = ספּ טעמפּ + פּראָצענטtagE פון "r06".) די רעפֿערענץ קענען זיין געזען ווען איר שטופּן די נידעריקער פון די צוויי קנעפּלעך	–	אַקטואַטאָר רעף.
פאַרשידן קאַנפיגיעריישאַנז		פאַרשיידענע
פונדרויסנדיק סיגנאַל דאָ איר שטעלן די סיגנאַל וואָס איז צו זיין קאָננעקטעד צו די קאָנטראָללער. 0: קיין סיגנאַל 1: 4-20 מאַ 2: 0-20 מאַ 3: 0-10 V 4: 2-10 V	o10	אַי טיפּ
אָפטקייַט שטעלן נעץ אָפטקייַט	o12	50 / 60 הז (50=0, 60=1)
דאַטן קאָמוניקאַציע אויב דער קאָנטראָללער איז געבויט אין אַ נעץ מיט דאַטן קאָמוניקאַציע, עס מוזן האָבן אַן אַדרעס, און דער בעל גייטוויי פון די דאַטן קאָמוניקאַציע מוזן וויסן דעם אַדרעס. די סעטטינגס קענען זיין געמאכט בלויז ווען אַ דאַטן קאָמוניקאַציע מאָדולע איז מאָונטעד אין די קאָנטראָללער און די ינסטאַלירונג פון די דאַטן קאָמוניקאַציע קאַבלע איז געענדיקט. די ינסטאַלירונג איז דערמאנט אין אַ באַזונדער דאָקומענט "RC.8A.C".		נאָך די ייַנמאָנטירונג פון אַ דאַטן קאָמוניקאַציע מאָדולע, די קאָנטראָללער קענען זיין אַפּערייטאַד אויף אַ פּאַר מיט די אנדערע קאַנטראָולערז אין ADAP-KOOL® ריפרידזשעריישאַן קאָנטראָלס.
די אַדרעס איז באַשטימט צווישן 1 און 60	o03
די אַדרעס איז געשיקט צו די גייטוויי ווען די מעניו איז שטעלן אין פּאָס. אויף	o04
שפּראַך דעם באַשטעטיקן איז בלויז פארלאנגט ווען דאַטן קאָמוניקאַציע איז קאָננעקטעד צו די קאָנטראָללער. סעטטינגס: 0=ענגליש, 1=דייטשיש, 2=פראנצויזיש, 3=דאניש, 4=שפאניש, און 6= שוועדיש ווען דער קאָנטראָללער איז אפערירט דורך דאַטן קאָמוניקאַציע, וועלן די טעקסטן אין דער רעכטער זייַל געוויזן ווערן אין דער אויסגעקליבן שפּראַך . ווען איר טוישן די באַשטעטיקן צו אן אנדער שפּראַך איר מוזן אַקטאַווייט o04 איידער "די נייַ שפּראַך" קענען זיין קענטיק פֿון די AKM פּראָגראַם.	o11	שפּראַך
סערוויס
דער סיגנאַל וועט זיין קעסיידער דערהייַנטיקט. אויב איר ווילט נאָכגיין דעם סיגנאַל ווייַטער פון די 20 סעקונדעס, די צייט-אויס צייט, שטופּן איינער פון די צוויי קנעפּלעך איידער די צייט-אויס צייט ויסגיין
פונדרויסנדיק קראַנט סיגנאַל דאָ איר קענען לייענען די ווערט פון די קראַנט סיגנאַל באקומען דורך די קאָנטראָללער אין זיין אַרייַנשרייַב	u06	AI mA
פונדרויסנדיק וולtagE סיגנאַל דאָ איר קענען לייענען די ווערט פון די וואָלtagדער סיגנאַל באקומען דורך די קאָנטראָללער אין זיין אַרייַנשרייַב	u07	אַי וואָלט

אָפּעראַציע

ווייַז
די וואַלועס וועט זיין געוויזן מיט דריי דידזשאַץ, און מיט אַ באַשטעטיקן איר קענען באַשליסן צי זיי זאָל זיין געוויזן אין °C אָדער °F.

געפירט ס אויף די פראָנט טאַפליע
עס איז איין געפירט אויף די פראָנט טאַפליע וואָס וועט ליכט אַרויף ווען מאַכט איז געשיקט צו די פּילאָט וואַלוו. עס זענען אויך דריי לעדס וואָס וועט פרעגן אויב עס איז אַ טעות אין די רעגולירן. אין דעם סיטואַציע, איר קענען ווייַזן די טעות קאָד אויף די אַרויסווייַזן און ויסמעקן די שרעק דורך געבן די אויבערשטער קנעפּל אַ קורץ שטופּן.

דער קאָנטראָללער קענען געבן די פאלגענדע אַרטיקלען:
E1	ערראָרס אין די קאָנטראָללער
E11	די וואַלוו ס אַקטואַטאָר טעמפּעראַטור איז אַרויס זייַן קייט
E12	אַרייַנשרייַב סיגנאַל אַרויס זייַן קייט

די קנעפּלעך
ווען איר ווילן צו טוישן אַ באַשטעטיקן, די צוויי קנעפּלעך געבן איר אַ העכער אָדער נידעריקער ווערט דיפּענדינג אויף די קנעפּל איר שטופּן. אבער איידער איר טוישן די ווערט, איר מוזן האָבן צוטריט צו די מעניו. איר באַקומען דעם דורך פּושינג די אויבערשטער קנעפּל פֿאַר אַ פּאָר פון סעקונדעס - איר וועט אַרייַן די זייַל מיט פּאַראַמעטער קאָודז. געפֿינען די פּאַראַמעטער קאָד איר ווילן צו טוישן און שטופּן די צוויי קנעפּלעך סיימאַלטייניאַסלי. ווען איר האָבן געביטן דעם ווערט, ראַטעווען די נייַ ווערט דורך אַמאָל ווידער פּושינג די צוויי קנעפּלעך סיימאַלטייניאַסלי.

• גיט אַקסעס צו די מעניו
• גיט צוטריט צו ענדערונגען
• סאַוועס אַ ענדערונג

Exampליי פון אַפּעריישאַנז
שטעלן די וואַלוו ס יקערדיק טעמפּעראַטור רעפֿערענץ

1. פּוש די צוויי קנעפּלעך סיימאַלטייניאַסלי
2. שטופּן איינער פון די קנעפּלעך און סעלעקטירן דעם נייַ ווערט
3. פּוש ביידע קנעפּלעך ווידער צו פאַרענדיקן די באַשטעטיקן

לייענען די רעגולירן רעפֿערענץ פון די וואַלוו

1. שטופּן די נידעריקער קנעפּל (נאָך בעערעך 20 סעקונדעס די קאָנטראָללער קערט אויטאָמאַטיש צו זיין באַשטעטיקן, און עס ווידער ווייזט די וואַלוו ס פאַקטיש טעמפּעראַטור)

שטעלן איינער פון די אנדערע מעניוז

1. דרוק דעם אויבערשטן קנעפּל ביז אַ פּאַראַמעטער איז געוויזן
2. שטופּן איינער פון די קנעפּלעך און די פּאַראַמעטער איר ווילן צו טוישן
3. פּוש ביידע קנעפּלעך סיימאַלטייניאַסלי ביז די פּאַראַמעטער ווערט איז געוויזן
4. שטופּן איינער פון די קנעפּלעך און סעלעקטירן דעם נייַ ווערט
5. פּוש ביידע קנעפּלעך ווידער צו פאַרענדיקן די באַשטעטיקן

מעניו יבערבליק
די באַשטעטיקן וועט זיין מעגלעך בלויז אויב אַ דאַטן קאָמוניקאַציע מאָדולע איז אינסטאַלירן אין די קאָנטראָללער.

פֿונקציע	פארא- מעטער	מין.	מאַקס.
לייענען די פאַקטיש טעמפּעראַטור פון די וואַלוו (נאָרמאַל אַרויסווייַזן)	–	°C
שטעלן די וואַלוו ס יקערדיק טעמפּעראַטור רעפֿערענץ	–	40.0°C	140°C
לייענען די רעגולירן רעגולירן וואַלוו	–	°C
אויסקלייַבן טעמפּעראַטור אַפּאַראַט (°C/°F)	r05	°C	°F
די אַרייַנשרייַב סיגנאַל ס טעמפּעראַטור השפּעה	r06	-99.9 ק	99.9 ק
קאָנטראָללער ס אַדרעס	o03*	1	60
ON/OFF באַשטימען (סערוויס-שפּיל אָנזאָג)	o04*	–	–
דעפינירן אַרייַנשרייַב סיגנאַל 0: קיין סיגנאַל 1: 4 - 20 מאַ 2: 0 - 20 מאַ 3: 0 – 10 V 4: 2 – 10 V	o10	0	4
שפּראַך (0=ענגליש, 1=דײַטש, 2=פראַנצויזיש, 3=דאַנשט, 4=שפּאַניש, 6=שוועדיש). ווען איר טוישן דעם באַשטעטיקן איר מוזן אויך אַקטאַווייט o04.	011*	0	6
שטעלן צושטעלן וואָלtage אָפטקייַט	o12	50 הז	60 הז
סערוויס אינפֿאָרמאַציע
לייענען די ווערט פון די פונדרויסנדיק קראַנט סיגנאַל	u06	mA
לייענען די ווערט פון די פונדרויסנדיק וואָלtagE סיגנאַל	u07	V

פאַבריק באַשטעטיקן
אויב איר דאַרפֿן צו צוריקקומען צו די פאַבריק-שטעלן וואַלועס, עס קענען זיין געטאן אין דעם וועג:

• שנייַדן אויס די צושטעלן וואָלtagE צו די קאָנטראָללער
• האַלטן ביידע קנעפּלעך דערשלאָגן אין דער זעלביקער צייט ווי איר ריקאַנעקט די צושטעלן וואָלtage

וואַלוו ס ארבעטן טעמפּעראַטור

אָן פונדרויסנדיק סיגנאַל
די אַרבעט טעמפּעראַטור מוזן זיין באַשטימט באזירט אויף איינער פון די פאלגענדע קורוועס. געפֿינען די אַקטואַטאָר טעמפּעראַטור קאָראַספּאַנדינג צו די פארלאנגט יוואַפּערייטינג טעמפּעראַטור (שטופּן). שטעלן די ווערט אין די קאָנטראָללער ווי דערמאנט אונטער "באַשטעטיק די וואַלוו ס יקערדיק טעמפּעראַטור רעפֿערענץ".

מיט פונדרויסנדיק סיגנאַל
אויב די וואַלוו זאָל זיין אַפּערייטאַד מיט אַ פונדרויסנדיק סיגנאַל, צוויי סעטטינגס מוזן זיין געמאכט. איינער איז ווי דערמאנט אויף לינקס, און דער צווייטער באשטימט וויפיל דער סיגנאל דארף קענען הייבן די טעמפעראטור אינעם וואַלוו. דעם ווערט איז אויך לייענען אויף איינער פון די פאלגענדע קורוועס. שטעלן די ווערט אין די r06 מעניו. אויב די באַשטימט ווערט איז צו נידעריק, די וואַלוו וועט נישט קענען צו פאַרמאַכן / עפענען גאָר.

Example
קוקוו טיפּ = 0-6 באַר
ריפרידזשעראַנט = ר717

א קעסיידערדיק יוואַפּערייטינג טעמפּעראַטור אָדער אַרייַנשרייַב דרוק צו די וואַלוו פון -9 ° C (2 באַר) איז פארלאנגט. לויט די CVQ ויסבייג, דאָס וועט דאַרפן אַ טעמפּעראַטור אין די אַקטואַטאָר פון 80 ° C. שטעלן די וואַלוו ס יקערדיק טעמפּעראַטור רעפֿערענץ בייַ 80 ° C. ווען די וואַלוו האט ריטשט זייַן אַרבעט טעמפּעראַטור, עס קען זיין נייטיק צו סטרויערן די באַשטעטיקן פון די סיסטעם ס מאַנאָמעטער.

דאַטאַ

צושטעלן וואָלtage	24 וו אַק +/-15% 50/60 הז, 80 וואַ (די צושטעלן וואָלtage איז גאַלוואַניקאַללי אפגעשיידט פֿון די אַרייַנשרייַב און רעזולטאַט סיגנאַלז)
מאַכט קאַנסאַמשאַן	קאָנטראָללער וואַלוו	5 VA 75 VA
אַרייַנשרייַב סיגנאַל	4-20 מאַ, 0-20 מאַ, 0-10 וו דק אָדער 2-10 V DC
אַקטואַטאָר	אַרייַנשרייַב	טעמפּעראַטור סיגנאַל פון די סענסער אין פאַקטיש-טאָר
	רעזולטאַט	פּולסייטינג 24 V אַק צו די אַקטואַטאָר
דאַטן קאָמוניקאַציע	מעגלעך צו פאַרבינדן אַ דאַטן קאָמוניקאַציע מאָדולע
אַמביאַנט טעמפּעראַטור	בעשאַס אָפּעראַציע בעשאַס אַריבערפירן	-10 – 55 °C -40 – 70 °C
אָפּצוימונג	IP 20
וואָג	300 ג
מאַונטינג	DIN רעלס
ווייַז	געפירט, קסנומקס דידזשאַץ
טערמינאַלס	מאַקס. 2.5 מם2 מולטיקאָר
אַפּרווואַלז	אי.יו. נידעריק וואָלtagדי רעקווירעמענץ פון די דירעקטיוו און EMC פֿאַר די CE-מאַרקינג. LVD-טעסטעד אַקק. צו ען 60730-1 און ען 60730-2-9 EMC-טעסטעד אַקק. צו ען 50081-1 און ען 50082-2

אָרדערינג

טיפּ	פֿונקציע	קאָד No.
EKC 366	צובינד מאָדולע	084B7076
EKA 173	דאַטאַ קאָמוניקאַציע מאָדולע (אַק- אַקסעסעריז), (פטט 10 מאָדולע)	084B7092
EKA 174	דאַטאַ קאָמוניקאַציע מאָדולע (אַק- אַקסעסעריז), (רס 485 מאָדולע) מיט גאַלוואַניק צעשיידונג	084B7124

קאַנעקשאַנז

נייטיק קאַנעקשאַנז

טערמינאַלס

• 25-26 צושטעלן וואָלtagE 24 V AC 80 VA
• 17-18 סיגנאַל פון NTC סענסער אין וואַלוו
• 23-24 צושטעלן צו וואַלוו ס פּטק קעגנשטעל
• קאָנטראָל סיגנאַל, אויב אָנווענדלעך (זען אויך o10)

אָדער טערמינאַלס

• 15-16 חלקtagE סיגנאַל אָדער
• 18-19 קראַנט סיגנאַל
• דאַטן קאָמוניקאַציע, אויב אָנווענדלעך

טערמינאַלס
3-4 בארג בלויז אויב אַ דאַטן קאָמוניקאַציע מאָדולע איז מאָונטעד. די ינסטאַלירונג פון די דאַטן קאָמוניקאַציע קאַבלע מוזן זיין דורכגעקאָכט ריכטיק. Cf. באַזונדער ליטעראַטור נומ RC8AC…

דאַטן קאָמוניקאַציע

דער בלאַט כּולל אַ באַשרייַבונג פון אַ ביסל פון די פּאַסאַבילאַטיז איר וועט האָבן ווען די קאַנטראָולער איז צוגעשטעלט מיט דאַטן קאָמוניקאַציע. אויב איר ווילן צו וויסן מער וועגן די אָפּעראַציע פון ​​קאַנטראָולערז דורך פּיסי, איר קענט סדר נאָך ליטעראַטור.

Examples

• יעדער קאָנטראָללער איז צוגעשטעלט מיט אַ פּלוג-אין מאָדולע.
  די קאַנטראָולערז זענען דעמאָלט קאָננעקטעד צו אַ צוויי-האַרץ קאַבלע. אַרויף צו 60 קאַנטראָולערז קענען זיין קאָננעקטעד צו איין קאַבלע.
• דער קאַבלע איז אויך קאָננעקטעד צו אַ גייטוויי טיפּ AKA 243.
• דער גייטוויי וועט איצט קאָנטראָלירן די קאָמוניקאַציע צו און פֿון די קאַנטראָולערז.
• עס וועט קלייַבן טעמפּעראַטור וואַלועס און עס וועט באַקומען אַלאַרמס.
• ווען עס איז אַ שרעק, די שרעק רעלע וועט זיין אַקטיווייטיד פֿאַר צוויי מינוט
• די גייטוויי קענען איצט זיין קאָננעקטעד צו אַ מאָדעם.
• ווען אַ שרעק אַקערז פון איינער פון די קאַנטראָולערז, די גייטוויי וועט - דורך די מאָדעם - מאַכן אַ טעלעפאָן רוף צו די סערוויס פירמע.
• אין די סערוויס פירמע אַ מאָדעם, גייטוויי און פּיסי מיט סיסטעם ווייכווארג טיפּ
• AKM איז אינסטאַלירן.
• אַלע די פאַנגקשאַנז פון די קאַנטראָולערז קענען איצט זיין אַפּערייטאַד פֿון די פאַרשידן מעניו דיספּלייז.
• דער פּראָגראַם וועט למשלampצופֿעליקער אַלע די געזאמלט טעמפּעראַטור וואַלועס אַמאָל אַ טאָג.

Exampדי מעניו אַרויסווייַזן

• מעזשערמאַנץ זענען געוויזן אויף איין זייַט און סעטטינגס אויף די אנדערע.
• איר וועט אויך קענען צו זען די פּאַראַמעטער נעמען פון די פאַנגקשאַנז אויף בלאַט 3.
• מיט אַ פּשוט טוישן-איבער, די וואַלועס קענען אויך זיין געוויזן אין אַ גאַנג דיאַגראַמע.
• אויב איר בעסער וועלן צו זען די פריער טעמפּעראַטור מעזשערמאַנץ, איר קענט צופֿעליקער אַ קלאָץ זאַמלונג.

אַלאַרמס

• אויב די קאָנטראָללער איז עקסטענדעד מיט דאַטן קאָמוניקאַציע, עס וועט זיין מעגלעך צו נעמען די וויכטיקייט פון די טראַנסמיטער אַלאַרמס.
• די וויכטיקייט איז געלייקנט מיט די באַשטעטיקן: 1, 2, 3 אָדער 0. ווען דער שרעק קומט אין עטלעכע מאָל, עס וועט רעזולטאַט אין איינער פון די פאלגענדע אַקטיוויטעטן:

1 = שרעק
דער שרעק מעסעדזש ווערט געשיקט מיט שרעק סטאטוס 1. דאס מיינט אז דער גייטוויי וואס איז דער בעל אין די סיסטעם וועט זיין אקטיווירט זיין שרעק רעלע אויסגאבע פאר צוויי מינוט. שפעטער, ווען דער שרעק וועט אויפהערן, וועט דער שרעק טעקסט איבערגעטראגן ווערן, אבער יעצט מיט א סטאטוס ווערט פון 0.

2 = אָנזאָג
דער שרעק טעקסט איז טראַנסמיטטעד מיט סטאַטוס ווערט 2. שפּעטער, ווען די "אָנזאָג" לאַפּס, דער שרעק טעקסט איז ריטראַנסמיטטעד, אָבער איצט מיט אַ סטאַטוס ווערט פון 0.

3 = שרעק
ווי "1", די רעלע רעזולטאַט פון די בעל גייטוויי איז נישט אַקטיווייטיד.

0 = סאַפּרעסט אינפֿאָרמאַציע
דער שרעק טעקסט איז פארשטאפט ביי די קאָנטראָללער. עס איז טראַנסמיטטעד ינ ערגעצ ניט.

Danfoss קען נישט אָננעמען קיין פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר מעגלעך ערראָרס אין קאַטאַלאַגז, בראָושורז און אנדערע געדרוקט מאַטעריאַל. Danfoss ריזערווז די רעכט צו טוישן זייַן פּראָדוקטן אָן באַמערקן. דאָס אויך אַפּלייז צו פּראָדוקטן שוין אויף סדר, צוגעשטעלט אַז אַזאַ אָלטערניישאַנז קענען זיין געמאכט אָן סאַבסאַקוואַנט ענדערונגען וואָס זענען נויטיק פֿאַר ספּעסאַפאַקיישאַנז מסכים. כל טריידמאַרקס אין דעם מאַטעריאַל זענען די פאַרמאָג פון די ריספּעקטיוו קאָמפּאַניעס. Danfoss און Danfoss לאָגאָטיפּע זענען טריידמאַרקס פון Danfoss A/S. אלע רעכטן רעזערווירט.