DAB DConnect Box 2 צובינד מיטל ינסטרוקטיאָן מאַנואַל

ינסטרוקטיאָנס פֿאַר ינסטאַללאַטיאָן און וישאַלט
DCONNECT BOX2
צובינד מיטל

טעכניש טשאַראַקטעריסטיקס

מאַכט צושטעלן	100/240 וואַק 50/60 הז
געבויט-אין פידער	Schuko, וק, אַוס, USA (נעמאַ5 און נעמאַ6), דרום אפריקע און ארגענטינע
גראַד פון שוץ	IP20
אינטערנעט קאַנעקשאַנז	• ווי-פי: שטיצן 802.11 b/g/n, WPA-PSK/WPA2-PSK ענקריפּשאַנז. אָפטקייַט 2.4 גהז
פֿאַרזאַמלונג	וואַנט-מאָונטעד מיט ספּעציעל פיקסיר סלאָץ
מאַקסימום נומער פון דעוויסעס	די מאַקסימום נומער פון פּאַמפּס וואָס קענען זיין קאַנטראָולד דורך די DConnect Box2 איז אַרויף צו 4 (דיפּענדינג אויף פּאָמפּע טיפּ).
איך / אָ פונדרויסנדיק קאַנעקשאַנז	• 1 ניט-אָפּטאָיסאָלאַטעד וואָלtagE- קאַנטראָולד אַרייַנשרייַב • 1 רעלע רעזולטאַט (24 וו 5 אַ רעסיסטיווע מאַסע)

שליסל

די פאלגענדע סימבאָלס זענען געניצט אין די דיסקוסיע:
סיטואַציע פון ​​אַלגעמיין געפאַר. דורכפאַל צו אָנערקענען די אינסטרוקציעס וואָס נאָכפאָלגן קען פאַרשאַפן שאָדן צו מענטשן און פאַרמאָג.
הערות און אַלגעמיינע אינפֿאָרמאַציע.

וואָרנינגז

• לייענען די דאַקיומענטיישאַן קערפאַלי איידער ייַנמאָנטירונג און שטענדיק אָפּשיקן צו די מאַניואַלז פון יעדער פּראָדוקט צו זיין קאָננעקטעד דורך די DConnect Box2.
• ייַנמאָנטירונג און אָפּעראַציע מוזן נאָכקומען מיט די היגע זיכערקייַט רעגיאַליישאַנז אין קראַפט אין די מדינה אין וואָס די פּראָדוקט איז אינסטאַלירן.
  אל ץ מו ז געטא ן װער ן אוי ף א ארבעטם־מאכטיק .
• דורכפאַל צו רעספּעקט די זיכערקייַט רעגיאַליישאַנז ניט בלויז ז ריזיקירן צו פּערזענלעך זיכערקייַט און שעדיקן צו די עקוויפּמענט, אָבער ינוואַלאַדייץ יעדער רעכט צו הילף אונטער גאַראַנטירן.

3.1 באָקע פּערסאַנעל

• עס איז קעדייַיק אַז די ינסטאַלירונג איז דורכגעקאָכט דורך קאָמפּעטענט, באָקע פּערסאַנעל מיט די טעכניש קוואַלאַפאַקיישאַנז פארלאנגט דורך די ספּעציפיש געסעצ - געבונג אין קראַפט.
• דער טערמין באָקע פּערסאַנעל מיטל מענטשן וועמענס טריינינג, דערפאַרונג און ינסטרוקטיאָנס, ווי געזונט ווי זייער וויסן פון די ריספּעקטיוו סטאַנדאַרדס און רעקווירעמענץ פֿאַר צופאַל פאַרהיטונג און אַרבעט טנאָים, זענען באוויליקט דורך דער מענטש אין באַשולדיקונג פון פאַבריק זיכערקייַט, דערלויבן זיי צו דורכפירן אַלע די נייטיק אַקטיוויטעטן, בעשאַס וואָס זיי זענען ביכולת צו דערקענען און ויסמיידן אַלע דיינדזשערז. (IEC 60730).

3.2 סאַפעטי

• נוצן איז ערלויבט בלויז אויב די עלעקטריק סיסטעם איז אין פאַרמעגן פון זיכערקייַט פּריקאָשאַנז אין לויט מיט די רעגיאַליישאַנז אין קראַפט אין די מדינה ווו די פּראָדוקט איז אינסטאַלירן. קאָנטראָלירן אַז די DConnect Box2 איז נישט דאַמידזשד.
• עס איז ינדיספּענסאַבאַל צו קאָנטראָלירן אַז אַלע די לידז און אַקסעסערי קייבאַלז זענען ריכטיק ינסערטאַד אין די באַטייַטיק עקסטראַקטאַבלע טערמינאַלס אָדער דעדאַקייטאַד טירן.

דורכפאַל צו אָבסערווירן די וואָרנינגז קען מאַכן סיטואַטיאָנס פון ריזיקירן פֿאַר מענטשן אָדער פאַרמאָג און וועט פּאָסל די פּראָדוקט גאַראַנטירן.

3.3 פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט
דער מאַנופאַקטורער איז נישט וואַו פֿאַר די ריכטיק אָפּעראַציע פון ​​די עלעקטראָפּאַמפּס אָדער אַקסעסעריז, אָדער ענטפֿערן פֿאַר קיין שעדיקן וואָס זיי קען פאַרשאַפן אויב זיי זענען נישטampגעשטעלט מיט, מאַדאַפייד און / אָדער לויפן אַרויס די רעקאַמענדיד אַרבעט קייט אָדער אין קאַנטראַסט מיט אנדערע ינדאַקיישאַנז געגעבן אין דעם מאַנואַל. דער פאַבריקאַנט דיקליינז אַלע פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר מעגלעך ערראָרס אין דעם מאַנואַל מאַנואַל, אויב רעכט צו מיספּרינץ אָדער ערראָרס אין קאַפּיינג. דער פאַבריקאַנט ריזערווז די רעכט צו מאַכן קיין מאָדיפיקאַטיאָנס צו פּראָדוקטן וואָס עס קען באַטראַכטן נייטיק אָדער נוציק, אָן אַפעקטינג זייער יקערדיק קעראַקטעריסטיקס.

הקדמה

די DConnect Box2 איז די צובינד מיטל פֿאַר ווייַט קאָנטראָל דורך אַפּ פון קאַמפּאַטאַבאַל DAB פּראָדוקטן.
די DConnect Box2 איז דער הויפּט דיזיינד פֿאַר רעזידענטשאַל בילדינג סערוויס (רבס) סיסטעמען, קאַנסיסטינג פון אַרויף צו 4 פּאַמפּס.

סיסטעם רעקווירעמענץ

5.1 אַפּ רעקווירעמענץ: סמאַרטפאָנע

• אַנדרויד ≥ 6 (אַפּי מדרגה 23).
• יאָס ≥ 12
• אינטערנעט צוטריט

5.2 פּיסי רעקווירעמענץ

• WEB בלעטערער וואָס שטיצט דזשאַוואַסקריפּט (למשל Microsoft Edge, Firefox, Google Chrome, Safari).
• אינטערנעט צוטריט.

Microsoft © האט מודיע אַז Internet Explorer 10 וועט זיין געשטיצט בלויז ביז יאנואר 2020. פֿאַר דעם סיבה די webAPP שטיצט נישט Internet Explorer.

5.3 נעץ רעקווירעמענץ

• אַקטיוו און שטענדיק דירעקט אינטערנעט פֿאַרבינדונג אויף פּלאַץ.
• מאָדעם / ראַוטער וויפי.
• גוט קוואַליטעט וויפי סיגנאַל און מאַכט אין דער געגנט ווו די DConnect Box2 איז אינסטאַלירן.

נאָטיץ 1: אויב די WiFi סיגנאַל איז דיטיריערייטיד, מיר פֿאָרשלאָגן ניצן אַ Wifi עקסטענדער.
נאָטיץ 2: די נוצן פון DHCP איז רעקאַמענדיד, כאָטש אַ סטאַטיק IP קענען זיין שטעלן.
5.4 פירמוואַרע דערהייַנטיקונגען
איידער איר אָנהייבן צו נוצן די DConnect Box2, מאַכן זיכער אַז די פּראָדוקט איז דערהייַנטיקט צו די לעצטע סוו ווערסיע בנימצא.
דערהייַנטיקונגען ינשור איר אַ בעסער נוצן פון די סערוויסעס געפֿינט דורך די פּראָדוקט.
צו באַקומען די מערסט אויס פון דעם פּראָדוקט, אויך טשעק די אָנליין מאַנואַל און היטן די דעמאַנסטריישאַן ווידיאס. כל די נויטיק אינפֿאָרמאַציע איז בארעכטיגט ביי dabpumps.com אָדער אויף: Internetofpumps.com
5.5 DAB פּראָדוקט רעקווירעמענץ
די DAB פּראָדוקטן צו זיין קאַנטראָולד דורך די DConnect סערוויס (ווען מעגלעך) מוזן זיין דערהייַנטיקט צו די לעצטע פירמוואַרע ווערסיע בנימצא.

אינהאַלט פון די פּאַק

• DCONNECT BOX2.
• מאַכט צושטעלן קאַבלע.
• עלעקטריק קאַנעקטערז פֿאַר מאָדבוס קאַנעקשאַנז, י / אָ.
• שנעל גייד.

נאטיץ: די DConnect Box2 איז סאָלד סעפּעראַטלי אָדער ינקלודעד מיט די קויפן פון די E.sybox דייווער ווי אַ טייל פון די פּראָדוקט. עס ריפּלייסיז די COM באָקס סאַפּלייד מיט די DTron3.

פּאַנאָראַמיק VIEW פון די פּראָדוקט

DCONNECT BOX2
פיגורע 1: Top view פון די DConnect Box2

7.1 קנעפּלעך
עס איז אַ קנעפּל אויף די DConnect Box2. זיין נוצן איז דערקלערט גלייך אין די קאַנפיגיעריישאַן מאַזעק אין די DConnect DAB אַפּ.
אַלגעמיינע:

• ווען די קנעפּל איז געדריקט, אַלע די ליט לעדס קער אַוועק;
• ווען מען דריקט עס פאר 5 סעקונדעס, בלינקען די בלויע על-אי-דיס.asing דער קנעפּל וועט אַקטיווירן דעם Wi-Fi האָטספּאָט און דער אָריגינעלער LED סטאַטוס וועט צוריקקומען;
• ווען געדריקט פֿאַר 20 סעקונדעס, בלויז די רויט געפירט פון די פּלק וועט בליץ (זען ווייטער), ביז די קנעפּל איז באפרייט: אין דעם מאָמענט אַ באַשטעטיק פון אַלע די WiFi נעטוואָרקס פֿאַרבונדן מיט די DConnect Box2.

7.2 ווארענונג לעדס

סימבאָל	געפירט נאָמען	באַשרייַבונג
	ווירעלעסס	אויב ליט מיט אַ פאַרפעסטיקט ליכט, עס ינדיקייץ אַז די DConnect Box2 איז קאַמיונאַקייטינג מיט די DAB דעוויסעס קאָננעקטעד דורך ווירעלעסס (למשל E.syline). אויב בלינקינג, עס ינדיקייץ אַז עס איז פּערד מיט די DAB דעוויסעס קאָננעקטעד דורך ווירעלעסס (למשל E.syline). אויב אַוועק, עס ינדיקייץ אַז עס איז קיין פּערינג מיט די DAB דעוויסעס קאָננעקטעד דורך ווירעלעסס (למשל E.syline).
	WiFi	אויב ליט, עס ינדיקייץ אַז די DConnect Box2 איז קאָננעקטעד דורך WiFi צו אַן אַקסעס פונט. אויב בלינקינג, עס ינדיקייץ אַז די DConnect Box2 איז אין אַקסעס פונט מאָדע, למשלampאין דער ערשט קאַנפיגיעריישאַן פאַסע נאָך איר האַלטן די קנעפּל פֿאַר בייַ מינדסטער 5 סעק. אויב אַוועק, עס ינדיקייץ אַז עס איז נישט קאָננעקטעד צו קיין אַקסעס פונט אָדער אַז די WiFi איז פאַרקריפּלט.
	סערוויס צענטער (וואָלקן)	אויב ליט, די DConnect Box2 איז ריכטיק פארבונדן צו די DAB סערוויס צענטער (וואָלקן). אויב עס איז אַוועק, די DConnect Box2 קען נישט דערגרייכן די DAB סערוויס צענטער (וואָלקן). קוק אַז עס איז רעגולער אינטערנעט אַקסעס.
	PLC	אויב ליט, עס ינדיקייץ אַז פּלק קאָמוניקאַציע איז אַקטיוו (למשל E.sybox Diver אָדער DTRON3) אויב בלינקינג, עס ינדיקייץ אַז די DConnect Box2 איז פּערד דורך פּלק

עס זענען נאָך סטאַטוס לעדס פון די פארבונדן פּראָדוקטן ווי געוויזן אין DCONNECT BOX2 פיגורע 1: אין דער באַלדיק געגנט פון די ספּעציפיש פּאָרץ צו וואָס DAB פּראָדוקטן זענען קאָננעקטעד און אויך לעבן די I/O פּאָרט, עס איז אַ סטאַטוס געפירט וואָס קען זיין:

1. LIT:
   - גרין: סטאַטוס גוט
   - רויט: קאָמוניקאַציע טעות
2. בלינקינג:
   - גרין: קאָמוניקאַציע אין פּראָגרעס.

7.3 - קאַמישאַנינג
7.3.1 קאַנעקשאַן דורך WLAN (Wi-Fi)

1. פאַרבינדן די DConnect Box2 צו די מאַכט כאָלעל מיט די סאַפּלייד קאַבלע. בעשאַס סטאַרטינג, די סערוויס צענטער פֿאַרבינדונג געפֿירט בלינקס.
2. די DConnect Box2 איז גרייט פֿאַר נוצן נאָך וועגן 90 סעקונדעס.
3. אראפקאפיע די DConnect DAB אַפּ פֿון Google פּלייַסטאָרע אָדער אַפּ סטאָר.
4. גיי די ינסטראַקשאַנז צוגעשטעלט אין די DConnect DAB אַפּ.

באַמערקונג: די היגע Wi-Fi נעץ "DConnect Box2-xxxxx" דזשענערייטאַד בעשאַס קאַנפיגיעריישאַן דורך די DConnect Box2 טוט נישט האָבן אַן אינטערנעט פֿאַרבינדונג. דיין מיטל קען דעריבער זיין דיסקאַנעקטיד דורך צופאַל. אויב דאָס כאַפּאַנז, מיר רעקאָמענדירן דיאַקטיווייטינג די ריספּעקטיוו אָפּציע אויף דיין מיטל (סמאַרטפאָנע / טאַבלעט).

7.3.2 עצה פֿאַר ידעאַל ינסטאַלירונג

• אויב איר ווילן צו פאַרלייגן אַ Wi-Fi פֿאַרבינדונג צווישן די DConnect Box2 און דיין WiFi ראַוטער, שטעלן די מיטל אַזוי אַז עס קענען באַקומען אַ ויסגעצייכנט Wi-Fi סיגנאַל לעבן די ינסטאַלירונג; אַנדערש איר קענען ינסטאַלירן וויפי ריפּיטערז צו פארשטארקן די סיגנאַל ערייווינג פון די אַקסעס פונט, פּאַזישאַנינג זיי יידילי אין דעם צענטער צווישן די DConnect Box2 און די ניראַסט אַקסעס פונט.
• זייט זיכער צו רעספּעקט אַ גענוג ווייַטקייט פון פּאָטענציעל ינטערפיראַנס קוואלן אַזאַ ווי מייקראַווייוו אָדער עלעקטריקאַל דעוויסעס מיט גרויס מעטאַל סטראַקטשערז.

אַפּ דאַונלאָוד און ינסטאַללאַטיאָן

• דאַונלאָוד די DConnect DAB אַפּ פֿון Google PlayStore פֿאַר אַנדרויד דעוויסעס אָדער פֿון די אַפּפּסטאָרע פֿאַר אַן עפּל מיטל.
• אַמאָל עס איז דאַונלאָודיד, אַ DConnect ייקאַן וועט דערשייַנען אויף דיין מיטל.
• פֿאַר אָפּטימום אָפּעראַציע פון ​​די אַפּ, אָננעמען די נוצן טנאָים און אַלע די פארלאנגט פּערמיץ צו ינטעראַקט מיט די מיטל.
• צו ענשור די געראָטן רעגיסטראַציע און ייַנמאָנטירונג פון די DConnect Box2, עס איז נייטיק צו לייענען קערפאַלי און נאָכגיין אַלע די ינסטראַקשאַנז אין די DConnect DAB אַפּ.

רעגיסטראַציע מיט די דאַב סערוויס צענטער

1. אויב איר האָט נישט שוין אַ DAB סערוויס צענטער חשבון, ביטע פאַרשרייַבן דורך געבן אַ קליק אויף "רעגיסטרירן". א גילטיק און צוטריטלעך בליצפּאָסט אַדרעס איז פארלאנגט.
2. אַרייַן אַלע פארלאנגט דאַטן אנגעצייכנט מיט אַן אַסטעריסק.
3. ביטע שטימען צו די פּריוואַטקייט פּאָליטיק און פּלאָמבירן די פארלאנגט דאַטן.
4. באַשטעטיקן דיין רעגיסטראַציע דורך געבן אַ קליק אויף "רעגיסטרירן".

פיגורע 3: רעגיסטראַציע מיט די DAB סערוויס צענטער

נוצן פון די DCONNECT DAB אַפּ

איידער איר אָנהייבן די אַפּ, מאַכן זיכער אַז:

• איר האָט רעכט פארבונדן די DConnect Box2 און אַלע די דעוויסעס צו זיין געראטן (זען די באַטייַטיק אָפּטיילונג).
• איר האָבן אַ זייער גוט WiFi סיגנאַל אָפּטראָג.
• איר האָט אינטערנעט אַקסעס ווען איר נוצן די DConnect סערוויס (וואָלקן).
• איר האָט אינסטאַלירן די DConnect אַפּ אויף דיין סמאַרטפאָנע / טאַבלעט און זענען רעגיסטרירט אין די סערוויס צענטער.

די DConnect DAB אַפּ אַלאַוז איר צו קאַנפיגיער די DConnect Box2 צו פאַרבינדן עס צו די DAB סערוויס צענטער און קאָנטראָלירן דיין ינסטאַליישאַנז רימאָוטלי.

קאָנפיגוראַטיאָן

11.1 לאקאלע קאָנטראָל (פונט-צו-פונט)
די DConnect Box2 אָפפערס די מעגלעכקייט צו קאָנטראָלירן די פּאָמפּע אין פונט-צו-פונט מאָדע: דיין סמאַרטפאָנע קענען זיין געוויינט ווי די פּאָמפּע אַרויסווייַזן. די פונט-צו-פונט פֿאַרבינדונג ריקווייערז אַז דער אָפּעראַטאָר זאָל זיין אין די גלייך געגנט פון די DConnect Box2.
נאטיץ: פֿאַר סיסטעמען אַזאַ ווי E.sybox Diver, די DConnect Box2 ווערט ינדיספּענסאַבאַל פֿאַר די קאַנפיגיעריישאַן און קאָנטראָל פון די פּאָמפּע, וואָס, סאַבמערדזשד, טוט נישט פאָרשלאָגן אַ אַרויסווייַזן.
דריקט אויף די קוויטל פון די אַפּ ווי געוויזן אין די פאלגענדע פיגור צו קאַנפיגיער די היגע קאָנטראָל. מיט דעם פֿונקציע, עס איז מעגלעך צו שפּילן אויף די פּאָמפּע מיט די DConnect Box2. דאָס איז, אין פאַקט, פארוואנדלען אין אַ וויפי האָטספּאָט (נעץ נאָמען DConnectBox2-xxxxx ווו קסקסקסקסקס זענען די לעצטע דידזשאַץ פון די סיריאַל). דער באַניצער, דורך זיין סמאַרטפאָנע, וועט האָבן צו פאַרבינדן צו די HotSpot און עס וועט זיין מעגלעך צו האַנדלען מיט די פּאַמפּס פארבונדן צו די DConnect Box2. לייענען קערפאַלי און נאָכגיין די פּראָצעדור צוגעשטעלט דורך די אַפּ זיך צו פאַרענדיקן די קאַנפיגיעריישאַן.
אין היגע קאָנטראָל עס איז אוממעגלעך צו אַקסעס די פאַנגקשאַנאַליטי פון די DConnect קלאָוד דינסט ווייַל עס איז קיין קשר צו די DAB סערוויס צענטער. 11.2 - רימאָוט קאָנטראָל
דער ערשטער שריט פון די פּראָצעדור איז היגע קאָנטראָל פון די מיטל. גיי די אינסטרוקציעס אין דעם פריערדיקן פּאַראַגראַף "לאָקאַל קאָנטראָל (פּאָינטטאָ-פונט)".
דערנאָך, סעלעקטירן דעם קנעפּל אין פיגור 5 און פיגור 6 צו קלייַבן די WiFi נעץ צו וואָס די DConnect Box2 וועט זיין קאָננעקטעד.
אויף די טעלעפאָן, אויסקלייַבן די נעץ "dconnectbox2-xxxx" ווידער דורך טעלעפאָן סעטטינגס - WiFi.
אַמאָל די WiFi נעץ איז קאַנפיגיערד, איר דאַרפֿן צו געבן די DAB DConnect סערוויס צענטער מיט די קנעפּל אין פיגור 7.

אַפּדייטינג די DCONNECT BOX2

איידער קאַנעקטינג אַ נייַע פּראָדוקט צו די DConnect Box2, קאָנטראָלירן צי עס זענען קיין דערהייַנטיקונגען בנימצא.
עס איז וויכטיק און רעקאַמענדיד צו האַלטן דיין DConnect Box2 שטענדיק דערהייַנטיקט.
דערהייַנטיקונגען זענען דאַונלאָודיד פון די אינטערנעט (קאָנטראָלירן דיין צאָל פּלאַן).
צו לאָזן די דערהייַנטיקן נאָר גיט און באַשטעטיקן "דערהייַנטיקן איצט".
דער דערהייַנטיקן פון די DConnect Box2 וועט נעמען 3-4 מינוט.
פאַרבינדן די פּאַמפּס און דערהייַנטיקן זיי אויב נייטיק (זען די צונעמען אָפּטיילונג אין דעם מאַנואַל).

ווייַט מאָניטאָרינג און קאָנטראָל פון אַ קאָמפּאָנענט

13.1 אַפּ קאָנטראָל מאָניטאָרינג.
דורך די אַפּ, צו מאָניטאָר די אַפּערייטינג סטאַטוס פון אַ ייַנמאָנטירונג קאָמפּאָנענט שוין קאַנפיגיערד:

1. דריקט אויף די געבעטן ינסטאַלירונג.
2. דריקט אויף די געבעטן קאָמפּאָנענט.
3. קוק די באַטייַטיק פּאַראַמעטערס.

13.2 טשאַנגינג פּאַראַמעטערס דורך אַפּ.
צו טוישן אַ פּאַראַמעטער אין ווייַט מאָדע, גיינ ווייַטער ווי גייט:

1. דריקט אויף די געבעטן ינסטאַלירונג.
2. דריקט אויף די געבעטן קאָמפּאָנענט.
3. אויסקלייַבן די באַטייַטיק פּאַראַמעטער און טוישן די ווערט.

13.3 מאָניטאָרינג פון Web APP
דורך די WebAPP, צו מאָניטאָר די אַפּערייטינג סטאַטוס פון אַ ייַנמאָנטירונג קאָמפּאָנענט שוין אריין:

1. דריקט אויף די געבעטן ינסטאַלירונג.
2. דריקט אויף די געבעטן קאָמפּאָנענט.
3. דריקט אויף די STATUS מעניו באַר צו view די הויפּט פּאַראַמעטערס פון די קאָמפּאָנענט.

פיגורע 11: WebAPP - מאָניטאָרינג

13.4 טשאַנגינג פּאַראַמעטערס דורך Web APP.
צו טוישן אַ פּאַראַמעטער אין ווייַט מאָדע, גיינ ווייַטער ווי גייט:

1. דריקט אויף די קאָנפיגוראַטיאָן מעניו באַר.
2. דריקט אויף די פּאַראַמעטער צו זיין עדיטיד און טוישן זיין ווערט דורך געבן אַ קליק:
   + צו פאַרגרעסערן די ווערט,
   - צו פאַרמינערן די ווערט.
3. דריקט אַרייַן צו באַשטעטיקן די ענדערונג און שיקן די באַפֿעל.פיגורע 13: WebAPP - פּאַראַמעטער אַדזשאַסטמאַנט

13.5 גראַפס
עס איז מעגלעך צו view די נאַטור פון די פּאַראַמעטערס פון יעדער פּראָדוקט ביז אַהער צוגעגעבן צו אַ ינסטאַלירונג:

1. דריקט אויף די אָפּציעס מעניו:
2. דריקט אויף:
3. פֿאַר יעדער קאָמפּאָנענט פון די ינסטאַלירונג, סעלעקטירן די פּאַראַמעטערס איר ווילן צו view:4. דריקט אויף ווייַזן גראַפס .
   די דערהייַנטיקט גראַפס פון די געבעטן פּאַראַמעטערס וועט דערשייַנען. איר קענען טוישן די צייט וואָג דורך געבן אַ קליק אויף די פאַל-אַראָפּ צייט מעניו און קלייַבן די מערסט פּאַסיק ווערט.

פיגורע 15: WebAPP - די ברירה פון צייט פֿענצטער פֿאַר גראַפס
דורך געבן אַ קליק אויף די אַראָוז אויף די רעכט אָדער לינקס פון די גראַפיק, עס איז מעגלעך צו מאַך צו די צייט איידער אָדער נאָך די אויסגעקליבן פונט. פיגורע 16: WebAPP - צייט פֿענצטער פֿאַר גראַפס
אין דעם וועג עס איז אויך מעגלעך צו אָנווייַזן די פּינטלעך צייט אין וואָס איר ווילן צו פונאַנדערקלייַבן די נאַטור פון די קאָמפּאָנענט.
דריקט אויף די דאַטע / צייט פעלד און סעלעקטירן דעם טאָג און די געבעטן צייט קייט פון די מעניו. פיגורע 17: WebAPP - ברירה פון דאַטע און צייט פֿאַר גראַפיק אַרויסווייַזן
13.6 באריכט
אַ ייַנמאָנטירונג באַריכט קענען זיין געשאפן אין PDF פֿאָרמאַט (ניט עדיטאַבלע)

1. דריקט אויף די אָפּציעס מעניו:
2. דריקט אויף:
3. עפֿן אָדער היט די file אין די דעסטיניישאַן טעקע.

13.7 צייט דורכקוק
עס איז מעגלעך צו view די געשיכטע פון ​​די סיסטעם אין אַ געגעבן צייט (דאַטע און צייט).

1. דריקט אויף די אָפּציעס מעניו:
2. דריקט אויף:
3. אויסקלייַבן טאָג און צייט. אויב נייטיק, נוצן די צייט באַר צו מעגילע דורך די אויסגעקליבן צייט מעהאַלעך.

פיגורע 18: WebAPP - צייט דורכקוק

פֿאַרבינדונג און קאַנפיגיעריישאַן פון דאַב פּראָדוקטן

14.1 קאַנעקשאַן פון DCONNECT BOX2 מיט אַן E.SYBOX
ערשט רעקווירעמענץ:

• מאַכן זיכער אַז די פּראָדוקט האט אַ ווייכווארג ווערסיע (Sw) 5.X אָדער העכער (זען בלאַט VE פון די פּאָמפּע מעניו); אויב עס איז נידעריקער, למשל "4.X", אַ מאַנואַל דערהייַנטיקן איז נייטיק.
• DConnect Box2 שוין דערהייַנטיקט און פּאַוערד, זען אָפּטיילונג אַפּדייטינג די DConnect BOX 2 פון דעם מאַנואַל.
• מאַנואַל פון די פּראָדוקט צו זיין קאָננעקטעד.

נאטיץ: אויב איר ווילן צו פאַרבינדן קייפל e.sybox פּאַמפּס צו די DConnect Box2, זיין זיכער צו ערשטער שאַפֿן די גרופּע צווישן די פּאַמפּס (זען פּאָמפּע מאַנואַל) און דעמאָלט פּאָר קיין פון זיי מיט די DConnect Box 2 ווי דערקלערט אונטן.
די פֿאַרבינדונג צווישן די e.sybox און די DConnect Box2 טוט נישט דאַרפן קיין קאַבלע.
די אַפּ גיט די גיידיד פּראָצעדור פֿאַר פּערינג די פּאָמפּע מיט די DConnect Box2. קערפאַלי לייענען און נאָכגיין די ינסטראַקשאַנז געגעבן דורך די אַפּ.
14.1.1 e.sybox דערהייַנטיקן (Sw 4.X ווערסיעס)
דער דערהייַנטיקן איז פארלאנגט צו לאָזן e.sybox וניץ מיט עלטערע ווייכווארג קעסיידער דערקענט דורך די DConnect Box2.
דאָס איז אַ ספּעציעל ווייכווארג דערהייַנטיקן, דעריבער מיר רעקאָמענדירן אַז איר דורכפירן די סטעפּס ינדיווידזשואַלי אויף יעדער פּאָמפּע, און האַלטן די אנדערע פּאַמפּס אין קיין גרופּע סוויטשט אַוועק בעשאַס די דערהייַנטיקן אָפּעראַציע.
פֿאַר דער ערשטער FW דערהייַנטיקן מיט די DConnect Box2 איר האָבן צו נאָכפאָלגן די מאַזעק אין די אַפּ.
גיי די ינסטראַקשאַנז ווען פּערינג די פּראָדוקט.

פיגורע 19: אָנהייב פון e.syline דערהייַנטיקן פּראָצעדור

14.2 קאַנעקשאַן פון DCONNECT BOX2 מיט אַן E.SYBOX MINI3
ערשט רעקווירעמענץ:

• מאַכן זיכער אַז די פּראָדוקט האט אַ ווייכווארג ווערסיע (Sw) 2.X אָדער העכער (זען בלאַט VE פון די פּאָמפּע מעניו); אויב עס איז נידעריקער, למשל "1.X", אַ מאַנואַל דערהייַנטיקן איז נייטיק, זען אָפּטיילונג "Example e.sybox mini3 דערהייַנטיקן (Sw 1.X אָדער פריערדיקע ווערסיעס)" פון דעם מאַנואַל.
• DConnect Box2 שוין דערהייַנטיקט און פּאַוערד, זען אָפּטיילונג אַפּדייטינג די DConnect BOX 2 פון דעם מאַנואַל.
• מאַנואַל פון די פּראָדוקט צו זיין קאָננעקטעד.

די פֿאַרבינדונג צווישן די e.sybox Mini3 און די DConnect Box2 דאַרף קיין קאַבלע.
די אַפּ גיט די גיידיד פּראָצעדור פֿאַר פּערינג די פּאָמפּע מיט די DConnect Box2. קערפאַלי לייענען און נאָכגיין די ינסטראַקשאַנז געגעבן דורך די אַפּ.
14.2.1 e.sybox Mini3 דערהייַנטיקן (Sw 1.X ווערסיעס)
דער דערהייַנטיקן איז פארלאנגט צו לאָזן e.sybox וניץ מיט עלטערע ווייכווארג קעסיידער דערקענט דורך די DConnect Box2.
דאָס איז אַ ספּעציעל ווייכווארג דערהייַנטיקן, דעריבער מיר רעקאָמענדירן אַז איר דורכפירן די סטעפּס ינדיווידזשואַלי אויף יעדער פּאָמפּע, און האַלטן די אנדערע פּאַמפּס אין קיין גרופּע סוויטשט אַוועק בעשאַס די דערהייַנטיקן אָפּעראַציע.
פֿאַר דער ערשטער FW דערהייַנטיקן מיט די DConnect Box2 איר האָבן צו נאָכפאָלגן די מאַזעק אין די אַפּ.
גיי די ינסטראַקשאַנז ווען פּערינג די פּראָדוקט. (זע פיגורא 14)
14.3 קאַנעקשאַן פון DCONNECT BOX2 מיט אַן E.BOX
איידער איר אָנהייבן אַרבעט, דיסקאַנעקט די מאַכט פון די צושטעלן שורה און נוצן בלויז די רעקאַמענדיד קייבאַלז און אַקסעסעריז.
ערשט רעקווירעמענץ:

• צונעמען וסב קאַבלע בנימצא ווי אַ פּראָדוקט אַקסעסערי.
• מאַכן זיכער אַז די פּראָדוקט איז צוגעגרייט פֿאַר DConnect און די צונעמען סימבאָל איז געוויזן אויף די קעסטל.
• איר מוזן האָבן אינסטאַלירן די DConnect אַפּ אויף דיין סמאַרטפאָנע / טאַבלעט און זיין רעגיסטרירט אין די סערוויס צענטער.
• מאַנואַל פון די פּראָדוקט צו זיין קאָננעקטעד.

די פֿאַרבינדונג צווישן די EBOX און די DConnect Box2 ריקווייערז די נוצן פון די צונעמען קאַבלע בנימצא ווי אַ אַקסעסערי.

1. אַרייַנלייגן איין סוף אין די קאַנעקטער אויף די פראָנט טאַפליע פון ​​די E.Box.
2. צוטשעפּען די צונעמען קאַבלע דריז צו די גוף פון די E.Box.
3. אַרייַנלייגן די רוען קאַנעקטער אין די וסב פּאָרט בנימצא אויף די DConnect Box2.
4. מאַכט די פּראָדוקטן.
5. אָנהייב די DConnect DAB אַפּ און גיינ ווייַטער צו קאַנפיגיער די פּראָדוקט.

14.4 קאַנעקשאַן פון DCONNECT BOX2 מיט אַן E.SYBOX DIVER OR DTRON3
קאָמוניקאַציע צווישן DConnectBox2 און E.sybox DIVER אָדער DTRON3 נעמט אָרט דורך PLC (Power Line Communication) טעכנאָלאָגיע: דאַטן זענען פארביטן דורך די מאַכט צושטעלן שורה פון די דעוויסעס זיך.
אָפּשיקן צו די פּאָמפּע מאַנואַל.

דיסקרעטע ינפּוץ / אַוטפּוץ

15.1 DCONNECT BOX2 I/O
אַרייַנשרייַב: I1
רעזולטאַט: אָ1 פיגורע 21: DCONNECT BOX2 ינפּוט / רעזולטאַט

I/O קאָנטאַקט קעראַקטעריסטיקס (IN1)
מינימום באַשטימען-אויף וואָלtagE [V]	2
מאַקסימום באַשטימען-אַוועק וואָלtagE [V]	0.5
מאַקסימום אַדמיטאַד וואָלtagE [V]	10
קראַנט אַבזאָרבד ביי 12 וו [מאַ]	0.5
קאַבלע אָפּטיילונג אנגענומען	0.205-3.31 [מם²] 24-12 [AWG]

I/O קאָנטאַקט קעראַקטעריסטיקס (OUT1)
קאָנטאַקט	ניין
מאַקס. נישקאָשע וולtage	24 V
מאַקס. נישקאָשע קראַנט	5 א
קאַבלע אָפּטיילונג אנגענומען	0.205-3.31 [מם²] 24-12 [AWG]

ליסענסעס

DAB DConnect (פריי עפֿן מקור ווייכווארג) דערקלערונג:
דער פּראָדוקט כּולל אָפֿן מקור ווייכווארג דעוועלאָפּעד דורך דריט פּאַרטיעס, אַרייַנגערעכנט ווייכווארג אונטער GNU אַלגעמיינע פּובליק לייסאַנסיז.
אַלע די נויטיק אינפֿאָרמאַציע און די לייסאַנסיז פֿאַר די ווייכווארג זענען בארעכטיגט ביי: http://dconnect.dabpumps.com/GPL
די ווייכווארג רעלעאַסעד מיט אַ GPL / LGPL דערלויבעניש איז פונאנדערגעטיילט אָן קיין גאַראַנטירן און איז אונטערטעניק צו קאַפּירייט פון איינער אָדער מער מחברים.
פֿאַר דעטאַילס, באַראַטנ זיך די באדינגונגען פון די GPL, LGPL, FOSS לייסאַנסיז ליסטעד אונטן:

• GNU General Public License ווערסיע 2 (GPLv2.0).
• GNU Lesser General Public License ווערסיע 2.1 (LGPLv2.1).
• OPENSSL License און SSLeay דערלויבעניש.
• ZPL Zope Public License ווערסיע 2.1.
• BSD 2-קלאָז דערלויבעניש.
• BSD 3-קלאָז דערלויבעניש.
• אַפּאַטשי ליסענסע 2.0.
• MIT License v2.0.

דאַב פּאַמפּס לטד. 6 גילבערט געריכט Newcomen Way סעוועראַלס ביזנעס פּאַרק קאָלטשעסטער עססעקס C04 9WN - וק salesuk@dwtgroup.com טעל . +44 0333 777 5010	DAB PUMPS BV אלבערט אײנשטײנװעג , 4 5151 DL Drunen – נעטהערלאַנדס info.netherlands@dwtgroup.com טעל . +31 416 387280 פאַקס +31 416 387299
DAB PUMPS BV 'טהאָפוועלד 6 C1 1702 Groot Bijgaarden - בעלגיע info.belgium@dwtgroup.com טעל . +32 2 4668353	דאַב פּאַמפּס דרום אפריקע איין און צוואנציק אינדוסטריעלע נחלה, 16 פּurlאין סטריט, אַפּאַראַט ב, וואַרעהאָוסע 4 Olifantsfontein - 1666 - דרום אפריקע info.sa@dwtgroup.com טעל . +27 12 361 3997
DAB PUMPS INC. 3226 בענטשמאַרק דרייוו לאַדסאָן, סק 29456 - USA info.usa@dwtgroup.com טעל . 1-843-797-5002 פאַקס 1-843-797-3366	DAB PUMPEN DEUTSCHLAND GmbH טאקװעג 11 D – 47918 Tönisvorst – דייַטשלאַנד info.germany@dwtgroup.com תּל., + קסנומקס קסנומקס קסנומקס-קסנומקס פאַקס +49 2151 82136-36
אָאָאָ דאַב פּאַמפּס נאָווגאָראָדסקייַאַ סטר. 1, בלאָק ג אָפיס 308, 127247, מאָסקווע - רוסלאַנד info.russia@dwtgroup.com טעל . +7 495 122 0035 פאַקס +7 495 122 0036	דאַב פּאַמפּס אונגארן קפט. ה-8800 Nagykanizsa, Buda Ernő ו.5 אונגארן טעל . +36 93501700
DAB PUMPS POLEN SP. זאָאָלאָגישער גאָרטן Ul. Janka Muzykanta 60 02-188 ווארשע – פוילן polska@dabpumps.com.pl	דאַב פּאַמפּס דע מעקסיקאָ, סאַ דע קוו אב אמסטערדאם 101 לאקאלע 4 קאָל. היפּאָדראָמאָ קאָנדעסאַ, דעל Cuauhtémoc CP 06170 סיודאַד דע מעקסיקא טעל . +52 55 6719 0493
דאַב פּאַמפּס (קינגדאַאָ) קאָו לטד. No.40 Kaituo Road, Qingdao Economic & טעקנאַלאַדזשיקאַל אַנטוויקלונג זאָנע קינגדאַאָ סיטי, שאַנדאָנג פּראַווינס - טשיינאַ פּיסי: קסנומקס sales.cn@dwtgroup.com טעל . +86 400 186 8280 פאַקס +86 53286812210	דאַב פּאַמפּס אָסעאַניאַ פּטי לטד 426 דרום גיפּסלאַנד הווי, Dandenong South VIC 3175 - אויסטראַליע info.oceania@dwtgroup.com טעל . +61 1300 373 677

DAB PUMPS SpA
Via M. Polo, 14 - 35035 מעסטרינאָ (פּד) - איטאליע
טעל . +39 049 5125000 - פאַקס +39 049 5125950
www.dabpumps.com
06/20 קאָד.60200330