
דורך IKOHS

עספּרעסאָ קאַווע מאַשין קאַפעטעראַ עספּרעסאָ
באַניצער מאַנואַל
דאנק איר פֿאַר טשוזינג אונדזער קאַווע מאַשין. איידער איר נוצן די אַפּפּליאַנסע, און צו ענשור דער בעסטער נוצן, לייענען די ינסטראַקשאַנז.
די זיכערהייט פּריקאָשאַנז אַרייַנגערעכנט דאָ רעדוצירן די ריזיקירן פון טויט, שאָדן און עלעקטריקאַל קלאַפּ ווען ריכטיק אַדכירד צו. האַלטן די מאַנואַל אין אַ זיכער אָרט פֿאַר צוקונפֿט רעפֿערענץ, צוזאַמען מיט די געענדיקט וואָראַנטי קאָרט, קויפן קאַבאָלע און פּעקל. אויב אָנווענדלעך, פאָרן די ינסטראַקשאַנז צו דער ווייַטער באַזיצער פון די אַפּפּליאַנסע. שטענדיק נאָכגיין יקערדיק זיכערקייַט פּריקאָשאַנז און צופאַל-פאַרהיטונג מיטלען ווען ניצן אַן עלעקטריקאַל אַפּפּליאַנסע. מיר יבערנעמען קיין אַכרייַעס פֿאַר קאַסטאַמערז פיילינג צו נאָכקומען מיט די רעקווירעמענץ.
וויכטיק סאַפעגואַרדס
ווען ניצן קיין עלעקטריקאַל אַפּפּליאַנסע, יקערדיק זיכערקייַט פּריקאָשאַנז זאָל שטענדיק זיין באמערקט.
- איידער ניצן טשעק אַז די וואָלtagE פון די וואַנט ווענטיל קאָראַספּאַנדז צו די רייטאַד וואָלtage אנגעצייכנט אויף די ראַנג טעלער.
- דעם אַפּפּליאַנסע איז ינקאָרפּערייטיד מיט אַ גראָונדעד צאַפּן. ביטע ענשור אַז די וואַנט ווענטיל אין דיין הויז איז געזונט ערד.
- צו באַשיצן קעגן פייער, עלעקטריש קלאַפּ, און שאָדן צו מענטשן טאָן ניט ייַנטונקען די שנור אָדער צאַפּן אין וואַסער אָדער אנדערע פליסיק.
- אַראָפּנעמען די צאַפּן פון די וואַנט ווענטיל איידער רייניקונג און ווען נישט אין נוצן. לאָזן די אַפּפּליאַנסע גאָר קיל אַראָפּ איידער גענומען אַוועק, אַטאַטשינג קאַמפּאָונאַנץ אָדער איידער רייניקונג.
- דו זאלסט נישט אַרבעטן קיין אַפּפּליאַנסע מיט אַ דאַמידזשד שנור אָדער צאַפּן אָדער נאָך די אַפּפּליאַנסע מאַלפאַנגקשאַנז, אָדער איז דראַפּט אָדער דאַמידזשד אין קיין שטייגער, צוריקקומען די אַפּפּליאַנסע צו די ניראַסט אָטערייזד סערוויס מעכירעס פֿאַר דורכקוק, פאַרריכטן, אָדער עלעקטריקאַל אָדער מעטשאַניקאַל אַדזשאַסטמאַנט.
- די נוצן פון אַקסעסערי אַטאַטשמאַנץ וואָס זענען נישט רעקאַמענדיד דורך דער פאַבריקאַנט פון די אַפּפּליאַנסע קען פירן צו פייַער, עלעקטריש קלאַפּ אָדער שאָדן צו מענטשן.
- שטעלן די מיטל אויף אַ פלאַך ייבערפלאַך, טאָן ניט הענגען די מאַכט שנור איבער די ברעג פון די טיש אָדער טאָמבאַנק.
- ענשור אַז די מאַכט שנור טוט נישט פאַרבינדן די הייס ייבערפלאַך פון די מאַכשער.
- דו זאלסט נישט שטעלן די קאַווע פאַבריקאַנט אויף אַ הייס ייבערפלאַך אָדער בייַ די פייַער אין סדר צו ויסמיידן דאַמידזשד.
- צו דיסקאַנעקט, אַראָפּנעמען די צאַפּן פון די וואַנט ווענטיל שטענדיק האַלטן די צאַפּן. אבער קיינמאָל שטעלן. די שנור.
- דו זאלסט נישט נוצן אַפּפּליאַנסעס אנדערע ווי בדעה נוצן און שטעלן עס אין אַ טרוקן סוויווע.
- נאָענט השגחה איז נייטיק ווען דיין אַפּפּליאַנסע איז געניצט לעבן קינדער.
- זיין אָפּגעהיט ניט צו ווערן פארברענט דורך די פּאַרע.
- דו זאלסט נישט אָנרירן די הייס ייבערפלאַך פון די אַפּפּליאַנסע. ניצן שעפּן אָדער נאַבז.
- דו זאלסט נישט לאָזן די קאַווע פאַבריקאַנט אַרבעטן אָן וואַסער.
- Do not remove the metal filter holder when the appliance is brewing coffee or when releasinג דאַמף.
- קאָננעקט די צאַפּן צו די וואַנט ווענטיל איידער ניצן און קער אַוועק קיין באַשטימען איידער די צאַפּן איז אַוועקגענומען פון די וואַנט ווענטיל
- דער מיטל קענען ווערן גענוצט דורך קינדער אַלט 8 יאר און העכער און מענטשן מיט רידוסט גשמיות, סענסערי אָדער גייַסטיק קייפּאַבילאַטיז אָדער פעלן פון דערפאַרונג און וויסן אויב זיי האָבן באקומען השגחה אָדער לימעד וועגן די נוצן פון די אַפּפּליאַנסע אויף אַ זיכער וועג און פֿאַרשטיין די כאַזערדז אריינגעמישט. קינדער זאָל נישט שפּילן מיט די אַפּ רייניקונג און באַניצער וישאַלט וועט נישט זיין געמאכט דורך קינדער סייַדן זיי זענען עלטער ווי 8 און סופּערווייזד.
- קינדער זאָל זיין סופּערווייזד צו ענשור אַז זיי טאָן ניט שפּילן מיט די אַפּפּליאַנסע.
- אַפּערייטינג אָדער סטאָרינג סוויווע טעמפּעראַטור זאָל זיין מער ווי 0 °C.
- דעם אַפּפּליאַנסע איז בדעה צו זיין געוויינט אין הויזגעזינד און ענלעך אַפּלאַקיישאַנז אַזאַ ווי שטעקן קיך געביטן אין שאַפּס, אָפאַסיז און אנדערע ארבעטן ינווייראַנמאַנץ; פאַרם הייזער; דורך קלייאַנץ אין האָטעלס, מאָטעלס און אנדערע רעזידענטשאַל ינווייראַנמאַנץ; בעט און פרישטיק טיפּ ינווייראַנמאַנץ.
- דו זאלסט נישט נוצן ינ דרויסן און ראַטעווען די ינסטראַקשאַנז.
- אויב איר טאָן ניט נוצן דעם פּראָדוקט פֿאַר אַ לאַנג צייַט, איר דאַרפֿן צו קער אויף די מאַכט און דאַן מעלדונג פּאַרע פֿאַר 3 מינוט איידער סטאָרינג עס.
ווארענונג:
- צו פאַרמייַדן הייס פּאַרע און הייס וואַסער פון סקאָלדינג דיין הויט אָדער פאַרשאַפן אן אנדער פערזענלעכע שאָדן, און אויך צו פאַרמייַדן שעדיקן צו די פּראָדוקט, טאָן ניט באַזייַטיקן די וואַסער טאַנק אָדער פילטער האָלדער פֿאַרזאַמלונג ווען איר נוצן דעם קאַווע מאַשין צו ברו קאַווע אָדער פראָד מילך. איידער איר רימוווינג די פילטער האָלדער פֿאַרזאַמלונג צו ברו נאָך אַ גלעזל פון קאַווע, מאַכן זיכער אַז די קאַווע מאַשין איז אין סטאַנדביי צושטאַנד. אויב איר ווילן צו לייגן מער וואַסער אין די וואַסער טאַנק, דריקן די מאַכט קנעפּל, און די פיר ינדיקאַטאָרס וועט פאַרלעשן צו ענשור אַז די מאַכט פון די פּראָדוקט איז אַוועק.
- דו זאלסט נישט פאַרבינדן די שפּיץ דעקן פון די מאַשין נאָך די מאַשין איז ארבעטן פֿאַר אַ לאַנג צייַט צו פאַרמייַדן ברענט.
טיילן רשימה

- וואַסער טאַנק דעקן
- וואַסער טאַנק
- קאַווע בעבל קאַנטיינער
- דרוק מאָס
- מילכל
- פילטער האָלדער קלאַמער
- דריפּן טאַץ דעקל
- דריפּן טאַץ
- פּאַרע קנופּ
- פּאַרע שטעקל
- 2-גלעזל פילטער
- 1-גלעזל פילטער
- פילטער האָלדער
קאָנטראָל פּאַנעל

יעדער קנעפּל האט אַ ליכט גראדן אַרום, און עס איז אַ טרייאַנגגיאַלער ליכט גראדן אויף די רינג פון די פּאַרע קנופּ אויף די רעכט זייַט פון די מאַשין.
- פּרעהעאַטינג: דריקן די מאַכט קנעפּל אַמאָל, די מאַשין גייט אריין די פּרעהעאַטינג שטאַט, און די פיר ינדיקאַטאָרס פלאַש ווייַס אין די פאָרעם פון אַ ברידינג.amp. די מאַשין דאַרף וועגן 50 סעקונדעס צו פּרעהעאַטעד.
- סטאַנדביי: נאָך פּרעהעאַטעד די מאַשין, עס גייט אריין די סטאַנדביי שטאַט. די פיר ינדאַקייטערז זענען שטענדיק ילומאַנייטאַד ווייַס.
- מאַכן הייס וואַסער: אין די סטאַנדביי שטאַט, דריקן די הייס וואַסער קנעפּל אַמאָל צו אַרייַן די הייס וואַסער פונקציע. אין דעם צייט, די מאַכט קנעפּל גראדן ווערט קעסיידערדיק ווייַס, די הייס וואַסער גראדן פלאַשיז ווייַס אין די פאָרעם פון אַ ברידינג לamp און סינגלע גלעזל און טאָפּל גלעזל ינדיקאַטאָרס פאַרלעשן. דריקן די הייס וואַסער קנעפּל ווידער און די הייס וואַסער פֿונקציע סטאַפּס. דער מאַשין דעמאָלט גייט אריין די סטאַנדביי שטאַט.
- ברו אַ איין גלעזל פון קאַווע: אין די סטאַנדביי שטאַט, דריקן די איין גלעזל קנעפּל אַמאָל צו אַרייַן די פונקציע פון ברוינג אַ איין גלעזל פון קאַווע. אין דעם צייט, די מאַכט קנעפּל גראדן איז שטענדיק ווייַס, די איין-גלעזל גראדן פלאַשיז ווייַס אין די פאָרעם פון אַ ברידינג.amp, און די הייס וואַסער גראדן און די טאָפּל גלעזל גראדן גיין אויס. דריקן די איין גלעזל קנעפּל אַמאָל ווידער אָדער ווארטן פֿאַר די סוף פון די איין גלעזל פונקציע, די מאַשין גייט אריין די סטאַנדביי שטאַט.
- ברו אַ טאָפּל גלעזל פון קאַווע: אין די סטאַנדביי שטאַט, דריקן די טאָפּל גלעזל קנעפּל אַמאָל צו אַרייַן די פונקציע פון ברוינג אַ טאָפּל גלעזל פון קאַווע. אין דעם צייט, די מאַכט קנעפּל גראדן איז שטענדיק ווייַס, די טאָפּל גלעזל גראדן ליכט פלאַשיז ווייַס אין די פאָרעם פון אַ ברידינג.amp און די הייס וואַסער גראדן און איין גלעזל גראדן גיין אויס. דרינגלעך די טאָפּל גלעזל קנעפּל ווידער אָדער ווארטן פֿאַר די סוף פון די טאָפּל גלעזל פונקציע, די מאַשין גייט אריין די סטאַנדביי שטאַט.
ווי צו מאַכן פּאַרע
- פּאַרע פּרעהעאַטינג: אין די סטאַנדביי שטאַט, קער די פּאַרע קנופּ צו די פּרעהעאַטינג פּאָסי אין דעם צייט, די מאַכט ינדיקאַטאָר איז שטענדיק ווייַס, די הייס וואַסער, איין גלעזל און טאָפּל גלעזל ינדיקאַטאָרס זענען אַוועק און די פּאַרע גראדן (דרייַעק) פלאַשיז ווייַס. אין דעם צייט, די פּאַרע פֿונקציע איז פּרעהעאַטינג און די פּאַרע גראדן איז שטענדיק ווייַס.
- פּאַרע מאכן: ווען די פּאַרע איז פּרעהעאַטעד, קער די פּאַרע קנופּ צו די מאַקס שטעלע. אין דעם צייט, די מאַכט ינדיקאַטאָר איז שטענדיק ווייַס, די הייס וואַסער, איין גלעזל און טאָפּל גלעזל ינדיקאַטאָרס זענען אַוועק און די פּאַרע גראדן פלאַשיז ווייַס אין די פאָרעם פון אַ ברידינג לamp. בשעת די פּאַרע פֿונקציע איז אין פּראָגרעס, קער די פּאַרע קנופּ ווידער צו די פּרעהעאַטינג שטעלע און די פּאַרע גראדן קערט צו נאָרמאַל ווייַס. ווען די פּאַרע פֿונקציע איז פאַרטיק, שטעלן די פּאַרע קנופּ צו די "אַוועק" שטעלע, די מאַשין גייט אריין אין אַ קאָאָלינג שטאַט און די פּאַרע גראדן איז יקסטינגגווישט. ביז די מאַשין איז גאָר קיל אַראָפּ, די מאַשין גייט אריין די סטאַנדביי שטאַט.
ווי צו מאָלן קאַווע בינז
- דריקן די מאַכט קנעפּל און די גריינדינג גראדן וועט זיין לייטאַנד ווייַס וואָס ינדיקייץ אַז די אַפּאַראַט גייט אריין די גרינדינג בינז צוגרייטונג שטאַט. אין דעם צייט, צוטשעפּען די פּרעשערייזד פילטער האָלדער אין די פילטער האָלדער קאַנטיקער און שטופּן עס פאָרויס צו מאָל קאַווע בינז. בעשאַס די גרינדינג פּראָצעס, די גרינדינג גראדן פלאַשיז ווייַס. ווען די מילכל איז נישט פּאַסיק אין פּלאַץ, די גרינדינג גראדן פלאַשיז רויט. אין דעם צייט, די קאַווע בינז קענען ניט זיין ערד ביז די מילכל איז פּאַסיק אין פּלאַץ.
שלאָף מאָדע
- ווען די מאַשין איז נישט אַפּערייטינג פֿאַר 30 מינוט אין די סטאַנדביי שטאַט, עס וועט אויטאָמאַטיש אַרייַן די שלאָפן שטאַט. אין דעם צייט, די דריי ינדיקאַטאָרס אַחוץ די מאַכט קנעפּל גראדן זענען אַוועק. די מאַכט קנעפּל גראדן פלאַשיז רויט צוויי מאָל און די זשומען רינגס צוויי מאָל. דרינגלעך קיין קנעפּל אין די שלאָפן מאָדע אַקטאַווייץ די מאַשין צו שייַעך-אַרייַן די פּרעהעאַטינג שטאַט.
איידער ערשטער נוצן
- קאָנטראָלירן און ענשור אַז אַלע אַקסעסעריז זענען נישט צעבראכן.
- פּלאָמבירן די וואַסער טאַנק מיט וואַסער.
- אַרייַנלייגן פּרעשערייזד פילטער האָלדער אין פילטער האָלדער קנאַקן שטעלע פון די מאַשין, קער עס אַנטיקלאָקווייז צו פאַרשליסן טייטלי.

- שטעלן אַ קאַנטיינער אויף די דריפּן טאַץ דעקל און פאַרבינדן די מאַשין צו אַ מאַכט מקור. די פּאַרע קנופּ זאָל זיין אין אַ אַוועק שטעלע. דריקן די מאַכט קנעפּל און די מאַשין קומט אין די פּרעהעאַטינג שטאַט. נאָך ענדיקן פּרעהעאַטינג, די מאַשין גייט אריין די סטאַנדביי
- דריקן די הייס וואַסער קנעפּל צו דיספּענס די געהעריק הייס וואַסער, און דריקן די הייס וואַסער קנעפּל צו האַלטן דעם פֿונקציע, דריקן די איין אָדער טאָפּל גלעזל קנעפּל צו ריין די טובינג סיסטעם פון די מאַשין.
- ריין אַלע דיטאַטשאַבאַל טיילן מיט וואַרעם וואַסער.
קלייַבן צונעמען ערד קאַווע
- די קאַווע זאָל זיין פרעשלי ערד און אונטערטעניק צו טיף ראָוסטינג. איר קען דאַרפֿן צו נוצן פראנצויזיש אָדער איטאַליעניש ראָוסטיד קאַווע פּודער פֿאַר עספּרעסאָ. די פאַר-ערד קאַווע פּודער קענען בלויז בלייַבן סענטיד פֿאַר 7-8 טעג סייַדן עס איז סטאָרד אין אַ געחתמעט קאַנטיינער און שטעלן אין אַ קיל פּלאַץ. דו זאלסט נישט קראָם קאַווע אין די פרידזשידער אָדער פריזער. עס איז רעקאַמענדיד צו מאָל אַלע קאַווע בינז אין פּודער איידער נוצן. דער גערוך פון די קאַווע בינז סטאָרד אין די געחתמעט קאַנטיינער קענען זיין מיינטיינד פֿאַר 4 וואָכן.
- אויב איר גרינדן קאַווע בינז פֿאַר זיך, דאָס איז אַ שליסל שריט אין דעם עספּרעסאָ-מאכן פּראָצעס און ריקווייערז מער פיר. די קאַווע בינז מוזן זיין פיינלי ערד, און די אַדזשאַסטמאַנט קנופּ קענען סטרויערן די קאָאַרסענעסס און פינענעסס פון ערד קאַווע. די פּריסעט ינטערמידייט מאָל באַשטעטיקן איז אָפּטימאַל ווען די מאַשין פאַרלאָזן די פאַבריק. ווען קאַווע ערד דורך קאַטינג בלייד ווערט גראָב בעשאַס נוצן, די אַדזשאַסטמאַנט קנופּ קענען זיין ראָוטייטיד רעכט צו מאַכן די ערד קאַווע פיינער.
- די ערד קאַווע זאָל קוקן ווי זאַלץ.
- אויב די פּודער איז אויך פייַן, אַפֿילו אויב עס איז הampעס קען פאַרשאַפן די קאַווע צו לויפן אויס צווישן די ערד קאַווע פילז ווי מעל.
- אויב די פּודער איז צו דיק, די וואַסער וועט לויפן צו שנעל, וואָס וועט שטערן די יקסטראַקשאַן פון זייַן רייַך אַראָמאַ.
- אין סדר צו באַקומען אַ מונדיר, קאָנסיסטענט קאַווע, זיין זיכער צו נוצן אַ הויך-קוואַליטעט קאַווע מילכל.
אָפּעראַציע אינסטרוקציעס
- פּלאָמבירן די וואַסער טאַנק מיט וואַסער. די וואַסער מדרגה קען נישט יקסיד די MAX שורה.
- פאַרבינדן די מאַשין צו אַ מאַכט מקור און דריקן די מאַכט קנעפּל (פּאַרע קנופּ דאַרף זיין אויסגעדרייט). די מאשין וועט אנהייבן צו פארהייצן, די גראדן וועט בליקן ביז די מאשין ענדיגט פארהעצן און דערנאך ווערט די פאוער גראדן אייביג אנגעצונדן, און עס גייט אריין אין די סטאַנדביי שטאַט.
- מאָלן קאַווע בינז: דריקן די מאַכט קנעפּל, צוטשעפּען די מילכל צו די אַפּאַראַט. די גרינדינג גראדן איז לייטיד ווייַס. פּלאָמבירן די בעבל קאַנטיינער מיט צונעמען קאַווע בינז, קער די אַדזשאַסטמאַנט קנופּ צו די געהעריק באַשטעטיקן, און צוטשעפּען די פּרעשערייזד פילטער האָלדער אין די פילטער האָלדער קאַנטיקער און אַ ביסל שטופּן עס פאָרויס צו מאָל קאַווע בינז ביז דער געוואלט סומע פון ערד קאַווע איז ריטשט.
טיפּ 1: עס איז רעקאַמענדיד צו מאָלן אין סעטטינגס 8-10 צו מאַכן אַ געשמאַק קאַווע. די קעסיידערדיק אַרבעט צייט פון די מילכל זאָל נישט זיין מער ווי 1 מינוט יעדער מאָל.
טיפּ 2: אויב די דרוק מאָס ינדיקייץ צו נידעריק דרוק בעשאַס ברוינג, איר קענען דרייען די מאָל קנופּ צו אַ פיינער באַשטעטיקן און דעמאָלט פּרובירן צו מאָל די בינז צו ברו די קאַווע.
טיפּ 3: אויב די דרוק מאָס ינדיקייץ צו הויך דרוק בעשאַס ברוינג אַזוי אַז קאַווע קענען ניט זיין ברוד אָדער קאַווע איז איבער-יקסטראַקטיד, איר קענען דרייען די מאָל קנופּ צו אַ גראָבער באַשטעטיקן, און פּרובירן צו מאָלן בינז צו ברו קאַווע.
- מאכן הייס וואַסער דריקן די הייס וואַסער קנעפּל און די גראדן פלאַשיז אין די פאָרעם פון אַ ברידינג ליכט. הייס וואַסער פלאָוז אויס פון די הייס וואַסער רער, נאָך דיספּענסינג 200 מל הייס וואַסער, די מאַשין סטאַפּס אויטאָמאַטיש און קערט צו סטאַנדביי מאָדע. צו האַלטן די הייס וואַסער פֿונקציע עניטיים, דריקן די הייס וואַסער קנעפּל ווידער.
- ברוינג אַ איין גלעזל פון קאַווע: צוטשעפּען די 1-גלעזל פילטער צו די פילטער האָלדער, לאָדן 13-15 גראַמז פון קאַווע פּודער אין די פילטער מיט בייampער, און דריקן די קאַווע פּודער מיט אַ קראַפט פון 10-15 קג. דערנאָך ייַנרייען די פילטער האָלדער פֿאַרזאַמלונג מיט די בלעכע שטעלע פון די פילטער האָלדער בראַקאַץ און קער עס קאַונטערקלאָקווייז אין די פילטער האָלדער קאַנטיקער, שטעלן אַ קאַווע גלעזל אויף די דריפּן טאַץ דעקל אונטער די פילטער האָלדער. דריקן די סינגלע גלעזל קנעפּל אין די סטאַנדביי שטאַט, די סינגלע גלעזל קנעפּל ינדיקאַטאָר פלאַשיז אין די פאָרעם פון אַ ברידינג ליכט; די מאַשין סטאַרץ צו ברו קאַווע, און די דרוק מאָס וועט ווייַזן דרוק פּאַראַמעטערס אין די ברוינג פּראָצעס ווען די קאַווע איז פאַרטיק, די דרוק מאָס איז באַשטעטיק, אַלע ינדיקאַטאָרס אויף די טאַפליע זענען האַרט אויף, און די מאַשין ריסטאָרז צו די סטאַנדביי מאָדע.
- ברוינג אַ טאָפּל גלעזל פון קאַווע: צוטשעפּען די 2-גלעזל פילטער צו די פילטער האָלדער, לאָדן 20-22 גראַמז פון קאַווע פּודער אין די פילטער מיט בייampער, און דריקן די קאַווע פּודער מיט אַ קראַפט פון 10-15 קג. דערנאָך ייַנרייען די פילטער האָלדער פֿאַרזאַמלונג מיט די פילטער האָלדער קאַנטיקער בלעכע שטעלע און קער עס קאַונטערקלאָקווייז אין די פילטער האָלדער קאַנטיקער. שטעלן אַ קאַווע גלעזל אויף די דריפּן טאַץ דעקל אונטער די פילטער האָלדער. דריקן די טאָפּל גלעזל קנעפּל אין די סטאַנדביי שטאַט, די טאָפּל גלעזל קנעפּל ינדיקאַטאָר פלאַשיז אין די פאָרעם פון אַ ברידינג ליכט. די מאַשין סטאַרץ צו ברו קאַווע, און די דרוק מאָס וועט ווייַזן דרוק פּאַראַמעטערס אין די ברוינג פּראָצעס. ווען די קאַווע איז פאַרטיק, די דרוק מאָס איז באַשטעטיק, אַלע ינדיקאַטאָרס אויף די טאַפליע זענען האַרט אויף, און די מאַשין ריסטאָרז צו סטאַנדביי מאָדע.
רעקאָמענדאַציע: צו מאַכן געשמאַק הייס עספּרעסאָ, מיר רעקאָמענדירן אַז איר פּרעהעאַטעד די אַפּפּליאַנסע איידער מאכן די קאַווע, אַרייַנגערעכנט די פילטער האָלדער, פילטער און גלעזל, אַזוי אַז די קאַווע וועט נישט זיין אַפעקטאַד דורך די קאַלט אַפּפּליאַנסע.
- פּראַדוסינג פּאַרע צו פראָד מילך: דרייען די פּאַרע קנופּ פון אַוועק צו פּרעהעאַט שטעלע. אין דעם צייַט, די מאַשין סטאַרץ פּאַרע פּרעהעאַטינג, און די פּאַרע גראדן פלאַשיז. ווען ריטשינג פּאַרע פּרעהעאַטינג טעמפּעראַטור, די גראדן האלט קעסיידער אויף. קער די פּאַרע קנופּ פון פּרעהעאַטינג צו מאַקס שטעלע, די מאַשין סטאַרץ צו פּראָדוצירן פּאַרע, די פּאַרע גראדן פלאַשיז אין די פאָרעם פון אַ ברידינג ליכט בעשאַס דער פּראָדוקציע פון פּאַרע. צו האַלטן די פּאַרע פֿונקציע, קער די פּאַרע קנופּ פון מאַקס צו פּרעהעאַט שטעלע צו האַלטן פּראַדוסינג פּאַרע. דרייען די פּאַרע קנופּ פון פּרעהעאַטינג צו אַוועק שטעלע, די פּאַרע גראדן ליכט וועט גיין אַוועק, די מאַשין וועט קיל אַראָפּ און, ווען אַלע ינדיקאַטאָרס אויף די טאַפליע זענען קעסיידער אויף, די מאַשין גייט אריין די סטאַנדביי מאָדע.
רעקאָמענדאַציע: די מאַשין דאַרף 1 מינוט צו רו נאָך פּראַדוסינג פּאַרע פֿאַר 10 מינוט, אַזוי צו פאַרמייַדן די מאַשין פון אָוווערכיטינג.
ווארענונג: ווען די מאַשין איז קאָאָלינג אַראָפּ, די רעליעף פּאָרט אין די דריפּן טאַץ וועט באַפרייַען עטלעכע פּאַרע, ביטע טאָן ניט פאַרבינדן עס.
- גלעזל באַנד אַדזשאַסטמאַנט דריקן און האַלטן די איין גלעזל קנעפּל און די טאָפּל גלעזל קנעפּל אין דער זעלביקער צייט. די מאַשין גייט אריין די קאַסטאַמייזד גלעזל באַנד סטאַטוס (איין גראדן און טאָפּל גראדן בליץ אין דער זעלביקער צייט). דריקן די איין קנעפּל אין דעם צייט (איין גראדן פלאַשיז, די טאָפּל גראדן ילומאַנייץ) צו מעמערייז איין-גלעזל באַנד בשעת דיספּענסינג הייס וואַסער. דריקן די איין-גלעזל קנעפּל ווידער (איין גראדן ילומאַנייץ) צו האַלטן דיספּענסינג וואַסער און ענדיקן מעמערייזינג. נאָך די מעמאָריזאַטיאָן איז געענדיקט, די מאַשין ריסומז די קאַסטאַמייזד גלעזל באַנד סטאַטוס. שטעלן די טאָפּל גלעזל באַנד מיט די זעלבע אופֿן ווי אויבן. פֿאַר אַ איין גלעזל, די סומע פון וואַסער זאָל זיין 20-60 מל, די טאָפּל גלעזל זאָל זיין 60-100 מל.
באַמערקונג:
- די פּאַרע קנופּ מוזן זיין אין אַ אַוועק שטעלע בעשאַס פּרעהעאַטינג ווען ברוינג קאַווע אָדער מאכן הייס וואַסער. איין-גלעזל אָדער טאָפּל גלעזל קאַווע קענען זיין ברוד בלויז נאָך פינישינג פּרעהעאַטינג.
- איר קענען דריקן די איין אָדער טאָפּל קנעפּל צו האַלטן בעשאַס קאַווע ברוינג.
- ווען די וואַסער טאַנק פעלן וואַסער (ווייניקער ווי MIN מדרגה), די אַפּאַראַט וועט געבן אַ שרעק און דער גראדן וועט בליצפּאָסט. נאָך ריפילינג וואַסער, עס וועט קער צו נאָרמאַל צושטאַנד.
- אויב איר ווילן צו צוריקקומען די גלעזל באַנד צו די פעליקייַט פאַבריק באַשטעטיקן, נאָר דריקן און האַלטן די קאָראַספּאַנדינג גלעזל קנעפּל פֿאַר 5 סעקונדעס בשעת די קנעפּל ינדיקאַטאָר פלאַשיז צוויי מאָל.
- נאָך ענדיקן פראָדינג מילך, די פּאַרע רער זאָל זיין אפגעווישט מיט אַ פייַכט שטאָף אין צייט, און די פּאַרע זאָל זיין געשאפן פֿאַר אַ לענג פון צייַט צו פאַרמייַדן די מילך פון קלאָגינג די פּאַרע נעזל. אין דעם פאַל פון פּאַרע רער בלאַקידזש, אַ ריין נאָדל קענען זיין געניצט צו דרעדזש די פּאַרע רער לאָך.
- נאָך פינישינג מאכן פּאַרע, הייס וואַסער, און ברוינג קאַווע פאַנגקשאַנז קענען ניט זיין געטאן בעשאַס די מאַשין קאָאָלינג סtage ביז עס קומט אין די סטאַנדביי מאָדע.
- ווען די רויט פלאָוט פון די דריפּן טאַץ רייזאַז אויבן די דריפּן טאַץ דעקל, עס מיטל אַז די דריפּן טאַץ איז נאָענט פול וואַסער, ביטע גיסן וואַסער אויס אין צייט.
רייניקונג און וישאַלט
די מילכל פון דעם קאַווע מאַשין איז דיטאַטשאַבאַל:
- דיטאַטשינג אופֿן: ייַנרייען די זעץ שטעלע פון די מילכל מיט די שפּעלטל שטעלע פון די אַפּאַראַט, צוטשעפּען די מילכל ווערטיקלי אין די אַפּאַראַט. דרייען די אַדזשאַסטמאַנט קנופּ צו די פיינאַסט באַשטעטיקן און דרייען די מילכל אין די אַטאַטשינג ריכטונג ביז אַ קליק געזונט איז געהערט.
- צוטשעפּען אופֿן: דריקן די מעלדונג קנעפּל, קער די אַדזשאַסטמאַנט קנופּ צו די מאַקסימום באַשטעטיקן, און דאַן דרייען עס אין די דיטאַטשינג ריכטונג צו באַזייַטיקן די מילכל ווערטי
- יעדער מאָל ווען די מילכל איז געניצט, די רוען קאַווע בינז קענען זיין אַוועקגענומען און די ריזידזשואַל קאַווע פּודער אין די מילכל קענען זיין קלינד מיט די באַרשט.

- שנייַדן אַוועק די מאַכט מקור און לאָזן די קאַווע פאַבריקאַנט גאָר קיל אַראָפּ איידער רייניקונג.
- ריין די קאַווע מאַכער האָוסינג אָפט מיט אַ נעץ-דערווייַז שוואָם און ריין וואַסער טאַנק, דריפּן טאַץ און רימווואַבאַל פּאָליצע קעסיידער און טרוקן זיי.
באַמערקונג: דו זאלסט נישט ריין מיט אַלקאָהאָל אָדער סאַלוואַנט קלינער. קיינמאָל ייַנטונקען די האָוסינג אין וואַסער פֿאַר רייניקונג.
- דיטעקט די מעטאַל פילטער האָלדער דורך ווענדן עס קלאַקווייז, באַקומען באַפרייַען פון קאַווע רעזאַדו ין, און איר קענען ריין עס מיט אַ קלענזער, אָבער לעסאָף איר מוזן שווענקען מיט קלאָר וואַסער. דו זאלסט נישט וואַשן די מעטאַל פילטער האָלדער אין אַ קיילימ - וואַשער.
- ריין אַלע די אַטאַטשמאַנץ אין די וואַסער און טרוקן ונ דורך.
באַמערקונג: רימווואַבאַל וואַסער טאַנגקס, קאַווע בינז קעסטל, מילכל און פילטער האָלדער קאַנטיקער קענען ניט זיין געוואשן אין די קיילימ - וואַשער.
רייניקונג מינעראַל דיפּאַזאַץ
צו האַלטן דיין קאַווע פאַבריקאַנט יפעקטיוולי אַפּערייטינג, איר זאָל ריין אַוועק די מינעראַל דיפּאַזאַץ לינקס דורך די וואַסער קעסיידער לויט די וואַסער קוואַליטעט אין דיין געגנט און די אָפטקייַט פון נוצן פון די אַפּפּליאַנסע:
- פּלאָמבירן די וואַסער טאַנק מיט וואַסער און דעסקאַלער צו די מאַקסימום מדרגה אין די מאָס פון די קאַווע פאַבריקאַנט (די וואָג פון וואַסער און דעסקאַלער איז 4:1, די דעטאַל רעפערס צו די לימעד פון ביטע נוצן "הויזגעזינד דעסקאַלער", איר קענען נוצן סיטריק זויער. אָנשטאָט דעם דעס-קייט (הונדערט טיילן וואַסער און דריי טיילן סיטריק זויער).
- דריקן די מאַכט קנעפּל, די אַפּאַראַט גייט אין די פּרעהעאַטינג מאָדע. נאָך פינישינג פּרעהעאַטינג, די גראדן ווערט פאַרפעסטיקט.
- מאַכן זיכער אַז די פילטער האָלדער לאַקס אין פּלאַץ.
- שטעלן אַ גרויס גענוג קאַנטיינער (בעערעך 2 ל) צו באַקומען וואַסער אונטער די פילטער האָלדער ווענטיל, הייס וואַסער רער נעזל, און פּאַרע נעזל.
- דריקן און האַלטן די הייס וואַסער קנעפּל פֿאַר 5 סעקונדעס, די מאַשין וועט אַרייַן די אָטאַמאַטיק רייניקונג פונקציע, און קער די פּאַרע קנופּ צו די מאַקס שטעלע. בעשאַס די אָטאַמאַטיק רייניקונג פּראָצעס, די דעסקאַלער לייזונג וועט לויפן אויס פון די פילטער האָלדער, הייס וואַסער רער און פּאַרע רער ריספּעקטיוולי, נאָך 10-15 מינוט, די רייניקונג פונקציע איז געענדיקט, די מאַשין גייט אריין די מאַכט-אַוועק שטאַט.
- נאָך רימוווינג וואָג, פּלאָמבירן קלאָר וואַסער אין די וואַסער טאַנק, איבערחזרן שריט 4 ביז די דעסקאַלער לייזונג איז קלינד אַרויף.
- נאָך רייניקונג, ריין די וואַסער טאַנק און דריפּן טאַץ.
באַמערקונג:
- בעשאַס די אָטאַמאַטיק רייניקונג פּראָצעס, אַ פּאַסיק קאַנטיינער (וועגן 2 ל) זאָל זיין געשטעלט בייַ די פילטער האָלדער ווענטיל און הייס וואַסער ווענטיל צו באַקומען וואַסער.
- בעשאַס רייניקונג, די פּאָמפּע וועט אָנהייבן און האַלטן ינטערמיטאַנטלי. דאָס איז אַ נאָרמאַל וועג
- בעשאַס רייניקונג, די פּאַרע קנופּ מוזן זיין אויסגעדרייט אויף. אויב די אָטאַמאַטיק רייניקונג פֿונקציע איז סוויטשט צו אַ ריין פּאַרע שטעקל, די מאַשין וועט קלינגען אַ שרעק געזונט אַמאָל די פּאַרע קנופּ איז אויסגעדרייט אַוועק. אין דעם צייַט, די פּאַרע קנופּ וועט זיין אויסגעדרייט אויף און די וואַסער וועט לויפן אויס פון די פּאַרע שטעקל.
- עס איז רעקאַמענדיד אַז דער באַניצער וועט דורכפירן דיסקאַלינג אָפּעראַציע נאָך 1000 ארבעטן אויב די גאַנץ אַרבעט ציקל פון די מאַשין ריטשאַז 1000 סייקאַלז, עס וועט זיין אַ דערמאָנונג סיגנאַל אַמאָל די מאַשין איז אויסגעדרייט אויף (פיר ינדיקאַטאָרס אויף די טאַפליע וועט פלאַש רויט צוויי מאָל), וואָס דערמאנט דער באַניצער צו דורכפירן דיסקאַלינג.
טראָובלעשאָאָטינג
|
פּראָבלעם |
גרונט | לייזונג |
| וואַסער ליקס פֿון די דנאָ פון די קאַווע פאַבריקאַנט. | עס איז אַ פּלאַץ פון וואַסער אין די דריפּ טאַץ. | ביטע ריין די דריפּן טאַץ. |
| די קאַווע פאַבריקאַנט איז מאַלפאַנגקשאַנינג. | ביטע קאָנטאַקט די אָטערייזד סערוויס מעכירעס פֿאַר פאַרריכטן. | |
| וואַסער ליקס אויס פון די ויסווייניקסט זייַט פון די פילטער. | עס איז עטלעכע קאַווע פּודער אויף די פילטער ברעג. | באַקומען באַפרייַען פון זיי. |
| זויער (עסיק) געשמאַק יגזיסץ אין עספּרעסאָ קאַווע. | עס איז נישט קלינד ריכטיק נאָך רייניקונג מינעראַל דיפּאַזאַץ. | ריין קאַווע פאַבריקאַנט פֿאַר די אינהאַלט אין "איידער ערשטער נוצן" עטלעכע מאָל. |
| קאַווע פּודער איז סטאָרד אין אַ הייס, נאַס אָרט פֿאַר אַ לאַנג צייט. די קאַווע פּודער טורנס שלעכט. | ביטע נוצן פריש קאַווע פּודער, אָדער קראָם די אַניוזד קאַווע פּודער אין אַ קיל, טרוקן אָרט. נאָך עפן אַ פּעקל פון קאַווע פּודער, ריסעל עס טייטלי און קראָם עס אין אַ טרוקן אָרט. | |
| קאַווע מייקערז קענען נישט אַרבעטן ענימאָר. | די מאַכט ווענטיל איז נישט פּלאַגד געזונט. | צאַפּן די מאַכט שנור ריכטיק אין אַ וואַנט ווענטיל, אויב די אַפּפּליאַנסע נאָך קען נישט אַרבעטן, קאָנטאַקט די אָטערייזד סערוויס מעכירעס פֿאַר פאַרריכטן. |
| פּאַרע קען נישט פראָט. | די פּאַרע גראדן איז נישט ילומאַנייטאַד. | בלויז נאָך די פּאַרע גראדן איז ילומאַנייטאַד, די פּאַרע קענען זיין געניצט צו פראָאָמינג. |
| דער קאַנטיינער איז צו גרויס אָדער די פאָרעם איז נישט פּאַסיק. | ניצן הויך און שמאָל קאַנטיינערז. | |
| איר האָט גענוצט אָפּגעשעפּטע מילך. | ניצן גאַנץ מילך אָדער האַלב אָפּגעשעפּטע מילך. | |
| בעשאַס ברוינג, ביידע ינדיקאַטאָרס פון די איין און טאָפּל טעפּלעך פלאַש רויט אין די פאָרעם פון ברידינג ליכט, און קיין קאַווע פלאָוז אויס פון די פילטער האָלדער אָדער נאָר פלאָוז אויס קאַפּ דורך קאַפּ. | קוק אויב די קאַווע פילטער האָלדער איז קלאָגד. | די קאַווע פּודער זאָל נישט זיין צו פייַן, און די סומע פון קאַווע פּודער יקסידז די נאָרמאַל. |
| כל די ינדיקאַטאָרס פון די מאַשין פלאַש רויט. | קוק אויב די וואַסער ין די וואַסער טאַנק איז קורץ. | פּלאָמבירן וואַסער אין די וואַסער טאַנק ביז די שרעק צושטאַנד פארשווינדט. |
| די גרינדינג גראדן פלאַשיז רויט. |
|
|
| די מילכל קענען נישט דיספּענס קאַווע פּודער אין די פיינאַסט באַשטעטיקן. | דאָס איז נאָרמאַל, אָבער די קאַווע פּודער קענען זיין דיספּענסט אויב עס איז געניצט פֿאַר אַ לאַנג צייַט, איר קענען סטרויערן צו די גראָבער מאָל באַשטעטיקן. | סטרויערן די מאָל באַשטעטיקן רעכט. |
אין איינקלאַנג מיט די דירעקטיוון: 2012/19/EU און 2015/863/EU וועגן דער באַגרענעצונג פון דער נוצן פון געפערלעכע סאַבסטאַנצן אין עלעקטרישע און עלעקטראָנישע ויסריכט, ווי אויך זייער אָפּפאַל באַזייַטיקונג. דער סימבאָל מיטן דורכגעקרייצטן מיסטקאַסטן וואָס ווערט געוויזן אויף דער פּאַקעט ווייזט אַז דער פּראָדוקט ביים סוף פון זיין לעבן זאָל ווערן געזאַמלט ווי באַזונדער אָפּפאַל. דעריבער, אַלע פּראָדוקטן וואָס האָבן דערגרייכט דעם סוף פון זייער נוציק לעבן מוזן ווערן געגעבן צו אָפּפאַל באַזייַטיקונג צענטערן וואָס ספּעציאַליזירן זיך אין באַזונדער זאַמלונג פון אָפּפאַל עלעקטרישע און עלעקטראָנישע ויסריכט, אָדער צוריקגעגעבן צום הענדלער ביים קויפן.asing new similar equipment, on a one for one basis. The adequate separate collection for the subsequent startup of the equipment sent to be recycled, treated, and disposed of in an environmentally compatible way contributes to preventing possible negative effects on the environment and health and optimizes the recycling and reuse of components making up the apparatus. Abusive disposal of the product by the user involves the application of administrative sanctions according to the laws.

די לעבן איר ווילן צו לעבן אין

דאָקומענטן / רעסאָורסעס
![]() |
שאַפֿן עספּרעסאָ קאַווע מאַשין [pdfבאַניצער מאַנואַל עספּרעסאָ קאַווע מאַשין |
![]() |
שאַפֿן עספּרעסאָ קאַווע מאַשין [pdfבאַניצער מאַנואַל עספּרעסאָ קאַווע מאַשין |





