CISCO M5 Update Patch Secure Network Analytics Instruction Manual

CISCO M5 Update Patch Secure Network Analytics

Secure Network Analytics M5 CIMC
Firmware Version 4.3(2.260007) Update  Patch. This document provides a description of the CIMC 4.3(2.260007) Firmware M5 Common Update Patch for Secure Network Analytics along with instructions for installing the patch. This firmware update can be performed using either the SWU file/פּראָצעדור אדער די ISO file/פּראָצעדור אויסגעשריבן אונטן:

• די SWU file, patch-common-m5-sna-FIRMWARE-4.3-2.260007-v2-01.swu, updates the CIMC firmware to version 4.3(2.260007) for UCS C-Series M5 hardware running Secure Network Analytics.
• אדער, קענט איר אויך ניצן די ISO file, patch-common-SNA-FIRMWARE-20260210-M5-REL.iso, to update the CIMC firmware to version 4.3(2.260007) for UCS C-Series M5 hardware with Secure Network Analytics.

אלס טייל פון דעם דערהייַנטיקונג פּראָצעס, מאַכט זיכער צו ינסטאַלירן די פארלאנגטע ראָולאַפּ פּאַטשאַז אויף אייערע אַפּפּליאַנסעס.

M5 האַרדווער

די פּאַטש גילט פֿאַר UCS C-סעריע M5 האַרדווער פֿאַר די סעקיור נעטוואָרק אַנאַליטיקס אַפּלייאַנסעס געוויזן אין דער פֿאָלגנדיקער טאַבעלע.

זייט זיכער צו דערהייַנטיקן אַלע גשמיות אַפּפּליאַנסעס.

Supported Secure Network Analytics Versions
This patch is supported on the following Secure Network Analytics versions:

• 7.4.2
• 7.5.0
• 7.5.1
• 7.5.2
• 7.5.3
• 7.6.0

נאָך אינפֿאָרמאַציע
פֿאַר מער פרטים וועגן CIMC ווערסיע 4.3 (2.260007), זעט די מעלדונג הערות פֿאַר Cisco UCS ראַק סערווער ווייכווארג.

אראפקאפיע

אראפקאפיע און ינסטאַלירונג
איר קענט אראפלאדן און אינסטאלירן די CIMC 4.3(2.260007) Firmware M5 Common Update Patch דורך איינע פון ​​די פאלגנדע וועגן:

• דאַונלאָודינג און אינסטאַלירן דורך SWU
• דאַונלאָודינג און אינסטאַלירן דורך ISO

דאַונלאָודינג און אינסטאַלירן דורך SWU
אראפקאפיע
צו דאונלאודן דעם אלגעמיינעם אפדעיט פאטש file, פאַרענדיקן די פאלגענדע סטעפּס:

1. לאָגט זיך איין צו סיסקאָ ווייכווארג סענטראַל, https://software.cisco.com.
2. אין די אראפקאפיע און אַפּגרייד געגנט, קלייַבן אַקסעס דאַונלאָודז.
3. טיפּ זיכער נעטוואָרק אַנאַליטיקס אין די סעלעקטירן אַ פּראָדוקט זוכן קעסטל.
4. קלייַבן די אַפּפּליאַנסע מאָדעל פון די פאַל-אַראָפּ רשימה, און דריקן אַרייַן.
5. אונטער אויסקלייבן א ווייכווארג טיפ, אויסקלייבן זיכערע נעטווארק אנאליטיקס פאטשעס, דערנאך אויסקלייבן פירמווער > פירמווער אין די אלע ארויסגעגעבענע געגנט צו געפינען דעם פאטש.
6. אָפּלאָדירן און ראַטעווען די file, patch-common-m5-sna-FIRMWARE-4.3-2.260007-v2-01.swu.

ייַנמאָנטירונג

צו אינסטאַלירן דעם געוויינטלעכן דערהייַנטיקונג פּאַטש דערהייַנטיקונג file, פאַרענדיקן די פאלגענדע סטעפּס:

1. קלאָץ אין צו דער פאַרוואַלטער.
2. אויף דער נעטוואָרק אַנאַליטיקס בלאַט, קלייַבט קאָנפיגורירן > גלאָבאַל > צענטראַלע פאַרוואַלטונג.
3. דריקט דערהייַנטיקן מאַנאַגער.
4. אויף דער "Update Manager" בלאַט, גיט אויף "Upload", און דערנאָך עפֿנט די געראַטעוועטע file, patch-common-m5-sna-FIRMWARE-4.3-2.260007-v2-01.swu.
5. Click the Actions menu for the appliance, then click Install Update. The patch stops the Vertica Database, then restarts the appliance.
6. זייט זיכער צו ריסטאַרטן ווערטיקאַ אויף יעדן דאַטן נאָדע נאָך דעם דערהייַנטיקונג פּאַטש file הצלחה אינסטאַלירט אויף אַלע דאַטן נאָודז.
   •  א. לאָגין זיך אַרײַן אין מענעדזשער.
   •  ב. גיי צו צענטראלע פאַרוואַלטונג > דאַטן סטאָר > דאַטאַבייס קאָנטראָל.
   • ג. אונטערן דאטאבאזע קאנטראל קוויטל, גיט א קליק אויף דער קאלום פאר דער דאטאבאזע.
   •  ד. אויסקלײַבן אָנפֿאַנג.
   •  ה. באַשטעטיקן אַז דער דאַטאַבייס סטאַטוס ווערט געוויזן ווי קאָנעקטעד. דער אינסטאַלאַציע פּראָצעס קען נעמען ביז 90 מינוט; דער אַפּאַראַט הייבט זיך אויטאָמאַטיש אָן ווידער.

דאַונלאָודינג און אינסטאַלירן דורך ISO
אראפקאפיע
צו דאונלאודן דעם אפדעיט פאטש file, פאַרענדיקן די פאלגענדע סטעפּס:

1. לאָגט זיך איין צו סיסקאָ ווייכווארג סענטראַל, https://software.cisco.com.
2. אין די אראפקאפיע און אַפּגרייד געגנט, קלייַבן אַקסעס דאַונלאָודז.
3. טיפּ זיכער נעטוואָרק אַנאַליטיקס אין די סעלעקטירן אַ פּראָדוקט זוכן קעסטל.
4. קלייַבן די אַפּפּליאַנסע מאָדעל פון די פאַל-אַראָפּ רשימה, און דריקן אַרייַן.
5. אונטער אויסקלייבן א ווייכווארג טיפ, אויסקלייבן זיכערע נעטווארק אנאליטיקס פאטשעס, דערנאך אויסקלייבן פירמווער > פירמווער אין די אלע ארויסגעגעבענע געגנט צו געפינען דעם פאטש.
6. אָפּלאָדירן און ראַטעווען די file, פּעטש-קאָממאָן-SNA-FIRMWARE-20260210-M5-REL.iso.
7. עס זענען דא צוויי וועגן צו אינסטאלירן ISO:
   • אינסטאַלאַציע ניצנדיק vKVM-Mapped vDVD
   • אינסטאַלאַציע ניצנדיק CIMC-Mapped vDVD

איידער ייַנמאָנטירונג
אויב איר האָט פֿײַרוואָל כּללים אַקטיווירט פֿאַר Cisco Integrated Management Controller (CIMC), ספּעציפֿיצירט 169.254.254.2 אין דער רשימה פֿון ערלויבטע האָסטן צו פֿאַרזיכערן אַז די דערהייַנטיקונג איז געראָטן. אַנדערש קענט איר איבערשפּרינגען דעם שריט און גיין צו Installation Using vKVM-Mapped vDVD אָדער Installation Using CIMC-Mapped vDVD, לויט אייער בילכער Installation מעטאָד.

1. לאָגין זיך אַרײַן אין דער יוניט'ס סיסקאָ אינטעגרירטע מאַנאַגעמענט קאָנטראָללער (CIMC) אינטערפֿייס ניצנדיק אַ web בלעטערער.
2. קלייַבט נעטוואָרקינג > נעטוואָרק זיכערהייט.
3. אין די IP פילטערינג (ערלויבן ליסטינג) מעניו, אַרייַן 169.254.254.2 IP ווערט אין די IP פילטער פעלד.
4. דריקט היט ענדערונגען.

אינסטאַלאַציע ניצנדיק vKVM-Mapped vDVD
די אינסטאַלאַציע מעטאָדע דערהייַנטיקט די פירמווער דורך אַקסעס די פירמווער דערהייַנטיקונג ISO file געהיט אויף דער מאַשין געניצט צו פאַרבינדן זיך צו די CIMC UI.
צו אינסטאַלירן דעם פירמווער פּאַטש פֿון אַן ISO בילד, ניצט די vKVM קאַנסאָול פֿון אַן M5 מאַשין.

1. לאָגין זיך אַרײַן אין דער יוניט'ס סיסקאָ אינטעגרירטע מאַנאַגעמענט קאָנטראָללער (CIMC) אינטערפֿייס ניצנדיק אַ web בלעטערער.
2. דריקט אויף דעם טאָגל נאַוויגאַציע בילדל צו ווייַזן דעם זייט מעניו.
3. אויסקלייבן קאמפיוטע פון ​​די זייט מעניו.
4. Select Remote Management , and then select the Virtual Media tab. If there is another file ליסטעד אין קראַנט מאַפּינגס, סעלעקטירט עס, גיט אויף אַנמאַפּ און ראַטעוועט נישט דעם וואָלומען. דערנאָך, סעלעקטירט עס ווידער און גיט אויף ויסמעקן צו עס אַראָפּנעמען.
5. סעלעקטירט Launch KVM אויף דער טולבאַר, אויב געבעטן, סעלעקטירט HTML באזירט KVM.
6. די ווירטועל קאנסאל עפנט זיך אין א נייעם בלעטערער קוויטל.
7. אויסקלייבן ווירטועל מעדיע > אַקטיווירן ווירטועל דעוויסעס צו אַקטיווירן אַ ווירטועל דרייוו
8. אויב די אקטיווירונג איז נישט געלונגען, איבערחזרן דעם שריט "אקטיוויזירן ווירטועל דעווייסעס".
9. אזוי שנעל ווי די אקטיוואציע איז געראָטן, קענט איר זען נאָך אָפּציעס אונטערן "ווירטועל מעדיע" אויספאַל מעניו.
10. דריקט אויף די "מאַפּע סי-די/די-ווי-די" אָפּציע.
    • א נייע פֿענצטער דערשיינט, וואָס וועט אייך לאָזן זוכן אין די לאָקאַל געהיטענע ISO fileבלעטערט צום ISO file און אויסקלייַבן עס.
11. דריקט אויף "מאַפּע דרייוו" צו מאַפּירן דעם ווירטועל דרייוו צו דער אויסגעקליבענער ISO file.
12. דריקט אויף די ווירטועל מעדיע דראָפּ-דאַון מעניו צו באַשטעטיקן אַז די פירמווער ISO file ismapped.
    • נישט קליקן אויף די מאַפּע file, ווייל דאָס וועט צעשטערן די file.
13. אויסקלייבן מאַקראָס > סטאַטישע מאַקראָס > קאָנטראָל-אַלט-דעל צו אָנהייבן דעם ריבוט פּראָצעס.
14. Press the F6 key on your keyboard when the Cisco logo and boot messages appear in the KVM virtual console screen.
15. When the Please Select Boot Device dialog box appears, select Cisco vKVM- Mapped vDVD1.24.
    • די פירמווער דערהייַנטיקונג הייבט זיך אָן. די CIMC קען זיך ריסטאַרטן בעת ​​דעם דערהייַנטיקונג פּראָצעס, וואָס וועט פאַראורזאַכן אַ צייטווייליקן פארלוסט פון פארבינדונג. אויב דאָס פּאַסירט, לאָגט זיך ווידער איין אין די CIMC און רילאָנט די vKVM קאַנסאָול צו פאָרזעצן מאָניטאָרירן די דערהייַנטיקונג. אַמאָל די פירמווער דערהייַנטיקונג איז געענדיקט, וועט די ISO ווערן אַרויסגעוואָרפן אָדער אַנמאָונטעד, און די SNA אַפּפּליאַנס וועט זיך ריסטאַרטן.
16. באַשטעטיקט אויף דער CIMC שאַסי סאַמערי בלאַט אַז די פירמווער איז געוואָרן אַפּדייטעד.

אינסטאַלאַציע ניצנדיק CIMC-Mapped vDVD
די אינסטאַלאַציע מעטאָדע דערהייַנטיקט די פירמווער דורך אַקסעס די ISO file געהיט אויף אַן HTTP/S סערווער.

1. לאָגין זיך אַרײַן אין דער יוניט'ס סיסקאָ אינטעגרירטע מאַנאַגעמענט קאָנטראָללער (CIMC) אינטערפֿייס ניצנדיק אַ web בלעטערער.
2. דריקט אויף "טאָגל נאַוויגאַציע" צו ווייַזן די זייט מעניו.
3. אויסקלייבן קאמפיוטע פון ​​די זייט מעניו.
4. אויסקלייבן ווײַט פאַרוואַלטונג, און דערנאָך אויסקלייבן ווירטועל מעדיע.
   • אויב אן אנדער file איז שוין געמאַפּט, סעלעקטירט עס און דריקט אויף "Unmap" אָן צו ראַטעווען דעם באַנד. דערנאָך, סעלעקטירט דעם file נאכאמאל און דריק אויסמעקן צו עס אוועקנעמען. דאס וועט אייך ערלויבן צו לאודן די נייע ISO file.
5. דריקט דעם קנעפּל "לייג צו נייע מאַפּינג" צו עפענען דעם דיאַלאָג "לייג צו נייע מאַפּינג".
6. פֿאַרענדיקט די פֿאָלגנדיקע פֿעלדער אין דעם "Add New" דיאַלאָג קעסטל:
   • אַרייַן "HUU" אָדער אַן אַנדער באַדייַטנדיק נאָמען אין די באַנד פעלד. דער נאָמען דערשיינט אין די קראַנט מאַפּינגז פֿענצטער און קען העלפֿן אָנווייַזן די מאַפּינג ס ציל. למשל.ampלע: FW_Patch_2025
   • קלייַבט WWW(HTTP/HTTPS) פֿאַר די מאונט טיפּ פעלד.
     • אויב איר אויסקלייבט אן אנדער בארג טיפ, זיכערט זיך אז דער קארעספאנדירנדער קאמוניקאציע פארט איז ענייבאַלד.
   • אַרייַן די file טיילן דעם דרך פון די ISO file in the Remote Share field. Example: http[s]://serverip/directory/
   • אַרייַן די ISO fileנאָמען אין דער ווײַט־מאַשין File פעלד.
   • סעלעקטיר נאָאוטאָ פֿאַר די מאונט אָפּציעס פעלד.
   • אַרייַן באַניצער נאָמען און פּאַראָל, אויב נייטיק.
7. דריקט היט.
8. אין דער "Current Mappings" סעקציע, באַשטעטיקט אַז די "Status" קאָלום ווײַזט "OK" און די "Mapping Status" קאָלום ווײַזט "Mapped".
9. דריקט היט ענדערונגען.
10. סעלעקטירט Launch KVM אויף דער טולבאַר, אויב געבעטן, סעלעקטירט HTML באזירט KVM.
11. די ווירטועל קאנסאל עפנט זיך אין א נייעם בלעטערער קוויטל.
12. Select Macros > Static Macros > Ctrl-Alt-Del to begin the rebootprocess.
13. דריק דעם F6 קנעפל אויף אייער קלאַוויאַטור ווען דער סיסקאָ לאָגאָ און בוט מעסעדזשעס דערשייַנען אין דעם KVM ווירטועל קאַנסאָול פאַרשטעלן.
14. ווען די Please Select Boot Device דיאַלאָג קעסטל ערשיינט, סעלעקטירט Cisco CIMC-Mapped vDVD1.24.
    • די פירמווער דערהייַנטיקונג הייבט זיך אָן. די CIMC קען זיך ריסטאַרטן בעת ​​דעם דערהייַנטיקונג פּראָצעס, וואָס וועט פאַראורזאַכן אַ צייטווייליקן פארלוסט פון פארבינדונג. אויב דאָס פּאַסירט, לאָגט זיך ווידער איין אין די CIMC און רילאָנט די vKVM קאַנסאָול צו פאָרזעצן מאָניטאָרירן די דערהייַנטיקונג. אַמאָל די פירמווער דערהייַנטיקונג איז געענדיקט, וועט די ISO ווערן אַרויסגעוואָרפן אָדער אַנמאָונטעד, און די SNA אַפּפּליאַנס וועט זיך ריסטאַרטן.
15. באַשטעטיקט אויף דער CIMC שאַסי סאַמערי בלאַט אַז די פירמווער איז געוואָרן אַפּדייטעד.

מער אינפֿאָרמאַציע

קאָנטאַקט שטיצן
אויב איר דאַרפֿן טעכניש שטיצן, ביטע טאָן איינער פון די פאלגענדע:

• קאָנטאַקט דיין היגע סיסקאָ פּאַרטנער
• קאָנטאַקט Cisco Support
  • צו עפענען אַ פאַל דורך web: http://www.cisco.com/c/en/us/support/index.html
  • פֿאַר טעלעפאָן שטיצן: 1-800-553-2447 (יו.
  • פֿאַר ווערלדווייד שטיצן נומערן:www.cisco.com/en/US/partner/support/tsd_cisco_worldwide_contacts.html

דרוקרעכט אינפֿאָרמאַציע
סיסקאָ און די סיסקאָ לאָגאָ זענען טריידמאַרקס אָדער רעגיסטרירט טריידמאַרקס פון סיסקאָ און / אָדער זייַן אַפיליאַץ אין די יו. עס. און אנדערע לענדער. צו view אַ רשימה פון סיסקאָ טריידמאַרקס, גיין צו דעם URL: https://www.cisco.com/go/trademarks. דריט-פּאַרטיי טריידמאַרקס דערמאנט זענען די פאַרמאָג פון זייער ריספּעקטיוו אָונערז. די נוצן פון דעם וואָרט שוטעף טוט נישט מיינען אַ שוטפעס שייכות צווישן Cisco און קיין אנדערע פירמע. (1721ר)

• © 2026 Cisco Systems, Inc. און / אָדער זייַן אַפיליאַץ. אלע רעכטן רעזערווירט.