CHIEF MSBV VESA צובינד בראַקעט ינסטרוקטיאָן מאַנואַל

CHIEF MSBV VESA צובינד בראַקאַץ

אָפּלייקענונג

Legrand | אַוו און זיין אַפיליייטאַד קאָרפּעריישאַנז און סאַבסידיעריז (קאַלעקטיוולי "לעגראַנד | אַוו"), בדעה צו מאַכן דעם מאַנואַל פּינטלעך און גאַנץ. אָבער, לעגראַנד | AV מאכט קיין פאָדערן אַז די אינפֿאָרמאַציע קאַנטיינד דאָ כּולל אַלע דעטאַילס, טנאָים אָדער ווערייישאַנז, און קען נישט צושטעלן אַלע מעגלעך קאַנטינדזשאַנסיז אין פֿאַרבינדונג מיט די ינסטאַלירונג אָדער נוצן פון דעם פּראָדוקט. די אינפֿאָרמאַציע קאַנטיינד אין דעם דאָקומענט איז אונטערטעניק צו טוישן אָן באַמערקן אָדער פליכט פון קיין טיפּ. Legrand | AV רעפּראַזענץ קיין וואָראַנטי, עקספּרעססעד אָדער ימפּלייד, וועגן די אינפֿאָרמאַציע קאַנטיינד דאָ. Legrand | AV נעמט קיין פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר די אַקיעראַסי, קאַמפּליטנאַס אָדער גענוג פון די אינפֿאָרמאַציע קאַנטיינד אין דעם דאָקומענט.
Chief® איז אַ רעגיסטרירט טריידמאַרק פון Legrand AV Inc.
דעפֿיניציעס מאָונטינג סיסטעם:
א מאַונטינג סיסטעם איז די ערשטיק הויפּט פּראָדוקט צו וואָס אַ אַקסעסערי און / אָדער קאָמפּאָנענט איז אַטאַטשט.
אַקסעסערי: אַן אַקסעסערי איז דער צווייטיק טשיף פּראָדוקט וואָס איז אַטאַטשט צו אַ ערשטיק טשיף פּראָדוקט, און קען האָבן אַ קאָמפּאָנענט אַטאַטשט אָדער באַשטעטיקן אויף עס.
קאָמפּאָנענט:
א קאָמפּאָנענט איז אַן אַודיאָ וויסואַל נומער דיזיינד צו זיין אַטאַטשט אָדער רעסטינג אויף אַן אַקסעסערי אָדער מאַונטינג סיסטעם אַזאַ ווי אַ ווידעא אַפּאַראַט, קפּו, פאַרשטעלן, אַרויסווייַזן, פּראַדזשעקטער, עטק.

ווארענונג:
א ווארענונג אַלערץ איר צו די מעגלעכקייט פון ערנסט שאָדן אָדער טויט אויב איר טאָן ניט נאָכגיין די ינסטראַקשאַנז.

וואָרענען:
א וואָרענען אַלערץ איר צו די מעגלעכקייט פון שעדיקן אָדער צעשטערונג פון ויסריכט אויב איר טאָן ניט נאָכגיין די קאָראַספּאַנדינג ינסטראַקשאַנז.

וויכטיק זיכערהייט אינסטרוקציעס

ווארענונג:
דורכפֿאַל פון לייענען, ונ דורך פֿאַרשטיין, און נאָכגיין אַלע ינסטראַקשאַנז קענען רעזולטאַט אין ערנסט פּערזענלעך שאָדן, שעדיקן צו ויסריכט, אָדער פּאָסל די פאַבריק וואָראַנטי! די ינסטאַללער איז פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו מאַכן זיכער אַז אַלע קאַמפּאָונאַנץ זענען רעכט פארזאמלט און אינסטאַלירן מיט די ינסטראַקשאַנז צוגעשטעלט.

ווארענונג:
דורכפאַל פון צושטעלן גענוג סטראַקטשעראַל שטאַרקייט פֿאַר דעם קאָמפּאָנענט, קענען אָנמאַכן ערנסט פּערזענלעך שאָדן אָדער שעדיקן צו ויסריכט! די ינסטאַללער איז פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו מאַכן זיכער אַז די סטרוקטור צו וואָס דעם קאָמפּאָנענט איז אַטאַטשט קענען שטיצן פינף מאָל די קאַמביינד וואָג פון אַלע ויסריכט. פאַרשטאַרקן די סטרוקטור ווי פארלאנגט איידער ינסטאָלינג דעם קאָמפּאָנענט.

ווארענונג:
יקסיד די וואָג קאַפּאַציטעט קענען רעזולטאַט אין ערנסט פערזענלעכע שאָדן אָדער שעדיקן צו ויסריכט! עס איז די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פון די ינסטאַללער צו מאַכן זיכער אַז די קאַמביינד וואָג פון אַלע קאַמפּאָונאַנץ אַטאַטשט צו די MSBV איז נישט יקסיד 125 לבס (56.7 קג).

ווארענונג
ניצן דעם קאָמפּאָנענט בלויז פֿאַר זייַן בדעה נוצן ווי דיסקרייבד אין די ינסטראַקשאַנז. דו זאלסט נישט נוצן אַטאַטשמאַנץ נישט רעקאַמענדיד דורך דער פאַבריקאַנט.

ווארענונג:
קיינמאָל אַרבעטן דעם קאָמפּאָנענט אויב עס איז דאַמידזשד. צוריקקומען די קאָמפּאָנענט צו אַ סערוויס צענטער פֿאַר דורכקוק און פאַרריכטן.

ווארענונג:
דו זאלסט נישט נוצן דעם קאָמפּאָנענט ינ דרויסן.

נאטיץ:
די MSBV צובינד קלאַמער איז קאַמפּאַטאַבאַל מיט די פאלגענדע VESA פּאַטערנז:

• 100 X 100 מם
• 200 X 100 מם
• 200 X 200 מם
• 300 X 100 מם
• 300 X 200 מם
• 400 X 200 מם

וויכטיק ! : די MSBV צובינד בראַקאַץ זענען דיזיינד צו זיין מאָונטעד צו אַ:

• ליסטעד טשיף מקד6000 צווייענדיק סופיט בארג;
• ליסטעד הויפּט MCS6000 איין סופיט בארג.

היט די אינסטרוקציעס

ינסטאַלירונג אינסטרוקציעס

דימענשאַנז

לעגענדע

מכשירים פארלאנגט פֿאַר ינסטאַללאַטיאָן

פּאַרץ

גיידליינז פֿאַר ניצן ספּייסערז (אויב פארלאנגט)

אויב די אַרויסווייַזן האט אַ ריסעסט מאַונטינג ייבערפלאַך, פּראָטרוסיאָנס אָדער אַ מאַכט קעסטל, אַ ספּייסער מוזן זיין געשטעלט צווישן די אַרויסווייַזן און MSBV קאַנטיקער (א) און מער מאַונטינג ייַזנוואַרג מוזן זיין געוויינט. (זע פיגורע 1)

וויכטיק!
: גיינ ווייַטער צו די ריכטיק פּראָצעדור פֿאַר ינסטאַלירונג פון MSBV באזירט אויף די מאַונטינג מוסטער פון די אַרויסווייַזן.

ינסטאַללאַטיאָן

ווארענונג: ימפּראַפּער ייַנמאָנטירונג קענען פירן צו ווייַז פאַלינג וואָס קאָזינג ערנסט פערזענלעכע שאָדן אָדער שעדיקן צו ויסריכט! ניצן סקרוז פון ימפּראַפּער גרייס קען שעדיקן דיין אַרויסווייַזן. רעכט סייזד סקרוז וועט לייכט און גאָר פאָדעם אין אַרויסווייַזן
מאַונטינג האָלעס. אויב ספּייסערז זענען פארלאנגט, זיין זיכער צו נוצן מער סקרוז פון דער זעלביקער דיאַמעטער.
100 X 100 מם מוסטער

1. אויסקלייַבן פיר רעכט סייזד מ 4 סקרוז פון באַג א.
2. צוטשעפּען די MSBV קלאַמער (א) ניצן די לאָך מוסטער אויף די צוריק פון די אַרויסווייַזן און האָלעס אנגעוויזן ביי "X". (זע פיגורע 2)
3. צו פאַרמייַדן שעדיקן פון עקוויפּמענט, טאָן ניט איבער-פאַרשטייַפן די סקרוז אין די אַרויסווייַזן.

200 X 100 מם מוסטער

1. אויסקלייַבן זעקס רעכט סייזד מ 4 סקרוז פון באַג א.
2. צוטשעפּען די MSBV קלאַמער (א) ניצן די לאָך מוסטער אויף די צוריק פון די אַרויסווייַזן און האָלעס אנגעוויזן ביי "X". (זע פיגורע 3)
3. צו פאַרמייַדן שעדיקן פון עקוויפּמענט, טאָן ניט איבער-פאַרשטייַפן די סקרוז אין די אַרויסווייַזן.

300 X 100 מם מוסטער

1. אויסקלייַבן אַכט רעכט סייזד מ 4 סקרוז פון באַג א.
2. צוטשעפּען די MSBV קלאַמער (א) ניצן די לאָך מוסטער אויף די צוריק פון די אַרויסווייַזן און האָלעס אנגעוויזן ביי "X". (זע פיגור)
3. צו פאַרמייַדן שעדיקן פון עקוויפּמענט, טאָן ניט איבער-פאַרשטייַפן די סקרוז אין די אַרויסווייַזן

300 X 200 מם מוסטער

1.  אויסקלייַבן אַכט M5 אָדער M6 סקרוז פון באַג ב אָדער באַג C.
2. צוטשעפּען די MSBV קלאַמער (א) ניצן די לאָך מוסטער אויף די צוריק פון די אַרויסווייַזן און האָלעס אנגעוויזן ביי "X". (זע פיגורע 5)
3. צו פאַרמייַדן שעדיקן פון עקוויפּמענט, טאָן ניט איבער-פאַרשטייַפן די סקרוז אין די אַרויסווייַזן

400 X 200 מם מוסטער

1. אויסקלייַבן זעקס M5 אָדער M6 סקרוז פון באַג ב אָדער באַג C.
2. צוטשעפּען די MSBV קלאַמער (א) ניצן די לאָך מוסטער אויף די צוריק פון די אַרויסווייַזן און האָלעס אנגעוויזן ביי "X". (זע פיגורע 6)
3. צו פאַרמייַדן שעדיקן פון עקוויפּמענט, טאָן ניט איבער-פאַרשטייַפן די סקרוז אין די אַרויסווייַזן.

פיגורע 6
200 X 200 מם מוסטער
אויסקלייַבן די צונעמען אופֿן פֿאַר אַטאַטשינג מאַונטינג קנעפּלעך גלייַך צו אַרויסווייַזן, אָפענגיק אויף גרייס פון מאַונטינג שרויף פארלאנגט פֿאַר דיין אַרויסווייַזן.

1. אויב די מאַונטינג שרויף איז M4, צוטשעפּען פיר מאַונטינג קנעפּלעך (Q) ניצן פיר אַקסל וואַשערס (N), פיר M4 וואַשערס (M) און פיר M4 סקרוז פון באַג א. (זע פיגורע 7)
2. אויב מאַונטינג שרויף איז M5 אָדער M6, צוטשעפּען פיר מאַונטינג קנעפּלעך (Q) ניצן פיר M5 אָדער M6 סקרוז פון באַג ב אָדער באַג
   C. (זע פיגורע 7)
   
   
3.  אויב 200 X 200 מם לאָך מוסטער איז שיפטיד הויך אויף דעם עקראַן, צוטשעפּען די MSBV קאַנטיקער (א) ווערטיקלי מיט פיר M5 אָדער M6 סקרוז (זאַק ב אָדער באַג C). (זע פיגורע 8)

ינסטאָלינג ווייַז צו אָנקלאַפּן

1.  ינסטאַלירן די אַרויסווייַזן צו די UL ליסטעד טשיף בארג לויט די ינסטראַקשאַנז אַרייַנגערעכנט מיט די בארג.

8800-002592 Rev032021 Legrand | AV www.legarandav.com 07/2021