CHIEF MSBU מיטל וניווערסאַל צובינד בראַקעט ינסטרוקטיאָן מאַנואַל

MSBU מיטל וניווערסאַל צובינד בראַקאַץ
ינסטראַקשאַנז מאַנואַל

אָפּלייקענונג

Legrand AV און זיין אַפיליייטאַד קאָרפּעריישאַנז און סאַבסידיעריז (קאַלעקטיוולי "Legrand.AV") בדעה צו מאַכן דעם מאַנואַל פּינטלעך און גאַנץ. אָבער, Legrand. AV מאכט קיין פאָדערן אַז די אינפֿאָרמאַציע קאַנטיינד דאָ קאָווערס אַלע דעטאַילס, טנאָים אָדער ווערייישאַנז, און עס גיט קיין קאַנטינדזשאַנסי אין קשר מיט די ינסטאַלירונג אָדער נוצן פון דעם פּראָדוקט. די אינפֿאָרמאַציע קאַנטיינד אין דעם דאָקומענט איז אונטערטעניק צו טוישן אָן באַמערקן אָדער פליכט פון קיין מין. Legrand.AV מאכט קיין פאַרטרעטונג אָדער וואָראַנטי, אויסגעדריקט אָדער ימפּלייד, וועגן די אינפֿאָרמאַציע קאַנטיינד דאָ. Legrand.AV אַסומז קיין פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר די אַקיעראַסי, קאַמפּליטנאַס אָדער גענוג פון די אינפֿאָרמאַציע קאַנטיינד אין דעם דאָקומענט. Chief® איז אַ רעגיסטרירט טריידמאַרק פון Legrand AV Inc.

דעפֿיניציעס

מאָונטינג סיסטעם: א מאַונטינג סיסטעם איז די ערשטיק הויפּט פּראָדוקט צו וואָס אַ אַקסעסערי און / אָדער קאָמפּאָנענט איז אַטאַטשט.
אַקסעססאָרי: אַן אַקסעססאָרי איז די צווייטיק הויפּט פּראָדוקט וואָס איז אַטאַטשט צו אַ ערשטיק הויפּט פּראָדוקט און קען האָבן אַ קאָמפּאָנענט אַטאַטשט אָדער באַשטעטיקן אויף אים. קאָמפּאָנענט: א קאָמפּאָנענט איז אַן אַודיאָ וויסואַל נומער דיזיינד צו זיין אַטאַטשט אָדער רעסטינג אויף אַן אַקסעסערי אָדער מאַונטינג סיסטעם אַזאַ ווי אַ ווידעא אַפּאַראַט, קפּו, פאַרשטעלן, אַרויסווייַזן, פּראַדזשעקטער, עטק.

ווארענונג: א ווארענונג אַלערץ איר צו די מעגלעכקייט פון ערנסט שאָדן אָדער טויט אויב איר טאָן ניט נאָכגיין די ינסטראַקשאַנז.
וואָרענען: א וואָרענען אַלערץ איר צו די מעגלעכקייט פון שעדיקן אָדער צעשטערונג פון ויסריכט אויב איר טאָן ניט נאָכגיין די קאָראַספּאַנדינג ינסטראַקשאַנז.

וויכטיק זיכערהייט אינסטרוקציעס!
ווארענונג: דורכפאַל צו לייענען, ונ דורך פֿאַרשטיין און נאָכגיין אַלע אינסטרוקציעס קענען פירן צו ערנסט פערזענלעכע שאָדן, שעדיקן צו עקוויפּמענט, אָדער וויידינג די פאַבריק וואָראַנטי! עס איז די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פון די ינסטאַללער צו מאַכן זיכער אַז אַלע אַקסעסעריז זענען רעכט פארזאמלט און אינסטאַלירן מיט די צוגעשטעלט ינסטראַקשאַנז.
ווארענונג: דורכפאַל צו צושטעלן טויגן סטראַקטשעראַל שטאַרקייַט פֿאַר דעם אַקסעסערי קענען רעזולטאַט אין ערנסט פּערזענלעך שאָדן אָדער שעדיקן צו די עקוויפּמענט! עס איז די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פון די ינסטאַללער צו מאַכן זיכער אַז די סטרוקטור צו וואָס דעם אַקסעסערי איז אַטאַטשט קענען שטיצן פינף מאָל די קאַמביינד וואָג פון אַלע ויסריכט. פאַרשטאַרקן די סטרוקטור ווי פארלאנגט איידער ינסטאָלינג די אַקסעסערי.
ווארענונג: יקסיד די וואָג קאַפּאַציטעט קענען רעזולטאַט אין ערנסט פערזענלעכע שאָדן אָדער שעדיקן צו די ויסריכט! עס איז די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פון די ינסטאַללער צו מאַכן זיכער אַז די קאַמביינד וואָג פון אַלע קאַמפּאָונאַנץ אַטאַטשט צו די MSBU איז נישט יקסיד 125 לבס (56.7 קג).
ווארענונג: ניצן דעם אַקסעסערי בלויז פֿאַר די ינטענדיד נוצן ווי דיסקרייבד אין די ינסטראַקשאַנז. דו זאלסט נישט נוצן אַטאַטשמאַנץ נישט רעקאַמענדיד דורך דער פאַבריקאַנט.
ווארענונג: קיינמאָל נוצן דעם אַקסעסערי אויב עס איז דאַמידזשד. צוריקקומען די אַקסעסערי צו אַ סערוויס צענטער פֿאַר דורכקוק און פאַרריכטן.
ווארענונג: דו זאלסט נישט נוצן דעם אַקסעסערי ינ דרויסן.
וויכטיק! : די MSBU צובינד בראַקאַץ זענען דיזיינד צו זיין מאָונטעד צו אַ UL-ליסטעד טשיף מיטל פלאַך טאַפליע אָנקלאַפּן:

• MFC סעריע וואָגן
• MCD6000 מיטל צווייענדיק אַרויסווייַזן סופיט בארג
• MCS6000 מיטל איין אַרויסווייַזן סופיט בארג.

היט די אינסטרוקציעס
דימענשאַנז

לעגענדע

	פאַרשטייַפן פאַסנער
	לוסאַן פאַסנער
	פיליפּס שרויפנ-ציער
	העקס-העאַד מוטער-שליסל

מכשירים פארלאנגט פֿאַר ינסטאַללאַטיאָן

פּאַרץ

ינסטאַללאַטיאָן
ווארענונג: ימפּראַפּער ייַנמאָנטירונג קענען פירן צו פאַלינג די באַרג און פאַרשאַפן ערנסט פערזענלעכע שאָדן אָדער שעדיקן צו EQUIPMENT! טאָן ניט פאַרבייַטן ייַזנוואַרג. נאָר נוצן ייַזנוואַרג צוגעשטעלט אָדער ספּעסיפיעד דורך דער פאַבריקאַנט.

1. באַשטימען און צייכן די ווערטיקאַל צענטער שטעלע צווישן די לינקס זייַט אויבערשטער און נידעריקער מאַונטינג האָלעס אין אַרויסווייַזן. (זע פיגור 1)
2. באַשטימען און צייכן די ווערטיקאַל צענטער שטעלע צווישן די רעכט זייַט אויבערשטער און נידעריקער מאַונטינג האָלעס אין די אַרויסווייַזן. (זע פיגור 1)
   
3. אָריענטירן די ווערטיקאַל מאַונטינג קלאַמער (ר) אַזוי אַז מאַונטינג האָלעס זענען אויף שפּיץ און מאַונטינג סלאָץ זענען אויף די דנאָ. (זע פיגור 1)
4. ייַנרייען מאַונטינג האָלעס אין די ווערטיקאַל מאַונטינג קלאַמער (ר) מיט די אויבערשטער און נידעריקער מאַונטינג האָלעס אין די אַרויסווייַזן.
5. סטרויערן די ווערטיקאַל מאַונטינג קלאַמער (ר) שטעלע ביז די צייכן געמאכט אין סטעפּ 1 אַליינז מיט אַ צענטער צייכן אין די ווערטיקאַל מאַונטינג קלאַמער (ר).
6. אויסקלייַבן ריכטיק סקרוז, נעסטינג ספּייסערז (אויב נייטיק) און וניווערסאַל וואַשערס (אויב פארלאנגט) פון די ייַזנוואַרג זעקל (AM) און צוטשעפּען בראַקאַץ צו די צוריק פון די פאַרשטעלן. (זע פיגורע 3)
   וויכטיק!: די M8 סקרוז טאָן ניט דאַרפן אַ וואַשער. ניצן די וניווערסאַל וואַשער (מב) בלויז מיט M4, M5 און M6 סקרוז.
   נאטיץ: די נעסטינג ספּייסערז (מאַ) קענען זיין געוויינט סעפּעראַטלי, אָדער שטעלן צוויי צוזאַמען אין פאַרשידענע קאַנפיגיעריישאַנז צו שאַפֿן פאַרשידענע-סייזד ספּייסערז. (זע פיגורע 2)
   
7. אויב די אַרויסווייַזן האט אַ ריסעסט מאַונטינג ייבערפלאַך, פּראָטרוסיאָנס אָדער אַ מאַכט קעסטל, אַ ספּייסער און מער מאַונטינג ייַזנוואַרג מוזן זיין געשטעלט צווישן די אַרויסווייַזן און די ווערטיקאַל מאַונטינג קלאַמער (ר). (זע פיגורע 3)
8. איבערחזרן סטעפּס 3 צו 6 פֿאַר די רעכט זייַט ווערטיקאַל מאַונטינג קאַנטיקער ניצן די זעלבע לאָך לאָוקיישאַנז צו ייַנרייען בראַקאַץ כאָריזאַנטאַלי.
   
9. באַשטימען און צייכן די האָריזאָנטאַל צענטער שטעלע צווישן די לינקס און רעכט שפּיץ מאַונטינג האָלעס אין די אַרויסווייַזן. (זע פיגורע 4)
   
10. באַשטימען און צייכן די האָריזאָנטאַל צענטער שטעלע צווישן די לינקס און רעכט דנאָ מאַונטינג האָלעס אין די אַרויסווייַזן. (זע פיגורע 4)
11. אָריענטירן די אויבערשטער האָריזאָנטאַל מאַונטינג קלאַמער (ק) אַזוי אַז די פלאַנדזשאַז זענען פייסינג צו די אַרויסווייַזן און רעסטינג אין די ריסעסט געגנט פון לינקס און רעכט ווערטיקאַל מאַונטינג בראַקאַץ (ר). (זע פיגורע 4)
12. סטרויערן די אויבערשטן האָריזאָנטאַל מאַונטינג קאַנטיקער (ק) שטעלע ביז דער צענטער דימענט אין די האָריזאָנטאַל מאַונטינג קאַנטיקער (ר) אַליינז מיט די מאַרק געמאכט אין סטעפּ 9, און מאַונטינג האָלעס און סלאָץ אין די האָריזאָנטאַל מאַונטינג קלאַמער (ק) זענען אַליינד מיט טרעדיד האָלעס אין מאַונטינג. טאַבס פון לינקס און רעכט ווערטיקאַל מאַונטינג בראַקאַץ (ר). (זע פיגורע 4) און (זען פיגורע 5)
13. ניצן אַ 1/8 ″ העקס שליסל (פּ) צו באַוואָרענען די אויבערשטער האָריזאָנטאַל מאַונטינג בראַקאַץ (ק) צו לינקס און רעכט ווערטיקאַל מאַונטינג בראַקאַץ (ר) ניצן פיר קנעפּל קאָפּ פלאַנגעד סקרוז (N). (זע פיגורע 5)
14. איבערחזרן סטעפּס 10 צו 13 פֿאַר די נידעריקער האָריזאָנטאַל מאַונטינג קלאַמער (ק).
    וויכטיק ! : די אָריענטירונג פון און מאַונטינג האָלעס געניצט ווען ינסטאָלינג די נידעריקער האָריזאָנטאַל מאַונטינג קאַנטיקער מוזן זיין די זעלבע ווי דער אויבערשטער האָריזאָנטאַל מאַונטינג קאַנטיקער. ווערטיקלי ייַנרייען די אויבערשטער און נידעריקער בראַקאַץ דורך אַליינינג האָלעס אָדער די סוף פון די סלאָץ. (זען פיגורע 5)
    וויכטיק! : ווען מעגלעך, ינסטאַלירן מאַונטינג סקרוז דייאַגאַנאַלי ווי געוויזן אין דעטאַל אין פיגורע 4 אונטן.
15. ינסטאַלירן אַ אַרויסווייַזן מיט אַ אַטאַטשט וניווערסאַל צובינד צו אָנקלאַפּן לויט די ינסטאַלירונג אינסטרוקציעס צוגעשטעלט מיט די בארג.

8800-002978 רעוו 02
©2021 Legrand | AV
www.legarandav.com
 A6436 סיטי וועסט פּאַרקווייַ, עדן פּרערי, מינ 55344
פּ 800.582.6480 / 952.225.6000
F 877.894.6918 / 952.894.6918