CREMMAET MACCHIA שוואַרץ
CREMMAET MACCHIA שוואַרץ רויז
CREMMAET MACCHIA WHITE
CREMMAET MACCHIA ווייסע רויז
סופּער-אָטאַמאַטיק קאַווע מאַשין

אינסטרוקציע מאַנואַל

זיכערהייט אינסטרוקציעס

לייענען די ינסטראַקשאַנז ונ דורך איידער ניצן די מיטל.
האַלטן דעם מאַנואַל פֿאַר צוקונפֿט רעפֿערענץ אָדער נייַע ניצערס.

• די אַפּפּליאַנסע קענען ווערן גענוצט דורך מענטשן מיט רידוסט גשמיות, סענסערי אָדער גייַסטיק קייפּאַבילאַטיז אָדער פעלן פון דערפאַרונג און וויסן אויב זיי האָבן באקומען השגחה אָדער לימעד וועגן נוצן פון די אַפּפּליאַנסע אויף אַ זיכער וועג און פֿאַרשטיין די כאַזערדז ינוואַלווד.
• דער מיטל איז נישט בדעה צו זיין געוויינט דורך קינדער. האַלטן די אַפּפּליאַנסע און זייַן מאַכט קאַבלע אויס פון די דערגרייכן פון קינדער.
• רייניקונג און וישאַלט טאַסקס זאָל ניט זיין געפירט דורך קינדער.
• קינדער מוזן נישט שפּילן מיט די מיטל.
• קאָנטראָלירן די מאַכט קאַבלע קעסיידער פֿאַר קענטיק שעדיקן. אויב די מאַכט קאַבלע איז דאַמידזשד, עס מוזן זיין ריפּלייסט דורך די טעכניש שטיצן סערוויס פון Cecotec אָדער ענלעך קוואַלאַפייד פּערסאַנעל צו ויסמיידן ריסקס.
• דער מיטל איז דיזיינד בלויז פֿאַר דינער נוצן און איז נישט בדעה פֿאַר באַרס, רעסטראַנץ, פאַרמכאַוסיז, האָטעלס, מאָטעלס און אָפאַסיז.
• דו זאלסט נישט ייַנטונקען די קאַבלע, צאַפּן אָדער קיין אנדערע טייל פון די אַפּפּליאַנסע אין וואַסער אָדער קיין אנדערע פליסיק אָדער ויסשטעלן עלעקטריקאַל קאַנעקשאַנז צו וואַסער. מאַכן זיכער דיין הענט זענען טרוקן איידער האַנדלינג די צאַפּן אָדער סוויטשינג אויף די אַפּפּליאַנסע.
• ווארענונג: די פילונג עפן מוזן נישט זיין געעפנט בעשאַס אָפּעראַציע.
• ווארענונג: נעמען פּריקאָשאַנז צו ויסמיידן ספּילידזש פון ליקווידס אויף די קאַבלע.
• ווארענונג: פאַלש אָדער ימפּראַפּער נוצן קענען זיין געפערלעך פֿאַר די באַניצער און שעדיקן די אַפּפּליאַנסע. ניצן די אַפּפּליאַנסע בלויז פֿאַר די צוועקן דיסקרייבד אין דעם מאַנואַל. די ייבערפלאַך פון די באַהיצונג עלעמענט איז אונטערטעניק צו ריזידזשואַל היץ נאָך נוצן.
• שטענדיק דיסקאַנעקט די אַפּפּליאַנסע פון ​​די מאַכט צושטעלן אויב עס איז לינקס אַנאַטענדיד און איידער פֿאַרזאַמלונג, דיסאַססעמבלי אָדער רייניקונג.
• עס איז דיין פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו מאַכן זיכער אַז יעדער באַניצער איז ינפאָרמד וועגן די וואָרנינגז און פּריקאָשאַנז אין דעם מאַנואַל. דו זאלסט נישט נוצן די אַפּפּליאַנסע פֿאַר קיין אנדערע נוצן ווי די וואָס איז ספּעסיפיעד אין דעם מאַנואַל.
• מאַכן זיכער אַז די מיינז וואָלtage שוועבעלעך די וולtage סטייטיד אויף די ראַנג פירמע פון ​​די אַפּפּליאַנסע און אַז די וואַנט ווענטיל איז ערד.
• דיסקאַנעקט די אַפּפּליאַנסע פון ​​די מעינס אין קיין פון די פאלגענדע צושטאנדן:
• איידער פילונג אַרויף די וואַסער טאַנק.
• איידער רימוווינג אָדער ינסטאָלינג קיין טייל פון די אַפּפּליאַנסע.
• איידער רייניקונג אָדער וישאַלט.
• ווען די מיטל איז נישט ארבעטן רעכט.
• נאָך ניצן די מיטל.
• ליידיק די וואַסער טאַנק ווען די אַפּפּליאַנסע וועט נישט זיין געוויינט פֿאַר עטלעכע מאָל.
• מאַכן זיכער אַז די אַפּפּליאַנסע איז גאָר קולד איידער רימוווינג אָדער ינסטאָלינג טיילן און איידער רייניקונג עס.
• שטענדיק נוצן קאַלט וואַסער. די נוצן פון הייס וואַסער אָדער אנדערע ליקווידס קען שעדיקן די אַפּפּליאַנסע.
• ניצן די מילכל צו מאָל בלויז קאַווע בינז.
• דו זאלסט נישט נוצן קעראַמאַלייזד אָדער פאַרפרוירן קאַווע בינז. דעם מיטל קענען זיין געוויינט בלויז מיט נאַטירלעך קאַווע בינז.
• קיינמאָל לאָזן די אַפּפּליאַנסע אַנאַטענדיד ווען עס איז קאָננעקטעד צו אַ מעין מאַכט צושטעלן.
• דו זאלסט נישט לאָזן די קאַבלע אַרויסשטעקן די ברעג פון די טיש אָדער וואָרקטאָפּ אָדער קומען אין קאָנטאַקט מיט הייס סערפאַסיז אָדער שאַרף עדזשאַז.
• שטעלן די אַפּפּליאַנסע אויף אַ פלאַך, סטאַביל ייבערפלאַך. דו זאלסט נישט נוצן אָדער שטעלן די אַפּפּליאַנסע אויף אַ הייס אָדער דamp ייבערפלאַך.
• דו זאלסט נישט נוצן די אַפּפּליאַנסע אויב די דריפּן טאַץ איז נישט רעכט פּאַזישאַנד.
• דו זאלסט נישט נוצן די אַפּפּליאַנסע אויב קיין פון זייַן טיילן זענען דאַמידזשד אָדער אויב די אַפּפּליאַנסע איז נישט ארבעטן רעכט.
• ווארענונג: דעם פּראָדוקט האט דורכגעקאָכט אַ קוואַליטעט קאָנטראָל פריערדיק צו זיין קאַמערשאַליזיישאַן מיט די ציל צו ענשור די ריכטיק פאַנגקשאַנינג. נאָך די קוואַליטעט קאָנטראָל טעסטינג, די אַפּפּליאַנסע איז גאָר ריין, דעריבער, כאָטש עס איז אַנלייקלי, עס קען זיין רעסץ פון וואַסער אָדער קאַווע טראפנס אין עס.

פּאַרץ און קאַמפּאָונאַנץ

פיגורע 1

1. גרינדינג באַשטעטיקן קנופּ
2. קאַווע בעבל טאַנק דעקן
3. קאָנטראָל פּאַנעל
4. קאַווע ספּאַוט
5. דריפּן טאַץ גריד
6. דריפּן טאַץ
7. רייניקונג באַרשט
8. ינער דריפּן טאַץ
9. טאַפליע
10. קאַווע וויסט טאַנק
11. ברוינג אַפּאַראַט
12. וואַסער טאַנק

פיגורע 2

1. מאַכט בילדל
2. ווארענונג פֿאַר פעלן פון קאַווע גראדן ליכט
3. ווארענונג פֿאַר פעלן פון וואַסער גראדן ליכט
4. ווארענונג פֿאַר מילכל רייניקונג גראדן ליכט
5. ווארענונג גראדן ליכט
6. ווארענונג פֿאַר פול וויסט טאַנק גראדן ליכט
7. קאַווע בעבל עמפּטינג בילדל
8. איין עספּרעסאָ בילדל
9. טאָפּל עספּרעסאָ בילדל
10. אמעריקאנער ייקאַן
11. מאַנואַל רייניקונג בילדל

נאטיץ:
די גראַפיקס אין דעם מאַנואַל זענען סכעמאַטיש רעפּראַזאַנטיישאַנז און קען נישט פּונקט גלייַכן די מיטל.

איידער נוצן

• דער מיטל איז פּאַקידזשד אין אַ וועג צו באַשיצן עס בעשאַס אַריבערפירן. נעמען די מיטל אויס פון זיין קעסטל און באַזייַטיקן אַלע פּאַקקאַגינג מאַטעריאַלס. איר קענען האַלטן די אָריגינעל קעסטל און אנדערע פּאַקקאַגינג עלעמענטן אין אַ זיכער פּלאַץ. דעם וועט העלפן איר פאַרמייַדן שעדיקן צו די מיטל ווען טראַנספּאָרטינג עס אין דער צוקונפֿט. אין פאַל די אָריגינעל פּאַקקאַגינג איז דיספּאָוזד, מאַכן זיכער אַז אַלע פּאַקקאַגינג מאַטעריאַלס זענען ריסייקאַלד אַקאָרדינגלי.
• מאַכן זיכער אַז אַלע טיילן און קאַמפּאָונאַנץ זענען אַרייַנגערעכנט און אין גוט טנאָים. אויב עס איז קיין שטיק פעלנדיק אָדער אין שלעכט טנאָים, קאָנטאַקט די באַאַמטער Cecotec טעכניש שטיצן סערוויס מיד.

קעסטל אינהאַלט

• Cremmaet Macchia סופּעראָטאַמאַטיק קאַווע מאַשין (אין קיין פון זייַן דיזיינז)
• אינסטרוקציע מאַנואַל

אָפּעראַציע

צו צוגרייטן די קאַווע מאַשין איידער דער ערשטער נוצן, נאָכגיין די ינסטראַקשאַנז אונטן:

1. וואַסער טאַנק
   פּלאָמבירן די וואַסער טאַנק מיט דיסטילד וואַסער ביז די מאַקס צייכן און שטעלן עס צוריק אין די מאַשין.
   מאַכן זיכער עס איז אין די ריכטיק שטעלע.
2. גרינדינג באַשטעטיקן קנופּ
   - דריי די מאָל באַשטעטיקן קנופּ צו די לינקס.
   - דריי די מאָל באַשטעטיקן קנופּ קלאַקווייז.
   נאטיץ: ווען ניצן די מאַשין פֿאַר די ערשטער מאָל, שטעלן די מאָל באַשטעטיקן צו אַ מדרגה העכער ווי 8.
   די אַדזשאַסטאַבאַל גרינדינג לעוועלס קייט פון 1 (פיינאַסט) צו 15 (גראָבעסט). די נומער פון די פייַל אויף די מאָל מדרגה ייקאַן קאָראַספּאַנדז צו די אויסגעקליבן מאָל מדרגה.
   ווארענונג: עס איז סאַגדזשעסטיד נישט צו סטרויערן עטלעכע לעוועלס אין דער זעלביקער צייט צו ויסמיידן שעדיקן. קיינמאָל סטרויערן די גרינדינג מדרגה ווען די מילכל איז נישט אין אָפּעראַציע, ווי דאָס קען שעדיקן די מילכל.
3. סטרויערן די קאַווע ספּאַוט צו דער געוואלט הייך
   די הייך פון די קאַווע ספּאַוט קענען זיין אַדזשאַסטיד צווישן 85 און 115 מם, דיפּענדינג אויף די גלעזל צו נוצן, אַזוי איר וועט האָבן צו סטרויערן עס. כל איר האָבן צו טאָן איז כאַפּן אָדער נידעריקער עס דורך יגזערטינג אַ ביסל קראַפט.
4. קאַווע מאַשין
   - עפֿענען די טאַפליע און קאָנטראָלירן אַז די ברוינג אַפּאַראַט איז רעכט אינסטאַלירן אין זיין שטעלע.
   - קוק אויב די פייַל אויף די ברוינג אַפּאַראַט איז אַליינד מיט די פייַל אויף דער אויבערשטער קאַנטיקער. אויב איר הערן אַ קליק ווען רימוווינג און ריאַסעמבאַלינג עס, דאָס ינדיקייץ אַז די ברוינג אַפּאַראַט איז ריכטיק פארזאמלט.
   נאטיץ: די ווארענונג גראדן ליכט וועט ליכט אַרויף און בלייבן פעסט אויב די ברוינג אַפּאַראַט איז נישט אינסטאַלירן אין די ריכטיק שטעלע.
   - נאָענט די טאַפליע און קאָנטראָלירן אַז די טאַפליע און די מאַשין גוף זענען אין דער זעלביקער האָריזאָנטאַל פלאַך.
   נאטיץ: די ווארענונג גראדן ליכט וועט בליץ אויב די טאַפליע איז נישט רעכט פֿאַרמאַכט.
5. ינער דריפּן טאַץ און וויסט טאַנק
   עפֿענען די טאַפליע און קאָנטראָלירן אויב די דריפּן טאַץ און די וויסט טאַנק זענען אינסטאַלירן אין פּלאַץ.
   נאטיץ: די ינער דריפּן טאַץ איז נישט ריכטיק אינסטאַלירן אין שטעלע אויב די ווארענונג גראדן ליכט איז פלאַשינג. די מאַשין וועט נישט אַרבעטן אויב עס זענען קיין פרעמד אַבדזשעקץ אין די פראָנט טייל פון די וויסט טאַנק.
6. דריפּן טאַץ גריד
   - שטעלן די דריפּן טאַץ גריד אין די דריפּן טאַץ. די דריפּן טאַץ גריד מוזן זיין אינסטאַלירן רעכט אַזוי אַז אַ קאַווע גלעזל קענען זיין שטעלן אויף עס.
   - שטעלן די דריפּן טאַץ אין די אַפּפּליאַנסע.
   נאטיץ: די דריפּן טאַץ קאַלעקץ די וואַסער פון די ספּאַוט בעשאַס יעדער רינסינג און זיך-רייניקונג, ווי געזונט ווי קיין קאַווע וואָס קען פאַרגיסן בעשאַס צוגרייטונג. ליידיק און ריין די דריפּן טאַץ טעגלעך.
7. קאַווע בעבל טאַנק
   פּלאָמבירן די קאַווע בעבל טאַנק מיט די צונעמען סומע פון ​​פריש בינז, מאַקסימום 200 ג, און פאַרמאַכן די קאַווע בעבל טאַנק דעקן.

ווארענונג: אויב די גרינדינג בלייד איז פריער אַוועקגענומען, מאַכן זיכער אַז עס איז ריכטיק אינסטאַלירן ווען עס איז ריפּלייסט איידער פילונג די קאַווע בעבל טאַנק. אַנדערש, איר וועט האָבן צו ליידיק עס ווייַל עס וועט זיין שווער צו ינסטאַלירן.

Coffee machine operation
דאָס איז אַ מולטיפונקטיאָנאַל קאַווע מאַשין, עס האט די פאַנגקשאַנז "איין עספּרעסאָ", "טאָפּל עספּרעסאָ", "אמעריקאנער", "מאַנואַל רייניקונג" און "קאַווע בעבל עמפּטיינג", ווי איר קענען זען אויף די קאָנטראָל טאַפליע.
ספּעציעלע באַמערקונג: דער פּראָדוקט וועט אויטאָמאַטיש דורכפירן רייניקונג צו צוגרייטן פֿאַר אָפּעראַציע יעדער מאָל עס איז סטאַרטעד.
נאטיץ: קאַווע וועט קומען אויס קאַפּ דורך קאַפּ אין די אָנהייב (2-3 סעקונדעס נאָך סטאַרטינג) און אין די סוף (6-8 סעקונדעס איידער די סוף), דאָס איז נאָרמאַל אָפּעראַציע.

באַשטימען אויף און פּרעהעאַטינג

• פאַרבינדן די מאַשין צו די מעינס און דריקן די מאַכט באַשטימען אויף די צוריק פון די מאַשין.
• דריקן און האַלטן די מאַכט באַשטימען פֿאַר בייַ מינדסטער 0.3 סעקונדעס. די קאָראַספּאַנדינג גראדן ליכט וועט בליץ, און די מאַשין וועט אַרייַן די זיך-פּרובירן שטאַט.
• שטעלן אַ גלעזל אונטער די קאַווע ספּאַוס.
• די מאַנואַל רייניקונג גראדן וועט בלייַבן ילומאַנייטאַד, און די מאַכט באַשטימען גראדן ליכט וועט בליץ; דערנאָך, די מאַשין וועט אַרייַן די פּרעהעאַטינג פונקציע און די אָטאַמאַטיק רייניקונג שטאַט.
• ווען פּרעהעאַטינג איז גאַנץ, די סינגלע עספּרעסאָ, טאָפּל עספּרעסאָ, אמעריקאנער און מאַנואַל רייניקונג ינדיקאַטאָר לייץ וועט בלייַבן ילומאַנייטאַד, און די מאַשין וועט אַרייַן סטאַנדביי מאָדע. עס איז איצט גרייט פֿאַר נוצן.

פּריפּערינג אַ גלעזל פון עספּרעסאָ קאַווע

• שטעלן אַ גלעזל אונטער די קאַווע ספּאַוס.
• דריקן און האַלטן די סינגלע עספּרעסאָ ייקאַן פֿאַר בייַ מינדסטער 2 סעקונדעס; די מאַשין וועט אָנהייבן צו צוגרייטן אַ גלעזל פון עספּרעסאָ. די איין עספּרעסאָ גראדן ליכט וועט ליכט אַרויף סטעדאַלי בעשאַס דער צוגרייטונג פּראָצעס.
• ווען די עספּרעסאָ צוגרייטונג איז פאַרטיק, די מאַשין גייט אויטאָמאַטיש אין סטאַנדביי מאָדע.

נאטיץ: איר קענען דריקן די עספּרעסאָ ייקאַן בעשאַס קאַווע צוגרייטונג צו באָטל מאַכן דעם פּראָצעס.

פּריפּערינג אַ טאָפּל גלעזל פון עספּרעסאָ קאַווע
– שטעלן אַ גלעזל אונטער די קאַווע ספּאַוס.
- דריקן און האַלטן אַראָפּ די טאָפּל עספּרעסאָ ייקאַן פֿאַר בייַ מינדסטער 2 סעקונדעס; די מאַשין וועט אָנהייבן צו צוגרייטן אַ טאָפּל גלעזל פון עספּרעסאָ. די טאָפּל עספּרעסאָ גראדן ליכט וועט ליכט אַרויף סטעדאַלי בעשאַס דער צוגרייטונג פּראָצעס.

נאטיץ: טאָפּל עספּרעסאָ איז אַטשיווד דורך פּריפּערינג צוויי איין עספּרעסאָ סייקאַלז קאַנטיניואַסלי, אַזוי איר זאָל נישט באַזייַטיקן די גלעזל בעשאַס דער צוגרייטונג פּראָצעס.

• ווען די טאָפּל עספּרעסאָ צוגרייטונג איז פאַרטיק, די מאַשין גייט אויטאָמאַטיש אין סטאַנדביי מאָדע.

נאטיץ: איר קענען דריקן די טאָפּל עספּרעסאָ ייקאַן בעשאַס קאַווע צוגרייטונג צו באָטל מאַכן דעם פּראָצעס.

פּריפּערינג אַן אמעריקאנער

• שטעלן אַ גלעזל אונטער די קאַווע ספּאַוס.
• דריקן און האַלטן די Americano בילדל פֿאַר בייַ מינדסטער 2 סעקונדעס; די מאַשין וועט אָנהייבן ברוינג Americano. די Americano קאַווע גראדן ליכט וועט בלייַבן ילומאַנייטאַד בעשאַס די Americano קאַווע צוגרייטונג פּראָצעס.
• אַמאָל די אמעריקאנער קאַווע איז צוגעגרייט, די מאַשין וועט אויטאָמאַטיש אַרייַן די סטאַנדביי מאָדע.

נאטיץ: איר קענען דריקן די Americano ייקאַן בעשאַס קאַווע צוגרייטונג צו באָטל מאַכן דעם פּראָצעס.

מאַנואַל רייניקונג

• שטעלן אַ גלעזל אונטער די קאַווע ספּאַוס.
• דריקן און האַלטן די מאַנואַל רייניקונג ייקאַן פֿאַר בייַ מינדסטער 2 סעקונדעס; די מאַשין וועט אָנהייבן די מאַנואַל רייניקונג פונקציע.
• ווען רייניקונג איז גאַנץ, די מאַשין וועט אויטאָמאַטיש אַרייַן סטאַנדביי מאָדע.

נאטיץ: איר קענען דריקן די מאַנואַל רייניקונג ייקאַן בעשאַס רייניקונג צו באָטל מאַכן דעם פּראָצעס.

עמפּטיינג קאַווע בעבל
נאטיץ: די פֿונקציע איז גענוצט צו ליידיק די קאַווע בינז פון די קאַווע בעבל טאַנק. ניצן דעם פֿונקציע קערפאַלי צו ויסמיידן וויסט.

• דריקן און האַלטן די ייקאַן פֿאַר עמפּטיינג קאַווע בעבל פֿאַר בייַ מינדסטער 2 סעקונדעס; די מאַשין וועט אָנהייבן די עמפּטיינג פונקציע פון ​​קאַווע בעבל. בעשאַס דעם פּראָצעס, די גראדן ליכט פֿאַר די עמפּטיינג פֿונקציע וועט בלייַבן אויף בשעת אַלע אנדערע גראדן לייץ וועט בלייַבן אַוועק.
• אַראָפּנעמען די וויסט טאַנק און ליידיק עס פון דעבריס.
• אַמאָל דער פּראָצעס איז גאַנץ, די מאַשין וועט אויטאָמאַטיש אַרייַן סטאַנדביי מאָדע.

נאטיץ: איר קענען דריקן די ייקאַן פֿאַר עמפּטיינג קאַווע בעבל בעשאַס רייניקונג צו באָטל מאַכן דעם פּראָצעס.
נאטיץ: די עמפּטיינג פֿונקציע לאַסץ 15 סעקונדעס. ביטע, איבערחזרן די אויבן אָפּעראַציע אויב עס זענען צו פילע קאַווע בינז לינקס אין דעם טאַנק.

ענערגיע שפּאָרן מאָדע

• דריקן און האַלטן די מאַכט ייקאַן פֿאַר בייַ מינדסטער 2 סעקונדעס אין סטאַנדביי מאָדע. די מאַשין וועט אַרייַן סטאַנדביי מאָדע. אין דעם פונט, אַלע גראדן לייץ וועט קער אַוועק און אַלע פאַנגקשאַנז וועט זיין פאַרקריפּלט.
• צו אַרויסגאַנג די סטאַנדביי מאָדע, דריקן און האַלטן די מאַכט ייקאַן פֿאַר בייַ מינדסטער 8 סעקונדעס. דער מאַשין דעמאָלט פּערפאָרמז אַ זיך-פּרובירן, פּרעהעאַטינג און זיך-רייניקונג, און לעסאָף גייט אריין סטאַנדביי מאָדע.
• די מאַשין וועט אַרייַן סטאַנדביי מאָדע אויב קיין אָפּעראַציע איז דורכגעקאָכט פֿאַר 28 מינוט. אַלע גראדן לייץ וועט קער אַוועק און אַלע פאַנגקשאַנז וועט זיין פאַרקריפּלט בעשאַס סטאַנדביי מאָדע.

אַדזשאַסטינג די סומע פון ​​קאַווע
נאָך קאַווע סטאַרץ צו זיין דיספּענסט, דריקן און האַלטן די ייקאַן פון די קאַווע טיפּ וואָס איר האָט אויסגעקליבן פֿאַר 2 סעקונדעס; דערנאָך, דער זשומער וועט ביפּ, און די קאָראַספּאַנדינג קאַווע גראדן ליכט וועט בליץ. צום סוף, די מאַשין וועט אַרייַן די באַשטעטיקן פֿאַר די סומע פון ​​​​קאַווע דיספּענסט.
ווי באַלד ווי די קאַווע אין די גלעזל ריטשאַז די געבעטן מדרגה, מעלדונג די קאַווע טיפּ ייקאַן אַזוי אַז די מאַשין סטאַפּס אַפּערייטינג. די באַשטימט סומע פון ​​קאַווע וועט זיין געראטעוועט. די סומע פון ​​​​קאַווע דיספּענסט לויט דעם טיפּ פון קאַווע איז:

1. איין עספּרעסאָ: 30-100 מל
2. טאָפּל עספּרעסאָ: (30-100 מל) *2
3. אמעריקאנער: 220-180 מל

באַשטעטיק פֿונקציע
דריקן און האַלטן די איין און די טאָפּל עספּרעסאָ ייקאַנז פֿאַר צוויי סעקונדעס. דערנאָך, אַלע סעטטינגס וועט צוריקקומען צו די פאַבריק פעליקייַט סעטטינגס.

רייניקונג און וישאַלט

ווארענונג: מאַכן זיכער צו אָפּשטעקן די קאַווע מאַשין און לאָזן עס גאָר קיל אַראָפּ איידער רייניקונג עס. צו פאַרמייַדן עלעקטריש שאַקס, טאָן ניט ייַנטונקען די שנור, צאַפּן אָדער הויפּט גוף אין וואַסער אָדער קיין אנדערע פליסיק. אָפּשטעקן די מיטל נאָך יעדער נוצן.

• ווישן די ויסווייניקסט ייבערפלאַך פון די פּראָדוקט מיט אַ ווייך, דamp שטאָף צו באַזייַטיקן סטאַינס, אָבער ויסמייַדן ניצן אַברייסיוו רייניקונג מכשירים, וואָס וועט קראַצן די פּראָדוקט. דו זאלסט נישט נוצן קלינערז מיט אַלקאָהאָל אָדער סאָלוואַנץ.
• וואַסער דראַפּלאַץ קענען אָנקלייַבן אין דער געגנט אויבן די דריפּן טאַץ גריד אָדער אויף די וואָרקטאָפּ בעשאַס צוגרייטונג. צו קאָנטראָלירן דריפּינג, ווישן די געגנט מיט אַ ריין, טרוקן שטאָף נאָך יעדער נוצן פון דעם פּראָדוקט.
• די וואַסער טאַנק, דריפּן טאַץ, דריפּן טאַץ גריד, ינער דריפּן טאַץ, וויסט טאַנק און טאַפליע זענען נישט קיילימ - וואַשער זיכער.
• די וואַסער אין די גריד און דריפּן טאַץ, ווי געזונט ווי די קאַווע גראָונדס אין די ינער דריפּן טאַץ און די אָפּפאַל טאַנק, מוזן זיין לייד און גאָר ריין.
• ריין די טיילן לויט די באַשרייַבונג און אָפּעראַציע אונטן.

ניט-רימווואַבאַל טיילן	ניט-רימווואַבאַל טיילן	ווי צו ריין זיי
פּודער-דיספּענסינג קאַנאַל	קוק עס איין אַ וואָך.	אופֿן 1: 1. דריקן און האַלטן אַראָפּ די ייקאַנז קאַווע בעבל עמפּטינג און איין עספּרעסאָ פֿאַר 2 סעקונדעס, זייער קאָראַספּאַנדינג גראדן לייץ וועט בליץ. 2. נאָך עפן די טאַפליע פון ​​די קאַווע מאַשין (די אַפּפּליאַנסע בלייבט אין די זיכערקייַט שוץ מאָדע), די ין פון די מאַשין קענען זיין קלינד. 3. עפֿענען די טאַפליע און לוסאַן די ערד קאַווע אין די פּודער דיספּענסינג קאַנאַל מיט אַ ציינשטעכער, און נאָענט די טאַפליע. 4. דריקן און האַלטן אַראָפּ די ייקאַנז קאַווע בעבל עמפּטינג און איין עספּרעסאָ פֿאַר 3 סעקונדעס, זייער קאָראַספּאַנדינג גראדן לייץ וועט קער אַוועק און די טאַפליע וועט פאַרמאַכן. אופֿן 2: אויב עס זענען בלויז אַ ביסל קאַווע בינז לינקס אין דעם טאַנק, דריקן און האַלטן די קאַווע בעבל ליידיק בילדל פֿאַר בייַ מינדסטער איין רגע צו האַלטן די מאַשין פליסנדיק ביז די ערד קאַווע אפגעשטעלט אין די פּודער-דיספּענסינג קאַנאַל איז עמפּטיד, נאָך וואָס די מאַשין וועט צוריקקומען צו נאָרמאַל אָפּעראַציע. נאטיץ: אויב די ערד קאַווע ווערט פיינער בעשאַס נוצן, קאָנטראָלירן די פּודער דיספּענסינג קאַנאַל פֿאַר שטויב בלאַקידזש. עס זאָל זיין קלינד אַמאָל אַ וואָך.
ברוינג באַזע	קוק עס איין אַ וואָך.	ריין די קאַווע רעזאַדו אַרום די ברוינג באַזע מיט אַ באַרשט.
ברוינג סיסטעם קאַנטיקער	קוק עס איין אַ וואָך.	1. ווען די אַפּפּליאַנסע איז אויף, האַלטן און דריקן די מאַנואַל רייניקונג ייקאַן און טאָפּל עספּרעסאָ ייקאַן פֿאַר 1 רגע. 2. נאָך עפן די טאַפליע פון ​​די קאַווע מאַשין (די אַפּפּליאַנסע בלייבט אין די זיכערקייַט שוץ מאָדע), די ין פון די מאַשין קענען זיין קלינד. 3. ווען רייניקונג איז גאַנץ, נאָענט די טאַפליע. 4. האַלטן און דריקן די מאַנואַל רייניקונג ייקאַן און טאָפּל עספּרעסאָ ייקאַן פֿאַר 1 רגע צו אַרויסגאַנג די רייניקונג פונקציע.

רייניקונג די וויסט טאַנק

• עפענען די טאַפליע.
• אַראָפּנעמען די וויסט טאַנק.
• ליידיק די קאַווע גראָונדס אין די וויסט טאַנק.
• שווענקען די וויסט טאַנק אונטער די צאַפּן.
• ינסטאַלירן די וויסט טאַנק אין די אַפּפּליאַנסע.
• ווען רייניקונג איז גאַנץ, נאָענט די טאַפליע.

רייניקונג די ברוינג אַפּאַראַט

• עפענען די טאַפליע.
• אַראָפּנעמען די ברוינג אַפּאַראַט.
• שווענקען די ברוינג אַפּאַראַט אונטער די צאַפּן.
• ינסטאַלירן די ברוינג אַפּאַראַט אין די אַפּפּליאַנסע.
• ווען רייניקונג איז גאַנץ, נאָענט די טאַפליע.

רייניקונג די וואַסער טאַנק

• אַראָפּנעמען די וואַסער טאַנק פון די מאַשין.
• שווענקען די וואַסער טאַנק אונטער די צאַפּן.

רייניקונג די דריפּן טאַץ

• אַראָפּנעמען די דריפּן טאַץ.
• לייג עטלעכע רייניקונג לייזונג און שווענקען די דריפּן טאַץ אונטער די צאַפּן.
• נאָך רייניקונג, ריינסטאַל די דריפּן טאַץ.

רייניקונג די מילכל

• דרייען די מאָל באַשטעטיקן קנופּ צו די לינקס.
• אַראָפּנעמען די ינערלעך גרינדינג ראָד קאַונטערקלאָקווייז.
• ריין עס מיט די רייניקונג באַרשט און ליידיק די ערד קאַווע אין די ריס.
• ריין די גרינדינג קאַמער מיט די רייניקונג באַרשט.
• ינסטאַלירן די גרינדינג ראָד און צוריקקומען די מאָל באַשטעטיקן קנופּ צו זיין ריכטיק שטעלע.
• דרייען די מאָל באַשטעטיקן קנופּ.
• לאָזן די מילכל פאָרזעצן צו לויפן צו באַזייַטיקן די רוען פּודער אין די גרינדינג קאַמער
  (יבערחזרן סטעפּס 3 און 4 אויב עטלעכע פּודער בלייבט).
• דרייען די מאָל באַשטעטיקן קנופּ קאַונטערקלאָקווייז.
• ינסטאַלירן די ינערלעך גרינדינג ראָד קלאַקווייז.
• ינסטאַלירן די מאָל באַשטעטיקן קנופּ קלאַקווייז; דעמאָלט דער רייניקונג איז גאַנץ.

רייניקונג די ברוינג סיסטעם קאַנטיקער

• ווען די אַפּפּליאַנסע איז אויף, האַלטן און דריקן די מאַנואַל רייניקונג ייקאַן און טאָפּל עספּרעסאָ ייקאַן פֿאַר 1 רגע.
• נאָך עפן די טאַפליע פון ​​די קאַווע מאַשין (די אַפּפּליאַנסע בלייבט אין די זיכערקייַט שוץ מאָדע), די ין פון די מאַשין קענען זיין קלינד.
• ווען רייניקונג איז גאַנץ, נאָענט די טאַפליע.
• האַלטן און דריקן די מאַנואַל רייניקונג ייקאַן און טאָפּל עספּרעסאָ ייקאַן פֿאַר 1 רגע צו אַרויסגאַנג די רייניקונג פונקציע.

רייניקונג די פּודער-דיספּענסינג קאַנאַל

אופֿן 1:

1. דריקן און האַלטן די ייקאַנז ליידיק פון קאַווע בעבל און איין עספּרעסאָ פֿאַר 2 סעקונדעס, זייער קאָראַספּאַנדינג גראדן לייץ וועט בליץ, און די טאַפליע וועט זיין אָפן.
2. עפענען די טאַפליע און לוסאַן די ערד קאַווע אין די פּודער-דיספּענסינג קאַנאַל מיט אַ ציינשטעכער, און פאַרמאַכן די טאַפליע ווען איר האָבן דיספּענסט די ערד קאַווע.
3. דריקן און האַלטן אַראָפּ די ייקאַנז קאַווע בעבל עמפּטינג און איין עספּרעסאָ; דריקן זיי ווידער אין דער זעלביקער צייט פֿאַר בייַ מינדסטער 1 רגע. זייער קאָראַספּאַנדינג גראדן לייץ וועט קער אַוועק און די טאַפליע וועט פאַרמאַכן.

אופֿן 2:
אויב עס זענען בלויז אַ ביסל קאַווע בינז לינקס אין דעם טאַנק, דריקן און האַלטן די קאַווע בעבל ליידיק בילדל פֿאַר בייַ מינדסטער איין רגע צו האַלטן די מאַשין פליסנדיק ביז די ערד קאַווע אפגעשטעלט אין די פּודער-דיספּענסינג קאַנאַל איז עמפּטיד, נאָך וואָס די מאַשין וועט צוריקקומען צו נאָרמאַל אָפּעראַציע.

דעסקאַלינג

• די מאַשין מוזן זיין דעסקיילד ווען די Americano און די טאָפּל עספּרעסאָ ינדיקאַטאָר לייץ פלאַש אין דער זעלביקער צייט.
• פּלאָמבירן די וואַסער טאַנק מיט וואַסער און אַ דעסקאַלינג לייזונג אַרויף צו די מאַקס מדרגה אנגעוויזן אויף די וואַסער טאַנק (די וואָג פון וואַסער און דעסקאַלער איז 4:1, די דעטאַל רעפערס צו די ינסטראַקשאַנז פון די דעסקאַלער). איר קענען אויך נוצן אַ "הויזגעזינד דעסקאַלער", דאָס הייסט, סיטריק זויער (100 פּאַרץ וואַסער צו 3 פּאַרץ סיטריק זויער).
• שטעלן אַ קאַנטיינער אויף די דריפּן טאַץ גריד.
• דריקן און האַלטן די Americano און טאָפּל עספּרעסאָ ייקאַנז פֿאַר 1 רגע; די מאַשין וועט אַרייַן די דיסקאַלינג פּראָצעס.
• דער פּראָצעס פון דיסקאַלינג לאַסץ בעערעך 10 מינוט. די אַכט (8) אַפּערייטינג ליכט ינדיקאַטאָרס וועט סלאָולי פלאַש פון לינקס צו רעכט.
• אַמאָל די דיסקאַלינג פּראָצעס איז פאַרטיק, די הייס וואַסער און מאַנואַל רייניקונג ליכט ינדיקאַטאָרס וועט האַלטן פלאַשינג.

נאטיץ: די נומער פון ברוינג סייקאַלז איז באַשטעטיק צו נול און ריסטאַרט קאַונטינג נאָך דיסקאַלינג איז גאַנץ. די דיסקאַלינג ווארענונג וועט פאַלן ווען די מאַשין האט ריטשט 500 קאַווע סייקאַלז.

טראָובלעשאָאָטינג

פּראָבלעם	גרונט	לייזונג
די ווארענונג פֿאַר פעלן פון וואַסער גראדן ליכט פלאַשיז	וואַסער טאַנק איז אויס פון וואַסער.	1. פּלאָמבירן די וואַסער טאַנק. 2. אויב דאָס טוט נישט סאָלווע די פּראָבלעם, קאָנטאַקט דער באַאַמטער סעקאָטעק טעכניש שטיצן סערוויס.
די ווארענונג גראדן ליכט פלאַשיז	די מאָל באַשטעטיקן קנופּ, טאַפליע און ינער דריפּן טאַץ זענען נישט ריכטיק אינסטאַלירן אין זייער אָרט.	1. ינסטאַלירן די מאָל באַשטעטיקן קנופּ, טאַפליע, און דריפּן טאַץ ריכטיק. 2. אויב דאָס טוט נישט סאָלווע די פּראָבלעם, קאָנטאַקט דער באַאַמטער סעקאָטעק טעכניש שטיצן סערוויס.
די ווארענונג גראדן ליכט בלײַבט ליכטיק	די ברוינג אַפּאַראַט אָדער די ינער דריפּן טאַץ זענען נישט ריכטיק אינסטאַלירן אין זייער אָרט.	1. ינסטאַלירן די ברוינג אַפּאַראַט אָדער די ינער דריפּן טאַץ ריכטיק. 2. אויב דאָס טוט נישט סאָלווע די פּראָבלעם, קאָנטאַקט דער באַאַמטער סעקאָטעק טעכניש שטיצן סערוויס.
ווארענונג פֿאַר מאַנגל פון קאַווע גראדן ליכט בלייבט ליט	קאַווע בינז זענען פעלנדיק אין די קאַווע בעבל טאַנק.	פּלאָמבירן דעם טאַנק מיט קאַווע בינז און דעמאָלט אָנהייבן די מאַשין צו צוגרייטן קאַווע.
די ווארענונג פֿאַר פול וויסט טאַנק גראדן ליכט בלייבט ליט	עס איז נייטיק צו ליידיק די וויסט טאַנק.	1. אַראָפּנעמען די וויסט טאַנק און די ינער דריפּן טאַץ צו ריין זיי. נאָך 2 סעקונדעס, די פול וויסט טאַנק גראדן ליכט וועט קער אַוועק. 2. אויב דאָס טוט נישט סאָלווע די פּראָבלעם, קאָנטאַקט דער באַאַמטער סעקאָטעק טעכניש שטיצן סערוויס.
די ווארענונג פֿאַר מילכל רייניקונג גראדן ליכט בלייבט ליט	די ברוינג אַפּאַראַט מוזן זיין קלינד.	1. אַראָפּנעמען די ברוינג אַפּאַראַט צו ריין עס. נאָך 2 סעקונדעס, די ברוינג אַפּאַראַט רייניקונג גראדן ליכט וועט קער אַוועק. 2. אויב דאָס טוט נישט סאָלווע די פּראָבלעם, קאָנטאַקט דער באַאַמטער סעקאָטעק טעכניש שטיצן סערוויס.
די איין עספּרעסאָ און די ווארענונג גראדן לייץ פלאַש אין דער זעלביקער צייט	די גרינדינג מאָטאָר איז נישט ארבעטן רעכט.	1. ריסטאַרט די קאַווע מאַשין. 2. אויב דאָס טוט נישט סאָלווע די פּראָבלעם, קאָנטאַקט דער באַאַמטער סעקאָטעק טעכניש שטיצן סערוויס.
די ווארענונג פֿאַר פעלן פון קאַווע און די ווארענונג גראדן לייץ פלאַש אין דער זעלביקער צייט	עס מיטל אַז די אַפּפּליאַנסע האט געמאלן בינז, און די צייַט טוט נישט שטימען צו די צייט באַשטימט דורך די ווייכווארג. דער גרינדינג סיסטעם וועט דעמאָלט געצוואונגען אויסגעלאשן ווערן.	1. לאָזן די אַפּפּליאַנסע סוויטשט אַוועק פֿאַר 5 מינוט. 2. אויב דאָס טוט נישט סאָלווע די פּראָבלעם, קאָנטאַקט דער באַאַמטער סעקאָטעק טעכניש שטיצן סערוויס.
די מאַנואַל רייניקונג און די ווארענונג גראדן לייץ פלאַש אין דער זעלביקער צייט	די לויפן מעטער האט קיין סיגנאַל, און די וואַסער צושטעלן איז אַבנאָרמאַל.	1. פּלאָמבירן די וואַסער טאַנק. 2. אויב דאָס טוט נישט סאָלווע די פּראָבלעם, קאָנטאַקט דער באַאַמטער סעקאָטעק טעכניש שטיצן סערוויס.
די מאַנואַל רייניקונג, איין עספּרעסאָ און ווארענונג גראדן לייץ פלאַש אין דער זעלביקער צייט	די קאַווע מאַשין אַרבעט נישט רעכט.	1. ריסטאַרט די קאַווע מאַשין. 2. אויב דאָס טוט נישט סאָלווע די פּראָבלעם, קאָנטאַקט דער באַאַמטער סעקאָטעק טעכניש שטיצן סערוויס.
די קרעמע איז נישט רייך	די ערד קאַווע איז צו גראָב.	דרייַ די מאָל באַשטעטיקן קנופּ קלאַקווייז צו אויסקלייַבן די רעכט אַדזשאַסטמאַנט.
	דער טיפּ פון קאַווע בינז געניצט איז נישט ריכטיק.	ניצן די רעכט קאַווע בינז צו צוגרייטן עספּרעסאָ קאַווע. באַטראַכטן די קוואַליטעט פון די קערל און זייַן ראָוסטינג.
די קאַווע קומט אויס סלאָולי אָדער קאַפּ דורך קאַפּ	די ערד קאַווע איז אויך פייַן.	דריי די מאָל באַשטעטיקן קנופּ קאַונטערקלאָקווייז צו אויסקלייַבן די רעכט אַדזשאַסטמאַנט.
קאַווע טוט נישט קומען אויס פון די קאַווע ספּאַוס	די קאווע שפויס איז פארשפארט.	ריין די קאַווע ספּאַוס מיט אַ ציינשטעכער.
די קאַווע מאַשין קען נישט זייַן סוויטשט אויף	די מאַכט שנור איז נישט רעכט פּלאַגד.	צאַפּן די מאַכט קאַבלע אין די ווענטיל.
די ברוינג אַפּאַראַט קען נישט ווערן אַוועקגענומען	די קאַווע מאַשין האט נישט געווארן אויסגעלאשן ריכטיק.	קער די מאַשין אַוועק און דעמאָלט אויף ווידער צו ריסטאַרט די מאַשין. אויב דאָס קען נישט סאָלווע די פּראָבלעם, קאָנטאַקט דער באַאַמטער Cecotec טעכניש שטיצן סערוויס.
	די ברוינג אַפּאַראַט איז אפגעשטעלט.	אויב דאָס קען נישט סאָלווע די פּראָבלעם, קאָנטאַקט דער באַאַמטער Cecotec טעכניש שטיצן סערוויס.
ביידע די וויסט טאַנק גראדן ליכט און די רייניקונג ינדיקאַטאָר ליכט ליכט אַרויף	איר מוזן ליידיק די וויסט טאַנק און ריין די מאַשין ווען די מאַשין איז סוויטשט אַוועק.	שטענדיק ליידיק די וויסט טאַנק און ריין די ברוינג אַפּאַראַט ווען עס איז סוויטשט אַוועק. ריינסטאַל זיי נאָך ווארטן בייַ מינדסטער 3 סעקונדעס.
דער אָפּפאַל טאַנק איז נישט פול, אָבער די אַפּפּליאַנסע פּראַמפּס איר צו ליידיק עס אָדער צו ריין די ברוינג אַפּאַראַט	דער טאָמבאַנק איז נישט באַשטעטיק נאָך עמפּטיינג די וויסט טאַנק אָדער רייניקונג די מאַשין.	נאָך ליידיק די וויסט טאַנק, שטענדיק וואַרטן וועגן 3 סעקונדעס פֿאַר די טאָמבאַנק צו באַשטעטיק. שטענדיק ליידיק די וויסט טאַנק און ריין די קאַווע מאַשין ווען עס איז סוויטשט אַוועק. דער טאָמבאַנק וועט נישט זיין באַשטעטיק אויב די וויסט טאַנק איז עמפּטיד, אָדער די ברוינג אַפּאַראַט איז קלינד ווען די מאַשין איז סוויטשט אַוועק.
די קאַווע מאַשין קענען מאָלן קאַווע בינז, אָבער קיין קאַווע קומט אויס	ביטע טשעק אַז שווער ראָוסטיד קאַווע בינז טאָן ניט האָבן ייל אויף די ייבערפלאַך. די קאַווע פּודער דיספּענסינג קאַנאַל וועט זיין אפגעשטעלט אויב די קאַווע בינז זענען נאַס אָדער עס איז צו פיל בוימל אויף די ייבערפלאַך.	1. דריקן און האַלטן אַראָפּ די ייקאַנז קאַווע בעבל עמפּטינג און איין עספּרעסאָ פֿאַר 2 סעקונדעס, זייער קאָראַספּאַנדינג גראדן לייץ וועט בליץ, און די טאַפליע וועט זיין אָפן. 2. עפֿענען די טאַפליע און לוסאַן די ערד קאַווע אין די פּודער דיספּענסינג קאַנאַל מיט אַ ציינשטעכער, און נאָענט די טאַפליע ווען איר האָבן דיספּענסט די ערד קאַווע. 3. דריקן און האַלטן אַראָפּ די ייקאַנז קאַווע בעבל עמפּטינג און איין עספּרעסאָ פֿאַר 3 סעקונדעס, זייער קאָראַספּאַנדינג גראדן לייץ וועט קער אַוועק און די טאַפליע וועט פאַרמאַכן.
די קאַווע מאַשין מאכט אַ סך גערויש	עס איז נאָרמאַל פֿאַר די קאַווע מאַשין צו מאַכן ראַש בעשאַס אָפּעראַציע.	אויב די מאַשין הייבט צו מאַכן קיין אנדערע ראַש, שמירן די ברוינג סיסטעם און קאָנטאַקט די נאָך-פארקויפונג דינסט.

טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז

פּראָדוקט רעפֿערענץ: 01599/01716/01717/01718
פּראָדוקט: Cremmaet Macchia Black SuperAutomatic Coffee Machine, Cremmaet Macchia Black
רויז סופּעראָטאַמאַטיק קאַווע מאַשין, Cremmaet Macchia ווייַס סופּעראָטאַמאַטיק קאַווע
מאַשין, Cremmaet Macchia ווייַס רויז סופּעראָטאַמאַטיק קאַווע מאַשין
VoltagE: 220-240 וו
אָפטקייַט: 50 הז
מאַכט: 1350 וו
מילכל מאַכט: 150 וו
טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז קען טוישן אָן פריערדיק אָנזאָג צו פֿאַרבעסערן פּראָדוקט קוואַליטעט.
געמאכט אין טשיינאַ | דיזיינד אין ספּאַין

באַזייַטיקונג פון אַלט עלעקטריקאַל און עלעקטראָניש אַפּפּליאַנסעס

דער סימבאָל ינדיקייץ אַז לויט די אָנווענדלעך רעגיאַליישאַנז, די פּראָדוקט און / אָדער באַטעריז מוזן זיין דיספּאָוזד סעפּעראַטלי פון הויזגעזינד וויסט. ווען דער פּראָדוקט ריטשאַז די סוף פון זיין פּאָליצע לעבן, איר זאָל באַזייַטיקן די סעלז / באַטעריז / אַקיומיאַלייטערז און נעמען זיי צו אַ זאַמלונג פונט דעזיגנייטיד דורך די היגע אויטאריטעטן.
קאָנסומערס מוזן קאָנטאַקט זייער היגע אויטאריטעטן אָדער זיצער פֿאַר אינפֿאָרמאַציע וועגן די ריכטיק באַזייַטיקונג פון אַלט אַפּפּליאַנסעס און / אָדער באַטעריז.
נאָכקומען מיט די אויבן גיידליינז וועט העלפן באַשיצן די סוויווע.

טעכניש שטיצן און וואָראַנטי

Cecotec וועט זיין לייאַבאַל צו דער סוף באַניצער אָדער קאַנסומער פֿאַר קיין פעלן פון קאַנפאָרמאַטי וואָס יגזיסץ אין דער צייט פון עקספּרעס פון די פּראָדוקט אונטער די טערמינען, באדינגונגען און דעדליינז געגרינדעט דורך די אָנווענדלעך רעגיאַליישאַנז.
עס איז רעקאַמענדיד אַז ריפּערז ווערן דורכגעקאָכט דורך קוואַלאַפייד פּערסאַנעל.
אויב אין קיין מאָמענט איר דעטעקט קיין פּראָבלעם מיט דיין פּראָדוקט אָדער האָבן קיין צווייפל, טאָן ניט קווענקלען צו קאָנטאַקט דער באַאַמטער Cecotec טעכניש שטיצן סערוויס ביי +34 963 210 728.

קאַפּירייט

די אינטעלעקטואַל פאַרמאָג רעכט אויף די טעקסטן אין דעם מאַנואַל געהערן צו CECOTEC INNOVACIONES, SL כל רעכט רעזערווירט. דער אינהאַלט פון דעם ויסגאַבע קען ניט זיין ריפּראַדוסט, סטאָרד אין אַ ריטריוואַל סיסטעם, טראַנסמיטטעד אָדער פונאנדערגעטיילט דורך קיין מיטל (עלעקטראָניש, מעטשאַניקאַל, פאָטאָקאָפּיינג, רעקאָרדינג אָדער ענלעך) אָן די פריערדיק דערלויבעניש פון CECOTEC INNOVACIONES, SL

www.cecotec.es
Cecotec Innovaciones SL
Av. רייס קאַטאָליקאָס, 60
46910, אַלפאַפאַר (וואַלענסיאַ), ספּאַין
RP01230726

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

סעקאָטעק סופּער אָטאַמאַטיק קאַווע מאַשין [pdf] אינסטרוקציע מאַנואַל סופּער אָטאַמאַטיק קאַווע מאַשין, אָטאַמאַטיק קאַווע מאַשין, קאַווע מאַשין, מאַשין

רעפערענצן

• באַניצער מאַנואַל