📘 טעראַדזשענע מאַנואַלן • פריי אָנליין פּדף'ס
טערראַגענע לאָגאָ

טעראַדזשענע מאַנואַלן און באַניצער גיידס

Terragene provides biotechnology-based infection prevention solutions, including advanced auto-readers and biological indicators for sterilization control.

עצה: לייגט אריין דעם פולן מאָדעל נומער געדרוקט אויף אייער טעראַדזשענע עטיקעט כדי עס זאָל זיין די בעסטע פּאַסיק.

וועגן טעראַדזשענע מאַנואַלן אויף Manuals.plus

Terragene Sterilization & Infection Control

Terragene is a biotechnology company specializing in infection prevention and sterilization monitoring solutions for healthcare, laboratory, and pharmaceutical environments. Their extensive product lineup includes the Bionova line of Self-Contained Biological Indicators (SCBIs) designed for steam, ethylene oxide, and vaporized hydrogen peroxide sterilization.

Additionally, Terragene manufactures advanced Auto-reader Incubators—such as the Bionova Photon, Hyper (BT98), and IC10/20FR—which offer hyper-rapid readouts to streamline sterile processing workflows. Their physical devices are safely integrated with the Bionova Cloud traceability software and smartphone applications, enabling precise, automated quality control from washing to final sterilization validation.

Terragene Bionova Auto-Readers

To assure proper readouts, Terragene provides purpose-built auto-reader incubators like the Bionova IC10/20FR and Hyper Auto-reader series. These devices guarantee correct temperature regulation and utilize fluorescence techniques to provide accurate sterility confirmation in mere minutes or seconds. Before operating these complex bio-medical devices, it is extremely important to review the correct user manuals for incubation parameters and safety practices.

טעראַדזשענע מאַנואַלן

לעצטע מאַנואַלן פֿון manuals+ אויסגעקליבן פֿאַר דעם בראַנד.

Terragene PCD98 Biological Indicator User Guide

29 יוני 2026
Terragene PCD98 Biological Indicator Introduction Effective sterilization monitoring in healthcare facilities is a critical component of infection prevention programs. For vaporized hydrogen peroxide (VH2O2) sterilization processes, the use of biological…

Terragene BT98 Biological Indicator Instruction Manual

6 מערץ 2026
BT98 Biological Indicator R04 / 08.2025 Hyper Rapid Readout Fluorescence System Product authorized by ANMAT PM 1614-1 Hole with special paper Plastic cap Plastic tube Identification label Process indicator Glass…

טעראַדזשענע HPB פאָטאָן אינקובאַדאָראַ אויטאָרירער ביאָנאָוואַ פאָטאָן אויטאָרירער באַניצער גייד

3 יאנואר 2026
Terragene HPB Photon Incubadora AutoReader Bionova Photon Auto Reader סימבאָלס איר קענט זען איינעם אָדער מער פון די סימבאָלס אויף דער פּאַקאַדזשינג אָדער לייבאַלינג פון דעם פּראָדוקט הומידיטי לימיטיישאַן טעמפּעראַטור…

טעראַדזשענע IC10 20FR ביאָנאָוואַ אויטאָ לייענער אינסטרוקציע מאַנואַל

31טן דעצעמבער 2025
Terragene IC10 20FR ביאָנאָוואַ אויטאָ לייענער ספּעציפֿיקאַציעס פּראָדוקט: ביאָלאָגישע אינדיקאַטאָרן און היגיענע מאָניטאָרינג סיסטעם מאַטעריאַל: כּולל טרוקן נאַטירלעך גומע עקספּיירי דאַטע: מאי 2025 מאַכט צושטעלן: 12 וואָלט דק קאַמפּאַזישאַן פּראָדוקט…

Terragene MC1020-R14c קולטור מעדיום מיט pH אינדיקאַטאָר ינסטרוקציע מאַנואַל

26טן דעצעמבער 2025
Terragene MC1020-R14c קולטור מעדיום מיט pH אינדיקאַטאָר ספּעציפֿיקאַציעס פּראָדוקט Bionova® MC1020-2 קולטור מעדיום סטאָרידזש טעמפּעראַטור 10-30 °C הומידיטי 30-80 % רעלאַטיווע הומידיטי באַנד 2 מל פּער קאַנטיינער ציל אָרגאַניזמען Bacillus…

טעראַדזשענע ר01 ביאָלאָגישע אינדיקאַטאָרן אין סטעריליזאַטאָר קוואַליפיקאַציע באַזיצער מאַנואַל

9טן דעצעמבער 2025
Terragene R01 ביאָלאָגישע אינדיקאַטאָרן אין סטעריליזאַטאָר קוואַליפיקאַציע פּראָדוקט אינפֿאָרמאַציע ספּעסיפיקאַציעס: פּראָדוקט נאָמען: ביאָלאָגישע אינדיקאַטאָרן פֿאַר סטעריליזאַטאָר קוואַליפיקאַציע פאַבריקאַנט: terragene.com נוצן: סטעריליזאַטאָר קוואַליפיקאַציע אין פאַרמאַסוטיקאַל, מעדיציניש מיטל און לאַבאָראַטאָריע סעטטינגס…

טעראַדזשענע IC10 אויטאָ לייענער אינקובאַטאָר באַניצער גייד

25 נאוועמבער 2025
Terragene IC10 אויטאָ לייענער אינקובאַטאָר ביאָנאָוואַ® IC10/20FRLCD אויטאָ-לייענער סימבאָלן הומידיטי לימיט טעמפּעראַטור לימיט וואָרענונג וואָרענונג, הייסע ייבערפלאַך CE מארק גלייכשטראָם נאָר פֿאַר אינעווייניק נוצן האַלטן אַוועק פון זונשייַן באַטש…

Terragene IK17F אינדיקאַטאָר טינט פֿאַר עטאַלין אָקסייד באַניצער גייד

אקטאבער 23, 2025
IK17F אינדיקאַטאָר טינטן פֿאַר עטאַלין אָקסייד באַניצער גייד IK17F אינדיקאַטאָר טינטן פֿאַר עטאַלין אָקסייד טינטן פּראָדוקט זיכערהייט דאַטן בלאַט דאַטע פון ​​אַרויסגעבן: 11/04/2017 I רעוויזיע דאַטע: 15/01/2021 I ווערסיע: 05…

טעראַדזשענע ביאָנאָוואַ היפּער אַוטאָ לייענער ינסטרוקציע מאַנואַל

אקטאבער 18, 2025
Terragene BIONOVA Hyper Auto Reader ספּעציפֿיקאַציעס פּראָדוקט נאָמען: Hyper Rapid Biological Indicators רעוו. 3 | אַפּריל 2023 כּולל טרוקן נאַטירלעך גומע קאַמפּאַזישאַן די Hyper Auto-reader באשטייט פון צוויי אומאָפּהענגיקע לייענונגען...

Terragene IU-IC1020-DUAL דואַל אינקובאַטאָר פֿאַר ביאָלאָגישע אינדיקאַטאָרן און היגיענע מאָניטאָרינג סיסטעמען באַניצער מאַנואַל

אקטאבער 13, 2025
Terragene IU-IC1020-DUAL דואַל אינקובאַטאָר פֿאַר ביאָלאָגישע אינדיקאַטאָרן און היגיענע מאָניטאָרינג סיסטעמען פּראָדוקט אינפֿאָרמאַציע מאָדעל: IC10/20 רעוויזיע: 22/04/2022 שפּראַך: ענגליש, איטאַליעניש, יאַפּאַניש פֿונקציע: דואַל אינקובאַטאָר פֿאַר ביאָלאָגישע אינדיקאַטאָרן און היגיענע מאָניטאָרינג…

MiniBio Auto-reader Incubator Product Overview

פּראָדוקט איבערview
Technical specifications, usage guidelines, and regulatory information for the Terragene MiniBio Auto-reader Incubator, designed for rapid biological indicator readout.

Bionova® MiniBio Auto-reader User Manual

מאַנואַל
Official user manual for the Bionova® MiniBio Auto-reader by Terragene, covering setup, operation, configuration, and maintenance for sterilization process control.

ביאָנאָוואַ® היפּער אויטאָ-לייענער: באַניצער מאַנואַל און שנעל אָנהייב גייד

באַניצער מאַנואַל
אן אויספירלעכע אנווייזונג פארן Terragene Bionova® Hyper Auto-reader, מיט פרטים וועגן זיינע אייגנשאפטן, אויפשטעל, אפעראציע, זיכערהייט מיטלען, טעכנישע ספעציפיקאציעס, און פראבלעם-לייזונג פארן מאניטארירן סטעריליזאציע פראצעסן מיט SCBI אינדיקאטארן.

ביאָנאָוואַ® פאָטאָן אויטאָ-לייענער: באַניצער גייד און ספּעציפֿיקאַציעס | טעראַדזשענע

שנעלער אָנהייב גייד / באַניצער מאַנואַל
א פולשטענדיקע אנווייזונג פארן Terragene Bionova® Photon אויטא-לייענער, מיט פרטים וועגן זיינע אייגנשאפטן, באנוץ אינסטרוקציעס, זיכערהייט אינפארמאציע, טעכנישע ספעציפיקאציעס, און קאנפארמיטעט פאר מאניטארינג פארע סטעריליזאציע ציקלען.

Chemdye PRO1 ENDO היגיענע מאָניטאָרינג סיסטעם אינסטרוקציעס פֿאַר נוצן

לימעד גייד
באַניצער גייד פֿאַר די Terragene Chemdye PRO1 ENDO סיסטעם, דעטאַלירנדיק אינסטרוקציעס פֿאַר נוצן, סטאָרידזש, פאָרזיכטיגקייטן, און רעזולטאַטן ינטערפּריטיישאַן פֿאַר פּראָטעין דעטעקציע אויף קאַנולירטע מעדיצינישע ינסטראַמאַנץ.

ביאָנאָוואַ IC10/20FR אויטאָ-לייענער באַניצער מאַנואַל פֿאַר ביאָלאָגישע און היגיענע מאָניטאָרינג

באַניצער מאַנואַל
א פולשטענדיגע באניצער מאנואל פארן ביאנאוווא IC10/20FR אויטא-לייענער פון טעררעגענע, וואס דעטאלירט זיינע אייגנשאפטן פאר שנעלע, סופער שנעלע, און אולטרא שנעלע אינקובאציע און אויסלייענונג פון ביאלאגישע אינדיקאטארן (SCBIs) און היגיענע מאניטארינג...

Terragene support FAQ

געוויינטלעכע פראגעס וועגן מאַנואַלן, רעגיסטראַציע און שטיצע פֿאַר דעם בראַנד.

  • How do I store Terragene Bionova Biological Indicators?

    Store Bionova Biological Indicators in a dark place at an ambient temperature between 10-30 °C and 30-80% relative humidity. Never freeze them, and ensure they are not stored near sterilizing agents or other chemical products.

  • Why do I need a positive control when running a sterilization cycle check?

    Using a non-sterilized Self-Contained Biological Indicator (SCBI) from the exact same batch as a positive control ensures that the incubation conditions were met properly, the medium promotes rapid growth, and that the spore viability hasn't been compromised due to improper storage. A valid test requires the positive control to show positive fluorescence readout.

  • How do I use a Bionova Auto-reader Incubator?

    First, check your specific Terragene SCBI to ensure it matches the appropriate incubation time and temperature. Once an SCBI has been removed from a finished sterilization cycle and allowed to cool, press its lid to seal the tube, crush the internal ampoule using the provided ampoule crusher, and shake vigorously. Place the wetted SCBI into an empty position in the designated Bionova Auto-reader to begin automated fluorescence monitoring.

  • What does a color change to green or yellow mean on the indicators?

    For BT98 SCBIs, a process label color change from purple to green indicates exposure to hydrogen peroxide, though it does not guarantee sterilization. If after the incubation period the culture medium itself changes color (typically to yellow), it denotes a positive result (presence of living spores), indicating a sterilization process failure.