באָאַט לאָגאָ

באָאַט אַקטיוו פּלוס סמאַרט רינג

boAt-ACTIVE-PLUS-Smart-Ring-פּראָדוקט

א דאנק אייך פארן אויסקלויבן דעם boAt SmartRing Active Plus אלס אייער פיטנעס טראנספארמאציע באגלייטער.
לאָזט דעם מאַנואַל אייך פירן דורך די פונקציאָנירן פון אייער סמאַרט רינג. ביטע ליינט עס גרינטלעך איידער איר ניצט עס פֿאַר אַ גלאַטן גאַנג. איר קענט זיך אויך באַציען צו די אינסטרוקציעס פֿאַר שפּעטערדיקן באַנוץ.

פּעקל כּולל

  • 1x באָאַט סמאַרטרינג אַקטיוו פּלוס
  • 1x קאַסע טשאַרדזשער
  • 1x טשאַרדזשינג קאַסע
  •  1x באַניצער מאַנואַל און וואָראַנטי QR קאַרטל x1

אויפלאָדן דעם סמאַרטרינג

דער סמאַרטרינג מוז ווערן אויפגעלאָדן איידער ערשטן באַנוץ. שטעלט דעם סמאַרטרינג אויף אַ פּאָרטאַטיוון קעסטל טשאַרדזשער, ווי געוויזן אין בילד אונטן.
דער רינג וועט בלינקען מיט א רויט ליכט צו ווייזן אז עס ווערט אויפגעלאדן. אזוי שנעל ווי דער קלוגער רינג איז פולשטענדיג אויפגעלאדן, וועט ער בלינקען מיט א גרין ליכט.
באַמערקונג: די רויטע ליכט וועט זיך באַלד אויסלעשן אויב עס איז נישט ריכטיק פארבונדן צום טשאַרדזשער.
ווען דער טשאַרדזשינג לעוועל פון די סמאַרט רינגען איז אונטער 20 פּראָצענט, וועט אַ פּאָפּ-אַפּ אָנזאָג געשיקט ווערן צו דער אַפּ.

באָאַט-אַקטיוו-פּלוס-קלוגער-רינג- (2) קאַנעקטינג צו די אַפּ

  1.  אראפקאפיע די באָאַט קרעסט אַפּ אויף דיין טעלעפאָן.
    בנימצא אויף ביידע אויף אַפּ סטאָר (iOS 14.0 און העכער) און גוגל פּליי סטאָר (אַנדרויד 7.0 און העכער)
    OR  באָאַט-אַקטיוו-פּלוס-קלוגער-רינג- (3)סקענען [QR קאָד]
  2. עס איז רעקאָמענדירט אַז דער רינג זאָל זיין אין אַ טשאַרדזשינג צושטאַנד בשעת עס פּערד מיט דער אַפּ.
  3. פאַרבינדן די מיטל מיט די אַפּ; ענשור אַז די בלועטאָאָטה פון די טעלעפאָן, ווי געזונט ווי די גפּס פאַנגקשאַנאַליטי, זענען אויסגעדרייט אויף.
  4. אויסקלייבן SmartRing Active Plus אויף דער אַפּ'ס היים פאַרשטעלן און גיט אויף פּאָר צו פאַרבינדן.
  5. איר וועט באַקומען אַן אַלערט צו פאַרבינדן מיטן מיטל נאָמען, ACTIVEPLUS_XXXX, גיט אויף פּאָר.
  6. כּדי צו נוצן אַלע פֿונקציעס פֿון אייער SmartRing Active Plus אָן קיין פּראָבלעמען, דריקט אויף 'יאָ' אויף די 'קאַנעקשאַן' און 'געבן צוטריט' סיסטעם פּראָמפּטס.

באָאַט-אַקטיוו-פּלוס-קלוגער-רינג- (4)

באַמערקונג: צו ענשור קאַנעקטיוויטי בעשאַס דיין נסיעה, מאַכן זיכער אַז די אַפּ איז ערלויבט צו לויפן אין דער הינטערגרונט פון דיין טעלעפאָן אין אַלע צייט.

באָאַט-אַקטיוו-פּלוס-קלוגער-רינג- (5)

פּאַסיק און טראָגן אינסטרוקציעס

כדי צו באַקומען די מערסט פּינקטלעכע געזונטהייט איינזיכטן פון אייער SmartRing Active Plus, פאָלגט די פּשוטע טראָגן אינסטרוקציעס פֿאַר פּינקטלעכע טראַקינג:

  •  פּאַסיק: טראָגט אויף אייער אינדעקס אָדער מיטל פינגער פֿאַר פּינקטלעכער טראַקינג. עס זאָל זיך פֿילן באַקוועם - זיכער אָבער נישט באַגרענעצט.
  •  סענסאר פאזיציע: זיכער מאכן אז דער סענסאר איז געווענדט צו אייער האנטפלאך ​​פאר געהעריגן קאנטאקט.
  • טראָגן טעגלעך: פֿאַר קאָנסיסטענט רעזולטאַטן, טראָגן עס טאָג און נאַכט.

באָאַט-אַקטיוו-פּלוס-קלוגער-רינג- (6)

סינק דיין סמאַרטרינג צו די אַפּ

דאַטאַ סינגקראַנאַזיישאַן

  • עפֿנט די קרעסט אַפּ אויף אייער טעלעפֿאָן.
  • זיכער מאַכן אַז אייער boAt SmartRing Active Plus איז פארבונדן צו דער אַפּ.
  • סינגקראַנאַזיישאַן וועט אָנהייבן אויטאָמאַטיש אַמאָל איר אַרייַן די אַפּ צובינד.
  • אויב סינקראָניזאַציע הייבט זיך נישט אויטאָמאַטיש אָן, צאַפּן "טאַפּ צו סינקראָניזירן" אויף דער היים בלאַט.

באַמערקונג: סינקראָניזירן דאַטן לפּחות אַמאָל יעדן טאָג צו ויסמיידן דאַטן אָנווער אין די רינג.

באָאַט-אַקטיוו-פּלוס-קלוגער-רינג- (1)

נאַוויגאַציע דורך די פאַנגקשאַנז

אַפּ היים דאַשבאָרד

וועללנעס איבערview
די פֿונקציע ווײַזט אײַער שריט צייל, שלאָף געדויער, באדעקטע דיסטאַנץ און פֿאַרברענטע קאַלאָריעס.
דריקט אויף "View "Fitness Dashboard" צו קאָנטראָלירן דעטאַלירטע איינזיכטן אויף יעדן פּאַראַמעטער. דאָס וועט אײַך פֿירן צום Wellness Dashboard אין דער אַפּ.

שנעל View
טראַק און מאָניטאָר דיין וויטאַלז מיט קוויק View פֿאַר גרינגן צוטריט אויף דער קרעסט אַפּ דאַשבאָרד. איר קענט צולייגן ביז 5 וויטאַלע ציפֿערן לויט אייער ברירה. קלייַבט פֿון די פֿאָלגנדיקע פּאַראַמעטערס:

  1. האַרץ קורס
  2. SpO2 (בלוט זויערשטאָף לעוועל)
  3. HRV (האַרץ קורס וועריאַביליטי)
  4. הויט טעמפּעראַטור
  5. דרוק מדרגה
    דריקט אויף "פֿאָלג מער מאַרקערס" צו קלייבן די דאַטן וואָס איר ווילט זען פֿון דער קייט פֿון מאַרקערס.

אַקטיוויטעטן
קלייַבט פון קייפל געניטונגען ווי לויפן, גיין, סייקלינג, כייקינג, ספּינינג בייק, שטריק סקיפּינג, עלליפּטיקאַל טריינער, יאָגאַ, קוישבאָל, וואַליבאָל, און פילע מער.
צאַפּן אויף יעדער געניטונג צו אָנהייבן די טעטיקייט.
באַמערקונג: אַקטיוויטעטן קירצער ווי 3 מינוט וועלן נישט ווערן רעקאָרדירט.

וועללנעסס

באַוועגונג

דאָ מאָניטאָרירט אייערע טעגלעכע טריט, אַקטיוויטעטן און וועללנעסס פּראָגרעס.

  • טריט: קאָנטראָלירט אייער דיסטאַנץ, טריט און קאַלאָריעס פארברענט. איר קענט אויך רעדאַקטירן אייערע טריט צילן און view טעגלעכע איינזיכטן.
  • אַקטיוויטעטן: View די דאַטן פֿאַר אַלע אייערע רעקאָרדירטע אַקטיוויטעטן.

וויטאַלס
מאָניטאָר דיין שליסל געזונט מעטריקס דאָ.

  • האַרץ ראַטע: טשעק דיין פאַקטיש-צייט האַרץ ראַטע דאַטן דאָ. View טעגלעכע, וועכנטלעכע און מאנאטלעכע טרענדס, צוזאמען מיט די מינימום און מאקסימום הארץ ראטע פארן טאג. איר קענט אויך איבערקוקןview א גראַפֿישע טשאַרט וואָס ווײַזט האַרץ-קלאַפּן פֿון 12:00 פֿאַרמיטאָג ביז 8:00 נאָכמיטאָג, מיט ווערטן פֿון 0 ביז 180 קלאַפּן פּער מינוט.
  • סטרעס: פֿאָלגט דאָ אייערע טעגלעכע סטרעס לעוועלס. View טעגלעכע, וועכנטלעכע און מאנאטלעכע סטרעס טרענדס, צוזאמען מיט מינימום, מאקסימום און דורכשניטלעכע סטרעס לעוועלס פארן טאג. איר קענט אויך איבערקוקןview א גראַפֿישע טשאַרט וואָס ווײַזט סטרעס דאַטן פֿון 12:00 פֿאַרמיטאָג ביז 8:00 נאָכמיטאָג, מיט ווערטן פֿון 0 ביז 100. די טשאַרט ניצט קאָליר-קאָדירטע זאָנעס צו ווײַזן סטרעס לעוועלס:
  • רואיג: 0–29
  •  נאָרמאַל: 29–59
  • מיטל: 59–79
  • הויך: 79–100

עס ווייזט אויך פארגלייכנדיקע סטרעס דאטן באזירט אויף נעכטנס לייענונגען.
באַמערקונג: די זייגער רעכנט אויס סטרעס לעוועלס ניצנדיק אַלגעריטמען באַזירט אויף מעטריקס ווי האַרץ ראַטע וועריאַביליטי. פֿאַר מער פּינקטלעכע רעזולטאַטן, טראָגט דאָס אַפּאַראַט ריכטיק, קאָנסיסטענט איבערן טאָג און נאַכט, און בלייבט שטיל בעת די מעסטונגען.

  • SpO2: מאָניטאָר דיין בלוט זויערשטאָף זעטיקונג אין פאַקטיש צייט דאָ. View גראַפֿישע דאַטן פּונקטן פֿון 12:00 פֿאַרמיטאָג ביז 8:00 נאָכמיטאָג, מיט מעסטונגען פֿון 0 ביז 100. איר קענט אויך קאָנטראָלירן פֿריִערדיקע SpO₂ דאַטן דורך דעם קאַלענדאַר פֿאַר גרינגע רעפֿערענץ און פֿאַרגלייַך.
  • הויט טעמפּעראַטור: מאָניטאָר דיין הויט טעמפּעראַטור אין פאַקטישער צייט דאָ. View גראַפֿישע דאַטן פֿון 12:00 אינדערפֿרי ביז 8:00 אין אָוונט, מיט הויט טעמפּעראַטור מעסטונגען געוויזן אין אַ קאָנסיסטענטן קייט. איר קענט אויך קאָנטראָלירן פֿריִערדיקע הויט טעמפּעראַטור רעקאָרדס דורך דעם קאַלענדאַר פֿאַר טעגלעכע פֿאַרגלייַכן און טרענדס.

ריסטאָר

  • שלאף: טרעקט אייערע שלאף-מוסטערן מיט פּינקטלעכקייט דאָ. View אייער גאַנצע שלאף געדויער, "שלאָפן ביי" און "וואך ביי" צייטן, רעדאַקטירן אייערע שלאף צילן, און טראַקן טעגלעך, וועכנטלעך און כוידעשלעך טרענדס פֿאַר אַ טיפערער אַנאַליז. פאַרגלייכן אייער גאַנצע שלאף צייט און טיף שלאף געדויער מיטן פריערדיקן טאָג צו זען ענדערונגען אין אייער אָפּזוך. דער SmartRing Active Plus איז דיזיינד צו זיין העכסט אינטואיטיוו, און אָפפערס דעטאַלירטע איינזיכטן וועגן אייערע שלאף מעטריקס, אַרייַנגערעכנט:
  • טיפער שלאף געדויער
  • ליכטע שלאף געדויער
  •  REM שלאף געדויער
  • וואַך געדויער
  • HRV (האַרץ ראַטע וועריאַביליטי): קאָנטראָלירט די וועריאַציע אין צייט אינטערוואַלן צווישן יעדן האַרץ קלאַפּן מיט HRV לייענונגען. View אַ גראַפיק וואָס ווײַזט ביידע HRV ווערטן און אײַער באַזע ווערט צו פֿאַרשטיין די פלוקטואַציעס.
    באַמערקונג: טיפּישער האַרץ-קלאַפּ ווערייִרט פון מענטש צו מענטש און דעפּענדס, צווישן סיבות ווי אַ מענטשנס עלטער, געשלעכט, פיטנעס לעוועלס, לייפסטייל, אאז"וו.

מײַן רינג
עפֿנט די קרעסט אַפּ, און גייט צו די 'מײַן רינג' אָפּציע; איר וועט קענען קאָנטראָלירן די באַטאַריע פּראָצענט.tage, בלועטוט קאנעקטיוויטי און לעצטע סינק צייט.

קאַליברירן דיין סמאַרטרינג
דריקט אויף דעם צו אָפּטימיזירן דיין רינג פֿאַר גענויע וויטאַלע דאַטן און טעטיקייט טראַקינג.

רינג סעטטינגס
דריקן דאָ וועט אײַך פירן צו רינג סעטטינגס.

רינג סעטטינגס

רינג סטאַטוס
דריקט אויף דעם צו קאָנטראָלירן דעם סטאַטוס פון דעם רינג אָדער צו דיסקאַנעקטן דעם רינג.

רינג פֿעיִטשערז
דריקט אויף דעם צו אקטיוויזירן אויטאמאטישע מאָניטאָרינג פון האַרץ ראַטע, דרוק, טעמפּעראַטור, SpO2, און HRV מעסטונג.

קאַמעראַ קאָנטראָל
דריקט אויף די קאַמעראַ אָפּציע, און גיט צוטריט צו די boAt crest אַפּ צו נוצן די קאַמעראַ פֿונקציע. איצט, שאָקלט אייער פינגער בשעת איר טראָגט דעם סמאַרט רינג צו כאַפּן דאָס בילד.
באַמערקונג: די פאָטאָ וועט אויטאָמאַטיש ווערן געהיט אין דיין גאַלעריע.

קאַליברירן דיין רינג
קאליבראציע העלפט צו אפטימיזירן אייער רינג פאר גענויע וויטאַלע און טעטיקייט טראַקינג. דריקט אויף די "קאַליברירן" אָפּציע צו אָנהייבן די רינג קאליבראציע.

סיסטעם סעטטינגס

  •  פֿאַרבונדענע אַפּליקאַציעס: View פֿאַרבונדענע געזונט אַפּפּס ווי גוגל פֿיט אָדער סטראַוואַ.
  • אַפּ קאָנפיגוראַציעס: דיאַקטיווירן באַטאַרייע אָפּטימיזאַציע דאָ.
  • הילף און שטיצע: צוטריט צו קונה שטיצע און באַמערקונגען אָפּציעס.
  • וועגן: View אַפּ אינפֿאָרמאַציע, אַרייַנגערעכנט אָפּלייקענונג, פּריוואַטקייט פּאָליטיק און EULA.

רינג קאָנטראָל
דריקט אויף דעם אָפּציע צו סטרויערן די דיסטאַנץ איינהייט (קילאָמעטער אָדער מייל) און די טעמפּעראַטור איינהייט (פאַהרענהייט אָדער צעלזיוס).

טו מער מיט דיין רינג

וועללנעס קאָמאַנדע אויפגעשטעלט
עפֿנט די אַפּ, און גייט צו דער וועללנעס קאָמאַנדע פֿונקציע, וואָס דערמעגלעכט אײַך צו טראַקן און קאָנקורירן מיט פֿרײַנדס פֿיטנעס צילן. איר קענט צולייגן פֿרײַנד, מאָניטאָרירן זייערע פֿיטנעס צילן, און זיך באַטייליקן אין פֿרײַנדלעכע טשאַלאַנדזשעס צו פֿאַרגרעסערן מאָטיוואַציע.

בויען אַ פיטנעס פּלאַן
איר קענט בויען אייער אייגענעם פיטנעס פּלאַן צוגעפּאַסט צו אייערע באַדערפענישן. איר קענט אויסרעכענען אייער BMI און אויסקלײַבן אַ פיטנעס פּלאַן וואָס פּאַסט צו אייערע אינטערעסן.

פּראָדוקט פּאַראַמעטערס

  • מאָדעל סמאַרטרינג אַקטיוו פּלוס
  • נעץ וואָג 4.7 ג
  • ומבאַפלעקט שטאָל ומבאַפלעקט שטאָל
  • בלועטאָאָטה ווערסיע קסנומקס
  • ארבעטס טעמפּעראַטור – 200 C ביז 500 C
  • רינג טשאַרדזשינג צייט 30 מינוט
  • קעסטל טשאַרדזשינג צייט 1.5 -2 שעה
  • קעיס טשאַרדזשינג צובינד USB טיפּ-C
  • ארבעט צייט 3-4 טעג
  • רינג באַטעריע 15 mAh (18 mAh פֿאַר רינג גרייס 10 און העכער)
  • קעסטל באַטעריע 200 mAh
  • רינג וואַסער קעגנשטעל 5 אַטם

מאַינטענאַנסע

רייניקט רעגולער אייער פינגער, ספעציעל נאכדעם וואס איר זענט שוויצט בעת געניטונג אדער אויסגעשטעלט געווארן צו סובסטאנצן ווי זייף אדער דיטערדזשענט, וואס קענען זיך אנקלעבן אויפן אנדערן עק פונעם פראדוקט. וואשט נישט דעם רינג מיט א הויזגעזינד רייניגער. ביטע ניצט זייף-פרייע דיטערדזשענט, שווענקט גוט אויס, און ווישט אפ מיט א שטיקל ווייכן האנטוך אדער סערוועטקע.

זיכערקייַט & פּראָדוקט אינפֿאָרמאַציע

טשאַרדזשינג קאַסע

  • דער רינג האט אַ געבויט-אין ניט-רימווואַבאַל באַטאַרייע.
  • דו זאלסט נישט דיסאַסעמבאַל, נודניק אָדער שעדיקן די רינג.
  • דו זאלסט נישט ויסשטעלן די טשאַרדזשינג פאַל צו הויך טעמפּעראַטורעס אָדער אַרום באַהיצונג עקוויפּמענט.
  • דו זאלסט נישט קאָנטאַקט די הויט אָדער אויגן אין פאַל פון אַ ליקט באַטאַרייע. אין פאַל פון קאָנטאַקט מיט די הויט אָדער אויגן, ביטע וואַש גלייך מיט וואַסער און גיין צו די שפּיטאָל פֿאַר מעדיציניש באַהאַנדלונג.
  • דו זאלסט נישט וואַרפן די פאַל אין די פייַער.

מאסנאמען

  • האַלטן עס אַוועק פון קינדער אָדער פּעץ צו ויסמייַדן שאָדן.
  • דו זאלסט נישט נוצן דעם פּראָדוקט אין געביטן מיט הויך אָדער נידעריק טעמפּעראַטורעס, עס קען פאַרשאַפן פייַער אָדער יקספּלאָוזשאַן.
  • ברענגט נישט דעם רינג נאנט צו א היץ-קוואל אדער אן אויסגעשטעלטן פייער-קוואל, ווי למשל אן אויוון, אן עלעקטרישן כיטער, אא"וו. אין פאל פון אן אלערגישער רעאקציע צו פלאסטיק, לעדער, פיבער, און אנדערע מאטעריאלן, ווי למשל רויטקייט און אנטצינדונג, ביטע הערט אויף צו ניצן דעם רינג און באראטן זיך מיט א דאקטאר.
  • די דזשענערייטאַד ראַדיאָ כוואליעס קען ווירקן די אַרבעט פון ימפּלאַנטאַבאַל מעדיציניש ויסריכט אָדער פערזענלעכע מעדיציניש ויסריכט, אַזאַ ווי פּייסמייקערז, געהער אַידס, אאז"ו ו. אויב איר נוצן די דעוויסעס, ביטע באַראַטנ זיך זייער מאַניאַפאַקטשערערז פֿאַר ריסטריקשאַנז אויף די נוצן פון דעם מיטל.

אָפּלייקענונג

  •  דער מאַנואַל איז באזירט אויף די יגזיסטינג אינפֿאָרמאַציע, און אין דעם פּרינציפּ פון קעסיידערדיק פֿאַרבעסערונג און קעסיידערדיק אַנטוויקלונג.
  • די פירמע רעזערווירט זיך דאָס רעכט צו ענדערן די פּראָדוקט ספּעציפֿיקאַציעס און פֿונקציעס און מאָדיפֿיצירן און פֿאַרבעסערן יעדן פּראָדוקט וואָס ווערט באַשריבן אין דעם מאַנואַל.
    דער אינהאַלט פֿון דעם מאַנואַל ווערט צוגעשטעלט לויטן צושטאַנד פֿון דעם פּראָדוקט אין דער צײַט פֿון פֿאַבריקאַציע.
  • קיין יקספּליסאַט אָדער פעליקייַט וואָראַנטי פון קיין מין איז געמאכט פֿאַר די אַקיעראַסי, רילייאַבילאַטי און אינהאַלט פון דעם דאָקומענט. קיין פאָדערן באזירט אויף די דאַטן, ביכער אָדער טעקסט באַשרייַבונג פון דעם מאַנואַל וועט נישט זיין אנגענומען.
  • דעם פּראָדוקט איז נישט אַ מעדיציניש מיטל. די דאַטן און אינפֿאָרמאַציע זענען בלויז פֿאַר דערמאָנען.
  • אויב די שאָל פון דעם פּראָדוקט איז אַוועקגענומען אָן דערלויבעניש, די פּראָדוקט וועט פאַרלירן זייַן וואָראַנטי קוואַליפיקאַציע.
  • די בילדער אין דעם מאַנואַל זענען געניצט צו פירן די באַניצער 'ס אָפּעראַציע און זענען בלויז פֿאַר דערמאָנען. ביטע אָפּשיקן צו די פאַקטיש כייפעץ פֿאַר פרטים.

וואָרענען
ריזיקירן פון יקספּלאָוזשאַן אויב די באַטאַרייע איז ריפּלייסט דורך אַ פאַלש פאַרטרעטער.
באַזייַטיקונג פון געוויינט באַטעריז לויט די ינסטראַקשאַנז.
אַלט עלעקטריקאַל אַפּפּליאַנסעס מוזן נישט זיין דיספּאָוזד צוזאַמען מיט די ריזידזשואַל וויסט, אָבער זיי מוזן זיין דיספּאָוזד סעפּעראַטלי. די באַזייַטיקונג אין די כלל קאַלעקטינג פונט דורך פּריוואַט מענטשן איז פריי. די באַזיצער פון אַלט אַפּפּליאַנסעס איז פאַראַנטוואָרטלעך צו ברענגען די אַפּפּליאַנסעס צו די קאַלעקטינג פונקטן אָדער צו ענלעך זאַמלונג פונקטן. מיט דעם ביסל פּערזענלעך מי, איר ביישטייערן צו ריסייקאַל ווערטפול רוי מאַטעריאַלס און באַהאַנדלונג פון טאַקסיק סאַבסטאַנסיז.

אָפט געשטעלטע פֿראגן

ווי אָפט זאָל איך סינקראָניזירן דאַטן מיט דער אַפּ?

מיר רעקאָמענדירן צו סינקראַנייזירן דאַטן לפּחות אַמאָל יעדן טאָג צו ויסמיידן קיין מעגלעכן דאַטן אָנווער.

וואָס זאָל איך טאָן אויב מײַן SmartRing לאָדט זיך נישט ריכטיק אויף?

אויב אייער סמאַרטרינג לאָדט זיך נישט ריכטיק אויף, מאַכט זיכער אַז עס איז ריכטיק געשטעלט אויף דעם טשאַרדזשער. די רויטע ליכט זאָל אָנווייַזן דעם טשאַרדזשינג סטאַטוס, און גרין ליכט ווען עס איז גאָר אויפגעלאָדן.

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

באָאַט אַקטיוו פּלוס סמאַרט רינג [pdfבאַניצער מאַנואַל
אַקטיוו פּלוס קלוגער רינג, אַקטיוו פּלוס, קלוגער רינג, רינג

רעפערענצן

לאָזן אַ באַמערקונג

דיין בליצפּאָסט אַדרעס וועט נישט זיין ארויס. פארלאנגט פעלדער זענען אנגעצייכנט *