960 סאַקווענטשאַל קאָנטראָללער

"

פּראָדוקט אינפֿאָרמאַציע

ספּעסאַפאַקיישאַנז

• פּראָדוקט נאָמען: 960 סאַקווענטשאַל קאָנטראָללער
• טיפּ: אַנאַלאָג סטעפּ סיקוואַנסער מאָדולע פֿאַר עוראָקאַק
• ווערסיע: 4.0

פּראָדוקט באַניץ אינסטרוקציעס

זיכערקייַט אינסטרוקציעס

1. לייענען און נאָכגיין אַלע די ינסטראַקשאַנז.
2. ויסמיידן קאָנטאַקט מיט וואַסער, אַחוץ פֿאַר דרויסנדיק פּראָדוקטן.
3. ריין די פּראָדוקט בלויז מיט אַ טרוקן שטאָף.
4. ענשור אַז ווענטאַליישאַן אָופּאַנינגז זענען נישט אפגעשטעלט בעשאַס
   ייַנמאָנטירונג.
5. ויסמיידן פּלייסינג די פּראָדוקט לעבן היץ קוואלן.
6. ניצן בלויז אַטאַטשמאַנץ / אַקסעסעריז ספּעסיפיעד דורך די
   פאַבריקאַנט.

מאַכט קאַנעקשאַן

דער מאָדולע קומט מיט די פארלאנגט מאַכט קאַבלע פֿאַר קאַנעקטינג צו
אַ נאָרמאַל עוראָקאַק מאַכט צושטעלן סיסטעם. גיי די סטעפּס צו
פאַרבינדן מאַכט:

1. קער אַוועק די מאַכט צושטעלן אָדער געשטעל קאַסטן מאַכט און דיסקאַנעקט די
   מאַכט קאַבלע.
2. אַרייַנלייגן די 16-שפּילקע קאַנעקטער אויף די מאַכט קאַבלע אין די כאָלעל
   אויף די מאַכט צושטעלן אָדער געשטעל פאַל. פאַרזיכערן געהעריק אַליינמאַנט.
3. אַרייַנלייגן די 10-שפּילקע קאַנעקטער אין די כאָלעל אויף די צוריק פון די
   מאָדולע. פאַרזיכערן ריכטיק אָריענטירונג.

FAQ

ק: ווו קען איך געפֿינען מער אינפֿאָרמאַציע וועגן די וואָראַנטי?

א: פֿאַר דיטיילד וואָראַנטי טערמינען און באדינגונגען, ווי געזונט ווי
נאָך אינפֿאָרמאַציע, באַזוכן community.musictribe.com/support.

"`

שנעל אָנהייב גייד

אויס צו אן אנדער מאָדולע

960 סאַקווענטשאַל קאָנטראָללער
לעדזשאַנדערי אַנאַלאָג סטעפּ סיקוואַנסער מאָדולע פֿאַר עוראַקק

V 4.0

2 960 סאַקווענטשאַל קאָנטראָללער

(ען) זיכערקייַט לימעד
1. ביטע לייענען און נאָכגיין אַלע ינסטראַקשאַנז. 2. האַלטן די אַפּאַראַט אַוועק פון וואַסער, אַחוץ פֿאַר דרויסנדיק פּראָדוקטן. 3. ריין בלויז מיט אַ טרוקן שטאָף. 4. דו זאלסט נישט פאַרשפּאַרן קיין ווענטאַליישאַן אָופּאַנינגז. ינסטאַלירן אין לויט מיט דער פאַבריקאַנט ס ינסטראַקשאַנז. 5. טאָן ניט ינסטאַלירן לעבן קיין היץ קוואלן אַזאַ ווי ראַדיאַטאָרס, היץ רעדזשיסטערז, סטאָוווז אָדער אנדערע אַפּאַראַט (אַרייַנגערעכנט ampליפיערס) וואָס פּראָדוצירן היץ. 6. ניצן בלויז אַטאַטשמאַנץ / אַקסעסעריז ספּעסיפיעד דורך דער פאַבריקאַנט.
7. ניצן בלויז ספּעסיפיעד קאַרץ, סטאַנדז, טריפּאָדס, בראַקאַץ אָדער טישן. ניצן וואָרענען צו פאַרמיידן שפּיץ-איבער ווען מאָווינג די וואָגן / אַפּאַראַט קאָמבינאַציע.
8. ויסמיידן ינסטאָלינג אין קאַנפיינד ספּייסאַז ווי בוקקייסיז. 9. ניט שטעלן לעבן נאַקעט פלאַם קוואלן, אַזאַ ווי ליכטיק ליכט. 10. אַפּערייטינג טעמפּעראַטור קייט 5 ° צו 45 ° C (41 ° צו 113 ° F).
לעגאַל אָפּלייקענונג
מוזיק טרייב אַקסעפּץ קיין אַכרייַעס פֿאַר קיין אָנווער וואָס קען זיין געליטן דורך קיין מענטש וואָס רילייז אָדער גאָר אָדער טייל אויף קיין באַשרייַבונג, פאָטאָגראַפיע אָדער ויסזאָגונג קאַנטיינד אין דעם. טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז, אַפּיראַנסאַז און אנדערע אינפֿאָרמאַציע זענען אונטערטעניק צו טוישן אָן באַמערקן. כל טריידמאַרקס זענען די פאַרמאָג פון זייער ריספּעקטיוו אָונערז. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones און Coolaudio זענען טריידמאַרקס אָדער רעגיסטרירט טריידמאַרקס פון Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 כל רעכט רעזערווירט.

6. נוצן ספּעציעל אַקסעסעריז פֿאַר די פּראָדוקציע. 7. ניצן סאָלאָ קאַרראָס, סאָפּאָרטעס, טריפּאָדעס, סאָפּאָרטעס אָדער מעאַסאַס ספּעציעלע. אַ פּריקאָשאַן פֿאַר די וווילטאָג פון די קאַמביינינג מאַשין / אַפּערטונאַטיז.
8. Evite la installación en espacios confinados como estanterías. 9. ניט קיין קאַנסאַנטריישאַן פון די לאַמאַ דעסנודאַ, ווי געזונט. 10. פונקציאָנירן טעמפּעראַטור פון 5 ° צו 45 ° C (41 ° צו 113 ° F).
NEGACIÓN לעגאַל
דער מוזיק שבט איז נישט אָפענגיק אויף די רעספּאָנסעס פון די רעספּאָנסעס צו די אַקרעדאַטיישאַן פון די פּערסאָנאַ פון די פּערסאָנאַ פון די גאַנץ פּאַרסיאַלמענט און די דיסקריפּשאַנז, פאָטאָגראַפיע און אַבזערוויישאַנז אין דעם דאָקומענט. די ספּעסיפיקאַטיאָנס פון טעכניש טשאַראַקטעריסטיקס, בילדער און אנדערע אינפֿאָרמאַציע קאַנטיניוז און דעם דאָקומענט איז געמאכט און מאָדיפיצירן אין די פריערדיקע צייט. הייַנט ס מאַרקאַס קאַמערשאַלז וואָס קענען זיין אַקיעראַטלי פּראָפּיעדאַד די סוס רעספּעקטיוועס דועñאָס. מידאַס, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones און Coolaudio, און מאַרקס מאַרקס אָדער רעגיסטרירט מאַרקס פון Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 רעזערוויישאַנז todos los derechos.
GARANTÍA LIMITADA
אויב איר ווילט מער דעטאַילס און קאַנדישאַנינג אַפּפּליקאַטיאָנס, איר קענען צושטעלן אינפֿאָרמאַציע וועגן דער באַאַמטער אינפֿאָרמאַציע פון ​​די גאַראַנטיאַ לימיטעד פון מוזיק שבט, אָנליין אינפֿאָרמאַציע web קהילה.מוזיקטריב. קאַם / שטיצן.

7. ניצול אייגנארטיקייט דעס טשעריאַץ, דעס שטיצט, דעס טרעפּיעד, דעס שטיצט אָדער דעס טישן ספּעסיפיéס. Faites ופמערקזאַמקייַט גיסן éוויטער לאַ רענווערסעמענט לאָרס דו דéפּלאַסעמענט דע לאַ קאָמבינאַיסאָן רייַטוואָגן / קליידונג. 8. עוויטעז ל 'ינסטאַלירונג דאַנס דעס עספּאַסעס קאָנפינéס קאָממע ליי ביבליאָטהעק. 9. ניט פּס פּלאַסער פּרèס דע קוואלן דע פלאַמע נוע, טעלעס קיו דעס באָוגיעס אַללומéעס. 10. טעמפּעראַטור פון פאַנגקשאַנאַליטי פון 5 ° צו 45 ° C (41 ° צו 113 ° F)
DÉNI LÉGAL
מוזיק שבט איז ניט בלויז פֿאַר אַ רעפּריזענאַטיוו פֿאַר אַ באַטייליקטער און אַ באַטייליקונג פון אַ באַגריף פון אַ באַשטעטיקונג פון אַ דאָקומענט. Les caractéristiques, l'apparence and d'autres ינפאָרמאַטיאָנס זענען וויידלי ל'אָבדזשעט דע מאָדיפיקאַטיאָנס אָן אָנזאָג. טאָוטעס ליי מאַרקס אַפּפּאַרטיענענט à לעורס פּראָפּריéטאַירעס רעספּעקטיפס. מידאַס, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones און Coolaudio זענען די מאַרקס פון מוזיק טרייב גלאבאלע בראַנדז לטד. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 Tous droits réservés.
GARANTIE LIMITÉE
לייג צו די טערמינען און באדינגונגען פון געראַנטיד אַפּפּליאַנסעס, אַינסי ווי די אינפֿאָרמאַציע סופּפּלעמענטאַריעס און דעטאַיללעעס אויף די גאַראַנטירן לימיטעד פון מוזיק שבט, באַראַטנ זיך דעם פּלאַץ אינטערנעט community.musictribe.com/support.

לימיטעד וואָראַנטי
פֿאַר די אָנווענדלעך וואָראַנטי טערמינען און באדינגונגען און נאָך אינפֿאָרמאַציע וועגן מוזיק טרייב לימיטעד וואָראַנטי, ביטע זען פולשטענדיק דעטאַילס אָנליין אויף community.musictribe.com/support.
(עס) אינסטרוקציעס 1. פֿאַר טויווע, איר וועט דאַרפֿן צו וויסן די ינסטרוקטיאָנס. 2. אַפּפּאַראַטאָ אַלאַדזשאַדאָ דעל אַגואַ, חוץ פֿאַר פּראָדוקט דעסטינאַדאָס אין וסאָ אין עקסטעריאָרעס. 3. לימפּי סאָלאָ מיט אַ פּאַנאָ סעקאָ. 4. קיין ווענטאַליישאַן בלאָק. ינסטאַלל די אַקוערדאָ מיט די ינסטרוקטיאָנס דעל פאַבריקאַנטע. 5. ניט קיין ינסטאַלל קאַלאָריעס פון קאַלאָריעס ווי ראַדיאַטאָרס, קאַלאָריעס רעגיסטראָס, און אנדערע אַפּערטונאַטיז (אַרייַנגערעכנט ampליפיקאַדאָרעס) וואָס איז קאַלאָריק.

(פר) Consignes de sécurité
1. ווי צו לייענען די ינסטראַקשאַנז.
2. Gardez l'appareil éloigné de l'eau, sauf pour les produits destinés à ונע יוטאַלאַזיישאַן ען עקסטéריעור.
3. נעטטויעז אייגנארטיקייט מיט טשיפפאָן סעק.
4. ניט בלאָקוועז אַקונע ווענטאַליישאַן. ינסטאַלירן די קאַנפאָרמיישאַן פון די פאַבריקאַנט.
5. ניט ינסטאַללעז די קוואלן דע טשאַלעור דערציילט קיו ראַדיאַטאָרס, גרילז דע טשאַלעור, קוויזיניעס אָדער אַוטרעס אַפּפּאַרעילס (י כולל ampליפיקאַטאָרס) וואָס זענען פּראָדויסענט די לאַ טשאַלעור.
6. ניצול אייגנארטיקייט פון אַקסעסעריז ספּעסיפיéס פּאַר לאַ פאַבריקאַנט.

(דע ) וויכטיגע סיטשערהייטשינווייזע
1. ביטע לייענען אַלע די אַדוואַנידזשיז און דיסאַדוואַנטידזשיז.
2. האלטען Sie das Gerät von Wasser Fern, außer für Produkte, die für den Außeneinsatz vorgesehen sind.
3. רייניגען זיע עס נאר מיט איינעם טראקןען טוך.
4. פאַרשפּאַרן זיי ווי צו באַהאַלטן. Installieren Sie Gemäß den Anweisungen des Herstellers.
5. ינסטאַללירן איר ניט אין דער וועלט פון ווערמעקוועלן ווי העיזקאָרן, העיזרעדזשיסטערן, אָפען אָדער אנדערע געראַטן (עינסטשליעßליש ווערסאַטשערן), די וואָרמע ערזעוגען.
6. ווערווענדען זיע נאר זובעההערטעילע, די וואם הערשטעלער אנגעגעבען זינד.

שנעל אָנהייב גייד 3

. Achten Sie darauf, beim Bewegen der WagenGeräte-Combination ein Umkippen zu vermeiden. 7. ייַנמאָנטירונג וועט זיין אינסטאַלירן אין די Bücherregalen Räumen. 8. Nicht in der Nähe von offenen Flammenquellen platzieren, wie brennende Kerzen. 9. טעמפּעראַטור פון 10 ℃ ביז 5 ℃ (45 ℃ ביז 41 ℃).
אָפּלייקענונג
דער מוזיק שבט übernimmt keine Haftung für Verluste, die Personenentstanden sind, die sich all or theilweise auf hier enthaltene descriptions, photos or aussagen verlassen haveben. טעכניש דאַטן, ערשיינונגסבילד און אנדערע אינפֿאָרמאַציע קענען זיין באקומען. אל ע װארענצײכענ ע זינד ן אײגנטום ם דע ר דזשעװײליגע ן אײנהאבער . מידאַס, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones און Coolaudio און Warenzeichen or Eingetragene Warenzeichen der Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 אַלע רעכט vorbehalten.
BESCHRÄNKTE GARANTIE
די געראַנטיד געראַנטיד און קאַנסאַנטריישאַן פון אינפֿאָרמאַציע פון ​​​​מוזיק שבט איז געראַנטיד די גאַראַנטירן פֿאַר אָנליין פֿאַר community.musictribe.com/support.
(PT) אינסטרוções de Seguranç ימפּאָרטאַנטלי 1. פֿאַר טויווע, איר קענען טאָן דאָס ווי ינסטראַקשאַנז. 2. אַפּפּליקאַטיאָן פֿאַר אַ לאַנג צייַט, עקסעטאָ פֿאַר פּראָדוקטן דעסטינאַדאָס און וסאָ עקסטערנאָ. 3. ווי צו שפּילן די שפּיל אָנליין. 4. די ווענטילאַטיאָן פון די ווענטילאַטיאָן. ינסטאַלירן אַקאָרדאָ ווי ינסטרוקטיאָנס צו פּראָדוצירן. 5. ניט ינסטאַלל פּראַקטיסיז אַ פאָנץ דע קאַלאָר, ווי ראַדידאָרעס, גרעלהאַס דע קאַלאָר, פאָגõעס אָדער אַוטראָ אַפּאַרעלהאָס (אַרייַנגערעכנט ampליפיקאַדאָרעס) וואָס איז קאַלאָר. 6. ניצן אַפּענאַס אַסעססóריאָס עספּעסיפיקאַדאָס פּעלאָ פאַבריקאַנט.
7. ניצן אַפּענאַס קאַררינהאָס, סופּפּאָרטעס, טריפּס, סופּפּאָרץ אָדער מעאַסאַס עספּעסיפיקאַדס. ווענדן צו מאַכן געלט און מאַכן אַ קאָמבינאַציע פון ​​​​קאַררין/אַפּאַרעלהאָ.
8. Evite ינסטאַלאַר מיט עספּאַçאָס קאָנפינאַדאָס, ווי עסטאַנטעס.

9. נאָאָ קאָלאָקווע פּערטאָ דע פאָנטעס דע טשאַמאַ נואַ, como velas acesas. 10. ינטערוואַלאָ דע טעמפּעראַטור פון אָפּעראַציע פון ​​5 ° צו 45 ° C (41 ° צו 113 ° F).
לעגאַל רעזידאַנץ
א מוזיק שבט איז נישט רעספּאָנסיבילי צו די אַבדזשעקטיווז פון די אָפפיסע פון ​​די פּסיכאָלאָגיע וואָס איז אָפענגיק אויף דעם, איר קענען מאַכן אַ גאַנץ אָדער פּאַרסיאַל, די קוואַליטעט באַשרייַבונג, פאָטאָגראַפיע, אָדער דערקלערן די קאָנטידאַס. טעקניקס, אַפּערטונאַטיז און אַוטראַס ינפאָרמאַçõעס עסטאַאָ סידזשיטאַס און מאָדיפיצירן ווי פריער. טאָדאַס ווי מאַרקאַס סאַו פּראָפּריעדאַדע דע סעוס רעספּעקטיוואָס דאָנאָס. מידאַס, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones און Coolaudio זענען רעקאָרדעד דורך מוזיק טרייב גלאבאלע בראַנדז לטד. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 reservados.
GARANTIA LIMITADA
פֿאַר די אַפּליקאַנץ פון די גאַראַנטיאַ און די קאַנדישאַנער אינפֿאָרמאַציע און אַדדיטיאָנאַל ריסטריקשאַנז פֿאַר מוזיק שבט, טויגעוודיק פון דיטיילד אינפֿאָרמאַציע webפּלאַץ community.musictribe.com/support.
(עס) וויכטיק אינפֿאָרמאַציע
1. פּער פאַוואָריט, לייגט און סעגוירע טוטטע די יסטרוזיאָני. 2. Mantenere l'apparecchio lontano dall'acqua, traanne per i prodotti destinati all'uso all'aperto. 3. באַקומען אַ איין מיט אַ פּאַננאָ. 4. ניט אָסטרוירע אַלקונאַ אַפּערטוראַ די ווענטילאַזיאָנע. ינסטאַלירן די פּראָדוצירער קאַנפאָרמאַטי. 5. ניט-ינסטאַלירן וויקינאָ און פאָנץ די קאַלאָרע קומען טערמאָסיפאָני, באָקטשעטטע די קאַלאָרע, פאָרנעללי אָדער אַלטרי אַפּפּס (קאָמפּרעסי גלי ampליפיקאַטאָרי) די פּראָדוצירן פון קאַלאָריעס. 6. נוצן יחיד אַקסעססאָריעס ספּעסאַפאַקיישאַנז פון פּראָדוקטן.
7. ניצן סאָלאָ קאַרעללי, שטיצן, טרעפּייד, שטעקן אָדער טאַוואָלי ספּעסיפיקאַטיאָנס. פּרעפּאַרע אַטראַקשאַנז פֿאַר ריבאַלטאַמענטאָ דוראַנטע צו ספּאָסטאַמענטאָ דעלאַ קאַמבינאַזיאָנע קאַררעללאָ / אַפּפּאַרעטשיאָ. 8. Evitare l'installazione in spazi confinati come librerie. 9. ניט פּאַסיזיאָנאַרע וויקינאָ און פאָנטי די פיאַממאַ נאַקעט, קומען ליכט אַקסעס. 10. ינטערוואַללאָ די טעמפּעראַטור פון די פאַנגקשאַנאַליטי פון 5 ° צו 45 ° C (41 ° צו 113 ° F).
אָפּלייקענונג לעגאַל
די מוזיק שבט איז נישט צו נעמען אַ אַנטלייַען פֿאַר די עפענונג פון דעם גאַנג.

אין דעם אַרטיקל, אין אַ טייל פון אַ קוואַלסיאַסי באַשרייַבונג, פאָטאָגראַפיע און דיטיילד אינהאַלט. ספּעציפֿיש טעקניקס, ווי פיל ווי מעגלעך און אנדערע אינפֿאָרמאַציע. איך טאָן ניט האָבן די אַדוואַנטידזשיז. מידאַס, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones און Coolaudio sono March of March Registration of Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 diritti riservati.
לימיטעד וואָראַנטי
פֿאַר טערמינען און באדינגונגען פון גאַראַנטירן אַפּלאַקיישאַנז און ינפאָרמאַטיווע אַגענטור קאָרעוו צו אַלע לימאַץ פון מוזיק טרייב, באַראַטנ זיך אָנליין און דעטאַילסtagעס איז גאַנץ אויף community.musictribe.com/support.
(NL) וויכטיק זיכערהייט רעקווירעמענץ 1. לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז און נאָכגיין דעם. 2. האַלטן די מיטל אין די געגנט פון וואַסער, אַחוץ פֿאַר פּראָדוקטן וואָס זענען פּלאַננעד פֿאַר אויסערגעוויינט. 3. רייניג אַליין מיט אַ דראַגאָן דעק. 4. בלאָקקער קיין ווענטילאַטיאָפּענינג. ינסטאַללער לויט די אינסטרוקציעס פון דער פאַבריקאַנט. 5. ינסטאַללער איז נישט אין דער געגנט פון וואַרעמקייַט בראָנדז ווי ראַדיאַטאָרס, היץ רעדזשיסטערז, פאָרמירונג פון אנדערע מכשירים (אַרייַנגערעכנט פארשטארקן) די פּראָדוצירן פון היץ. 6. ניצן בלויז אַקסעסעריז דורך די פאַבריקאַנט זענען ספּעסיפיעד.
7. ניצן בלויז ספּעסיפיקאַטעד קאַררען, סטאַנדאַרדס, סטאַגעס, בעוגאַלז פון טישן. איר קענט נישט פאַרהיטן מיט די קאַמבאַניישאַנז פון די מאַשין / מיטל. 8. ייַנמאָנטירונג ייַנמאָנטירונג אין אַ פארשלאסן פּלאַץ ווי בוקקאַסטן. 9. אָרט ניט אין דער געגנט פון נעטוואָרקינג, ווי בראַנדיד קאַאַרסען. 10. פאַרנומען טעמפּעראַטור פון 5 ° צו 45 ° C (41 ° צו 113 ° ף).
WETTELIJKE ONTKENNING
מוזיק שבט האָט נישט אָנגענומען קיין אַנפּראַטעקאַלאַטי פֿאַר קיין אָנווער וואָס קענען זיין געחתמעט דורך אַ מענטש פון אַ גאַנץ אָדער גאָר פאַרלאָזלעך אויף קיין באַשרייַבונג, פאָטאָ פון אַ דערקלערונג. טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז, פאַרשרייַבן און אנדערע אינפֿאָרמאַציע קענען זיין געענדערט אָן דורכפירונג פון וויסן. אַלע טריידמאַרקס זענען פאַרמאָג פון זייער רעספּעקטעד אייגנס. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones and Coolaudio

4 960 סאַקווענטשאַל קאָנטראָללער

2024 אַלע רעכט רעזערווירט.
BEPERKTE GARANTIE
פֿאַר די אָנווענדלעך וואָראַנטי טנאָים און אַדדיטיאָנאַל אינפֿאָרמאַציע מיט די באגרענעצט גאַראַנטיע פון ​​מוזיק שבט, זען די פולשטענדיק דעטאַילס אָנליין אויף community.musictribe.com/support
(SE) וויכטיק באגרענעצט 1. ביטע לייענען און נאָכגיין אַלע אינסטרוקציעס. 2. אַפּערייטינג סיסטעמס פון וואַסער, אַחוץ פֿאַר אַוטדאָר פּראָדוקטן. 3. Rengör בלויז מיט טאָר טראַסאַ. 4. פאַרשפּאַרן עטלעכע ווענטאַליישאַנז. Installera enligt tillverkarens anvisningar. 5. ינסטאַללירן עטלעכע היץ קוואלן פון עלעמענטן, היץ רעגיסטראַטאָר, ספּייסאַז אָדער אנדערע מכשירים (ינקלוסיוו פאַרשטאַרקונג) ווי דזשענערייטינג היץ. 6. די נוצן פון דער פאַבריקאַנט איז בלויז בנימצא.
7. ניצן בלויז ספּעסאַפאַקיישאַנז, סטאַנדאַרדס, סטאַנדאַרדס, פאַרבינדן אָדער באָרדז. זאָל זיין קאַנסאַנטרייטאַד צו ויסמיידן די קאַמבאַניישאַנז פון וואַגאַן/ אַפּאַראַט ווען די אַריבערפירן. 8. ונדוויק ייַנמאָנטירונג אין אַ פּלאַץ פון פּלאַץ. 9. אָרט אַ נאָענט אָופּאַנד, אַזאַ ווי ליכט. 10. דריפט טעמפּעראַטור שטח 5 ° ביז 45 ° C (41 ° ביז 113 ° F).
FRISKRIVNINGSKLAUSUL
דער מוזיק שבט איז נישט קיין אחריות אויף קיין שום פארלוסט פון א מענטש וואס קען זיין גענצליך אדער טיילווייז ארויס אויף א שילדערונג, פאָטאָגראַפיע אָדער אויסלייג וואָס איז דאָ. טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז, אויסזען און אנדערע אינפֿאָרמאַציע קענען ענדערן מיט די פריערדיקע אַרטיקלען. Alla varumärken tillhör respektive ägare. מידאַס, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones און Coolaudio זענען אַ סאָרט אָדער לאָגין נאָמען פון מוזיק טרייב גלאבאלע בראַנדז לטד. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 Rättigheter רעזערווראַד.
BEGRÄNSAD GARANTI
פֿאַר אָטאַמאַטיק געראַנטיד villkor און נאָך אינפֿאָרמאַציע וועגן מוזיק טריבעס אַ מינימום געראַנטיד, מיט פולשטענדיק אינפֿאָרמאַציע אָנליין אויף community.musictribe. קאַם / שטיצן.

(פּל) וויין אינפֿאָרמאַציע
1. פּרוּווט פּראַסעסאַז און וויסנשאפטלעכע אינסטרוקציעס. . 2. Czy tylko אַזאַ סזמאַטק. 3. עס איז ניט מעגלעך צו צולייגן. ינסטרוקטיאָנס פון ינסטרוקטיאָנס פּראָדוסערס. 4. ניט ינסטאַלודזש מיט פּאָבליו ראָדעל סיעפּלאַ, טאַקיטש דזשאַק גרזעדזשניקי, רידזשעסטאַטאָרי סיעפּלאַ, קוטשענקי לוב אין ורזדזשעניאַ (וו טים ווזמאַקניאַקזע), קטórע גענערודזש סיעפּלאָ. 5. ניצן די פּראָדוקטן פון פּראָדוקטן.
7. ווי צו טאָן דאָס, זיי זענען, סטאַגעס, סטאַגעס, שאַרעס. אויב איר זענט אינטערעסירט אין דעם פּראָצעס. 8. יוניקלי ינסטאַללאַטיאָן מיט די מערסט עפעקטיוו, גרינג צו ינסטאַלירן. 9. עס איז ניט מעגלעך צו באַקומען באַקאַנט מיט איר. 10. זאַקרעס טעמפּעראַטור פּראַסי פון 5 ° צו 45 ° C (41 ° צו 113 ° F).
ZASTRZEENIA PRAWNE
דער מוזיק שבט איז ניט פּאַסיק פֿאַר דזשאַקיעקאָלוויעק סטראַטי, אַקטיאָר מאָג פּאָני אָסאָבי, קטאָר פּאָלעגאַדזש מיט קאַלאָסי ​​לוב און טשזי און דזשאַקימקאָוויטש אָפּיזיע, פאָטאָגראַפיע אָוויאַאַדטשעניו זאַוואַרטם מיט ניניידזשם דאָקומענסיע. ספּעציפֿיש טעקניקס, וויגלד און ינפאָרמאַסיס מיט אַלעק זמיאַניע בעז פּאָוויאַדאָמיניאַ. וויזשיסטקיע זנאַקי טאָוואַראָווע s wlasnoci ich odpowiednich wlacicieli. מידאַס, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones און Coolaudio זענען וויידלי געניצט דורך מוזיק טרייב גלאבאלע בראַנדז לטד. © Music Tribe Global Brands Ltd. וויזשיסטקיע פּראַוואַ זאַסטרעאָנע.
OGRANICZONA GWARANCJA
עס איז מעגלעך צו באַקומען באַקאַנט מיט די וויסנשאפטלעכע און וויסנשאפטלעכע אינפאָרמאַציעס פון מוזיק שבט, און זיי קענען זיין געוויינט מיט טרייבי אָנליין אַדרעס אויף community.musictribe.com/support.

(דזשפּ)
1. 2. 3. 4. 5. 6. /
7. / 8. 9. 10. 5 45 ( 41 113 )

מוזיק שבט מידאַסקלאַרק טעקניק לאַב גרופּע לייק טאַננוי טורבאָסאונדטק עלעקטראָניש טק העליקאָן בעהרינגער בוגעראַ אַסטאָן מיקראָפאָנעס Coolaudio מוזיק שבט גלאבאלע בראַנדז לטד. © מוזיק שבט גלאבאלע בראַנדז לטד. 2024

מוזיק שבט community.musictribe.com/support

(CN)

1.,,,

2.

3.

4.

5. , , , ,

6. ,

7. , , ( ) ,

8.,,,,

, מוזיק שבט, מידאַס, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones Coolaudio Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024

, community.musictribe.com/support

שנעל אָנהייב גייד 5

6 960 סאַקווענטשאַל קאָנטראָללער
960 סאַקווענטשאַל קאָנטראָללער קאָנטראָלס
(ען) קאָנטראָלס

(1)

(8)

(9)

מאַכט קאַנעקשאַן

שנעל אָנהייב גייד 7

(2) (3)

(4) (5) (6) (7)

(10) (11)

1. אָססיללאַטאָר אויסקלייַבן די ברייט אַסאַלייטער קייט מיט די פרעקווענסי ראַנגע קנופּ, און פיין ניגן מיט די פרעקווענסי ווערניער קנופּ. אָנמאַכן אָדער דיסינגיידזשד די אַסאַלייטער מאַניואַלי מיט די OSC ON און OFF קנעפּלעך, אָדער פאַרבינדן פונדרויסנדיק טויער סיגנאַלז צו קאָנטראָלירן די אויף / אַוועק סטאַטוס.
2. קאָנטראָל אַרייַנשרייַב אַקסעפּץ וואָלtagE פון אן אנדער מאָדולע צו קאָנטראָלירן די אַסאַלייטער אָפטקייַט.
3. אַסאַלייטער רעזולטאַט שיקן די אַסאַלייטער סיגנאַל דורך 3.5 מם ץ קאַבלע.
4. אין אַקטאַווייט קיין סtagע דורך אַ פונדרויסנדיק וואָלtage צינגל (V-trig). באַמערקונג אַז וויtage IN קענען ניט זיין פּאַטשט צו אן אנדער סtage OUT.
5. OUT שיק דעם וואָלtage צינגל (V-טריג) סיגנאַל צו אן אנדער מאָדולע.
6. שטעלן מאַניואַלי אַקטאַווייט וויtagE. אין די געשעעניש פון אַ סיקוואַנסינג טעות, דריקן קיין SET קנעפּל צו באַשטעטיק וויtagE און ומקערן נאָרמאַל אָפּעראַציע.
7. שTAGE MODE אין דער נאָרמאַל באַשטעטיקן, די stage לויפט זיין ציקל און לייזונג צו דער ווייַטער סtagE. סעלעקטינג די האָפּקען באַשטעטיקן וועט בייפּאַס די stage, און סאַלעקטינג סטאָפּ וועט האַלטן די סיקוואַנס. א 9טע סtagעס יגזיסץ צו פאָרזעצן די סיקוואַנס (האָפּקען) אָדער האַלטן די סיקוואַנס בייַ stage 9 וואָס מאכט די stagE 9 רעזולטאַט אַקטיוו. ווען סtage 9 ווערט אַקטיוו, די אַסאַלייטער איז אויטאָמאַטיש אויסגעדרייט.

8. חלקTAGE קאָנטראָלס סטרויערן די וואַלtagE פֿאַר יעדער stagE. די פארבונדן געפירט וועט ליכט צו אָנווייַזן די דערווייַל אַקטיוו סtage.
9. רעזולטאַט אָפּטיילונג שיקן די וואָלtagפון די 8 סtagעס איז צו אנדערע מאַדזשולז. די אַוטפּוץ קענען זיין סקיילד מיט די פֿאַרבונדן נאַבז מיט אַ פאַקטאָר פון 1, 2 אָדער 4.
10. 3rd רודערן טיימינג זינט פילע ניצערס וועלן לויפן די 960 ווי אַ 8-stagE אָדער 16-stagמיט די סיקוואַנסער (דורך די 962 מאָדולע), די 3rd רודערן קענען אַלטערנאַטיוועלי זיין געוויינט צו קאָנטראָלירן די טיימינג פון יעדער ס.tagE. מאַך די באַשטימען צו די ON שטעלע און סטרויערן יעדער stagדי 3 קנופּ צו פאַרלענגערן אָדער פאַרקירצן די געדויער.
11. יבעררוק קאָנטראָל די שיפטינג דורך אַ פונדרויסנדיק מקור אָדער מאַניואַלי מיט די קנעפּל.

די מאָדולע קומט מיט די פארלאנגט מאַכט קאַבלע פֿאַר קאַנעקטינג צו אַ נאָרמאַל עוראָראַקק מאַכט צושטעלן סיסטעם. גיי די סטעפּס צו פאַרבינדן מאַכט צו די מאָדולע. עס איז גרינגער צו מאַכן די קאַנעקשאַנז איידער די מאָדולע איז מאָונטעד אין אַ געשטעל קאַסע.
1. קער אַוועק די מאַכט צושטעלן אָדער געשטעל קאַסטן און דיסקאַנעקט די מאַכט קאַבלע.
2. אַרייַנלייגן די 16-שפּילקע קאַנעקטער אויף די מאַכט קאַבלע אין די כאָלעל אויף די מאַכט צושטעלן אָדער געשטעל פאַל. דער קאַנעקטער האט אַ קוויטל וואָס וועט ייַנרייען מיט די ריס אין די כאָלעל, אַזוי עס קענען ניט זיין ינסערטאַד פאַלש. אויב די מאַכט צושטעלן טוט נישט

האָבן אַ כאָלעל, זיין זיכער צו אָריענטירן שטיפט 1 (-12 וו) מיט די רויט פּאַס אויף די קאַבלע.
3. אַרייַנלייגן די 10-שפּילקע קאַנעקטער אין די כאָלעל אויף די צוריק פון די מאָדולע. דער קאַנעקטער האט אַ קוויטל וואָס וועט ייַנרייען מיט די כאָלעל פֿאַר ריכטיק אָריענטירונג.
4. נאָך ביידע ענדס פון די מאַכט קאַבלע האָבן שוין סיקיורלי אַטאַטשט, איר קענען אָנקלאַפּן די מאָדולע אין אַ פאַל און קער אויף די מאַכט צושטעלן.

ייַנמאָנטירונג
די נויטיק סקרוז זענען אַרייַנגערעכנט מיט די מאָדולע פֿאַר מאַונטינג אין אַ עוראָראַקק פאַל. פאַרבינדן די מאַכט קאַבלע איידער מאַונטינג.
דעפּענדינג אויף דעם געשטעל קאַסע, עס קען זיין אַ סעריע פון ​​פאַרפעסטיקט האָלעס ספּייסט 2 הפּ באַזונדער צוזאמען די לענג פון די קאַסטן, אָדער אַ שפּור אַז אַלאַוז יחיד טרעדיד פּלייץ צו רוק איבער די לענג פון דעם פאַל. די פריי-מאָווינג טרעדיד פּלייץ אַלאַוז פּינטלעך פּאַזישאַנינג פון די מאָדולע, אָבער יעדער טעלער זאָל זיין פּאַזישאַנד אין די דערנענטערנ באַציונג צו די מאַונטינג האָלעס אין דיין מאָדולע איידער אַטאַטשינג די סקרוז.

האַלטן די מאָדולע קעגן די עוראָראַקק ריילז אַזוי אַז יעדער פון די מאַונטינג האָלעס זענען אַליינד מיט אַ טרעדיד רעלס אָדער טרעדיד טעלער. צוטשעפּען די סקרוז אין די אָנהייב, וואָס אַלאַוז קליין אַדזשאַסטמאַנץ צו די פּאַזישאַנינג בשעת איר באַקומען זיי אַלע אַליינד. נאָך פאַרפעסטיקט די לעצט שטעלע, פאַרשטייַפן די סקרוז אַראָפּ.

8 960 סאַקווענטשאַל קאָנטראָללער
24-Stage אָפּעראַציע

אויס צו אן אנדער מאָדולע

דער הויפּט ציל פון די 962 סאַקווענטשאַל באַשטימען מאָדולע איז צו אָלטערנאַטלי סעלעקטירן צווישן די 3 רעזולטאַט ראָוז פון די 960 צו שאַפֿן אַ 24 ס.tage סיקוואַנס. פּאַטש די צינגל OUT דזשאַק פֿון stage 1 אין די יבעררוק אַרייַנשרייַב פון די 962. פּאַטש די 3 רעזולטאַט ראָוז א, ב, C פון די 960 צו די 962 ס 3 סיג ינפּוץ. איצט די רעזולטאַט פון די 962 וועט זיין די 24-stage סעקווענסער רעזולטאַט, אָדער לאָזן די C רודערן לאַטע קאַבלע פֿאַר 16 סטעפּס.
טונינג פּראָצעדור
1. מאַכט אַרויף די 960 מאָדולע און דריקן די OSC ON קנעפּל. לאָזן די אַפּאַראַט צו וואַרעם אַרויף פֿאַר אַ ביסל מינוט.
2. צוגרייטן די פאלגענדע קאָנטראָל סעטטינגס:
א. שטעלן די 3RD ROW קאָנטראָל פון טיימינג באַשטימען צו אַוועק.
ב. שטעלן די FREQUENCY דריי באַשטימען צו 6 אויף די וואָג.
ג. מאַכן זיכער אַז קיין דזשאַק איז קאָננעקטעד צו די אַסאַלייטער קאָנטראָל ינפּוט.
3. שטעלן די FREQUENCY VERNIER פֿאַר פּונקט 100 הז ביי די אָססיללאַטאָר רעזולטאַט געמאסטן מיט אַ פּינטלעך אָפטקייַט מעטער און סטרויערן די DUTY CYCLE ADJ פֿאַר 90% פליכט ציקל.
4. פיין-טונע די 960 אַסאַלייטער ס הויך אָפטקייַט סקיילינג ווי גייט:
א. צולייגן פּונקט +2.0 וודק צו די קאָנטראָל ינפּוט דזשאַק (א 921אַ מאָדולע קענען זיין געוויינט צו צושטעלן די +2.0 וודק אָדער נוצן אַ ענלעך נידעריק ימפּידאַנס סטאַביל-וואָל.tagמקור).
ב. טרים די 960 SCALE ADJ טרימער צו שטעלן 400 הז, דאַן אַראָפּנעמען די +2.00 וו אַרייַנשרייַב און אַדזשאַסטיד די 960 FREQ VERNIER צו 100 הז.
ג. איבערחזרן דעם ציקל ביז ביידע 100 הז און 400 הז זענען פּינטלעך צו ± 1 הז ווען די +2.00 וודק איז פּלאַגד אין און אַרויס פון די קאָנטראָל ינפּוט דזשאַק.

5. פיין-טונע די 960 אַסאַלייטער ס נידעריק אָפטקייַט סקיילינג ווי גייט:
א. צולייגן פּונקט -2.0 וודק צו די קאָנטראָל ינפּוט דזשאַק (א 921אַ מאָדולע קענען זיין געוויינט צו צושטעלן די -2.00 וודק אָדער נוצן אַ ענלעך נידעריק ימפּידאַנס סטאַביל-וואָל.tagמקור).
ב. טרים די 960 נידעריק סוף אַדדזש טרימער צו שטעלן 25 הז, דאַן אַראָפּנעמען די -2.00 וו אַרייַנשרייַב און אַדזשאַסטיד די 960 FREQ VERNIER צו 100 הז.
ג. איבערחזרן דעם ציקל ביז ביידע 100 הז און 25 הז זענען פּינטלעך צו ± 1 הז ווען די -2.00 וודק איז פּלאַגד אין און אַרויס פון קאָנטראָל ינפּוט דזשאַק.
6. שטעלן די מאַקסימום הויך אָפטקייַט פון די 960 אַסאַלייטער ווי גייט:
א. מאַכן זיכער אַז קיין דזשאַק איז קאָננעקטעד צו די קאָנטראָל ינפּוט.
ב. שטעלן די FREQUENCY VERNIER גאָר קלאַקווייז (10 אויף די וואָג).
ג. סטרויערן די אָפטקייַט אַדדזשוסט טרימער צו שטעלן פּונקט 500 הז ביי די אָססיללאַטאָר רעזולטאַט.
ד. צולייגן פּונקט +2.0 וודק צו די קאָנטראָל ינפּוט דזשאַק (דאָס קען האַלטן די אַסאַלייטער פליסנדיק).
E. סטרויערן די FREQ STOP ADJ טרימער ביז די אַסאַלייטער סטאַרץ פליסנדיק און שטעלן די מאַקסימום אָפטקייַט צו אַרום 550 הז.
f. דיסקאַנעקט די +2.0 וודק קאָנטראָל ינפּוט און קאָנטראָלירן אַז די אַסאַלייטער אָפטקייַט איז 500 הז. סטרויערן די FREQUENCY ADJUST טרימער אויב פארלאנגט.
ג. צולייגן פּונקט +2.0 וודק צו די קאָנטראָל ינפּוט דזשאַק, אויב די אַסאַלייטער סטייז פליסנדיק, די טרימינג איז געענדיקט. אויב ניט, איבערחזרן ווי פארלאנגט.

שנעל אָנהייב גייד 9

10 960 סאַקווענטשאַל קאָנטראָללער
960 סאַקווענטשאַל קאָנטראָללער קאָנטראָלס
(עס) קאָנטראָלס

(1)

(8)

(9)

Conexión Electrica

שנעל אָנהייב גייד 11

(2) (3)

(4) (5) (6) (7)

(10) (11)

1. אָססיללאַטאָר סעלעקטיאָן פון די קייט ampדי אָססילאַדאָר מיט די פּערילאַ דע ראַנגאָ דע ראַנגאָ דע פרעקוענסיאַ און רעאַליזע און אַדזשאַסטיד פינאָ מיט די פּערילאַ דע פרעקוענסיאַ ווערניער. אַקטיוו אָדער דיאַקטיווייטיד מאַנואַל אַססיילאַטאָר מיט אָסק באָטאָנעס ON און OFF, אָדער קאָננעקטעד עקסטערנע סעקשאַנז פֿאַר קאָנטראָל / קאָנטראָל.
2. קאָנטראָל אַרייַנשרייַב האַכלאָטע פון ​​אנדערע מאָדעס פֿאַר קאָנטראָללער פון די אָססילאַדאָר.
3. אָססיללאַטאָר רעזולטאַט צושטעלן די אָססיללאַטאָר פון די 3,5 מם קאַבלע TS.
4. אין די אַקטאַוויישאַן פון די עקסערסייזיז (V-טריג). טענגאַ ען קוענטאַ קיו ונאַ ענטראַדאַ דע עטאַפּאַ ניט זען פּועדע אַסיגנאַר אַ אָטראַ סאַלידאַ דע עטאַפּאַ.
5. אָוט ווייזן די סענאָאַל דעספּעראַדאָר די וואַלטאַדזשע (V-טריג) און אנדערע מאָדע.
6. באַשטעטיק אַקטאַווייט די מאַנואַל און סעטאַפּ. אין דעם פאַל פון אַ טעות אין די סעטאַפּ, די באַשטעטיקונג פון די סעטאַפּ פֿאַר רעסטאַבלעס קענען זיין נאָרמאַל און נאָרמאַל.
7. שTAGE MODE אין נאָרמאַל נאָרמאַל, איר קענען באַקומען די לעצטע מאָל. אויב איר קלייַבן די רעכט אָמיטיר, איר וועט אָטעמען די אַקאַונץ, און די סעלעקטיאָן פון די דעטענער, און די דורכפאַל. עס איז אַ נייַ גאַנג פֿאַר קעסיידערדיק סעקשואַנס (זאַלטער) אָדער פאַרקלענערן די סיקיואַנס און די 9 וואָס איז אַקטאַווייט די סאַלידאַ פון די 9. עס איז 9 און XNUMX איז אַקטיווייטיד, און די אָטאַמאַטיק אַסילאַטאָר.

8. חלקTAGאון קאָנטראָלס. די געפירט אַססאָסיאַד איז ילומאַנייטאַד פֿאַר ינדיקייץ די אַקטואַל אַקטאַוויישאַן.
9. פּראָדוקציע אָפּטיילונג גיט 8 שפּאַנונג און אנדערע מאָדעלס. לאַס סאַלידאַס זענען יקסקלודיד מיט לאַס פּעריללאַס אַסאָוסיאַדאַס אין אַ פאַקטאָר פון 1, 2 אָדער 4.
10. 3רד רודערן טיימינג איר קענען נוצן די 960 ווס 8 צו 16 טעג (אויף 962 מאָדעס), איר קענען נוצן אַלטערנאַטיוועס צו קאָנטראָלירן די סיקוואַנס פון קאַד. די ינטעררופּטאָר פון די שטעלע איז אויף די רעכט זייַט פון די וילעם און פֿאַר אַ לאַנג צייַט.
11. יבעררוק קאָנטראָל די קאַמביון פון אַ פוינט עקסטערנע אָדער מאַנואַל מיט די קנעפּל.

די ווייניק סיסטעם מיט די נויטיק קאַבלע פֿאַר קאַנסאַנטריישאַן פון די ענערגיע סיסטעם פון יוראַראַקק. עס איז מעגלעך צו באַקומען באַפרייַען פון די מאָדולע. עס איז מער גרינג צו רעאַליזירן איר קענען מאַכן די מאָדולע אין אַ געשטעל.
1. די שפּאַנונג פון די עסנוואַרג אָדער די באַסטידאָר קאַבלע.
2. אַרייַנלייגן די קאַנעקטער פון 16 פּינעס פון די קאַבלע פון ​​די עסנוואַרג אין די ווענט פון די עסנוואַרג אין די קאַדזשאַ פון די באַסטידאָר. דער קאַנעקטער טוט נישט האָבן אַ לינעאַר מיט די ספּאַסיפיקאַטיאָן אויף די זאָקאַלאָ, וואָס איז ניט מעגלעך.

insertar incorrectamente. אויב איר טאָן ניט האָבן אַ שפּאַנונג אין די ווענט, די אָריענטירונג פון שטיפט 1 (-12 V) מיט די קאַבלע.
3. אַרייַנלייגן די קאַנעקטער פון 10 פּינעס און די זאָוקאַלאָ אין די שפּעטערדיק טייל. דער קאַנעקטער איז אַ פּלאַננעד וואָס איז אַלינעאַרá מיט די ענטשופע פֿאַר אַ אָריענטירונג ריכטיק.
4. איר קענען באַקומען די עקסטרע קאַבלע פון ​​די ייַנמאָנטירונג פון די ייַנמאָנטירונג, איר קענען מאָונטירן דעם מאָדולע אין אַ קאַדזשאַ און די אַנסער פון די עסנוואַרג.

ינסטאַללאַטיאָן
די נויטיק טאָרניללאָס זאָל זיין אַרייַנגערעכנט מיט די מאָדולאָ פֿאַר דיין מאָנטאַדזשע און אַ קאַדזשאַ עורראַקק. קאָננעקט די קאַבלע פון ​​די ייַנמאָנטירונג פון די מאָנטידזש.
אָפענגיק אויף די קאַדזשאַ פון באַסטידאָר, איר קענען האָבן אַ סעריע פון ​​​​אָריפיקיאָס פידזשאָס סעפּעראַדאָס 2 הפּ אין אַ גרויס נומער פון קאַדזשאַ, אָדער אַ פּיסטאַ וואָס אַלאַוז איר צו ויסטיילן מענטשן אין אַ גרויס אָרט. לאַס פּלאַקאַס ראָסקאַדאַס דע מאָווימיענטאָ ליברע פּערמיטן און פּאָססיאָנאַמיענטאָ פּרעסיסאָ דעל מאָדולאָ, אָבער וואָס איז אַ רעלעאַסיאָן אַפּראָקסימאַדאַ מיט די אָריפיסיאָסיס דע מאָנטאַדזשע ין צו מאָדולאָ אַנטעס די קאָלאָקאַר לאס טאָרניללאָס.

סאָסטענגאַ על מאָדולאָ קאָנטראַ פון ריעלעס עוראַקק דע מאָדאָ וואָס קאַדאַ אַ דע לאס אָריפיסיאָס דע מאָנטאַדזשזשע קוועדען אַלינעאַדאָס מיט אַ ריעל אָדער פּלאַקאַ ראָסקאַדאַ. קאָלאָקווע לאס טאָרניללאָס פּאַרסיאַלמענטע פֿאַר קאָמענזאַר, איר קענען באַקומען די רעכט אַבדזשעקטיווז אין די מיענטראַס פון אַלינעאַ. איר וועט געפֿינען די לעצט שטעלע, וואָס וועט זיין טאָרניללאָס.

12 960 סאַקווענטשאַל קאָנטראָללער
אָפּעראַציע פון ​​24 טעג

אויס צו אן אנדער מאָדולע

דער הויפּט פּראָפּאָרציע פון ​​די 962 סיקיושאַנאַל קאָנמוטאַטיאָן איז סעלעקטעד אַלטערנאַטיוועס אין די 3 סיזעס פון 960 פֿאַר 24 טעג. די האַכלאָטע פון ​​די סאַפּלייער פון די סיגנס פון 1 צו די 962 יבעררוק. קאָנעקטאַ פון 3 פיילז פון אַ, ב, C פון 960 און 3 פון די סיג פון 962. 962 טעג, איר דאַרפֿן צו פאַרבינדן די קאַבלע די בילד פון C פֿאַר 24 טעג.
Procedimiento de ajuste
1. די 960 ווערסיע פון ​​די מאָדעל מיט OSC ON. איר זאָל ניט האָבן די לעצטע מינוט.
2. צוגרייטן די פאלגענדע אַדזשאַסטמאַנץ פון קאָנטראָל:
א. די 3rd FILA קאָנטראָל איז אַ ינטעראַפּטאָר.
ב. קאָלאָקווע די ינטעררופּטאָר גיראַטאָרי דע פרעקוענסיאַ אין 6 און לאַ עסקאַל.
ג. עס איז קיין קאַנעקטער קאַנעקטער פֿאַר די קאָנטראָל פון די אָססילאַדאָר.
3. קאַנפיגיער די ווערניער דע פריי פֿאַר פּינטלעך 100 הז און די סאַלידאַל אָססילאַדאָר מעדיאַ מיט אַ פּרעקוואַנס מיטל און אַדזשאַסטמאַנט פון די סייקלאָ דע טראַבאַדזשאָ פֿאַר אַ סיקל פון טראַבאַדזש פון 90%.
4. די 960 פון די לעצטע וועג פון די אָססילאַדאָר XNUMX:
א. ניצן די +2.0 VCC צו קאָנטראָלירן די אַרייַנשרייַב (מיט די 921אַ מאָדע פֿאַר אַ +2.0 VCC פֿאַר אַ XNUMX VCC, וואָס איז ענלעך צו די ימפּעדאַנסאַז).
ב. די 960 סקאַלע אַדזשאַסטיד צו 400 הז, איר קענען צוריקקריגן אַרויף צו +2,00 V און די 960 פרעק ווערניער פון 100 הז.
ג. דער רעזולטאַט איז 100 הז און 400 הז מיט אַ פּינטלעכקייַט פון ± 1 הז מיט +2,00 וקק קאַנעקטער און קאָנטראָל ינפּוט.

5. אַקסעלעריישאַן פון די 960 פון די לעצטע מאַנעראַ:
א. ניצן די -2,0 V CC פֿאַר די קאָנטראָל אַרייַנשרייַב (מיט די 921A מאָדעל פֿאַר אַ -2,00 V CC אָדער איר קענען נוצן אַ ענלעך סטאַנדאַרט פֿאַר ימפּעדאַנסאַז).
ב. מיט די 960 נידעריק-סוף אַדדזש צו 25 הז, איר קענען צוריקקריגן אַרויף צו -2,00 V און די 960 פרעק ווערניער פון 100 הז.
ג. דער רעזולטאַט איז 100 הז און 25 הז מיט אַ פּינטלעכקייַט פון ± 1 הז צו -2,00 וקק איז קאָננעקטעד און קאַנטראָולד ינפּוט.
6. קאַנפיגיער די לעצטע 960 אָססילאַדער פון די לעצטע וועג:
א. עס איז קיין קאַנעקטער קאַנעקטער מיט קאָנטראָל אַרייַנשרייַב.
ב. Ajuste el FREQUENCY VERNIER completamente in el sentido de las agujas del reloj (10 אין די עסקאַל).
ג. אַדזשאַסטיד די אָפטקייַט פון די טרימער פֿאַר די פּינטלעך 500 הז און די סאַלידאַל אָססילאַדאָר.
ד. די פּינטלעך +2.0 ווקק קאַנעקטער קאָנטראָל אַרייַנשרייַב (עס איז אַ פאַרקלענערן אין די פאַנגקשאַנאַליטי פון די אַסילאַטאָר).
E. אויב איר ווילט, די FREQ STOP ADJ וועט מאַכן די אָססילאַדער מיט אַ פונקציאָנירן און פעסטקייַט פון די מאַקסימום עפעקטיווקייַט אין 550 הז.
f. באַשטעטיק די קאָנטראָל פון +2.0 וודק און באַשטעטיקן די ים 500 הז פרעסע. אַדזשאַסטיד די אָפטקייַט פון די אָפטקייַט איז נייטיק.
ג. די פּינטלעך +2.0 VCC צו די קאָנטראָל אַרייַנשרייַב, און די אַרבעט פון די אָססילאַדער, און דער רעזולטאַט איז גאַנץ. עס איז ניט נייטיק, ריפּיט די ים נייטיק.

שנעל אָנהייב גייד 13

14 960 סאַקווענטשאַל קאָנטראָללער
960 סאַקווענטשאַל קאָנטראָללער רעגלאַגעס
(FR) רעגלאַגעס

(1)

(8)

(9)

קאָננעקסיאָן עלעקטריק

שנעל אָנהייב גייד 15

(2) (3)

(4) (5) (6) (7)

(10) (11)

1. אָססיללאַטאָר סעלעקציע פון ​​​​גרויס אָססיללאַטאָרס מיט די באָוטאָן פרעקווענסי ראַנגע און עפעקטיווקייַט און רעגיאַליישאַנז מיט די באָוטאָן פרעקווענסי ווערניער. אַקטיוועז אָדער דéסאַקטיוועז ל 'אָססיללאַטעור מאַניואַלז אַ ל' אַידע דעס באָוטאָנס OSC ON און OFF, אָדער קאָננעקטעז דעס סיגנאַוקס דע פּאָרט עקסטערנעז גיסן קאָנטראָללער ל'עטאַט מאַרש / אַררעט.
2. קאָנטראָל אַרייַנשרייַב אָננעמען די שפּאַנונג פון אַן אָטרע מאָדולע פֿאַר קאָנטראָללער פון די אָססיללאַטעור פרעקווענס.
3. אָססיללאַטאָר רעזולטאַט ענדס די סיגנאַל פון די אָססיללאַטאָר דורך אַ קאַבלע ץ פון 3,5 מם.
4. אין אַקטיוועז און ימפּאָרט עסtage דורך אַ דעקלענטשעור דע שפּאַנונג עקסטערנע (V-טריג). נאָטעס קוו'ונע éטאַפּע אין ניי פּעוט פּאַס ê טרע אַסיינדéע à ונע אַוטרע éטאַפּע OUT.
5. אָוט ענווויעז די סיגנאַל דע קלענטשעמענט דע שפּאַנונג (V-טריג) אַ אַ אָטרע מאָדולע.
6. שטעלן אַקטיוועז מאַניואַלז ונע éטאַפּע. ען קאַס ד 'עררעור דע סעקווענסעמענט, אַפּפּויעז סער נ'ימפּאָרטע קוועל באַוטאָן שטעלן פֿאַר רéיניטיאַליסער אַ ונע éטאַפּע און רéטאַבליר לאַ פאָנקטיאָןנעמענט נאָרמאַל.
7. שTAGE מאָדע דאַנס לאַ רéגלאַגע נאָרמאַל, ל'éטאַפּע עקסéקוטע זון ציקל און פאָרן à l'étape suivante. די פּאַראַמעטער סעלעקטיאָן האָפּקען קאָנטאָורנעראַ ל'עטאַפּע און די סעלעקטיאָן פון סטאָפּ אַררêטעראַ לאַ סעקוואַנס. אין 9ème étagדי עקסיסטירן פֿאַר קאַנטיניוינג די סיקוואַנס (האָפּקען) אָדער אַקרעדאַט די סיקוואַנס אַ ל'עטאַפּע 9 וואָס רינד די סאָרטיע דע ל'.tagע 9 אַקטיוו. טשאַקווע פאָיס קיו ל' étagE 9 דעוויענט אַקטיף, די אָססיללאַטאָר איז אָטאַמאַטיק דיסאַקטיוו.

8. חלקTAGE קאָנטראָלס אַדזשוסטז לאַ שפּאַנונג גיסן טשאַקע étagE. לאַ געפירט אַססאָסיéע ס'אַללומעראַ גיסן ינדיווער ל 'éטאַפּע אַקטועללעמענט אַקטיוו.
9. רעזולטאַט אָפּטיילונג Envoyez la tension des 8 étages vers d'autres מאַדזשולז. Les sorties peuvent être mises à l'échelle avec les boutons associés par un facteur de 1, 2 ou 4.
10. 3rd רודערן טיימינג וועט זיין געניצט פֿאַר די 960 פון 8 אָדער 16 טעג.tagעס (דורך לאַ מאָדולע 962), לאַ 3ע ראַנגéע פּעוט éגאַלעמענט ê טרע וטיליסéע פֿאַר קאָנטראָללער לאַ סינגקראַנאַזיישאַן דע טשאַקווע éטאַפּע. Mettez l'interrupteur ען שטעלע אויף און אַדזשוסטעז די טרויסיème bouton de chaque étage גיסן אַללאָנגער אָדער raccourcir la durée.
11. יבעררוק קאָנטראָל די דעקאַלאַגע דורך אַן עקסטערנע מקור אָדער מאַניואַלז מיט די באַוטאָן.

דער מאָדולע איז לייוורé מיט די קאַבלע ד'אַלימענטאַטיאָן ריקוואַז פֿאַר אַ קאָננעקסיאָן אַ אַ סיסטעם ד'אַלימענטאַטיאָן נאָרמאַל עוראַקק. Suivez ces étapes גיסן קאַנעקטער ל 'אַלימענטאַטיאָן אָו מאָדולע. יל עסט פּלוס פאַסילע ד 'עפפעקטוער סעס קאַנעקשאַנז אַוואַנט קיו לאַ מאָדולע נ'אַיט éטé מאָנטé דאַנס אַ באָîטיער ען געשטעל.
1. Mettez le block d'alimentation or le boîtier de gerack hors tension and débranchez le câble d'alimentation.
2. Insérez le connecteur à 16 broches du câble d'alimentation dans la prize du block d'alimentation ou du boîtier du rack. די קאַנעקטער אַ איין לאַנגועטטע

וואָס ס'אַליגנעראַ אַוועק ל 'עספּאַסע דאַנס לאַ פּרייז, יל ניי פּעוט דאָנק פּאַס ê טרע ינסéרé דע מאַניערע ינקאָררעקטע. אין די בלאָק ד'אַלימענטאַטיאָן נ'אַ פּאַס דע פרייז à clé, אַשורז-vous d'orienter la broche 1 (-12 V) מיט לאַ באַנדע רוזש אויף די קאַבלע.
3. Insérez le connecteur à 10 בראָטשעס דאַנס לאַ פרייז à l'arrière דו מאָדולע. דער קאָננעקטאָר אַ איין לאַנגועטטע וואָס איז אַ אַליינעראַ מיט די פרייז פֿאַר אַן אָריענטירונג ריכטיק.
4. ונע פאָיס קיו ליי דעוקס עקסטרעמיטéס דו קאַבלע ד 'אַלימענטאַטיאָן אָנט éטé סאָלידעמענט פיקסéעס, איר פּאָווועז מאָנטער לאַ מאָדולע דאַנס אַ באָîטיער און אַללומער ל' אַלימענטאַטיאָן.

ייַנמאָנטירונג
איר וועט ניט דאַרפֿן קיין ינקלוזשאַנז פון די מאָדולע פֿאַר די מאָנtagE דאַנס און באָיטיער עוראָראַקק. קאָננעקטעז לאַ אַבלאַמענטיישאַן אַוואַנט לאַ Montage.
סעלאָן די קאַס דע געשטעל, איר קענען באַקומען אַ סעריע פון ​​פיקסיז פון 2 הפּ אויף די לענג פון די קאַס, אָדער אַ פּיסט וואָס פּערמעט אָו פּלאַקס fileטע é ינדיווידואַללעס דע גליסער לאַ לאנג דע לאַ לאָנגועור דו קאַס. Les plaques fileאיר קענען נוצן אַ פּערמאַנענט און פּאָזיטיוו נאָמען פֿאַר די מאָדולע.tagדי וואָטרע מאָדולע אַוואַנט דע פיקסער ליי וויס.

Maintenez le module contre les rails Eurorack de sorte que chacun des trous de montagE soit aligné avec un rail fileט é ו ונע פּלאַק filetée. פיקסעז מיט פּאַרטיעללעמענט פֿאַר אָנהייבער, וואָס איז פּערמעטטראַ דע פּעטיט אַדזשאַסטמאַנץ אָדער פּאַזישאַנינג פּענדאַנט וואָס זאָל זיין אַליינערעז. ונע פאָיס לאַ שטעלע פינאַלע éטאַבלי, סעררעז ליי וויס.

16 960 סאַקווענטשאַל קאָנטראָללער
פאָנקטיאָן ען 24 עטאַפּס

אויס צו אן אנדער מאָדולע

דער הויפּט פּראָפּאָרציע פון ​​די 962 סיקיושאַנאַל קאָנמוטאַטיאָן איז סעלעקטעד אַלטערנאַטיוועס אין די 3 סיזעס פון 960 פֿאַר 24 טעג. די האַכלאָטע פון ​​די סאַפּלייער פון די סיגנס פון 1 צו די 962 יבעררוק. קאָנעקטאַ פון 3 פיילז פון אַ, ב, C פון 960 און 3 פון די סיג פון 962. 962 טעג, איר דאַרפֿן צו פאַרבינדן די קאַבלע די בילד פון C פֿאַר 24 טעג.
Procedimiento de ajuste
1. די 960 ווערסיע פון ​​די מאָדעל מיט OSC ON. איר זאָל ניט האָבן די לעצטע מינוט.
2. צוגרייטן די פאלגענדע אַדזשאַסטמאַנץ פון קאָנטראָל:
א. די 3rd FILA קאָנטראָל איז אַ ינטעראַפּטאָר.
ב. קאָלאָקווע די ינטעררופּטאָר גיראַטאָרי דע פרעקוענסיאַ אין 6 און לאַ עסקאַל.
ג. עס איז קיין קאַנעקטער קאַנעקטער פֿאַר די קאָנטראָל פון די אָססילאַדאָר.
3. קאַנפיגיער די ווערניער דע פריי פֿאַר פּינטלעך 100 הז און די סאַלידאַל אָססילאַדאָר מעדיאַ מיט אַ פּרעקוואַנס מיטל און אַדזשאַסטמאַנט פון די סייקלאָ דע טראַבאַדזשאָ פֿאַר אַ סיקל פון טראַבאַדזש פון 90%.
4. די 960 פון די לעצטע וועג פון די אָססילאַדאָר XNUMX:
א. ניצן די +2.0 VCC צו קאָנטראָלירן די אַרייַנשרייַב (מיט די 921אַ מאָדע פֿאַר אַ +2.0 VCC פֿאַר אַ XNUMX VCC, וואָס איז ענלעך צו די ימפּעדאַנסאַז).
ב. די 960 סקאַלע אַדזשאַסטיד צו 400 הז, איר קענען צוריקקריגן אַרויף צו +2,00 V און די 960 פרעק ווערניער פון 100 הז.
ג. דער רעזולטאַט איז 100 הז און 400 הז מיט אַ פּינטלעכקייַט פון ± 1 הז מיט +2,00 וקק קאַנעקטער און קאָנטראָל ינפּוט.

5. אַקסעלעריישאַן פון די 960 פון די לעצטע מאַנעראַ:
א. ניצן די -2,0 V CC פֿאַר די קאָנטראָל אַרייַנשרייַב (מיט די 921A מאָדעל פֿאַר אַ -2,00 V CC אָדער איר קענען נוצן אַ ענלעך סטאַנדאַרט פֿאַר ימפּעדאַנסאַז).
ב. מיט די 960 נידעריק-סוף אַדדזש צו 25 הז, איר קענען צוריקקריגן אַרויף צו -2,00 V און די 960 פרעק ווערניער פון 100 הז.
ג. דער רעזולטאַט איז 100 הז און 25 הז מיט אַ פּינטלעכקייַט פון ± 1 הז צו -2,00 וקק איז קאָננעקטעד און קאַנטראָולד ינפּוט.
6. קאַנפיגיער די לעצטע 960 אָססילאַדער פון די לעצטע וועג:
א. עס איז קיין קאַנעקטער קאַנעקטער מיט קאָנטראָל אַרייַנשרייַב.
ב. Ajuste el FREQUENCY VERNIER completamente in el sentido de las agujas del reloj (10 אין די עסקאַל).
ג. אַדזשאַסטיד די אָפטקייַט פון די טרימער פֿאַר די פּינטלעך 500 הז און די סאַלידאַל אָססילאַדאָר.
ד. די פּינטלעך +2.0 ווקק קאַנעקטער קאָנטראָל אַרייַנשרייַב (עס איז אַ פאַרקלענערן אין די פאַנגקשאַנאַליטי פון די אַסילאַטאָר).
E. אויב איר ווילט, די FREQ STOP ADJ וועט מאַכן די אָססילאַדער מיט אַ פונקציאָנירן און פעסטקייַט פון די מאַקסימום עפעקטיווקייַט אין 550 הז.
f. באַשטעטיק די קאָנטראָל פון +2.0 וודק און באַשטעטיקן די ים 500 הז פרעסע. אַדזשאַסטיד די אָפטקייַט פון די אָפטקייַט איז נייטיק.
ג. די פּינטלעך +2.0 VCC צו די קאָנטראָל אַרייַנשרייַב, און די אַרבעט פון די אָססילאַדער, און דער רעזולטאַט איז גאַנץ. עס איז ניט נייטיק, ריפּיט די ים נייטיק.

שנעל אָנהייב גייד 17

18 960 סאַקווענטשאַל קאָנטראָללער
960 סאַקווענטשאַל קאָנטראָללער
(דע) בעדיענעלעמענטע

(1)

(8)

(9)

נעטזאַנשלוס

שנעל אָנהייב גייד 19

(2) (3)

(4) (5) (6) (7)

(10) (11)

1. OSCILLATOR Wählen Sie the Breet Oszillatorbereich mit dem Frequenzbereichsknopf aus und stelle Sie די Feinabstimmung mit dem Frequenzvernetzungsknopf ein. אַקטאַווייט אָדער דעאַקטיווירן די אָסילאַטאָר מאַניואַלי מיט די OSC ON- און OFF-Tasten אָדער שיקט די עקסטערנע טויער-סיגנאַל און, אין די איין / אַוט-סטאַטוס צו שטיצן.
2. קאָנטראָל אַרייַנשרייַב אַקסעפּטינג די שפּאַנונג פון אנדערע מאַדזשולז צו סטעוערונג דער אָסיללאַטאָרפרקוואַנס.
3. אָססיללאַטאָר רעזולטאַט סענדז די אָססיללאַטאָר סיגנאַל אויף אַ 3,5 מם צ-קאַבלע.
4. אין אַקטיווירן איר קענען גלויבן אין די עקסטערנע שפּאַנונגסטריגער (V-טריגער). אין דעם פאַל, עס קען נישט זיין אַ פּלאַץ אין קיין אנדערע אָוט.
5. OUT Senden Sie das Spannungsauslösesignal (V-Trigger) and one other module.
6. שטעלן אַקטיווירן איר קענען מאַכן אַ מאַניואַלי. דרוקן איר אין פאַל פון סקוואַנסיערונגספעהלער אַ בעליעביגע סעט-טאַסטע, מיט אַ איין סטופע צוגאַנג און נאָרמאַל אַפּעריישאַנז.
7. שTAGE MODE אין דער איינשטעלונג נאָרמאַל פֿאַר די סטאַגעס אין די צייט און די קומענדיק צייט. בעשאַס אַ ויסזאָגונג פון דער איינשטעלונג איבערשפּרינגן די גאַנג, און דורך די ויסשטעלונג פון סטאָפּפּינג די סיקוואַנס געסטאַפּט. עס גיט אַ 9. סעקווענץ, אום די סקוואַנס פאָרצושטעלן (יבערשפּרינגען) אָדער די סעקווענץ אין 9 צו סאָלווע, גיין צו די אָנהייב פון 9 אַקטיוו. אויב איר זענט אַקטיוו 9, איר וועט אויטאָמאַטיש ויספאָרשן.

8. חלקTAGE קאָנטראָלס פאָרן די שפּאַנונג פֿאַר דיין אַרבעט און. די צוגעhörיגע געפירט לייטווייט, אין די אקטואלע אַקטיווע זאַכן.
9. רעזולטאַט אָפּטיילונג שיקן צו 8 סטאַגעס און אנדערע מאָדולע. די ויסגאַבע קעגנערס מיט די צוגעhörיגן רעגיאַליישאַנז אויף דער פאַקטאָר 1, 2 אָדער 4 זאָל זיין.
10. 3rd רודערן טיימינג אין 960 און 8 סטאַגעס אָדער 16 סטאַגעס סעקווענשאַנז (אין די 962-מאָדול) קענען זיין דורכגעקאָכט. שטייען אין די שאַלטערז אויף ON און שטעלן זיך אין 3. קנאָספּ איר דאַרפֿן צו טאָן דאָס.
11. יבעררוק שטייען די סטשאַלטונג איבער אַן עקסטערנע קוואלן אָדער מאַניואַלי מיט דער געשמאַק.

דאָס מאָדולע איז מיט די סטראָנגקאַבלע פֿאַר די סטאַנדאַרדס און אַ סטאַנדאַרד-עורראַקק-סטראָמווערסאָרגונגס סיסטעם. פאָלגן דעם שריפט, און די מאָדולע מיט די סטרים צו פאַרזאָרגן. עס איז פּשוטער, דיסע קשרען האַסקאָמע, באַוואָר דאָס מאָדולע אין אַ ראַקקגעהאַוסע איינגעבונדן ווערן.
1. Schalten Sie das Netzteil אָדער das Rackgehäuse aus und ziehen Sie das Netzkabel ab.
2. די 16-פּינס קאַנעקטער פון די פיטאַס קאַבלע אין די חיבור פון די נעץ אַפּאַראַט. די קאַנעקטער האט אַ ליפּ וואָס איז

אויסגעדריקט מיט די עפן אין די כאָלעל, אַזוי איר קענען נישט שטעלן דעם פאַלש. אויב איר עסן קיין קאָנטאַקטדאָאָס מיט שליסל, זאָרגן פֿאַר די פּען 1 (-12 וו) מיט די ראָוד סטריפּ אויף די קאַבלע איז געאָריענטיד.
3. שטעלן די 10-פּאָליגן סטאַקער אין די בוך אויף דער רוצקסעיטע פון ​​מאָדולס. דער אָנקלוסס איז געווען über eine Lasche, die zur korrekten Ausrichtung an der Buchse ausgerichtet wird.
4. נאָך אַלע סוף פון די נעצקאַבלעס פעסט אַנגלעססלאָססען ווערטער, קענען זיין די מאָדולע אין איין געהיימע מאָונטירן און די סטראָבווערסאָרגונג איינשאַלטן.

ייַנמאָנטירונג
Die erforderlichen Schrauben זינד אין Lieferumfang des Moduls für die MontagE in ein Eurorack-Gehäuse enthalten. מיר וועלן זען די נעץ קאַבלע פֿאַר דער מאנטיקtage an.
אַהענגיק פון ראַק-געהאַוסע קענען זיין אַ ריי פון די פעסטיוואַל פון די פעסטונג, די 2 פּ. די פריי באַוועגלעך געווונדעפּלאַטטען ערמאָגליטשען איין פּריזיסע פּאָסיטיאָן דעס מאַדזשולז. איר זאָל האָבן די רעכט אָרט אין דער אַנטוויקלונג פון דער פאַרנעמונג אין דעם מאָדולע, וואָס וועט זיין פּאַזישאַנד.

האַלטען אַז ס מאָדולע אַזוי געגען די עוראַקק-סטשיען, אַז דזשעדעס דער בעפעסטיונגסלאָטשער מיט אַ געווינסטשיענע אָדער אַ געווינס פּלאַטטע אויסגעריכט איז. ברענגן זי די שראובן צו זאגן אן, אום צו אָנהייבן. דאַורטש קענען זיין די שטעלע גערינג צו אָנפּאַסן, בעשאַס אַלע די ויספאָרשונג. זען די סקראַבען פעסט, נאָך די סוף פון די שטעלע איז פעסט.

20 960 סאַקווענטשאַל קאָנטראָללער
24-שטופיגער בעטרײב

אויס צו אן אנדער מאָדולע

דער Hauptzweck des Sequentiellen Schaltmoduls 962 Best dain, abwechselnd zwischen den drei Ausgangszeilen des 960 to wählen, um eine 24-stufige Sequenz zu erstellen. פּאַטטשען איז די טריגער-אויס-בוך 1 אין די יבעררוק-איינונג פון 962. פּאַטטשען איז די 3 ויסגאַנג-רייען א, ב, C פון 960 אויף די 3 סיג-איינגע פון ​​962. סעקווענסעראַסגאַנג, אָדער lassen Sie די פּאַטטשקאַבלע דער C-Reihe für 962 Schritte Weg.
Abstimmungsverfahren
1. די 960-מאָדול פון די XNUMX-מאָדול איז און די אָסק אויף-טעם. Lassen Sie das Gerät einige Minuten warmlaufen.
2. ביטע אַרייַן די פאלגענדע סטאַנדאַרדס:
א. 3rd row קאָנטראָל פון טיימינג אויף אַוועק.
ב. שטאל ן זיע ן דע ר פרעקװענצי ע דרײהשאלט ע אוי ף דע ר װאג ע אוי ף 6 .
ג. שטאל ן זי ך שוי ן דא ס קײנ ע בוכסע ן דע ם סטעוערעינגאנג , דע ם אסיללאטאר ס אנגעשלאסן .
3. סטאַנדאַרדס פון די אָפטקייַט ווערניער מיט די אָססיללאַטאָר רעזולטאַט אויף אַ גענוי 100 הז, געמאסטן מיט אַ פּינטלעך פרעקווענסי מעססער, און שטעלן די פליכט ציקל אַדדזש אויף 90% איינשאַלט געדויער.
4. די 960-אָסזילאַטאָרס זענען געפירט אויס מיט די פאלגענדע:
א. איר קענט לייענען מער + 2,0 וודק און קאָנטראָלירן די אַרייַנשרייַב-בוך (מיט אַ 921אַ-מאָדול קוואַנטיטי פון +2,0 וודק ווערסאָרז אָדער אַ סטאַביל סטאַביל שפּאַנונגסקוועלע).
ב. טרימער פֿאַר 960 סקאַלע אַדדזש-טרימער אויף 400 הז, יקסידז פון +2,00 V-סינג און 960 פריי ווערייישאַנז פון 100 הז.
ג. ווידערהאָלען דיין סיקלוס, ביז אַהער 100 הז ווי 400 הז אויף ± 1 הז פּונקט, ווען די +2,00 ודק אין די בוך קאָנטראָל אַרייַנשרייַב איז ינדזשעקטיד און איר וועט באַקומען מער.

ב. 960 נידעריק-סוף אַדדזש-טרימער אויף 25 הז, און דעמאָלט -2,00 V-eingangunds פון 960 פרעק ווערניער אַרויף צו 100 הז.
ג. ווידערהאָלען דעם סיקלוס, ביז אַהער 100 הז ווי אַו 25 הז אויף ± 1 הז פּונקט, ווען די 2,00 ודק אין די בוכסע קאָנטראָל אַרייַנשרייַב איז דורכגעקאָכט און איר וועט זיין געראָטן.
6. סטעפּס וואָס זענען די מאַקסימום 960-אויסלייטערז וואָס זענען די פאלגענדע:
א. שטאל ן זי ך שוי ן דא ס קײנ ע בוכסע ן א ן דע ר שטױערינגאנג , אנגעשלאסן .
ב. שטייענדיק אין די אָפטקייַט ווערניער וואָללסטאַנט אין אַ שעהזעיגערסין (10 אַף דער סקאַלאַ).
ג. שטייַגן די טרימער אָפטקייַט אַדזשאַסטיד אַזוי אַז די אָססיללאַטאָר רעזולטאַט איז פּונקט 500 הז.
ד. איר קענט לייענען די פּינטלעך +2,0 וודק און די קאָנטראָל אַרייַנשרייַב-בוך און (די קענען האַלטן די אָסזילאַטאָר).
E. באַשטעטיקט די FREQ STOP ADJ-טרימער אַזוי אַז די אָסזילאַטאָר זאָל אָנהייבן, און שטעלן די מאַקסימום אָפטקייַט פון די פריקוואַנס. 550 הז איין.
f. די קאָנטראָל אַרייַנשרייַב פון +2.0 וודק און אַפּערייטינג סיסטעם, מיט 500 הז קאַנסאַנטריישאַנז. Passen Sie den Trimmer FREQUENCY ADJUST ביי בעדאַרף אַן.
ג. לויט צו +2,0 וודק און די קאָנטראָל אַרייַנשרייַב- בוכסע און. Wenn der Oszillator weiterläuft, ist das trimmen abgeschlossen. ווען ניט, ווידערהאָלען Sie den Vorgang nach Bedarf.

5. דורכגעגאנגען די נידערפרקוואַנסקאַליעריישאַן פון 960-אָסזילאַטאָרס ווי נאָכגיין:
א. לויט צו -2,0 וודק און קאָנטראָל אַרייַנשרייַב (אין 921 אַמאַדאַלז פֿאַר -2,00 ודק קענען ווערן געניצט אָדער אַ סטאַביל סטאַביל שפּאַנונג).

שנעל אָנהייב גייד 21

22 960 סאַקווענטשאַל קאָנטראָללער
960 סאַקווענטשאַל קאָנטראָללער קאָנטראָלס
(פּט) קאָנטראָלס

(1)

(8)

(9)

Conexão de Força

שנעל אָנהייב גייד 23

(2) (3)

(4) (5) (6) (7)

(10) (11)

1. סעלעקטיאָן אָססילאַטאָר ampדי אָססילאַדאָר מיט אַ באָטאָו פאַיקסאַ דע פרעקווענסיאַ און אַדזשאַסטמאַנט מיט אָ באָטאָו ווערניער די אָפטקייַט. אָטאַמאַטיק אָדער אָטאַמאַטיק אָסקילאַטאָר מיט אָסק אויף און אַוועק, אָדער קאָננעקטעד עקסטערנע טויערן פֿאַר קאָנטראָל פון ליגאַדאָו / דעליגאַדאָ סטאַטוס.
2. קאָנטראָל אַרייַנשרייַב פונקציאָנירן פון אָוטראָ מאָדע פֿאַר קאָנטראָל און אָפטקייַט פון אָססילאַדאָר.
3. אָססיללאַטאָר רעזולטאַט ענוויע פון ​​די אָססילאַדאָר דורך אַ TS פון 3,5 מם.
4. אין אַן אַקטיוו קוואַפּעריישאַן פון די עקסטערנע ווענט (V-טריג). אָבסערווירן די עסטאַגיאָ אין דעם פאַל פון פּאַטטשעאַד פֿאַר די אַוטראָו עס.
5. אָוט ענוויע פון ​​די דיספּאַראָ דענסאַאָ (V-טריג) פֿאַר אָוטראָ מאָדע.
6. באַשטעטיק די אַקטיוויטעט פון די מאַנואַל. ניט קיין פאַל פון אַ סיקווענשאַן טעות, די באַשטעטיקונג פון די סעטאַפּ פֿאַר רעדעפינירן פֿאַר נאָרמאַל אָפּעראַציע און רעסטאַוראַנץ.
7. שTAGE MODE אין נאָרמאַל קאַנפיגיעריישאַן, עס איז מעגלעך צו דורכפירן דעם פּראָצעדור. סעלעקטיאָן און קאַנפיגיעריישאַן אין אַדישאַן צו ינוועסטירן, און סעלעקטיאָן פֿאַר ינטערראָמפּער אַ סיקוואַנס. עס איז אַ 9 º סעסיע פֿאַר קעסיידערדיק סעסיע (פּולאַר) אָדער ינטערראָמפּער אַ סעסיע אין 9, אָדער ווי אַ רעזולטאַט פון 9 יאָר. עס איז מעגלעך צו דערגרייכן 9 טעג, אָדער אַ אָטאַמאַטיק סאַלאַדיישאַן.

8. חלקTAGE קאָנטראָלס אַדזשאַסטיד די קאַנסאַנטריישאַן פֿאַר די אַרבעט. די געפירט אַססאָסיאַטיאָן אַקערז פֿאַר ינדיקייץ די אַרבעט פון קיין מאָמענט.
9. די פּראָדוקציע אָפּטיילונג אַקערז פֿאַר 8 הוצאות פֿאַר אַוטראָ מאָדעס. ווי סאַíדאַס פּאָדעם סער עסקאַלאַדאַס com os botões associados por um fator de 1, 2 און 4.
10. 3rd רודערן טיימינג איר קענען נוצן די 960 אָדער 8 אָדער 16 סיקוואַנס פון 962 אָדער 3 סיזעס (XNUMX) און XNUMXª אַלטערנאַטיוועס אין די פאַרייניקטע שטאַטן צו קאָנטראָלירן די צייט. מאָוואַ אַ טשאַווע פֿאַר אַ פּאָסיção ON און אַדזשאַסטיד אָטערסעיראָ באָטאָו דע קאַדאַ עסטáגיאָ פֿאַר אַומענטאַר אָדער קליין אַ דוראַção.
11. יבעררוק קאָנטראָל און טוישן די עקסטענדעד שריפֿט אָדער מאַנואַל מיט די באָטאָו.

עס איז נייטיק צו מאַכן אַ שפּאַנונג סיסטעם פֿאַר די שפּאַנונג סיסטעם פון עוראַקק פּאַדראַו. עס איז מעגלעך צו פאַרשפּאַרן און מאָדולעס. עס איז גאַנץ פּשוט, עס איז מעגלעך צו מאַכן אַ מאָדולע מיט אַ געשטעל.
1. דעסליגו אַ שריפֿט די alimentação אָדער גאַבינעט טאָן געשטעל און דעסקאָנעקטע אָדער קאַבאָ דע alimentação.
2. ייַנמאָנטירונג פון קאַנעקטער פון 16 פּינאָס טאָן ניט פאַרהאַלטן די שריפֿט שריפֿט אָדער קיין געשטעל. דער קאַנעקטער איז מעגלעך

com a lacuna no soquete, portanto, não pode ser inserido incorretamente. איר קענען זען די שריפֿט שריפֿט אין די ווענט, די אָריענטירונג פון פּינאָ 1 (-12 וו) מיט אַ פאַרמעסט.
3. ייַנטיילן אַ קאָנטעקסט פון 10 פּינאָס אָן אַ טייל פון דער מאָדע. די קאָנטעקסט איז מעגלעך פֿאַר אָריענטירונג.
4. ווי אַ רעזולטאַט פון עקסטרעמידאַדעס, איר קענען באַקומען די קאַנסאַנטריישאַן פון די פאַרמעסט.

Instalação

עס איז נייטיק צו האָבן אַ קאָמבינאַציע פון ​​עטלעכע מאָדעלסtagעוראָראַקק. Conecte o cabo de alimentação antes da montagem.
אָפענגיק אויף די געשטעל, איר קענען מאַכן אַ סעריע פון ​​​​אָריגינאַל פיקסאָס ספּאַסאַז פון 2 הפּ און לאַנג קאָמפּרימענט, אָדער טריילהאַ וואָס אַלאַוז איר צו מאַכן אַ פערזענליכען ריסקס און אַ לאַנג צייַט. ווי פּלאַקאַס ראָסקאַדאַס דע מאָווימענטאָ ליווערי פּערמיטעם אָ פּאָסיסיאָנאַמענטאָ פּרעסיסאָ טאָן מאָדולאָ, מאַס קאַדאַ פּלאַקאַ דעווע סער פּאָסיסיאָנאַדאַ מיט ומאַ רעלאַçאַאָ אַפּפּראָקסימאַדאַ com os orifícios de montagעס איז אַ נייַע מאָדעל פון די פּרענדערס.

סעגורע און מאָדולאָ קאָנטראַ פון טרילהאָס עוראַקק דע מאָדאָ וואָס קאַדאַ און דאָס אָריפíסיאָס דע montagעס איז מעגלעך צו מאַכן אַ טריילער און מאַכן אַ רויק. פּרענדאַ אָס פּאַראַפוסאָס פּאַרסיאַלמענטע פֿאַר קאָמיסאַר, אָ קיו פּערמיטירá פּעקווענאָס אַדזשאַסטיז קיין פּאָסיסיאָנאַמענטאָ ענקוואַנטאָ você אָס אַלינהאַ. נאָך די לעצטע שטעלע, איר קענען נוצן די פּאַראַפוסאָס.

24 960 סאַקווענטשאַל קאָנטראָללער
אָפּעראַציע 24 טעג

אויס צו אן אנדער מאָדולע

דער הויפּט פּראָפּאָרציע פון ​​די 962 סיקיושאַנאַל קאָנמוטאַטיאָן איז סעלעקטעד אַלטערנאַטיוועס אין די 3 סיזעס פון 960 פֿאַר 24 טעג. די האַכלאָטע פון ​​די סאַפּלייער פון די סיגנס פון 1 צו די 962 יבעררוק. קאָנעקטאַ פון 3 פיילז פון אַ, ב, C פון 960 און 3 פון די סיג פון 962. 962 טעג, איר דאַרפֿן צו פאַרבינדן די קאַבלע די בילד פון C פֿאַר 24 טעג.
Procedimiento de ajuste
1. די 960 ווערסיע פון ​​די מאָדעל מיט OSC ON. איר זאָל ניט האָבן די לעצטע מינוט.
2. צוגרייטן די פאלגענדע אַדזשאַסטמאַנץ פון קאָנטראָל:
א. די 3rd FILA קאָנטראָל איז אַ ינטעראַפּטאָר.
ב. קאָלאָקווע די ינטעררופּטאָר גיראַטאָרי דע פרעקוענסיאַ אין 6 און לאַ עסקאַל.
ג. עס איז קיין קאַנעקטער קאַנעקטער פֿאַר די קאָנטראָל פון די אָססילאַדאָר.
3. קאַנפיגיער די ווערניער דע פריי פֿאַר פּינטלעך 100 הז און די סאַלידאַל אָססילאַדאָר מעדיאַ מיט אַ פּרעקוואַנס מיטל און אַדזשאַסטמאַנט פון די סייקלאָ דע טראַבאַדזשאָ פֿאַר אַ סיקל פון טראַבאַדזש פון 90%.
4. די 960 פון די לעצטע וועג פון די אָססילאַדאָר XNUMX:
א. ניצן די +2.0 VCC צו קאָנטראָלירן די אַרייַנשרייַב (מיט די 921אַ מאָדע פֿאַר אַ +2.0 VCC פֿאַר אַ XNUMX VCC, וואָס איז ענלעך צו די ימפּעדאַנסאַז).
ב. די 960 סקאַלע אַדזשאַסטיד צו 400 הז, איר קענען צוריקקריגן אַרויף צו +2,00 V און די 960 פרעק ווערניער פון 100 הז.
ג. דער רעזולטאַט איז 100 הז און 400 הז מיט אַ פּינטלעכקייַט פון ± 1 הז מיט +2,00 וקק קאַנעקטער און קאָנטראָל ינפּוט.

5. אַקסעלעריישאַן פון די 960 פון די לעצטע מאַנעראַ:
א. ניצן די -2,0 V CC פֿאַר די קאָנטראָל אַרייַנשרייַב (מיט די 921A מאָדעל פֿאַר אַ -2,00 V CC אָדער איר קענען נוצן אַ ענלעך סטאַנדאַרט).
ב. מיט די 960 נידעריק-סוף אַדדזש צו 25 הז, איר קענען צוריקקריגן אַרויף צו -2,00 V און די 960 פרעק ווערניער פון 100 הז.
ג. דער רעזולטאַט איז 100 הז און 25 הז מיט אַ פּינטלעכקייַט פון ± 1 הז צו -2,00 וקק איז קאָננעקטעד און קאַנטראָולד ינפּוט.
6. קאַנפיגיער די לעצטע 960 אָססילאַדער פון די לעצטע וועג:
א. עס איז קיין קאַנעקטער קאַנעקטער מיט קאָנטראָל אַרייַנשרייַב.
ב. Ajuste el FREQUENCY VERNIER completamente in el sentido de las agujas del reloj (10 אין די עסקאַל).
ג. אַדזשאַסטיד די אָפטקייַט פון די טרימער פֿאַר די פּינטלעך 500 הז און די סאַלידאַל אָססילאַדאָר.
ד. די פּינטלעך +2.0 ווקק קאַנעקטער קאָנטראָל אַרייַנשרייַב (עס איז אַ פאַרקלענערן אין די פאַנגקשאַנאַליטי פון די אַסילאַטאָר).
E. אויב איר ווילט, די FREQ STOP ADJ וועט מאַכן די אָססילאַדער מיט אַ פונקציאָנירן און פעסטקייַט פון די מאַקסימום עפעקטיווקייַט אין 550 הז.
f. באַשטעטיק די קאָנטראָל פון +2.0 וודק און באַשטעטיקן די ים 500 הז פרעסע. אַדזשאַסטיד די אָפטקייַט פון די אָפטקייַט איז נייטיק.
ג. די פּינטלעך +2.0 VCC צו די קאָנטראָל אַרייַנשרייַב, און די אַרבעט פון די אָססילאַדער, און דער רעזולטאַט איז גאַנץ. עס איז ניט נייטיק, ריפּיט די ים נייטיק.

שנעל אָנהייב גייד 25

26 960 סאַקווענטשאַל קאָנטראָללער
960 סאַקווענטשאַל קאָנטראָללער קאָנטראָללי
(עס) קאָנטראָל

(1)

(8)

(9)

Connessione di Alimentazione

שנעל אָנהייב גייד 27

(2) (3)

(4) (5) (6) (7)

(10) (11)

1. אָססילאַטאָרampעס איז אַ גאַמאַ דעלל'אָססילאַטאָר מיט די מאַנאָפּאָלאַ פרעקווענסי ראַנגע און סינטאָניזאַז מיט די מאַנאָפּאָלאַ פרעקווענסי ווערניער. אַטטיוואַ אָדער דיסאַטטיוואַ מאַנואַל מאַנטל די אָססיללאַטאָרע מיט אַ פּאַלסאַנטי OSC ON E OFF מיט די קאָלעגע סעגנאַלי צו די טויער סטערני צו קאָנטראָלירן די אַטטיוואַזיאָנע / דיסאַטטיוואַזיאָנע.
2. קאָנטראָל אַרייַנשרייַב אַקטאַווייט די שפּאַנונג פון אַן אַלט מאָדולע פֿאַר קאָנטראָללער פון די אָססיללאַטאָרס.
3. אָססיללאַטאָר רעזולטאַט אין 3,5 מם אָססיללאַטאָר רעזולטאטן.
4. אין אַטטיוואַ קוואַלסיאַסי סטאַדיאָ טראַמיטע און צינגל די שפּאַנונג עסטערנאָ (V-טריג). Notare che uno stagעס איז ניט מעגלעך צו אַסעמבאַל אַן אַלטראַסאַונדtage OUT.
5. אָוט איר דאַרפֿן צו צינגל די שפּאַנונג (V-טריג) אין אַן אַלט מאָדולע.
6. שטעלן די מאַנואַל פֿאַר אַ פאַסע. אין פאַל פון טעות אין די סעקווענשאַן, איר קענען מאַכן אַ קוואַלסיאַסי פּאַלסאַנט סעט פֿאַר אַ נאָרמאַל פאַנגקשאַנאַליטי און ריסטריקשאַן.
7. שTAGאין נאָרמאַל מאָדע, דער פּראָצעס וועט זיין סיקלאָוד און פאָרזעצן דעם פּראָצעס. סעלעזיאָנאַנדאָ ל'ימפּאָסטאַזיאָנע סאָלטאַ ס איגנאָרירן די פאַסע און סעלעזיאָנאַנדאָ אַררעסטאַ סי ינטערראָמפּערà די סעקווענסאַ. עס איז אַ 9 ℃ סטאַדיאָן פֿאַר קעסיידערדיק סעקווענשאַנז (סאַלטאַ) אָדער אַ 9 סטאַדיאָן אין די סעקווענץ אין די 9 סטאַדיאָן.

8. חלקTAGE קאָנטראָלס רעגיאַלייטינג די שפּאַנונג פּער גאַנג. די געפירט אַססאָסיאַטע איז אַקסעלערייטיד פֿאַר די אַטמאָספער פאַסע.
9. די פּראָדוקציע אָפּטיילונג איז 8 סטאַדי צו אַלט מאַדזשולז. Le uscite possono essere scaleate con le manopole associate di un fattore 1, 2 o 4.
10. די 3 ר רודערן טיימינג וועט זיין געוויינט פֿאַר 960 סיקוואַנערז אין 8 אָדער 16 סטאַדי (דורך 962 מאָדולע), איר קענען נוצן 3 אנדערע אָפּציעס פֿאַר קאָנטראָללער און צייט פון סטאַדיאָן. איר קענען אַרייַנמישנ זיך אין די שטעלע פון ​​​​און רעגולירן די מאַניאַפאַקטשערערז פון די אָגני פאַסע פֿאַר אַ לאַנג צייַט.
11. יבעררוק קאָנטראָל פֿאַר די קאַמביון טראַמיע מיט אַ שאַרבן אָדער מאַנואַל מיט די פּאַלסאַנט.

איר דאַרפֿן צו מאַכן אַ סטאַנדאַרט פֿאַר אַ סטאַנדאַרט פון די אַלימענטיישאַן סיסטעם. איר זוכט פֿאַר אַ געלעגנהייט צו לערנען אין מאָדולע. È פּיù פאַסילע עפפעטטואַרע questi collegamenti prima che il modulo sia stato montato אין אַ פאַל געשטעל.
1. ספּעגנרע ל'אַלימענטאַטאָרע אָ יל פאַל פון געשטעל און סקאַללערע יל קאַוואָ די alimentazione.
2. אַרייַן די קאַנעקטער פון 16 שטיפט פון די קאַנסאַמשאַן פון די קאַנסאַנטריישאַן פון די געשטעל. די קאַננעטאַטאָר האט אַ לינגועטטאַ טשע ס אַלינעערà מיט די ספּאַזיאָ נעללאַ פּרעסאַ, איר קענען ניט זיין סעססעד ינסעריט אין מאָדע

errato. עס איז ניט מעגלעך צו באַפרייען די פּריסאַז מיט די אָריענטאַרע מיט שטיפט 1 (-12 V) מיט די סטרייסיאַ ראָססאַ סול קאַוואָ.
3. אַרייַן די קאַנעקטער מיט 10 שטיפט פֿאַר די רעטראָ פון מאָדולע. דער קאָננעטטאָר איז אַ לינגועטטאַ טשע סי אַלעינעערà מיט לאַ פּרעסאַ פֿאַר יל קאָררעטטאָ אָריענטאַמענטאָ.
4. דאָפּאָו טשע ענטראַמבע די עסטרעמיטà פון קאַוואָ די alimentazione sono state fissate saldamente, è מעגלעך מאָונטאַרע יל מאָדולאָ אין אַ קאַסטאַדיאַ און אַקסענדער ל'alimentatore.

ינסטאַללאַטיאָן

עס איז נייטיק צו האָבן אַ מאָדולע פֿאַר איין חודשtagאויך אין עוראָראַקק. Collegare il cavo di alimentazione prima del montaggio.
א צווייטע פאַל פון געשטעל, וואָס איז אַ סעריע פון ​​​​פאָרויס פון 2 הפּ פֿאַר אַ לאַנג-טערמין פאַל, אָדער אַ בינאַריאָ טשע קאָנסענטעד אַלע איין פּיאַסטרע fileטטאַטע די סקאָררערע לונגאָ לאַ לונגהעזזאַ דעל פאַל. Le piastre fileטאָטאַטע אַ באַוועגונג פון ליבעראָ צושטימען פֿאַר אַ פּאָזיציע פון ​​פּרעזענטירונג פון דעם מאָדולעtaggio nel modulo prima di fissare le viti.

טענערע יל מאָדולאָ קאָנטראָל לע פירער עוראָקאַק אין מאָדאָ טשע ciascuno dei fori di montagגיאָ סיאַ אַללינעאַטאָ קאַן ונאַ גוידאַ fileטאטא אוו א פיאסטרא filettata. אַטטאַקקאַרע לאַ וויטי אין פּאַרע פּער יניזיאַרע, יל טשע קאָנסענטירà פּיקקאָלע רעגאָלאַזיאָני אַ פּאָזיציאָנאַמענטאָ מענטרע לאַ סי אַלינעאַנאָ טוטטע. דאָפּאָו איז סטאַבילי צו די לעצט פינאַלע, סערטאַרע די וויטי.

28 960 סאַקווענטשאַל קאָנטראָללער
פֿעיִקייטן פון 24 טעג

אויס צו אן אנדער מאָדולע

אין די הויפּט סעקווענשאַנז פון 962 קאָממוטאַזיאָנע מאַדזשולז און די ברירה פון 3 אַלטערנאַטיוועס file די נומער פון 960 פּער שאַרעס אַ סיקוואַנס צו 24 טעג. קאָללעגאַ און דזשאַק צינגל OUT פון סטאַדיאָן 1 אַלע-ינגרעסס יבעררוק פון 962. אַססאָסיאַטיאָן 3 file די רעזולטאַט א, ב, C פון 960 און 3 אינגרעסס פון סיג פון 962. די 962 פון די סיקוואַנסער האט אַ 24 סטאַדי און 16 סטאַדי, איר קענען באַקומען אַ פּלאַץ פון די לאַטע פון ​​​​C פּער XNUMX דורכפאָר.
פּראָוסידזשערז פֿאַר סינטאָונזאַזיאָנע
1. אַקסענדער די מאָדולע 960 און פּרימערינג די פּאַלסאַנט OSC ON. לאַססיאַרע טשע ל'וניטà סי ריסקאַלדי פֿאַר אַלע מינוט.
2. פּרעפּאַרע די סעגוענטי ימפּאָסטאַזיאָני די קאָנטראָל:
א. 3rd רודערן קאָנטראָל פון טיימינג איז אַוועק.
ב. ייַנטיילן די ראָוטיישאַנאַל אָפטקייַט פון 6 טעג.
ג. קאָנטראָל ינפּוט אַססיקוראַטי טשע נעססון דזשאַק סיאַ קאָללעגאַטאָ אַלע אָססיללאַטאָרע קאָנטראָל אַרייַנשרייַב.
3. ימפּרוווד די אָפענגיקייַט פון די אָפטקייַט פון 100 הז אַלע די אָססיללאַטאָרס מיט אַ פּינטלעך און רעגיאַלייטינג פליכט ציקל אַדדזש פֿאַר 90%.
4. מיט אַ פונט צו די רידימענשאַנז פון די אנדערע אָפטקייַט פון די 960 אָססיללאַטאָרס:
א. אָנווענדן +2,0 V CC פֿאַר די קאָנטראָל ינפּוט (עס איז מעגלעך צו נוצן אַ 921אַ מאָדולע פֿאַר +2,0 V CC אָדער נוצן אַ שטאַרק שפּאַנונג און שפּאַנונג סימיל).
ב. רעגולירן די טרימער 960 סקאַלע אַדדזש פֿאַר ימפּאָוזינג 400 הז, 2,00 ו-960 און 100 פרעק ווערניער רעגולירן אַרויף צו XNUMX הז.
ג. עס איז מעגלעך צו באַקומען 100 הז און 400 הז מיט ± 1 הז פֿאַר +2,00 וקק און אַ קאָללעגאַט און די קאָנטראָל אַרייַנשרייַב.

5. אָטאַמאַטיק רידימענשאַנז פון די באַס פרעקווענסעס פון די 960 אָססיללאַטאָרס:
א. אָנווענדן אַ -2,0 V CC פֿאַר די קאָנטראָל אַרייַנשרייַב (און 921אַ מאָדולע פֿאַר נוצן פֿאַר -2,00 V CC אָדער נוצן אַ סטאַביל שפּאַנונג און שפּאַנונג).
ב. רעגיאַלייטינג די טרימער 960 נידעריק-סוף אַדדזש פֿאַר ימפּרוווד 25 הז, 2,00 און 960 פרעק ווערניער רעגולירן אַרויף צו 100 הז.
ג. עס איז מעגלעך צו באַקומען 100 הז און 25 הז מיט ± 1 הז פֿאַר -2,00 וקק און קאַנטראָולינג אַרייַנשרייַב.
6. ימפּאָנירן די אַלט פריקוואַנס מאַסע פון ​​די 960 אָססיללאַטאָרס:
א. אַססאָסיאַטיאָן פון דעם דזשאַק איז קאַלידזש מיט קאָנטראָל אַרייַנשרייַב.
ב. רעגולירן די CORSOIO DI FREQUENZA קאָמפּלעטעמענט אין סענסאָ אָראַריאָ (10 סאַלאַ סקאַלאַ).
ג. רעגולירן די טרימער אָפטקייַט אַדזשאַסטמאַנט פֿאַר ימפּרוווד 500 הז אַלע וססיללאַטאָר רעזולטאַט.
ד. צולייגן אַ +2,0 VCC פֿאַר קאָנטראָל ינפּוט (וואָס וועט זיין אַרעסטירט פֿאַר די אָססיללאַטאָרס).
E. רעגיאַלייטינג די טרימער FREQ STOP ADJ קענען ניט זיין פאַנגקשאַנאַל און ימפּאָוזד די אָפטקייַט פון 550 הז.
f. וויסנשאַפט פון +2.0 וודק קאָנטראָל אַרייַנשרייַב און באַשטעטיקן די אָפטקייַט פון 500 הז. איר דאַרפֿן, רעגולירן די טרימער.
ג. אָנווענדן +2,0 וודק פֿאַר די קאָנטראָל אַרייַנשרייַב, איר וועט האָבן אַ אָססיללאַטאָר אין די פאַנגקשאַנז, און די טרימינג איז גאַנץ. אין פאַל פון קאָנטראַיראָ, ריפּעטערע קומען ריטשיאַסט.

שנעל אָנהייב גייד 29

30 960 סאַקווענטשאַל קאָנטראָללער
960 סאַקווענטשאַל קאָנטראָללער
(NL) בעדיענינג

(1)

(8)

(9)

Stroomaansluiting

שנעל אָנהייב גייד 31

(2) (3)

(4) (5) (6) (7)

(10) (11)

1. אָססיללאַטאָר אויסקלייַבן די ברייט אַסאַלייטער מיט די פרעקווענסי ראַנגע קנעפּל און סטעם פון די אָפטקייַט ווערניער קנעפּל. די אַסאַלייטער איז כאַנדאַלד אין די OSC ON- און OFF-קנופּן, און די ויסווייניקסט פּאָרטסיגנאַלן צו די רעגולירן.
2. קאָנטראָל אַרייַנשרייַב אַקסעפּטינג שפּאַנונג פון אַ אנדערע מאָדולע פון ​​די אַסאַלייטער אָפטקייַט.
3. אָססיללאַטאָר רעזולטאַט שיקן די אַסאַלייטער סיגנאַל דורך אַ 3,5 מם ץ-קאַבלע.
4. אין אַקטיוו, איר ווילט אַ טראַפּ דורך אַן עקסטערע שפּאַנונג טריגער (V-טריג). מערקט אויף דאט א סtagאון אין קענען ניט זיין רעקאָרדעד צו אנדערע סtage OUT.
5. אַרויס שיקן די וואָלtagדי צינגל (V-טריג) סיגנאַל צו אן אנדער מאָדולע.
6. באַשטעטיק די אַקטיוויטעט פון אַ פּאָסטאַמענט. אין אַ פאַל פון אַ סיקוואַנסינג-פאָט, דריקן איר אויף אַ סעטאַפּ קנעפּל צו באַשטעטיק אַ פאַסע און נאָרמאַל אַרבעט.
7. שTAGE מאָדע אין די ינסטיטושאַן נאָרמאַלי פירן די פאַסע פון ​​די סייקאַלז און וועט גיין ווייַטער צו די ווייַטער פאַסע. אויב איר אויסקלייַבן די ינסטיטושאַן, איר מוזן אויסקלייַבן די פאַסע, און אויב איר האַלטן סעלעקטעד. עס איז אַ 9ע פאַסע צו פאָרזעצן צו שטעלן (אָווערקלאַפּ) פון די סאָף צו האַלטן אין פאַסע 9, אַזוי די אַרויסגאַנג פון פאַסע 9 איז אַקטיוו. טעלקען ווען טראַפּ 9 אַקטיוו איז, די אַסאַלייטער איז אויטאָמאַטיש אויסגעלאשן.

8. חלקTAGE קאָנטראָלס פֿאַר יעדער פאַסע. די בייבאַהאָרענדעד געפירט איז בראַנדיד צו די איצטיקע אַקטיוו פאַסע צו געבן.
9. רעזולטאַט אָפּטיילונג שיקן די שפּאַנונג פון 8 צו אנדערע מאַדזשולז. די ויסגאַבע קענען זיין געחתמעט מיט אַ פאַקטאָר 1, 2 פון 4.
10. 3rd ROW טיימינג ווי פילע ניצערס פון 960 וועט נוצן ווי אַ 8-טראַפּס פון 16-טראַפּס סיקוואַנסער (דורך די 962-מאָדולע), איר קענען אויך נוצן די 3-טראַפּס פֿאַר די טיימינג פון יעדער טראַפּ. די באַשטימען אין די ON-פּאָזיציע און אַ 3-קנופּ פון יעדער פאַסע צו די געדויער פון די פאַרלענגערונג.
11. יבעררוק רעדאַגירן די טשאַננעל דורך אַן עקסטערע בראָן מיט די קנעפּל.

דער מאָדולע איז צוגעשטעלט מיט די נויטיק נוטרישאַנאַל קאַבלע פֿאַר אַקסעס אויף אַ נאָרמאַל יוראַראַקק-נוסטער סיסטעם. גיי די סטעפּס צו די מאָדולע פון ​​די צונעמען. עס איז גרינג צו מאַכן דעם אַססאָסיאַטיאָן איידער די מאָדולע איז אינסטאַלירן.
1. שאַקעל דע פודעד פון די רעקבעהויזינג אויס און קאָפּעל די נעטוואָרקאַבלע לאס.
2. די 16-פּינס קאַנעקטער פון די פיטאַס קאַבלע אין די חיבור פון די נעץ אַפּאַראַט. דער קאַנעקטער האט אַ ליפּ וואָס איז אויסגעלאשן מיט די עפן אין די כאָלעל, אַזוי עס איז נישט פאַלש.

שטעלן. אויב איר עסן קיין קאָנטאַקטדאָאָס מיט שליסל, זאָרגן פֿאַר די פּען 1 (-12 וו) מיט די ראָוד סטריפּ אויף די קאַבלע איז געאָריענטיד.
3. סטייק פון 10-פּינס קאַנעקטער אין די אַטראַקשאַנז פון אַ מאָדולע. דער קאַנעקטער האט אַ ליפּ וואָס איז אויסגעשטרעקט מיט די צוגאַנג פֿאַר די רעכט אָרט.
4. ווען ביידע נוצן פון די סטרושקע קאַבלע זענען פעסט, איר קענען זיין מאָדולע אין אַ מאָדולע מאָנטערינג און פאָדערונג אינסטרוקציעס.

Installatie

די נויטיק שרעק איז פארלאנגט פֿאַר די מאָדולעtagE אין אַן עוראָראַקק-קופער. פאַרמאַכן די עסנוואַרג קאַנסאַמשאַן פֿאַר מאנטיקtage.
אַפענסיוולי פון די ראַק-באַזייַטיקונג קענען זיין אַ ברייט קייט פון 2 הפּ פון יעדער אנדערער אויף די לענג פון די באַזייַטיקונג, פון אַ רעלס, אַזוי אַז די יחיד פּלאַטעס מיט די לענג פון די באַזייַטיקונג קענען זיין סטרויערן. די באַוועגלעך פּלאַטעס מיט סקריפּטראַאַד מאַכן אַ פּינטלעך פּאַזישאַנינג פון די מאָדולע, אָבער יעדער פּלאַט זאָל זיין בעערעך אין פאַרהעלטעניש צו די חודשtagאַרייַנגעשיקט אין דיין מאָדולע איידער איר באַשטעטיקן.

הוד די מאָדולע קעגן די עוראָקאַק-ריילז אַזוי איר קענען גיין אַוועקtagעגאטען איז אויסגעלייגנט מיט א רעלס מיט סקרעדראאד פון א פלאט מיט סקרעדראאד. ינוועסטירן די סטשאָאָלאַרשיפּ האַלווערוועגע צו אָנהייבן, וואָס מאכט קליין אַדזשאַסטמאַנץ צו די פּאַזישאַנינג מעגלעך בשעת איר זיי באַקומען איין שורה. די סקרין וואַסט נאָך די דעפיניטיווע שטעלע איז באַשטימט.

32 960 סאַקווענטשאַל קאָנטראָללער
24-טראַפּס וואָרקינג

אויס צו אן אנדער מאָדולע

דער הויפּט ציל פון די 962 סיקווענטיאַל באַשטימען מאָדולע איז צו ויסטיילן צו קלייַבן צווישן 3 רעזולטאַט פון די 960 צו אַ סעריע פון ​​24 סטעפּס צו שאַפֿן. ווערבינד די צינגל OUT-connection wan טראַפּ 1 מיט די יבעררוק-ינגאַנג פון די 962. פּאַטש פון 3 ויסגאַנגרייען א, ב, C פון די 960 צו די 3 סיג-ינגאַנג פון די 962. איצט איז דער רעזולטאַט פון די 962 רעזולטאַט פון די 24-טראַפּס סיקוואַנסער, פון די C-ריי פּאַטטשקאַבלע 16 טריט.
אָפּסטעם פּראָצעדור
1. די 960-מאָדולע אין די OSC אויף די קנעפּל. לאָזן די מיטל אַ פּאָר מינוט אָפּוואַרפן.
2. ווייזן די פאלגענדע אַפּערייטינג סעטטינגס פֿאַר:
א. עס איז אַ 3rd רודערן קאָנטראָל פון די טיימינג-דענקמאָל.
א. די FREQUENCY-דרייסינג באַשטימען אויף 6 אויף די וואָג.
א. זארגן אַז קיין דזשאַק איז ינקלודעד אויף די קאָנטראָל ינפּוט פון די אַסאַלייטער.
3. שטעלן די אָפטקייַט ווערניער אין אַ פּינטלעך 100 הז אויף די אָסקיללאַטאָר רעזולטאַט מיט אַ פּינטלעך אָפטקייַט אָפטקייַט און אַ דוטי ציקל אַדדזש פֿאַר 90% אינסטרוקציעס.
4. די הויך אָפטקייַט פון די 960 אַסאַלייטער איז נאכגעגאנגען:
א. פּונקט +2,0 וודק טאָעס אויף די קאָנטראָל ינפּוט קשר (איינער 921אַ מאָדולע קענען ווערן גענוצט צו +2,0 וודק צו שטיצן די נוצן פון אַ ברייט קייט פון סטאַביל סטאַגעס פון ספּאַנסבראָן).
ב. טרים די 960 סקאַלע אַדדזש-טרימער צו 400 הז אין באַשטעטיקונג, און דעמאָלט ויסמעקן +2,00 V-ינג און 960 פרעק ווערניער ווידער אין 100 הז.
ג. האַכלאָטע דעם ציקל ביז ביידע 100 הז און 400 הז זענען פּינטלעך צו ± 1 הז ווען די +2,00 וודק אין און די קאָנטראָל ינפּוט קשר איז געפירט אויס.

5. די 960 אַסאַלייטער פון די XNUMX אַסאַלייטער איז נאָך:
א. פּונקט -2,0 וודק פינגער פונ פוס אויף די קאָנטראָל ינפּוט קשר (אין אַ 921אַ מאָדולע קענען ווערן געניצט פֿאַר -2,00 וודק צו שטיצן אַ גלייך סטאַביל סטאַגעס פון ספּאַנסבראָן).
ב. טרים די 960 נידעריק סוף אַדדזש-טרימער צו 25 הז אין באַשטעטיקונג, און דעמאָלט ויסמעקן -2,00 V-ינג און 960 פרעק ווערניער ווידער אין 100 הז.
ג. האַכלאָטע דעם ציקל ביז ביידע 100 הז און 25 הז פּינטלעך זענען אַרויף צו ± 1 הז ווען די -2,00 וודק אין די קאָנטראָל ינפּוט קשר איז געסטאָקן.
6. די מאַקסימום הויך אָפטקייַט פון די 960 אַסאַלייטער קומט אין:
א. זארגן אַז קיין דזשאַק איז ינקלודעד אויף די קאָנטראָל ינפּוט.
ב. זייט די אָפטקייַט ווערניער גאָר מיט די קלאָק מיר (10 אויף די וואָג).
ג. סטרויערן די אָפטקייַט אַדזשאַסטמאַנט פון די טרימער אין אַ פּינטלעך 500 הז אין באַשטעטיקונג פון די אָססיללאַטאָר.
ד. פּונקט + 2,0 וודק פינגער פונ פוס אויף די קאָנטראָל ינפּוט קשר (הירער קענען האַלטן אַ אַסאַלייטער).
E. די טרימער FREQ STOP ADJ ביז די אַסאַלייטער הייבט צו לויפן און סטעל די מאַקסימום אָפטקייַט אין וועגן 550 הז.
f. קאַבלע +2,0 וודק קאָנטראָל ינפּוט און קאָנטראָללער פון די אַסאַלייטער אָפטקייַט 500 הז איז. אויב איר דאַרפֿן אַ טרימער FREQUENCY ADJUST.
ג. פּונקט +2,0 וודק פינגער פונ פוס אויף די קאָנטראָל ינפּוט קשר. אויב די אַסאַלייטער בלייבט ווענדן, עס איז געענדיקט. אויב דאָס איז נישט דער פאַל, ריפּיטיד און ווי פארלאנגט.

שנעל אָנהייב גייד 33

34 960 סאַקווענטשאַל קאָנטראָללער
960 סאַקווענטשאַל קאָנטראָללער קאָנטראָללער
(SE) קאָנטראָללער

(1)

(8)

(9)

סטרöמאנסוף

שנעל אָנהייב גייד 35

(2) (3)

(4) (5) (6) (7)

(10) (11)

1. אָססיללאַטאָר אויסקלייַבן די ברעדאַ אָססיללאַטאָר געגנט מיט פרעקווענסאָמפאַנגסknappen און פינjustera מיט פרעקווענסאָםוואַנלאַרען. אַקטיוו אָדער פאַרבינדן דיין אַסאַלייטער מאַניואַלי מיט OSC PÅ און AV-קנאַפּאַרנאַ, אָדער אָנקניפּן עקסטערנע גרינד סיגנאַלער פֿאַר קאָנטראָלירן אויף / אַוו-סטאַטוס.
2. קאָנטראָל אַרייַנשרייַב אַקסעפּטינג שפּאַנונג פון אַ אנדערע מאָדולע פֿאַר די סטירע אַסאַלייטער אָפטקייַט.
3. אָססיללאַטאָר רעזולטאַט שיקן אָססיללאַטאָר סיגנאַלז דורך 3,5 מם ץ-קאַבלע.
4. אין אַקטיוו סטעפּס דורך אַ עקסטערן שפּאַנונגסוטלאַסרע (V-טריג). אָבסערווירן אַ שריט אין איר קענען גיין צו אַ אַנדערש שריט.
5. אַרויסגאַנג שפּאַנונגסוטלאַסערן (V-טריג) -סיגנאַלן ביז אַן אנדערן מאָדולע.
6. באַשטעטיק די אַקטיוויטעט פון די מאַנואַל. איך אַקטאַווייט די סעטאַפּ פון די סעטאַפּ, דריקן די סעטאַפּ קנעפּל פֿאַר די באַשטעטיקונג פון אַ גאַנג און דער נאָרמאַל דריפט.
7. שTAGE MODE איך שטעלן אַ נאָרמאַל וועג סצענע און פאָרזעצן צו ווייַטער שריט. צו קלייַבן די האָפּקען-ינסטאַלירונג וועט גיין צו די סצענע און די גענומע צו קלייַבן סטאָפּ סעקשאַנז. עס איז אַ וניאָדע שריט צו פאָרזעצן די סיקיוראַטיז (האָפּקען) אָדער האַלטן די סעקשאַנז פון 9 טעג נאָך 9 אַקטיוו. ווען שטייענדיק 9 איז אַקטיוו סטאַנגס אָססיללאַטאָרן אויטאָמאַטיש.

8. חלקTAGE קאָנטראָלס נאָר שפּאַנונג פֿאַר יעדער שריט. דער אינטערנעץ איז די אַקטאַוויישאַן פון אַקטיוו סטעפּס.
9. רעזולטאַט אָפּטיילונג שפּאַנונג פון 8 טעג ביז אנדערע מאַדזשולז. דער רעזולטאַט קענען זיין קאַנסידערד מיט אַ פאַקטאָר 1, 2 אָדער 4.
10. 3RD ROW TIMING ווייַל פילע ניצערס קומען צו 960 אָדער 8-סטעפּס אָדער 16-סטעפּס סיקוואַנסער (דורך 962-מאָדולען) קענען זיין געניצט אין די דריט רעדאַגירן אָלטערנאַטיוו צייט פֿאַר יעדער צייט. פליט צו אַמפּלאַרן ביז ON-läge און נאָר יעדער סטעגס דריט ראַט פֿאַר אַ פאַרלענגערונג אָדער פאַרהעלטעניש.
11. יבעררוק סטיר וועקסלינגען דורך אַן עקסטערנע מקור אָדער מאַניואַלי מיט קנעפּלעך.

מאָדולעס נוצן מיט דעם סטאָרידזש קאַבלע צוגעשטעלט צו פאַרבינדן אַ אייראפעישער יוראָראַקקtaggregat. גיי די סטעפּס פֿאַר איר צו פאַרבינדן סטרים ביז מאָדולע. עס איז גרינגער צו מאַכן די סאַקאָנע אין די מאָדולע מיט אַ ראַקפאָדראַל.
1. סטרימינג אָדער רעקל און פאַרבינדן די סטרים קאַבלע.
2. סערט אין די 16-פּאָליגאַ קאָנטאַקט מיט די סטרים קאַבלעtaget på nästaggregatet or rackfodralet. קאָנטאַקט אונדז אויב איר וועט קומען אין שורה מיט די אָנהייבtagאון אַזוי אַז איר קענען נישט זיין פאַלש. אום strömförsörjningen inte har

אַ נײַלערtag, זיי זענען צו די אָריענטעראַ סטיפט 1 (-12 וו) מיט די רויט רעמז אויף די קאַבלע.
3. סאַט אין 10-פּאָליג קאָנטאַקט אין וtagאון אויף די מאָדעלס. קאָנטאַקט אונדז מיט אַ בליצפּאָסט אַדרעסtagאון פֿאַר ריכטיק אָריענטירונג.
4. ווען ביידע ענדאַרנאַ פון סטרöמקאַבלן האט אַ ינאַגרייטיד געזונט קענען איר מאָדולע מאָדולע אין אַ פאָדערן און שלאָגן אויף סטרעמפאָרסöרדזשנינג.

ייַנמאָנטירונג
די נויטיק שריפֿטוואַרג איז אַרייַנגערעכנט אין מאָדולע פֿאַר ינסטאַלירונג אין אַ יוראַראַקק-פאָדראַל. Anslut strömkabeln före montering.
דער רעזולטאַט פון די סטאַטיסטיש האַשאָרע קענען זיין געפֿונען אין אַ סעריע פון ​​2 שעה פון אַ לאַנג צייַט אָדער אַ וועג פון אַ יחיד גאַנגאַד פּלאַטטער קענען גלייבן די לענג פון די גאנצע. די פראָט רירן רערליגאַ פּלאַטפאָרמס פּונקט פּאַזישאַנינג פון מאָדולע, יעדער platta זאָל זיין שטעלן אין אַ בעערעך באַציונג ביז אָרדענונג און די מאָדולע פון ​​די שריפֿטבאַלז.

האַלטן די מאָדולע מיט די יוראַראַקק-סקענאַרן אַזוי אַז איר וועט זיין אין אַ שורה מיט אַ גאַנג אָדער פלאַטאַן. עס איז מעגלעך צו אָנהייבן מיט אַ טייל פון די שריפֿט, וואָס מאכט עס מעגלעך צו נאָר מאַכן קליין שטעלעס און איר נאָר קענען. ווען די סלוטליגאַ שטעלעס האָבן פאַסטסטעלץ איר צו סשרוואַרנאַ.

36 960 סאַקווענטשאַל קאָנטראָללער
24-סטעגס אָפּעראַציע

אויס צו אן אנדער מאָדולע

דער הויפּט סעפטעט מיט 962 סעקווענטיעל סוויטטשמאָדול איז אַ וועגווייַזער צו קלייַבן צווישן 3 אַוטקאַם פון 960 פֿאַר אַ שאַפֿן און 24 סטעפּס. פּאַטש צינגל OUT-uttagאון פון סטעג 1 אין יבעררוק אין 962. פּאַטש פון 3 אַרויסגאַנג א, ב, C פֿון 960 ביז 962: s 3 סיג-ינגאַנג. איצט קומען 962-אויסגאַנגען מיט 24-סטעפּס סיקוואַנסער-אויסגאַנגען, אָדער לאָזן C-רייען פּאַטשקאַבלע אין 16 סטעפּס.
Justeringsprocedur
1. אָנהייב די 960-מאָדולע און דריקט אויף די OSC אויף די קנעפּל. לאָזן אַ מיטל וואַרעמקייַט אַרויף אין עטלעכע מינוט.
2. פארבראכט די פאלגענדע קאָנטראָל סעטטינגס:
א. די 3rd רודערן קאָנטראָל פון די טיימינג פון די XNUMXrd רודערן.
ב. שטייַגן אָפטקייַט פון 6 אויף די וואַך.
ג. דו זאלסט נישט פאַרגעסןtag איז אַנאַונסט ביז אַסאַלייטער קאָנטראָל ינפּוט.
3. שטייַגן אין אָפטקייַט ווערניער פֿאַר פּינטלעך 100 הז וויד די אָסיללאַטאָר רעזולטאַט מיט אַ פּינטלעך קוואַנטיטי און פּונקט פליכט ציקל אַדדזש פֿאַר 90% ווערקאַוט.
4. פינjustera 960 אָססיללאַטאָרס הויך-קוואַליטעט סקאַלנינג לויט די פאלגענדע:
א. גאַנץ גאַנץ +2,0 וודק ביז קאָנטראָל אַרייַנשרייַבtagאון (די 921אַ-מאָדול קענען זיין געוויינט פֿאַר +2,0 וודק אָדער נוצן אַ ענלעך האַמצאָע מיט סטאַביל שפּאַנונג).
ב. טרימע 960 סקאַלע אַדדזש-טרימערן צו שטעלן אין 400 הז, מיט אַ טראָג פון +2,00 V-ינג און נאָר 960 פריק ווערניער ביז 100 הז.
ג. די נוצן פון דעם בייק צו 100 הז און 400 הז איז ריכטיק ביז ± 1 הז ווען +2,00 וודק איז ינקלודעד און דיין קאָנטראָל ינפּוט.tagעט.

5. פינjustera 960-oscillators low-frekventa scalning by the following:
א. גאַנץ פּונקט -2,0 וודק ביז קאָנטראָל אַרייַנשרייַבtagאון (די 921אַ-מאָדול קענען זיין געוויינט פֿאַר -2,00 וודק אָדער נוצן אַ ענלעך האַמצאָע מיט סטאַביל שפּאַנונג).
ב. 960 נידעריק-סוף אַדדזש-טרימערן צו שטעלן אין 25 הז, מיט -2,00 V-ינג און נאָר 960 פרעק ווערניער ביז 100 הז.
ג. ניצן דעם בייק ביז 100 הז און 25 הז זענען ריכטיק ביז ± 1 הז ביי -2,00 וודק איז ינקאַמפּאַלד און דיין קאָנטראָל ינפּוט.tagעט.
6. די העכסטן הויך אָפטקייַט פון 960 אַסאַלייטערז לויט די פאלגענדע:
א. דו זאלסט נישט פאַרגעסןtag איז אנגעקומען ביז קאָנטראָל אַרייַנשרייַב.
ב. שטייַגן אָפטקייַט ווערניער איז גאַנץ הויך (10 אויף סקאַלאַן).
ג. פּונקט די אָפטקייַט אַדדזשוסט טרימערן צו באַשטעטיקן די פּינטלעך 500 הז צו די OSCILLATORUTGÅNG.
ד. גאַנץ גאַנץ +2,0 וודק ביז קאָנטראָל אַרייַנשרייַבtagעט (דאָס קענען האַלטן אַססילאַטאָרן).
E. Justera FREQ STOP ADJ-טרימערן בילס אַסאַלייטער הייבט צו לויפן און שטעלן אין מאַקסימום אָפטקייַט ביז וועגן 550 הז.
f. קלאָץ אַוועק +2.0 וודק-ינגאַן און קאָנטראָלירן די אַסאַלייטער אָפטקייַט איז 500 הז. Justera FREQUENCY ADJUST טרימער איז נייטיק.
ג. אַפּפּליקאַטיאָן פּינטלעך +2,0 וודק אויף קאָנטראָל ינפּוטtagעט. די אָססיללאַטאָרן וועט זיין קלאָר. Om inte, repetere efter behov.

שנעל אָנהייב גייד 37

38 960 סאַקווענטשאַל קאָנטראָללער
960 סאַקווענטשאַל קאָנטראָללער סטעראָוואַניקאַ
(פּל) סטעראָוואַניקאַ

(1)

(8)

(9)

Podlczenie Zasilania

שנעל אָנהייב גייד 39

(2) (3)

(4) (5) (6) (7)

(10) (11)

1. אָססיללאַטאָר ווייזן די אָססיללאַטאָרס פון פּאָמאָק פּאָקרטלע פרעקווענסי ראַנגע און ווייזן צו פּאָמאָק פּאָקרטלע פרעקווענסי ווערניער. וולטש לוב ווילקז אַסאַלייטער rcznie za pomoc przycisków OSC ON און OFF lub podlcz zewntrzne sygnaly bramki, aby controlowa stan wlczenia / wlczenia.
2. קאָנטראָל אַרייַנשרייַב אַקסעפּטינג מיט די ינערלעך מאָדולע מיט די סטראָבעריז פון די אַסילאַטאָרס.
3. אָססיללאַטאָר רעזולטאַט 3,5 מם פון די אָססיללאַטאָר.
4. אין אָטאַמאַטיק דאָוונלאָאַדאַבלע סטאַפּס פֿאַר פּאָמאָק וויזיטערז (V-trig). צו טאָן דאָס, און טאָן ניט באַקומען עס דורך לעקזאָוני מיט אַ נייַ נאָמען.
5. אַרויס די סיגנאַל וויזוואַלאַניאַ (V-טריג) טאָן די מאָדולע.
6. SET Rcznie actywuj etap. מיט די אַבדזשעקטיווז פון די סעקווענסיאָנאָוואַניאַ, איר קענען נוצן די סעטאַפּ פון די סעטאַפּ און די נאָרמאַל סעטאַפּ.
7. שTAGא מאָדע מיט נאָרמאַלליווי און נאָרמאַל סיקיוראַטיז. וויבראַניע וסטוויניאַ האָפּקען ספּוואָודודזשע אָמיניסייע עטאַפּו, און וויבראַניע סטאָפּ זאַטרזימאַ סעקווענקדזש. די הויפּט זאַך איז צו טאָן דאָס, איר קענען באַקומען אַ 9-טערמין און 9-טערמין סטאַדיאָן.

8. חלקTAGאון קאָנטראָלס. געפירט דייאָדאַ געפירט אויס, אַקטואַל אַקטואַל עטאַפּ.
9. פּראָדוקציע אָפּטיילונג מיט 8 סטאַגעס פון ינאַגרייטיד מאַדזשולז. ווידזשסיאַ מאָנאַ סאַלאָוואַ פֿאַר פּאָמאָק פּאָוויזאַניטש פּאָקרטעל 1, 2 שעה 4.
10. 3rd רודערן טיימינג פּאָניוואַ ווילו ויטקאָווניקאָוו בדזיע און 960 מיט 8-סטאָפּניאָוועגאָ לאַב 16-סטאָפּניאָוועגאָ סעקווענסעראַ (פּאָפּרזעז מאָדולע 962), רעזידענטשאַל מאַדזשולז דורך אָלטערנאַטיוו ויניאָווניי און סינטשראָניזעד סינגקראַנאַזיישאַן. פּרוּווט צו מאַכן זיכער אַז עס איז מעגלעך צו מאַכן זיכער אַז עס איז מעגלעך.
11. יבעררוק סטעראָוואַניז מיט אַ הויך-קוואַליטעט פּאָמאָק.

דו זאלסט נישט פאַרגעסן צו קורס דעם שפּיל די סטאַנדאַרדאָוועגאָ סיסטעם פון עוראָקאַק. ווי אַ רעזולטאַט, עס איז מעגלעך צו מאַכן אַ מאָדולע. איר קענען באַקומען אַ פולשטענדיק מאָדולע מיט אַ געשטעל.
1. איר דאַרפֿן צו מאַכן זיכער אַז די קאַבלע און די קאַבלע.
2. די 16-סטאָקוווע זאָל זיין געוויינט מיט אַ גרויס געשטעל. זלצע מא ױפּוסטק, ק טארא בדזיע װײראװנאנא זי שטשעלין װ גניעדזיע, װײם ניש׳ מאנא זשע ניעפּראַװידלאװ. Jeli zasilacz nie ma

גניאַזדאַ ז קלוצעם, נאַליי זאָריענטאָוואַ סטייק 1 (-12 וו) ז טשערוואָנים פּאַסקיעם נאַ קאַבלו.
3. ווי צו 10-פּינאָווע סיזעס מיט די טוילו מאָדולע. זלטשע מאַ וויפּוסטק, קטאָראַ בדזיע דאָפּאַסאָוואַנאַ טאָן גניאַזדאַ מיט סעלו זאַפּעווניעניאַ פּראַווידלאָוועדזש אָריענטאַקדזשי.
4. איר קענען באַקומען אַ האַשאָרע מאָדולע מיט אַבדזשעקטיווז.

ייַנמאָנטירונג

צי מאָדולו דאָלקזאָנע ס ניעזבדנע רובי טאָן מאָנטאַו וו סקראַזשינסע עוראַקק. פּאָדלק קאַבלע זאַסילאַדזשסי פּרזעד מאָנטאַמעם.
עס איז מעגלעך צו טאָן דאָס מיט 2 הפּ און XNUMX הפּ מיט אַ הויך מדרגה פון עפעקטיווקייַט. סוואָבאָאָדניע פּאָרוסזאַדזשסע מיט גוויינטאָוואַנע פּליטקי ומאָליוויאַדזש פּריסיזידזשנע וסטאַוויניע מאָדולו, ale קאַדאַ פּליטאַ פּאָויננאַ דורך וסטאַוויאָנאַ מיט פּריזיבליעניו מיט סטאָסונקו טאָן אָטוואָראָוו מאָנטאַאָוויטש מיט מאָדולע פּריזעד פּרייזקרסעניעם רייַבן.

פּרוּווט די מאָדולע פון ​​די יוראַראַקק, איר קענען באַקומען אַ נייַ מאַנטל. ווקר רובין טשציאָוואָ, אַבי ראָזפּאָקז, מיט פּאָזוואָלי מיט דראָבנע קאָרעקטי פּאָלאָעניאַ, גדי וססיסטקיע זאָסטאַן וויראָוונאַנע. פּאָ וסטאַלעניו אָסטאַטעקזנעגאָ פּאָלאָעניאַ דאָקרסי רובין.

40 960 סאַקווענטשאַל קאָנטראָללער
Dzialanie 24-Stopniowe

אויס צו אן אנדער מאָדולע

962 וויזיט 3 ווייבער 960 מאל 24 מיט 1 טעג. פּאָלטש ווידזשסיע ווייזן OUT זיי 962 פון וועדזשסיעם SHIFT 3. פּאָלcz 960 ווידזשסיאָווע רזדי א, ב, C od 3 צו 962 ווי סיג 962. kroków.
Procedura strojenia
1. וולקז מאָדולע 960 און פּריסקרייבד אָסק אויף. לאָזט זיך אַרײַן אַ ביסל מינוט.
קסנומקס.
א. די 3rd רודערן קאָנטראָל פון טיימינג מיט פּאָלאָ ענינים.
ב. די אָפטקייַט פון אָפטקייַט איז 6 סענטימעטער.
ג. עס איז וויכטיק צו טאָן דאָס, און איר טאָן ניט האָבן די געלעגנהייט צו מאַכן די סטראָנגעסט אַסילאַטאָר.
3. ניצן WERNIER CZSTOTLIWOCI און 100 הז מיט 90% סייקאַלז פּראַסעסינג.
4. וויסנשאפטלעכע וויסנשאפטלעכע פֿעיִקייטן פון 960 מיט די מערסט נוציק אינפֿאָרמאַציע:
א. קאָנטראָליר אַרייַנשרייַב מאָדולע +2,0 וודק (מאָדול 921אַ דורך ויטי פֿאַר +2,0 וודק און XNUMX ודק מיט אַ סטאַביל סטאַביל און ימפּעדאַנסי).
ב. פּרוּווט 960 סקאַלע אַדדזש, מיט 400 הז, הויך קוואַליטעט + 2,00 און 960 פרעק ווערניער מיט 100 הז.
ג. ניצן די סייקאַלז פון 100 הז און 400 הז, ± 1 הז, און +2,00 וודק ווי אַ רעזולטאַט פון קאָנטראָל אַרייַנשרייַב.

5. די לעצטע 960 אַסילאַטאָרס מיט די מערסט נוציק אינפֿאָרמאַציע:
א. קאָנטראָלירונג אַרייַנשרייַב -2,0 וודק (מאָדול 921אַ דורך 2,00 וודק - XNUMX וודק מיט אַ סטאַביל סטאַביל און ימפּעדאַנסי).
ב. פּרוּווט 960 נידעריק-סוף אַדדזש, מיט 25 הז, הויך קוואַליטעט -2,00 און 960 פריי צייט צו 100 הז.
ג. 100 הז, 25 הז און 1 הז ± 2,00 הז, גדי -XNUMX וודק, איר דאַרפֿן צו קאָנטראָלירן די אַרייַנשרייַב.
6. איר קענען באַקומען די 960 אַסילאַטאָרס מיט די מערסט נוציק אינפֿאָרמאַציע:
א. איר קענט אויך קאָנטראָלירן די אַרייַנשרייַב.
ב. ווענדן ווערניער קזסטאָטליוואָקי קאַלקאָוויסי מיט פּראַוואָו (10 צו סקאַלי).
ג. די אָפטקייַט אַדזשאַסטמאַנט פון די אָפטקייַט פון 500 הז און די אָססיללאַטאָר רעזולטאַט.
ד. קאָנטראָלירונג אַרייַנשרייַב + 2,0 וודק (מדרגה די פּראַסעסינג פון די אַסילאַטאָר).
E. רעגולירן טרימער FREQ STOP ADJ, אַ אַסאַלייטער איז קאַנסאַנטרייטאַד און אַקסעלערייטיד צו 550 הז.
f. Odlcz WEJCIE STERUJCE +2,0 VDC און ברייט, 500 הז. די אָפטקייַט אַדדזשוסט.
ג. 2,0 וודק מיט די קאָנטראָל אַרייַנשרייַב, די אַסאַלייטער פון די אַססילאַטאָר, און די קאַנסאַנטריישאַן. דזשעלי ניע, פּאָווטאָרז וו ראַזי פּאָטרזעבי.

שנעל אָנהייב גייד 41

42 960 סאַקווענטשאַל קאָנטראָללער
960 סאַקווענטשאַל קאָנטראָללער
(דזשפּ)

(1)

(8)

(9)

שנעל אָנהייב גייד 43

(2) (3)

(4) (5) (6) (7)

(10) (11)

1. OSCILLATOR Frequency Range Frequency Vernier OSC /
2. קאָנטראָל אַרייַנשרייַב
3. אָססילאַטאָר רעזולטאַט 3.5 מם ץ
4. אין V אין אָוט
5. OUT V-טריג
6. שטעלן שטעלן
7. שTAGE מאָדע 9 9 9 9

8. חלקTAGE קאָנטראָלס געפירט
9. רעזולטאַט אָפּטיילונג 8 12 4
10. 3rd רודערן טיימינג 960 8 16 962 3 אויף 3
11. יבעררוק

עוראָראַקק
1.
2. 16

1 (-12 וו)
3. 10
4.

2 הפּ

עוראָראַקק

44 960 סאַקווענטשאַל קאָנטראָללער
24

אויס צו אן אנדער מאָדולע

962 960 3 24 1 OUT 962 יבעררוק 960 962 3 סיג 3 אַבק 962 24 C 16

1. 960 אָסק אויף
2. אַ. 3rd row קאָנטראָל פון טיימינג ב. אָפטקייַט 6 ג. קאָנטראָל אַרייַנשרייַב
3. 100 הז אַדדזש 90%
4. 960 א. קאָנטראָל ינפּוט + 2.0 וודק (921אַ +2.0 וודק) ב. 960 סקאַלע אַדדזש 400 הז + 2.00 וו 960 פרעק ווערניער 100 הז c. + 2.00 וודק קאָנטראָל ינפּוט 100 הז 400 הז ± 1 הז

5. 960 א. קאָנטראָל ינפּוט -2.0 וודק (921אַ -2.00 וודק) ב. 960 נידעריק סוף אַדדזש 25 הז -2.00 וו 960 פרעק ווערניער 100 הז c. -2.00 וודק קאָנטראָל ינפּוט 100 הז 25 הז ± 1 הז
6. 960 א. קאָנטראָל ינפּוט ב. ( 10 ) ג. 500 הז ד. קאָנטראָל אַרייַנשרייַב + 2.0 וודק () E. FREQ STOP ADJ 550 Hz f. +2.0 וודק קאָנטראָל אַרייַנשרייַב 500 הז אָפטקייַט אַדדזשוסט ג. קאָנטראָל אַרייַנשרייַב +2.0 וודק

שנעל אָנהייב גייד 45

46 960 סאַקווענטשאַל קאָנטראָללער
960 סאַקווענטשאַל קאָנטראָללער
(CN)

(1)

(8)

(9)

שנעל אָנהייב גייד 47

(2) (3)

(4) (5) (6) (7)

(10) (11)

1. OSCILLATOR - "", "" OSC ON OFF, /
2. קאָנטראָל אַרייַנשרייַב -
3. אָססילאַטאָר רעזולטאַט - 3.5 ץ
4. אין - V-טריג, אין אויס
5. OUT – V-TRIG
6. שטעלן – , שטעלן
7. שTAGE מאָדע - "", "", "" 9 האָפּקען 9, 9 9,

8. חלקTAGE קאָנטראָלס - געפירט
9. רעזולטאַט אָפּטיילונג – 8 1, 2 4
10. 3 רודערן טיימינג – 960 8 16 962, אויף, 3,
11. יבעררוק -

, יוראאק ,
1. ,
2. 16 , , , 1 (-12 וו)

3. 10,
4. ,

, יוראַקק
, 2 הפּ , , ,

יוראַקק , , ,

48 960 סאַקווענטשאַל קאָנטראָללער
24

אויס צו אן אנדער מאָדולע

962 960 3, 24 1 OUT 962 יבעררוק 960 3 א, ב, C 962 3 סיג 962 24, C 16

1. 960, אָסק אויף
2. אַ. 3 רודערן טיימינג טיימינג ב. אָפטקייַט 6 ג. קאָנטראָל אַרייַנשרייַב
3. אָפטקייַט ווערניער 100 הז, פליכט ציקל אַדדזש 90%
4. 960 א. קאָנטראָל ינפּוט +2.0 וודק 921אַ +2.0 וודק ב. 960 סקאַלע אַדדזש, 400 הז, +2.00 וו, 960 פרעק ווערניער 100 הז c. , +2.00 וודק קאָנטראָל ינפּוט, 100 הז 400 הז ± 1 הז

5. 960 א. -2.0 וודק קאָנטראָל ינפּוט 921אַ -2.00 וודק
ב. 960 נידעריק סוף אַדדזש 25 הז, -2.00 וו 960 פרעק ווערניער 100 הז
ג. , -2.00 וודק קאָנטראָל ינפּוט, 100 הז 25 הז ± 1 הז
6. 960 א. קאָנטראָל אַרייַנשרייַב
ב. VERNIER 10
ג. "", 500 הז
ד. קאָנטראָל אַרייַנשרייַב +2.0 וודק
E. FREQ STOP ADJ , , 550 הז
f. +2.0 וודק קאָנטראָל ינפּוט, 500 הז, ” ”
ג. קאָנטראָל ינפּוט +2.0 וודק, , ,

שנעל אָנהייב גייד 49

50 960 סאַקווענטשאַל קאָנטראָללער
ספּעסאַפאַקיישאַנז

ינפּוץ
אַסאַלייטער אויף / אַוועק טיפּ ימפּידאַנס מאַקסימום אַרייַנשרייַב מדרגה מינימום סוויטשינג שוועל
קאָנטראָל אַרייַנשרייַב טיפּ ימפּידאַנס מאַקסימום אַרייַנשרייַב מדרגה
יבעררוק אַרייַנשרייַב טיפּ ימפּידאַנס מאַקסימום אַרייַנשרייַב מדרגה מינימום סוויטשינג שוועל
StagE טריגערז טיפּ ימפּידאַנס מאַקסימום אַרייַנשרייַב מדרגה מינימום סוויטשינג שוועל
רעזולטאַט
רודערן אַוטפּוץ טיפּ ימפּידאַנס מאַקסימום רעזולטאַט מדרגה
StagE צינגל אַוטפּוץ טיפּ ימפּידאַנס מאַקסימום רעזולטאַט מדרגה
אַסאַלייטער רעזולטאַט טיפּ ימפּידאַנס מאַקסימום רעזולטאַט מדרגה פליכט ציקל

2 רענטגענ 3.5 מם TS דזשאַקס, אַק קאַפּאַלד> 3 ק, אַנבאַלאַנסט + 5 V + 3.5 V צינגל
3.5 מם TS דזשאַק, 1 V/אָקט 100 ק, אַנבאַלאַנסט ± 2 V, ווערניער שטעלן צו 5
3.5 מם TS דזשאַק, דק קאַפּאַלד 7 ק, אַנבאַלאַנסט ± 5 וו + 1.5 וו
8 רענטגענ 3.5 מם TS דזשאַקס, אַק קאַפּאַלד> 3 ק, אַנבאַלאַנסט + 5 V + 3.5 V צינגל
6 רענטגענ 3.5 מם TS דזשאַקס, דק קאַפּאַלד 500, אַנבאַלאַנסט +8 וו (ראַנגע קס 4)
8 X 3.5 מם TS דזשאַקקס, DC קאַפּאַלד 250, אַנבאַלאַנסט +5 V, אַקטיוו הויך
3.5 מם דזשאַק, דק קאַפּאַלד 4 ק, אַנבאַלאַנסט +4 דבו 90%

קאָנטראָלס
אָפטקייַט קייט
אָפטקייַט ווערניער אַסאַלייטער אויף / אַוועק VoltagE קנופּ מאָדע באַשטימען באַשטעטיק קייט סוויטשיז טיימינג אויף / אַוועק יבעררוק קנעפּל מאַכט מאַכט צושטעלן קראַנט ציען פיזיש דימענשאַנז געשטעל וניץ וואָג

1 (0.04 צו 0.5 הז), 2 (2.75 צו 30 הז), 3 (0.17 צו 2 הז), 4 (11 צו 130 הז), 5 (0.7 צו 8 הז), 6 (44 צו 500 הז) ניגן די אַסאַלייטער קייט, 3 אָקטאַוו קייט מאַניואַלי אָנהייב אָדער האַלטן די אַסאַלייטער - צו מאַקסימום וואַלtagעס איז באַשטימט דורך די קייט באַשטימען האָפּקען stagע, שפּיל זtagE, האַלטן סעקווענסער מאַניואַלי סעלעקטירן stage X1 (+2 V), X2 (+4 V), X4 (+8 V) מאַקס. רעזולטאַט אַלאַוז די 3 רודערן קנופּ צו קאָנטראָלירן סtage געדויער מאַניואַלי האָפּקען צו ווייַטער סtage
עוראָראַקק 100 מאַ (+12 וו), 50 מאַ (-12 וו)
284 רענטגענ 129 רענטגענ 47 מם (11.2 רענטגענ 5.1 רענטגענ 1.9 ″) 56 הפּ 0.64 קג (1.41 לבס)

/

2 רענטגענ 3.5 מם ץ , >3 ק, +5 V +3.5 V
3.5 מם TS, 1 V/אָקט 100 ק, ± 2 V, 5
3.5 מם ץ, 7 ק, ±5 וו +1.5 וו
8 רענטגענ 3.5 מם ץ , >3 ק, +5 V +3.5 V
6 רענטגענ 3.5 מם ץ, 500, +8 וו (ראַנגע קס 4)
8 X 3.5 מם TS, 250, +5 V,
3.5 מם, 4 ק, +4 דבו 90%

/ /

שנעל אָנהייב גייד 51
1 (0.04 צו 0.5 הז), 2 (2.75 צו 30 הז), 3 (0.17 צו 2 הז), 4 (11 צו 130 הז), 5 (0.7 צו 8 הז), 6 (44 צו 500 הז), 3 - , , קס 1 (+ 2 וו), וו 2 (+4 וו), וו4 (+8 וו)
עוראָראַקק 100 מאַ (+12 וו), 50 מאַ (-12 וו)
284 רענטגענ 129 רענטגענ 47 מם (11.2 רענטגענ 5.1 רענטגענ 1.9 ″) 56 הפּ 0.64 קג (1.41 לבס)

52 960 סאַקווענטשאַל קאָנטראָללער

פעדעראלע קאָממוניקאַטיאָנס קאַמישאַן קאָמפּליאַנסע אינפֿאָרמאַציע

בעהרינגער
960 סאַקווענטשאַל קאָנטראָללער

פאַראַנטוואָרטלעך פארטיי נאָמען: אַדרעס:
בליצפּאָסט אַדרעס:

Music Tribe Commercial NV Inc. 122 E. 42nd St.1, 8th Floor NY, NY 10168, United States legal@musictribe.com

960 סעקווענטשאַל קאָנטראָללער די ויסריכט איז טעסטעד און געפֿונען צו נאָכקומען מיט די לימאַץ פֿאַר אַ קלאַס ב דיגיטאַל מיטל, לויט טייל 15 פון די FCC רולעס. די לימאַץ זענען דיזיינד צו צושטעלן גלייַך שוץ קעגן שעדלעך ינטערפיראַנס אין אַ רעזידענטשאַל ינסטאַלירונג. די עקוויפּמענט דזשענערייץ, ניצט און קענען שטראַלן ראַדיאָ אָפטקייַט ענערגיע און, אויב נישט אינסטאַלירן און געוויינט אין לויט מיט די ינסטראַקשאַנז, קען פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס צו ראַדיאָ קאָמוניקאַציע. אָבער, עס איז קיין גאַראַנטירן אַז ינטערפיראַנס וועט נישט פּאַסירן אין אַ באַזונדער ינסטאַלירונג. אויב די עקוויפּמענט טוט פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס צו ראַדיאָ אָדער טעלעוויזיע אָפּטראָג, וואָס קענען זיין באשלאסן דורך קערן די עקוויפּמענט אַוועק און אויף, דער באַניצער איז ינקעראַדזשד צו פּרובירן צו פאַרריכטן די ינטערפיראַנס דורך איינער אָדער מער פון די פאלגענדע מיטלען: · ריאָריענט אָדער רילאָוקייט די ריסיווינג. אַנטענע. · פאַרגרעסערן די צעשיידונג צווישן די עקוויפּמענט און ופנעמער. · פאַרבינדן די עקוויפּמענט אין אַ ווענטיל אויף אַ קרייַז אַנדערש פון דעם צו וואָס די
ופנעמער איז קאָננעקטעד. · באַראַטנ זיך די הענדלער אָדער אַ יקספּיריאַנסט ראַדיאָ / טעלעוויזיע טעכניקער פֿאַר הילף.

ריכטיק באַזייַטיקונג פון דעם פּראָדוקט: דער סימבאָל ינדיקייץ אַז דעם פּראָדוקט זאָל ניט זיין דיספּאָוזד מיט הויזגעזינד וויסט לויט די WEEE דירעקטיוו (2012/19/EU) און דיין נאציאנאלע געזעץ. דעם פּראָדוקט זאָל זיין גענומען צו אַ זאַמלונג צענטער לייסאַנסט פֿאַר די ריסייקלינג פון וויסט ילעקטריקאַל און עלעקטראָניש ויסריכט (EEE). די מיס האַנדלינג פון דעם טיפּ פון וויסט קען האָבן אַ מעגלעך נעגאַטיוו פּראַל אויף די סוויווע און מענטש געזונט רעכט צו פּאַטענטשאַלי כאַזערדאַס סאַבסטאַנסיז וואָס זענען בכלל פארבונדן מיט EEE. אין דער זעלביקער צייט, דיין קוואַפּעריישאַן אין די ריכטיק באַזייַטיקונג פון דעם פּראָדוקט וועט ביישטייערן צו די עפעקטיוו נוצן פון נאַטירלעך רעסורסן. פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וועגן ווו איר קענען נעמען דיין וויסט ויסריכט פֿאַר ריסייקלינג, ביטע קאָנטאַקט דיין היגע שטאָט אָפיס אָדער דיין הויזגעזינד אָפּפאַל זאַמלונג דינסט.
: 960 סאַקווענטשאַל קאָנטראָללער: ימפּאַוער טרייב געשעפט פזע געמאכט אין טשיינאַ CAN ICES003 (ב)/נמב003 (ב)

דער עקוויפּמענט איז אין לויט מיט טייל 15 פון די FCC כּללים. אָפּעראַציע איז אונטערטעניק צו די פאלגענדע צוויי באדינגונגען: (1) דעם מיטל קען נישט פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס, און (2) דעם מיטל מוזן אָננעמען קיין ינטערפיראַנס באקומען, אַרייַנגערעכנט ינטערפיראַנס וואָס קען פאַרשאַפן וווילטויק אָפּעראַציע. וויכטיק אינפֿאָרמאַציע: ענדערונגען אָדער מאָדיפיקאַטיאָנס צו די עקוויפּמענט וואָס איז נישט בפירוש באוויליקט דורך מוזיק טרייב קענען פּאָסל די באַניצער ס אויטאָריטעט צו נוצן די ויסריכט.

דערמיט, מוזיק שבט דערקלערט אַז דער פּראָדוקט איז אין העסקעם מיט אַלגעמיינע פּראָדוקט זיכערקייַט רעגולירן (EU) 2023/988, דירעקטיוו 2014/30/EU, דירעקטיוו 2011/65/EU און אַמענדמענט 2015/863/EU, דירעקטיוו 2012/19/EU. , רעגולירן 519/2012 REACH SVHC און דירעקטיוו 1907/2006/EC. גאַנץ טעקסט פון EU DoC איז בנימצא אין https://community.musictribe.com/ EU פארשטייער: Music Tribe Brands DK A/S אַדרעס: Gammel Strand 44, DK-1202 København K, דענמאַרק וק פארשטייער: Music Tribe Brands UK Ltd. אַדרעס: 8th Floor, 20 Farringdon Street London EC4A 4AB, פֿאַראייניקטע מלכות

שנעל אָנהייב גייד 53

מיר הערן איר

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

בעהרינגער 960 סאַקווענטשאַל קאָנטראָללער [pdfבאַניצער גייד 960 סאַקווענטשאַל קאָנטראָללער, 960, סאַקווענטשאַל קאָנטראָללער, קאָנטראָללער

רעפערענצן

• באַניצער מאַנואַל