טעמפּעראַטור סענסער
CombiTemp TFRN/TFRH
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
ATEX אַפּלאַקיישאַנז
גילטיק פֿאַר פלעקסטאָפּ ™ 2202 / 2211 / 2212 / 2221
די FlexProgrammer קאַנפיגיעריישאַן אַפּאַראַט מוזן נישט זיין קאָננעקטעד צו די FlexTop אין די כאַזערדאַס געגנט.
קאַנפיגיעריישאַן פּראָצעדור:
א. דיסקאַנעקט די מיינז פון די 4…20 מאַ שלייף קרייַז
ב. דיסקאַנעקט די פּראָדוקט פון די זיכערהייט אין די כאַזערדאַס געגנט
ג. ברענגען דעם פּראָדוקט צו די זיכער געגנט
ד. פאַרבינדן די FlexProgrammer און דורכפירן די קאַנפיגיעריישאַן
E. ריינסטאַל די פּראָדוקט אין די כאַזערדאַס געגנט
f. פאַרבינדן די מאַכט צושטעלן צו די קרייַז
בלויז פֿאַר FlexTop ™ 2221/2222
קאַנפיגיעריישאַן פֿאַר די FlexTop ™ 2221/2222 קענען זיין געמאכט אין די כאַזערדאַס געגנט מיט אַ כאַנדכעלד HART קאַנפיגיערייטער, פּראַוויידינג די פּריקאָשאַנז און גיידליינז דיסקרייבד אין די מאַנואַל פון די פּראָדוקט.
די CombiTemp TFRx איז ATEX באוויליקט מיט טראַנסמיטער פֿאַר Ex NA פֿאַר זאָנע 2.
די CombiTemp TFRx איז ATEX באוויליקט אָן טראַנסמיטער, ד"ה מיט Pt100 רעזולטאַט בלויז, ווי פּשוט אַפּאַראַט ווי עקס איז פֿאַר גאַז און שטויב.
העסקעם און אַפּרווואַלז
| EMC | ען 61000-6-2 ען 61000-6-3 |
| ATEX | ATEX II 1G עקס איז IIC T4/T5 ATEX II 3G Ex nA IIC T5 למשל, פּשוט אַפּאַראַט, גאַז און שטויב |
| היגיענע | רעגולירן 1935/2004, 2023/2006 3-א (74-07) |
פעלד פון אַפּלאַקיישאַן
CombiTemp ™ TFRx איז אַ טעמפּעראַטור סענסער, באזירט אויף RTD טעכנאָלאָגיע, וואָס איז דיזיינד און געשאפן צו טרעפן די רעקווירעמענץ אין עסנוואַרג & בעוועראַגע און פאַרמאַסוטיקאַל אינדוסטריע ווו היגיעניק קאַנעקשאַנז זענען געניצט.
CombiTemp ™ TFRx קאַמפּרייזיז אַ סעריע פון יקערדיק עלעמענטן וואָס קענען זיין קאַמביינד אין פאַרשידן וועגן צו אַ CombiTemp TFRx טעמפּעראַטור סענסער.
דער פּראָדוקט אָפפערס גרויס בייגיקייט אין רעספּעקט צו מאָדיפיקאַטיאָן, דינסט און וישאַלט.
דער סענסער קענען זיין געמאכט מיט אַ RTD רעזולטאַט סיגנאַל אָדער מיט אַ געבויט אין FlexTop ™ טעמפּעראַטור טראַנסמיטער טייפּס 2202, 2211, 2212, 2221 און 2222 מיט 4-20 מאַ רעזולטאַט (פֿאַר דאַקיומענטיישאַן פון פלעקסטאָפּס, ביטע זען באַטייַטיק דאַטן בלאַט אָדער אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז ).
דער קיילע איז קאַנסטראַקטאַד און טעסטעד לויט די קראַנט אי.יו. דיירעקטיווז און פּאַקט אין טעקניקלי זיכער צושטאַנד. אין סדר צו טייַנען דעם צושטאַנד און צו ענשור זיכער אָפּעראַציע, דער באַניצער מוזן נאָכגיין די ינסטראַקשאַנז און וואָרנינגז אין דעם מאַנואַל.
בעשאַס די ינסטאַלירונג, די היגע סטאַנדאַרדס מוזן זיין באמערקט. איגנאָרירן די וואָרנינגז קען פירן צו שטרענג פּערזענלעך שאָדן אָדער היפּש שעדיקן צו פאַרמאָג.
דער פּראָדוקט מוזן זיין אַפּערייטאַד דורך טריינד שטעקן. ריכטיק און זיכער אָפּעראַציע פון דעם עקוויפּמענט איז אָפענגיק אויף געהעריק אַריבערפירן, סטאָרידזש, ינסטאַלירונג און
אָפּעראַציע.
כל עלעקטריקאַל וויירינג מוזן קאַנפאָרם צו היגע סטאַנדאַרדס און די קשר מוזן זיין געמאכט לויט די קאַנעקטינג דייאַגראַמז. איידער איר באַשטימען די מאַכט צושטעלן, מאַכן זיכער אַז עס איז קיין אַנוואָנטיד ינטעראַקשאַן מיט אנדערע ויסריכט. ענשור אַז די צושטעלן וואָלtage און די באדינגונגען אין דער סביבה נאָכקומען מיט די ספּעסאַפאַקיישאַנז פון די מיטל.
איידער סוויטשינג אַוועק די צושטעלן וואָלtagE טשעק די מעגלעך יפעקץ אויף אנדערע ויסריכט און די פּראַסעסינג סיסטעם.
צו באַקומען די ספּעסיפיעד שוץ גראַד, נוצן אַ געהאָרכיק קאַבלע פֿאַר עלעקטריקאַל ייַנמאָנטירונג.
ווארענונג
פֿאַר ילעקטריקאַל ינסטאַליישאַנז און קאַמישאַנינג פון יקספּלאָוזשאַן-פּראָטעקטעד דעוויסעס, די דאַטן געגעבן אין די קאַנפאָרמאַטי באַווייַזן ווי אויך די היגע רעגיאַליישאַנז פֿאַר ינסטאַלירונג פון עלעקטריקאַל אַפּאַראַט אין יקספּלאָוזשאַן-פּראָטעקטעד געביטן מוזן זיין באַטראַכט. די ינטרינסיקאַללי זיכער ווערסיעס קענען זיין מאָונטעד אין די יקספּלאָוזשאַן-כאַזערד געגנט לויט זייַן ספּעסאַפאַקיישאַנז און בלויז קאָננעקטעד צו אַ סערטאַפייד ינטרינסיקאַללי זיכער צושטעלן שלייף מיט די קאָראַספּאַנדינג עלעקטריקאַל וואַלועס. נאָך מאַונטינג די מיטל - קאָנטראָלירן אַז די האָוסינג האט אַ ערד פּאָטענציעל.
באַמערקונג:
דער פּראָדוקט כּולל קיין ריפּלייסאַבאַל טיילן. אין פאַל פון מאַלפאַנגקשאַן, די פּראָדוקט מוזן זיין אומגעקערט צו באַומער פֿאַר פאַרריכטן.
מעטשאַניקאַל ספּעסאַפאַקיישאַנז
| סענסאָר רער און פּראָצעס קשר |
ומבאַפלעקט שטאָל, AISI 316 ל (1.4404) | |
| האָוסינג מאָונטינג טייל |
ומבאַפלעקט שטאָל, AISI 304 (1.4301) ומבאַפלעקט שטאָל, AISI 304 (1.4301) |
|
| עלעקטריקאַל קשר | צאַפּן מאַטעריאַל קאַבלע דריז מאַטעריאַל |
M12, 5-שפּיל אָדער 8-שפּילקע ומבאַפלעקט שטאָל AISI 304 (1.4301) M16 אָדער M20 פּלאַסטיק אָדער ומבאַפלעקט שטאָל AISI 304 (1.4301) |
סוויווע
| פּראָצעס דרוק | ≤40 באַר (60 באַר) |
| פּראָצעס טעמפּעראַטור | -40 … 250 °C -40 … 400 °C מיט קאָאָלינג האַלדז |
| אַמביאַנט טעמפּעראַטור | -50…160 °C אָן טראַנסמיטער / אַרויסווייַזן -40…85 °C בלויז מיט טראַנסמיטער -30…80 °C מיט טראַנסמיטער און אַרויסווייַזן |
| הומידיטי | <98% רה, קאַנדענסינג |
| שוץ קלאַס | IP67 / IP69K |
| ווייבריישאַנז | GL, פּרובירן 2 (סענסער רער <200 מם) |
קאָמביView DFON אַרויסווייַזן
| טיפּ | גראַפיקלי לקד |
| פראָנט גלאז | פּאָליקאַרבאָנאַטע |
| ווייַז מאָדעס | 8 מאָדעס, פּראָוגראַמאַבאַל למשל ווערט, באַר גראַפיק, אַנאַלאָג |
| הינטערגרונט פֿאַרב | ווייַס, גרין, רויט - פּראָוגראַמאַבאַל |
| מעאַסורינג קייט | -9999…99999 |
| ציפֿער הייך | מאַקס. 22 מם |
| אַקיעראַסי | 0,1% @ אַמביאַנט -10…70 °C 0,2% @ אַמביאַנט –30 … -10 / 70 … 80 °C |
| Voltagאון פאַלן | 4 וו ... 6,5, XNUMX וו - דיפּענדינג אויף הינטערגרונט ליכט |
| רעזולטאַט | 2 קאָנפיגוראַבלע רעלע רעזולטאַט, 60 וופּ, 75 מאַ |
| פּראָגראַממינג | ריר פאַרשטעלן אָדער FlexProgrammer 9701 |
| מער אינפֿאָרמאַציע קענען זיין געפֿונען אין באַזונדער דאַטן בלאַט און / אָדער אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז פֿאַר די Baumer גראַפיקאַל אַרויסווייַזן, קאָמביView DFON. |
|
סענסאָר עלעמענט ספּעסאַפאַקיישאַנז (DIN/EN/IEC 60751)
| סענסאָר עלעמענט | Pt100 | |
| אַקיעראַסי
(סענסער עלעמענט) |
קלאַס ב קלאַס 1/3 ב קלאַס 1/6 ב קלאַס א |
±(0,3 + 0,005×ט) °C ± 1/3 × (0,3 + 0,005 × ה) ° סי ± 1/6 × (0,3 + 0,005 × ה) ° סי ±(0,15 + 0,002×ט) °C |
| איין עלעמענט טאָפּל עלעמענט |
1 × Pt100 2 × Pt100 |
|
| קשר | 2-דראָט אָדער 4-דראָט | |
FlexTop® 2202 טעמפּעראַטור טראַנסמיטער
| אַרייַנשרייַב | Pt100 |
| רעזולטאַט | 4…20 מאַ |
| אַקיעראַסי | אַרייַנשרייַב <0,25 °C, שפּאַן ≤ 250 °C - <0,1% שפּאַן, שפּאַן> 250 °C רעזולטאַט <0,1% סיגנאַל שפּאַן (16 מאַ) |
| קייט מינימום שפּאַן |
-200…850°C 25°C |
| VoltagE צושטעלן קייט | 8…35 וו דק |
| פּראָגראַממאַביליטי | דורך FlexProgrammer 9701 |
| מער אינפֿאָרמאַציע קענען זיין געפֿונען אין באַזונדער דאַטן בלאַט און / אָדער אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז פֿאַר FlexTop 2202 | |
FlexTop ® 2211 און 2221 טעמפּעראַטור טראַנסמיטער
| אַרייַנשרייַב | Pt100 |
| רעזולטאַט | 2211 4…20 מאַ 2221 4…20 מאַ / האַרט |
| אַקיעראַסי | אַרייַנשרייַב <0,1 °C רעזולטאַט <0,1% סיגנאַל שפּאַן (16 מאַ) |
| קייט מינימום שפּאַן |
-200…850°C 25°C |
| VoltagE צושטעלן קייט | 2211 6,5 … 30 וו דק 2221 8,0 … 35 וו דק |
| פּראָגראַממאַביליטי | דורך FlexProgrammer 9701 אָדער HART מאָדעם |
מער אינפֿאָרמאַציע קענען זיין געפֿונען אין באַזונדער דאַטן בלאַט און / אָדער אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז פֿאַר FlexTop 2211 אָדער FlexTop 2221
FlexTop® 2212 און 2222 טעמפּעראַטור טראַנסמיטער
| אַרייַנשרייַב | Pt100 |
| רעזולטאַט | 2212 4…20 מאַ 2222 4…20 מאַ / האַרט |
| אַקיעראַסי | אַרייַנשרייַב <0,06 ° C רעזולטאַט <0,025% סיגנאַל שפּאַן (16 מאַ) |
| קייט מינימום שפּאַן |
-200…850°C 10°C |
| VoltagE צושטעלן קייט | 7 … 40 וו דק |
| פּראָגראַממאַביליטי | ביידע: ריר פאַרשטעלן אָדער פלעקספּראָגראַם 2222: דורך HART® מאָדעם |
מער אינפֿאָרמאַציע קענען זיין געפֿונען אין באַזונדער דאַטן בלאַט און / אָדער אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז פֿאַר FlexTop 2212 אָדער FlexTop 2222
דימענשאַנז פֿאַר TFRN / TFRH האָוסינג
דימענשאַנז פֿאַר סענסער רער און פּראָצעס קשר (מם) פֿאַר טפרן
דימענסיעס פֿאַר סענסער רער און פּראָצעס קשר (מם) פֿאַר טפרה
דימענשאַנז פֿאַר אנדערע אָפּציעס (מם)
ענטפער צייט, (צייט קעסיידערדיק) T50
| סענסאָר דיאַמעטער |
סענסאָר שפּיץ |
פליסיק 0.4 עם / סעק |
לופט 3 עם / סעק |
לופט 0 עם / סעק |
| 06 מם | שנעל | <1,5 סעק | <21,4 סעק | <135,6 סעק |
| נאָרמאַל | <6,1 סעק | <27,2 סעק | <137,8 סעק | |
| 8 מם | שנעל | <1,5 סעק | <33,6 סעק | <181,0 סעק |
| נאָרמאַל | <7,6 סעק | <47,7 סעק | <200,9 סעק |
באַמערקונג:
ווען אַ טערמאָוועלל איז געניצט, די צייט פאַרהאַלטן ינקריסיז. די פאַרהאַלטן איז די צייט געדויער פֿאַר די סענסער צו פאַרטראַכטנ זיך די ריכטיק טעמפּעראַטור נאָך אַ טעמפּעראַטור
טוישן אין די מידיאַ.
פּראָצעס באדינגונגען
| פּראָצעס דרוק | פּראָצעס טעמפּעראַטור, נאָרמאַל (טאַמב = 20 °C) | פּראָצעס טעמפּעראַטור, מיט קאָאָלינג האַלדז (טאַמב = 20 °C) | פּראָצעס טעמפּעראַטור, מיט קאָאָלינג האַלדז און ספּייסער (טאַמב = 60 °C) | |||||
| פּראָצעס קשר | BCID | דערינג אָרקיי | [באַר] | [° C] | [° C] | [° C] | ||
| TFRN | ||||||||
| אַרבל 0 6 | T65 | 10 | -1…..40 | -50 | 250 | -50 | 400 | -50400 |
| ג 1/2 א DIN 3852-E | G51 | 11 | -1…..100 | -50 | 250 | -50 | 400 | -50400 |
| ג 1/2 א דין 3852-א | G44 | 12 | -1…..100 | -50 | 250 | -50 | 400 | -50400 |
| ר 1/2 יסאָ 7/1 | ר06 | 13 | -1…..100 | -50 | 250 | -50 | 400 | -50400 |
| 1/2-14 נפּט | NO2 | 30 | -1…..100 | -50 | 250 | -50 | 400 | -50400 |
| TFRH | ||||||||
| ג 1/2 א היגיעניק | A03 | 51 | -1…..100 | -50 | 250 | -50 | 400 | N/A |
| BHC 3A DN 38 | B01 | 60 | -1…..40 | -50 | 250 | -50 | 400 | N/A |
| ISO 2852 DN38 (טרי-קלamp) | C04 | 65 | -1….40 | -50 | 250 | -50 | 400 | N/A |
| ISO 2852 DN51 (טרי-קלamp) | CO5 | 66 | -1….40 | -50 | 250 | -50 | 400 | N/A |
| Varivent0 טיפּ N | V02 | 70 | -1….16 | -50 | 250 | -50 | 400 | N/A |
עלעקטריקאַל קשר פּט100
צו פאַרבינדן מיט Pt100 רעזולטאַט מיט סעראַמיק וואָקזאַל בלאָק
צו פאַרבינדן די Pt100 רעזולטאַט מיט די M12 קאַנעקטער
 |
1 × Pt100 1 2-דראָט פּט100 2 3-דראָט פּט100 3 2-דראָט פּט100 4 4-דראָט פּט100 5 NC |
 |
2 × Pt100 1 פּט100 (1) 2 פּט100 (1) 3 פּט100 (2) 4 פּט100 (2) 5 NC |
עלעקטריקאַל קשר 4 … 20 מאַ
צו פאַרבינדן מיט M12 קאַנעקטער
 |
5-שפּילקע 4-20 מאַ 1 + צושטעלן, 4-20 mA 2 פּראָסט פֿאַר רילייז 3 - צושטעלן, 4-20 mA 4 רעלע 2 5 רעלע 1 |
 |
8-שפּילקע 4-20 מאַ 1 NC 2 + צושטעלן, 4-20 מאַ 3 רעלע 21 4 רעלע 22 5 רעלע 11 6 רעלע 12 7 - צושטעלן, 4-20 מאַ 8 NC |
עלעקטריקאַל קשר DFON אַרויסווייַזן
עלעקטריקאַל קשר מיט קאַבלע דריז
קאַבלע דיאַמעטער
| M16 פּלאַסטיק ומבאַפלעקט שטאָל M16 M20 פּלאַסטיק ומבאַפלעקט שטאָל M20 |
5 … 10 מם 5 … 9 – 8 … 13 – 11 … 15 – |
קאָנטראָלירן די מאַקסימום טעמפּעראַטור פֿאַר די קאַבלע געניצט. ווען ניצן M16 ומבאַפלעקט שטאָל און M20 ומבאַפלעקט שטאָל, די מאַקסימום טייטנינג טאָרק איז 4 נם.
ווען אַפּגריידינג די TFRx אָן אַרויסווייַזן מיט אַ DFON פאַרבינדן פאַרשטעלן, געדענקען צו באַזייַטיקן די אָ-רינג פון די סילינג. אַנדערש די סילינג וועט נישט זיין ענג.
מאָונטינג פֿאַר TFRN
די CombiTemp ™ TFRN קענען זיין מאָונטעד אין עטלעכע פאַרשידענע וועגן.
- סענסאָר רער אָן קשר
באַומער אָפפערס קאַמפּרעשאַן גלאַנדז פּאַסיק ø6 און 8 מם סענסער דיאַמעטער. דעם טיפּ פון מאַונטינג איז נאָרמאַלי געניצט פֿאַר מאַונטינג אַ סענסער גלייַך אין אַ ניט-פּרעססורייזד אַפּלאַקיישאַן. אויב פּרעשערייזד, ענשור אַז די קשר איז טייטאַנד ריכטיק, אַזוי קיין ליקאַדזש פאַלן.
א דאַקט קאַנאַל מאַונטינג פלאַנדזש פֿאַר 8 מם סענסער איז אויך בנימצא.
אַלע טרעדיד קאַנעקשאַנז קענען זיין מאָונטעד גלייַך אין די אַפּלאַקיישאַן אָן טערמאַוועל, אָבער אָפט אַ טערמאָוועלל איז פארלאנגט צו געבן די באַניצער צו נעמען די סענסער פֿאַר למשל קאַלאַבריישאַן אָן עפן די סיסטעם.
- סענסאָר מיט זכר טרעדיד פּראָצעס קשר ג 1/2 א דעם איז פּאַסיק אין אַ באַומער טערמאָוועלל טיפּ זפּט4. די פּראָצעס קאַנעקשאַנז בנימצא פֿאַר ZPT4 זענען R 1/2, G 1/2 A, G 3/4 A, M20 אָדער מיט היגיעניק ISO 2852 clamp DN 38.
- סענסאָר מיט זכר טרעדיד פּראָצעס קשר G 3/4 A און G 1 A און סענסאָרס מיט G 1/2 אָדער G 3/4 ווייַבלעך פאָדעם קענען זיין סאַפּלייד מיט אַ ספּעציעל טערמאַוועל. ביטע קאָנטאַקט Baumer.
אָנקלאַפּן די דריז / קעשענע אין די אַפּלאַקיישאַן און ינסטאַלירן די סענסער נאָך די דריז / קעשענע איז פאַרפעסטיקט צו די אַפּלאַקיישאַן.
דעם וועט ענשור אַז די קאַבלע איז נישט טוויסטיד בעשאַס מאַונטינג.
Baumer רעקאַמענדז צו נוצן אַ טערמאַל קאַמפּאַונד אָנגעפילט אין די טערמאַוועל צו ענשור בעסטער מעגלעך היץ אַריבערפירן צווישן די קעשענע און די CombiTemp TFRN. באַומער אָפפערס אַ 6 גראַם זעקל טערמאַל קאַמפּאַונד, טיפּ ZPX1-001
מאָונטינג פֿאַר TFRH
ייַנמאָנטירונג פון 3-A און EHEDG-באוויליקט פּראָדוקטן:
בכלל פֿאַר וועלדינג אַדאַפּטערז אין אַ טאַנק
- ניצן בלויז אַ 3-A / EHEDG-באוויליקט אַנטקעגענער.
- גלייַך די ינער ייבערפלאַך פון דעם טאַנק מיט די וועלדינג אַדאַפּטער.
- אויב עס איז מעגלעך, שטענדיק פּנים די דורכקוק לאָך אַראָפּ, אַזוי אַ ליקינג גאַסקאַט קענען זיין באמערקט געשווינד און אויב נייטיק ריפּלייסט. די דורכקוק לאָך זאָל שטענדיק זיין קענטיק און דריינאַבאַל.
- וועלד פון די ין פון דעם טאַנק אויב מעגלעך. וועלדז זאָל זיין פריי פון קראַקס, בור און גרוווז. וועלדינג זאָל זיין גריינד צו ראַ ≤ 0.8 μם (זייט זיכער נישט צו מאָל אויף די ברעג פון די אַדאַפּטער לאָך. אַנדערש די קשר וועט נישט זיין ענג)
- פאַרשטייַפן די קשר מיט די טאָרק סטייטיד אונטן
רייניקונג
ריין, דיסינפעקט אָדער סטעריליזירן סענסער ווי דארף (CIP / SIP).
פאַרזיכערן אַז ווען אינסטאַלירן אין אַ טאַנק ביידע די סענסער און די קשר זענען ריטשט דורך די רייניקונג אגענטן.
בכלל פֿאַר וועלדינג אַדאַפּטערז אין אַ רער
- ניצן בלויז אַ 3-A/EHEDG באוויליקט וועלדינג אַדאַפּטער
- גלייַך די ינער ייבערפלאַך פון די רער מיט די וועלדינג אַדאַפּטער.
- וועלדז זאָל זיין פריי פון קראַקס, קרעוואַסיז און גראָוווז. וועלדינג זאָל זיין גריינד צו ראַ ≤ 0.8 μם.
- די 3-א צייכן אָדער פייַל זאָל זיין געשטעלט אַרוף. שטענדיק פּנים די דורכקוק לאָך אַראָפּ, אַזוי אַ ליקינג גאַסקאַט קענען זיין באמערקט געשווינד. אויב נייטיק צו זיין ריפּלייסט. די דורכקוק לאָך זאָל זיין קענטיק און דריינאַבאַל.
- שטענדיק אָנקלאַפּן די וועלדינג אַדאַפּטער אין אַ זיך-דריינינג שטעלע. אויף אַ רער; >5° פון האָריזאָנטאַל. דאָס וועט געבן אַ אַפּשאַנאַל פּלייסמאַנט פון 170 ° פֿאַר די אָרט פון מעסטן פונט (ווי געוויזן אין די צייכענונג)
- פאַרשטייַפן די קשר מיט די טאָרק סטייטיד אונטן
פאַרשטייַפן די קשר מיט אַ טאָרק פון:
קאָמביטעמפּ טפרה ג 1/2 א היגיעניק 20 נם
נאָך ייַנמאָנטירונג און קאַנפיגיעריישאַן
- קאָנטראָלירן די רינען טייטנאַס צווישן די וועלדינג אַרבל און די קיילע
- קאָנטראָלירן די טייטנאַס פון גלאַנדז אָדער M12 פּלאַגז.
- קאָנטראָלירן די טייטנאַס פון די קיילע דעקן
עס איז וויכטיק אַז אַ 3-A אנגעצייכנט אַדאַפּטער איז אינסטאַלירן לויט די ינסטראַקשאַנז. שטענדיק פּרובירן צו באַגרענעצן קראַקס, קרעוואַסיז און האָלעס ווו די רוען מעדיע קענען אָנקלייַבן און צושטעלן באַקטיריאַ.
שטענדיק פאַרבייַטן גאַסקאַץ אָדער אָ-רינגס וואָס זענען דאַמידזשד אָדער כיסאָרן.
כאַזערדאַס געגנט (ATEX)
די CombiTemp ™ TFRx קענען זיין סאַפּלייד פֿאַר כאַזערדאַס געגנט. עס איז אַ פּשוט אַפּאַראַט מיט RDT רעזולטאַט אָדער מיט אַ געבויט-אין טראַנסמיטער מיט 4 ... 20 מאַ רעזולטאַט.
א CombiTemp ™ TFRx מיט אַ געבויט-אין טראַנסמיטער וועט האָבן צוויי מעגלעך
ATEX אַפּרווואַלז, עקס יאַ (זאָנע 0, 1 אָדער 2) אָדער עקס נאַ (זאָנע 2).
וו 1 ג, עקס איז ייק ט 4 / ט 5, גאַז
וו 3 ג, עקס נאַ ייק ט 4 / ט 5, גאַז
די רוען עקס פּאַראַמעטערס אָפענגען אויף דעם טיפּ פון טראַנסמיטער און אַרויסווייַזן אויסגעקליבן פֿאַר די פּראָדוקט. זען דיטיילד דאַטן אונטן.
די CombiTemp™ TFRx מיט Exia מוזן זיין אינסטאַלירן לויט די פּריוויילינג גיידליינז פֿאַר זאָנע 0 און zone1 און אַ סערטאַפייד ינטרינסיקאַללי זיכער זענער באַריער מיט די ליסטעד מאַקסימום וואַלועס מוזן זיין געוויינט. עלעקטריקאַל קשר פֿאַר די טעמפּעראַטור טראַנסמיטער ווי פּער דיאַגראַמע אונטן.
CombiTemp™ TFRx מיט Ex NA מוזן זיין אינסטאַלירן אין לויט מיט די פּריוויילינג גיידליינז פֿאַר זאָנע 2 אָן אַ שלאַבאַן. ווען ניצן CombiTemp ™ TFRx מיט עקס איז פּשוט אַפּאַראַט אין זאָנע 0 מיט גרופּע IIC יקספּלאָוסיוו אַטמאָספער, די האָוסינג מוזן זיין קאָננעקטעד צו ערד.
עלעקטריקאַל קשר ATEX bl.a
עקס-דאַטן פֿאַר FlexTop ™ 2202
| האַסקאָמע | ATEX II 1G, למשל IIC T5/T6 |
| VoltagE צושטעלן קייט | 8…28 וו דק |
| ינערלעך ינדוקטיוויטי ינערלעך קאַפּאַציטעט |
לי ≤10 μה סי ≤10 נף |
| טעמפּעראַטור קלאַס | T1…T5: -40 ט6: -40 |
| שלאַבאַן דאַטן | וי: ≤28 וודק וו: ≤0,1אַ פּי: ≤0,7 וו |
עקס-דאַטן פֿאַר FlexTop ™ 2211 און 2221
| האַסקאָמע | ATEX II 1G, למשל IIC T5/T6 |
| VoltagE צושטעלן קייט | 2211 6,5…30 V DC 2221 8 … 30 וו דק |
| ינערלעך ינדוקטיוויטי ינערלעך קאַפּאַציטעט |
לי ≤15 μה סי ≤5 נף |
| טעמפּעראַטור קלאַס | T1…T5: -40 ט6: -40 |
| שלאַבאַן דאַטן | וי: ≤28 וודק וו: ≤0,1אַ פּי: ≤0,7 וו |
עקס-דאַטן פֿאַר FlexTop ™ מיט NA האַסקאָמע
| האַסקאָמע | ATEX II 3G, Ex nA IIC T4/T5 |
| Voltage צושטעלן קייט 2202, 2221: 2211: |
יו: 8…30 V DC, יו: 6,5…30 V DC, II: <100 מאַ |
| טעמפּעראַטור קלאַס | ט4: -20 ט5: -20 |
עקס-דאַטן פֿאַר פּשוט אַפּאַראַט (קיין טראַנסמיטער אָדער אַרויסווייַזן)
| האַסקאָמע | למשל פּשוט אַפּאַראַט דאַ / גאַ (IEC 60079-11) |
| ינערלעך ינדוקטיוויטי ינערלעך קאַפּאַציטעט |
לי ≤ 0 μה סי ≤ 0 נף |
| טעמפּעראַטור קלאַס | T1…T5: -40 < טאַמב <85 °C ט6: -40 < טאַמב <55 °C |
| שלאַבאַן דאַטן | וי: ≤ 15 וודק II: ≤ 50 מאַ פּי: ≤ 25 מוו |
ATEX Gas איז פֿאַר DFON אַרויסווייַזן
| האַסקאָמע: | זאָנע 0/1 ATEX II 1G, עקס איז IIC T5 Ga |
| Voltagאון פאַלן | UDisp 4,5 אָדער 6,5 VDC |
| טעמפּעראַטור קלאַס | T1…T5 זאָנע 0 -20°C…60°C זאָנע 1/2 -40 ° C ... 65 ° C |
| ינערלעך ינדוקטיוויטי ינערלעך קאַפּאַציטעט |
לי <10 μ סי <15 nF |
| שלאַבאַן דאַטן | Ui <30 VDC י <0,1 א פּי <0,75 וו |
עלעקטריקאַל קשר מיט DFON אַרויסווייַזן
אויב די רילייז זענען ענייבאַלד, יעדער רעלע מוזן זיין פּראָטעקטעד דורך אַ זענער באַריער. ניצן אַ שלאַבאַן פֿאַר יעדער רעלע אָדער אַ שלאַבאַן מיט קייפל טשאַנאַלז. אָבער
די צוויי ריליי מוזן האָבן יעדער אַ שלאַבאַן.
| שלאַבאַן דאַטן | Ui <30 VDC II <75 mA פּי <0,75 וו |
פאַבריקאַנט
EU דעקלאַראַציע פון קאַנפאָרמאַטי
די אונטערגעשריבן דערקלערט אין ביכאַף פון דער פאַבריקאַנט אַז די פּראָדוקטן צו וואָס די דעקלאַראַציע איז שייך נאָכקומען מיט אַלע באַטייַטיק פּראַוויזשאַנז פון די ליסטעד אי.יו. דירעקטיוו (s) און זענען באזירט אויף די ספּעסיפיעד נאָרמאַל (s).
 קערט מאָלער דזשענסעןמאַנאַגינג דירעקטאָר |
 איך. ו׳ מתיא סוטרהויפּט פון פּראָדוקט קאָמפּליאַנסע מאַנאַגעמענט |
Aarhus, 23.04.2021/XNUMX/XNUMX
אינסטרוקציעס:
2014/80/EU, 2014/34/EU, 2011/65/EU (ינקל. EU 2015/863)
רעגולאַטיאָנס (אויב אָנווענדלעך):
סטאַנדאַרדס / טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז:
EN 60079-0:2012+A11:2013:
ען 60079-11:201 2:
ען 60079-15:2010:
ען 60079-26:2007:
ען 61326-1:2013:
EN IEC 63000:2018:
באמערקונגען:
X: קיין פיגיערז אָדער בריוו אָדער כאַראַקטער
נאָוטאַפייד גוף (אויב אָנווענדלעך):
TUV Nord 0044 Am TUV 1 30519 Hannover
טיפּ דורכקוק באַווייַזן (אויב אָנווענדלעך):
TUV 07 ATEX 347158 X
פּראָדוקט גרופּע:
עלעקטראָניש טעמפּעראַטור מעזשערמאַנט
טיפּ(ן):
TOR6-XXXX.X1XX. XXXX. XXXX. XXXX:
TERS-XXXX..X1XX. XXXX:'
TERN-XXXX.X1XX. XXX. XXX. XXX
TFERH-XXXX.X1XX.XXXX. XXXXK.XXXX
TOR6-XXXX.X3XX. XXXX.XXXX. XXXX'
TFERS-XXXX. X3XX. XXXX:'
TERN-XXXX.X3XX. XXXX. XXXX.XXXX
TFRH-XXXX.X3XX. XXX. XXXX.XXXX
Baumer_CombiTemp TxRx_ML_DoC_81141616.pdf / su
Baumer A/S
רונעטאָפען 19
DK-8210 Aarhus V
CVR: DK25275071
וואַט. נומער: DK11841813
DK טעלעפאָנירן +45 8931 7611
SE טעלעפאָנירן +46 (0) 36 13 9430
sales.dk@baumer.com
sales.se@baumer.com
www.baumer.com
Danske Bank: SWIFT: DABADKKK
(דקק) חשבון: 4387-3627293852
(עור) יבאַן: DK0230003617021021
(סעק) באַנקגיראָ: 5220-9632
פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע ביטע אָפּשיקן צו www.baumer.com
www.baumer.com
אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס: 11163172 09 ען
דאָקומענטן / רעסאָורסעס
 |
באַומער טפרן קאָמביטעמפּ טעמפּעראַטור סענסאָר [pdf] אינסטרוקציע מאַנואַל טפרן, טפרה, קאָמביטעמפּ טעמפּעראַטור סענסאָר, טעמפּעראַטור סענסאָר, טפרן, סענסאָר |
