באַסטל אינסטרומענטן בי פּיצאַ FM און כוואַליע פאָרעם אָסילאַטאָר

באַמערקונג
If the Pizza boots and animates a sequence of 2 flashes near the OCT OSC button and the lights on the left side of the module pointing down, it requires the V/OCT input to be
re-calibrated. This can happen when the power rails in your system are balanced differently than in the previous modular case.
To calibrate: Plug a cable from OCT OSC to V/OCT, wait for a few seconds and disconnect the cable. Pizza will boot to normal operation.

אַרטשיטעקטורע

• Pizza Oscillator architecture is centered around 3 oscillators: MAIN, OCT, and RATIO.
• The core of the module is digital FM (phase) modulation, where the MAIN oscillator is the carrier while OCT and RATIO are the modulators. Both OCT and RATIO can be WAVE-shaped (SQUARE-SINE-SAW) before applied to the FM. The amount of FM is set by the FM INDEX crossfader that goes either to OCT or RATIO oscillator side. It can be modulated by a CV, which is attenuverted by the INDEX MOD knob.
• The output of the MAIN oscillator can be wave-folded and then ring-modulated with either of the modulating oscillators in the SHAPE section. The OCT oscillator has a dedicated output that is affected by the WAVE shaper. The OCT oscillator can be replaced by an EXTernal signal for more advanced FM duties.
• MAIN OUT and OCT OSC OUT can also be affected by the built-in bipolar VCA that is only accessible via assigning the CTRL knob and CV.
• The MAIN oscillator also has a  PULSE output taken before the FM modulation. The pulse width can be modulated by the FM INDEX.

מאַכט

איידער קאַנעקטינג די בענד קאַבלע צו דעם מאָדולע, דיסקאַנעקט דיין סיסטעם פון מאַכט! טאָפּל טשעק די פּאָולעראַטי פון די בענד קאַבלע און אַז עס איז נישט מיסאַליינד אין קיין ריכטונג. די רויט דראָט זאָל גלייַכן די -12 וו רעלס ביידע אויף די מאָדולע און די ויטאָבוס ברעט.

ביטע מאַכן זיכער פון די פאלגענדע

• איר האָבן אַ נאָרמאַל פּינאָוט עוראַקק ויטאָבוס ברעט
• איר האָבן +12V און -12V ריילז אויף דיין ויטאָבוס ברעט
• די מאַכט ריילז זענען נישט אָוווערלאָודיד דורך קראַנט

כאָטש עס זענען שוץ סערקאַץ אויף דעם מיטל, מיר טאָן ניט אָננעמען קיין פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר דאַמידזשיז געפֿירט דורך די פאַלש מאַכט צושטעלן קשר. נאָך איר האָט קאָננעקטעד אַלץ, טאָפּל-אָפּגעשטעלט עס און פֿאַרמאַכט דיין סיסטעם (אַזוי איר קענען נישט אָנרירן קיין מאַכט שורות מיט האַנט), קער אויף דיין סיסטעם און פּרובירן די מאָדולע.

טון און ניגון

דער פּיטש קנעפּל און קנעפּל געבן צוטריט צו אַלע טונינג-פֿאַרבונדענע אויפֿגאַבן און וועלן פֿאַרהיטן אײַך פֿון אַקסאַדענטאַל דעטונינג אײַער אָסילאַטאָר.

אָקטאַווע און דעטון
A single press of the PITCH button will switch between OCTAVE mode and DETUNE mode.
אין אָקטאַווע מאָדע, אַדזשאַסטירט דער פּיטש קנעפּל די אָקטאַווע (+/-4 אָקטאַוועס).
אין DETUNE מאָדע, וועט דער PITCH קנעפּל דעטונען דעם OCT OSC און דעם RATIO OSC פֿון דעם MAIN OSC. די דעטונינג וועט אַנימירן די FM טימברעס און ברענגען די RING מאָדולאַציע צום לעבן.
אויב איר באַוועגט דעם פּיטש קנעפּל צו רעכטס, וועט עס דיטונען דעם OCT און RATIO OSC עקספּאָנענציעל. אויב איר באַוועגט עס צו לינקס, וועט עס זיי דיטונען לינעאַר אין Hz, וואָס וועט האַלטן די רעזולטאַט ביטינג LFO-סטיל מאָדולאַציע קאָנסטאַנט נישט קוקנדיק אויף די פּיטש.

טונע מאָדע

• A long press of the PITCH button will access the TUNE mode, where you can adjust semitone transposition and fine-tuning.
• די TUNE און די OCTAVE ליכט וועלן פּולסירן, אָלטערנאַטיוו: דער PITCH קנעפּל אַדזשאַסטירט האַלב-טאָן טראַנספּאָזיציע (+/-12 האַלב-טאָנען).
• דורך נאכאמאל דריקן דעם PITCH קנעפל, וועלן די ליכטער פּולסירן, אָלטערנירנדיק צווישן דעם TUNE און דעם DETUNE ליכט: דער PITCH קנעפל אַדזשאַסטירט דעם פײַן-טונען +/-120 סענט.
• די פּיטש סעקציע באַאיינפֿלוסט אַלע אָסילאַטאָרן, און ווייטער, קענט איר אַדזשאַסטירן זייערע רעלאַטיווע פֿרעקווענץ פאַרהעלטענישן. איר טוט דאָס דורך אויסקלייבן איינע פֿון די 4 אָפּציעס מיט די RATIO און OSC קנעפּלעך, אָדער דורך באַשטימען די CTRL צו קאָנטראָלירן די פּיטש פֿון איינעם פֿון די אָסילאַטאָרן.
• לאנג-דריק נאכאמאל דעם PITCH קנעפל צו צוריקקומען צום נארמאלן אפערירן מאָדוס.

גראָב פּיטש מאָדע
האַלט דעם PITCH קנעפּל פֿאַר 6 סעקונדעס צו אַרייַן אין דעם Coarse Pitch מאָדע. אין דעם מאָדע שטעלט דער PITCH קנעפּל דעם פּיטש פֿרײַ איבער אַ זייער ברייטן קייט פֿון פֿרעקווענצן. האַלט דעם PITCH קנעפּל פֿאַר 2 סעקונדעס צו פֿאַרלאָזן דעם מאָדע.

• FM אינדעקס פאַדער
  FM אינדעקס איז די טיפקייט פון פרעקווענץ מאָדולאַציע (פאַזע מאָדולאַציע, אין פאַקט) געווענדט צו די הויפּט אָסילאַטאָר (קעריער). אין דער מיטלער פּאָזיציע, קיין מאָדולאַציע איז נישט געווענדט, און ווען קיין אנדערע כוואַליע-פאָרמינג איז נישט געווענדט, זאָלט איר הערן אַ סינוס-כוואַליע ביים הויפּט אַרויסגאַנג.
  ווען מען באוועגט די FM INDEX צו די לינקס, ווערט די RATIO אָסילאַטאָר מאָדולאַציע געווענדט.
  ווען מען באוועגט FM INDEX צו רעכטס, ווערט דער OCT אָסילאַטאָר אָנגעווענדט ווי דער מאָדולאַטאָר.
• אינדעקס מאָד קנעפּל און FM אינדעקס CV (-6V ביז +6V)
  The INDEX MOD knob is an attenuverter that will control how much of the CV applied to FM INDEX CV input affects the FM INDEX. Turning the knob to the right will apply the modulation in a positive sense (as if moving the FM INDEX fader to the right). Turning the knob to the left will apply the inverted modulation (as if pushing the FM INDEX fader to the left).
• OCT OSC קנעפּל
  דריק דעם OCT OSC קנעפל צו אויסקלויבן איינע פון ​​4 אקטאוועס פארן אקטאווע אסילאטאר. די ליכטלעך ווייזן די אקטיווע איינשטעלונג.
• RATIO OSC קנעפּל
  דריק דעם RATIO OSC קנעפל צו אויסקלויבן איינע פון ​​4 באַניצער-איינשטעלבארע פרעקווענץ פאַרהעלטענישן פֿאַר דעם RATIO אָסילאַטאָר. די פרעקווענץ פאַרהעלטענישן קענען ווערן אַדזשאַסטירט אין דעם RATIO SETTING מאָדע.

RATIO SETTING mode
לאנג-דריק דעם RATIO OSC קנעפל צו אריינגיין אין RATIO SETTING מאָדע. אויסקלייבן דעם ראטיא וואס מען וויל רעדאקטירן דורך דריקן דעם RATIO OSC קנעפל.
Most musical intervals can be defined as simple ratios between frequencies. Perfect fifth has a ratio of 3/2 to the root note, major third has a ratio of 5/4, and so on.
ניצט דעם PITCH קנעפּל און PITCH קנעפּל צו שטעלן דעם פרעקווענץ פאַרהעלטעניש. עס זענען דא צוויי קאָמפּאָנענטן צום פאַרהעלטעניש A/B: A=ציילער און B=נענער. ווען די OCTAVE ליכט איז אָן, קענט איר שטעלן דעם ציילער פון דעם קראַנט פאַרהעלטעניש מיטן PITCH קנעפּל (קייט 2-1). ווען די DETUNE ליכט איז אָן, קענט איר שטעלן דעם נענער פון דעם קראַנט פאַרהעלטעניש מיטן PITCH קנעפּל.

(קייט 1-16). טוישט צווישן שטעלן דעם ציילער און נענער דורך קורץ דריקן דעם PITCH קנעפל. ווען איר דרייט דעם PITCH קנעפל, וועט די TUNE לעד בלינקען יעדעס מאל ווען דער ווערט ענדערט זיך, אזוי קען עס אייך העלפן ציילן ספעציפישע נומער פראפארציעס.
לאנג-דריק דעם RATIO OSC קנעפל צו פארלאזן דעם RATIO SETTING מאָדע.
Example: I want to set the RATIO oscillator to 3/2 = perfect fifth above the main oscillator frequency. I press the PITCH button, so OCTAVE is blinking. Set the pitch knob fully left to set it to 1, and turn it slowly clockwise until I count 2 blinks of the TUNE led. Now the numerator is 3. I press the PITCH button again. Turn the PITCH knob fully left, and turn it slowly clockwise until the TUNE led blinks once. Now the denominator is 2, and therefore the ratio is 3/2.

Ratio Semitones Interval

• 1/1 0 Unison
• 16/15 1 Minor 2nd
• 9/8 2 Major 2nd
• 6/5 3 Minor 3rd
• 5/4 4 Major 3rd
• 4/3 5 Perfect 4th
• 3/2 7 Perfect 5th
• 8/5 8 Minor 6th
• 5/3 9 Major 6th
• 16/9 10 Minor 7th
• 15/8 11 Major 7th
• 2/1 12 Octave
• 9/4 14 Major 9th
• 12/5 15 Minor 10th
• 5/2 16 Major 10th

באַמערקונג: מען קען צוקומען צו דער אויסגאבע פון ​​דעם RATIO אָסילאַטאָר דורך דעם PULSE אויסגאבע. זעט דעם PULSE אויסגאבע אָפּטייל פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.

6 – EXT input (-6V to +6V)
If there’s a cable plugged in the EXT input, that signal will be used as the modulator instead of the octave oscillator. Connect the input with external oscillators for even wilder FM timbres.

SHAPE

• 7 – SHAPE fader and SHAPE CV (-6V to +6V)
  Similar to the FM modulation section, the waveshaper slider is neutral in the middle with two different modes on the left and right sides of the slider. It’s possible to use two shapers simultaneously by assigning the CTRL to one of the shape modes. Use the SHAPE CV to animate the position of the SHAPE fader.
• 8 - כוואַליע
  דער WAVE מאָדע קאָנטראָלירט די פאָרעם פון די OCT און RATIO אָסילאַטאָרן. עס מאָרפט צווישן קוואַדראַט, סינוס, און זעג כוואַליעפאָרמען. דער עפֿעקט וועט נאָר געהערט ווערן אויף די MAIN אַוטפּוט ווען FM INDEX אָדער RING מאָדולאַציע איז אַקטיוויזירט. די כוואַליעפאָרמ אויף די OSC אַוטפּוט וועט אויך ווערן אַפֿעקטירט.

פאַרלייגן
דער פאָלד מאָדע אנטהאלט צוויי פֿאַרשידענע כוואַליע פאָלדינג אַלגעריטמען וואָס ווערן געווענדט צו דער הויפּט רעזולטאַט. כוואַליע פאָלדער amplifies the signal and feeds it through a series of folding stagעס, אַזוי די פונקטן פון די העכסטע amplitudes fold inward. That will effectively multiply the frequency of the incoming signal and introduce higher harmonics. As opposed to a filter, removing harmonics of rich waveforms (saw, pulse) in subtractive synthesis, the wave-folder introduces new harmonics to simple waveforms (sine). When the SHAPE fader is in the middle, there is going to be no wave folding. The left side is inspired by the Buchla 259 complex oscillator, has a harsher character and emphasizes mainly odd harmonics. The right side is an original digital folding algorithm based on Chebyshev polynomials. The right side folds only one of the sine wave peaks in an asymmetrical fashion, so it folds the fundamental sine wave into all harmonic intervals (not just odd or even harmonics, unlike most analog folders).

די ראַנגעס פון ביידע פאָלדינג אַלגעריטמען קענען פארלענגערט ווערן דורך CV אָדער דורך באַשטימען דעם CTRL קנעפּל צו FOLD.

באַמערקונג: The fundamental frequency will be weakened by such a process, which will result in less bass in your signal. This issue is commonly addressed by mixing the oscillator outputs together.

RING
The RING mode does ring modulation between the MAIN oscillator and one of the OCT or RATIO oscillators. The RING mode is, in fact, a multiplication of two waveforms (as if one modulates the other thru a bipolar VCA), and the increased modulation introduces new harmonics and mainly the frequency of adding and subtracting the initial oscillator frequencies.
דער SHAPE פעידער ארבעט ענלעך צום FM INDEX פעידער מיטן RATIO אָסילאַטאָר רינג-מאָדולאַציע טיפקייט אויף דער לינקער זייט און OCT אָסילאַטאָר אויף דער רעכטער זייט (און קיין רינג-מאָד אין דער מיט).

טיפּ: Use FM INDEX with RATIO oscillator and RING with OCT oscillator (or vice versa) to engage both modulating oscillators.

באַמערקונג: מיט CTRL צוגעטיילט צו איין SHAPE פאראמעטער און דעם SHAPE פעדער צו א צווייטן, קענט איר ניצן ביידע אין איין מאל.

קטרל

• 11 – CTRL knob and CTRL CV (-6V to +6V)
  The CTRL is an assignable control. The CTRL knob can serve as a static control or, when you plug voltage אין די CTRL CV אינפוט, אלס א אטענווערטער.
  To enter ASSIGNMENT mode, hold the SHAPE button for a few seconds. The currently assigned CTRL destination will start blinking. Set the destination you want by pressing the button nearest to it. Long-press the SHAPE button again to return to normal operating mode.

קטרל 1

קטרל 2

די מעגלעכע CTRL דעסטאַניישאַנז זענען (אנגעצייגט דורך LEDs):

• אָקטאַווע (אָקטאַווע LED)
• דעטונע (דעטונע LED)
• לינעאַר FM (טונען LED)
• עקספּאָנענציעלע FM (אָקטאַוו און דעטון LED)
• OCT OSC פאַרהעלטעניש (אויבערשטער OCT OSC LED)
• OCT OSC עקספּ FM (ביידע OCT OSC LEDs)
• פאַרהעלטעניש OSC פאַרהעלטעניש (אויבערשטער פאַרהעלטעניש OSC LED)
• פאַרהעלטעניש OSC עקספּ FM (ביידע פאַרהעלטעניש OSC LEDs)
• FM אינדעקס מאָדולאַציע (אויבערשטע RATIO און OCT OSC LEDs, דריקן OCT און RATIO קנעפּל צוזאַמען)
• צווייטע אומאפהענגיקע FM INDEX מאָדולאַציע (אונטע RATIO און OCT OSC LEDs, דריקן די OCT און RATIO קנעפּלעך צוזאַמען)
• כוואַליע פאָרעם (כוואַליע LED)
• פאָלדינג (פאָלד LED)
• רינג מאָדולאַציע (רינג LED)
• בייפּאָלאַר VCA – געווענדט צו MAIN און OCT OSC אַוטפּוט (ביידע רינג און פאָולד LEDs)
• Envelope VCA mode (all WAVE, RING, and FOLD LEDs). There is a built-in AD envelope that is triggered by the SYNC input. The CTRL knob/CV will set the decay/attack in a macro. To the right of 12 o’clock, only the decay is added; to the left, both attack and decay are added. The envelope controls the built-in VCA and is also normalized to the FM INDEX. This means if no jack is connected to the FM INDEX input, opening the INDEX MOD knob will modulate the FM index with the built-in envelope.

קאָנווערט VCA מאָדע

סינקראָניזאַציע (-6V ביז +6V)

דער SYNC אינפוט וועט איבערשטעלן די פאזעס פון אלע אסילאטארן און קען גענוצט ווערן צו שאפן שווער-סינקראניזירטע קלאנגען. דער SYNC איז אויך גוט פארן אויסרייניקן אייערע טראַנזיענטן. די באמערקטע האַרמאָניקעס אין FM קלאַנג טראַנזיענטן זענען שטארק אָפּהענגיק פון דער איצטיקער פאזע פון ​​די אסילאטארן.

V/OCT (-5V ביז +8V)
V/OCT input serves as external control of the oscillator’s pitch. It includes several features to keep you in tune. The main struggle in modular synthesis is to match your V/OCT source and your oscillator. Pizza has you covered with the V/OCT CALIBRATION MODE.

V/OCT קאַליבראַציע מאָדע
גייט אריין אין דעם V/OCT קאליבראציע מאָדוס דורך האַלטן די SHAPE און PITCH קנעפּלעך. אַלע LEDs וועלן זיך אָנצינדן צו ווײַזן דעם מאָדוס.
דריק דעם SHAPE קנעפל צו קוואנטיזירן דעם V/OCT אינפוט (געשטאפטע אנימאציע אויף SHAPE LEDs) אדער לאז עס נישט קוואנטיזירט (גלאט פארבלאסונג פון SHAPE LEDs).
פֿאַרלאָזט דעם V/OCT קאליבראַציע מאָדע דורך דריקן די SHAPE און PITCH קנעפּלעך צוזאַמען.
דריק דעם PITCH קנעפל צו אָנהייבן די אויטאָמאַטישע V/OCT קאַלאַבריישאַן.

1. פֿאַרבינדט דעם OCT OSC אַרויסגאַנג צום V/OCT אַרײַנגאַנג און וואַרט ביז אַלע על־אי־דיס צינדן זיך אָן.
2. Unplug the cable, and the module will return to the V/OCT CALIBRATION MODE.
   The LEDs will animate pointing down towards the V/OCT jack. This method uses internally calibrated OCT OSC output and calibrates the V/OCT input by sending precise voltages.

דריק דעם OCT OSC קנעפל צו אָנהייבן עקסטערנע V/OCT קאַליבראַציע.

1. Plug a cable from your V/OCT source to the V/OCT input of Pizza.
2. 0 בלינקט = לייגט צו 0V (C נאט אין נידעריגסטער אקטאווע) אויף אייער V/OCT מקור.
3. Press the OCT OSC button to learn what 0V means.
4. 2 starts blinking = apply 2V on your V/OCT source (play a note that’s two octaves higher =2V).
5. דריק דעם OCT OSC קנעפל צו לערנען וואָס 2V מיינט און פּיצאַ וועט צוריקקומען צו V/OCT קאליבראַציע מאָדע.

V/OCT קאַליבראַציע מאָדע

 פּולס אַרויסגאַנג (-5V ביז +5V)
PULSE outputs a pulse version of the MAIN Oscillator. The VCA CTRL destination does not apply to it. The width of the pulse is set by the FM INDEX fader and its modulation.

RATIO OSC אויסגאַנג דורך די PULSE אויסגאַנג
מען קען צוקומען צום RATIO אָסילאַטאָר זעלבשטענדיק דורך דעם PULSE אַרויסגאַנג. האַלט ביידע RATIO און OSC קנעפּלעך ביים power up צו טוישן צווישן די פונקציעס פון דעם PULSE אַרויסגאַנג. דער מאָדול וועט געדענקען די לעצטע אויסגעקליבענע סעטינג און וועט ווייטער בוטן צו יענער סעטינג.
ביטע באַמערקן אַז די PULSE אַוטפּוט איז אַ נידעריקער-קוואַליטעט אַודיאָ קאָנווערטער און קען פּראָדוצירן הערבאַר ראַש אין עטלעכע סעטטינגס.
נאטיץ: ווען דער PULSE אויסגאַנג ווערט גענוצט צו געבן א פּולס ווערסיע פונעם MAIN אָסילאַטאָר, וועט עס נישט ווערן באַאיינפלוסט דורך דעם איינגעבויטן VCA אדער דעם ענוועלאָפּ VCA מאָדע. אָבער, ווען דער RATIO אָסילאַטאָר ווערט דורכגעגעבן צו דעם אויסגאַנג, וועט עס ווערן באַאיינפלוסט דורך די VCA און די ענוועלאָפּ VCA מאָדעס.

הויפּט אַרויסגאַנג (-5V ביז +5V)
The MAIN output outputs the MAIN oscillator after FM, FOLD, and RING. This output is affected by the bipolar VCA CTRL destination.

OCT OSC אויסגאַנג (-5V ביז +5V)
OCT OSC output always outputs the OCT Oscillator after WAVE-shaping is applied. This output is affected by the bipolar VCA CTRL destination. Use this output as a sub-oscillator output or to strengthen your fundamental frequency.

• A מיקראָ USB קאַנעקטאָר פֿאַר פירמווער דערהייַנטיקונגען.
• B דזשאַמפּער צו באַשטימען די פונקציאָנאַליטעט פון די PULSE אַוטפּוט צו נאָך CV אַרײַנגאַנג (דערווײַל נישט אימפּלעמענטירט אויף די פּיצאַ אָסילאַטאָר). האַלט אין דער PULSE פּאָזיציע פֿאַר די פּיצאַ אָסילאַטאָר.

פירמוואַרע דערהייַנטיקן

1. אָפּשטעקן פּיצאַ פֿון דיין געשטעל און אַרײַנשטעקן אַ מיקראָ USB קאַבל אין פּיצאַ
2. האַלט דעם PITCH קנעפּל און שטעקט דעם USB אין אייער קאָמפּיוטער
3. פּיצאַ ווייזט זיך ווי אַן עקסטערנער דיסק אויף דיין קאָמפּיוטער
4. קאפיר די פּיצאַ*ווערסיע*.uf2 file צו דעם דרייוו און וואַרטן ביז פּיצאַ וועט זיך דערהייַנטיקן און אָנהייבן נאָרמאַלע אָפּעראַציע
5. Disconnect the USB and install Pizza in your rack
6. פּיצאַ ווײַזט די פירמווער ווערסיע דורך אַ סטאַטישן ליכט פון די על-אי-דיס בײַם סטאַרטאַפּ.

עצות און טריקס

1. מישט אלע 3 ארויסגאנגען און דערנאך לויפט דעם סיגנאל אריין אין א פילטער.
2. שטעלט CTRL צו EXP FM פון OCT OSC און דרייט דעם CTRL קנעפ צו פריי צו סטרויערן זיין פרעקווענץ.
3. שטעלט RING צו דער לינקער העלפט און FM INDEX צו דער רעכטער העלפט. איצט ווערט דער MAIN אויסגאַנג באַאיינפלוסט דורך ביידע RATIO און OSC אָסילאַטאָרן. ניצט לינעאַר DETUNE (צו דער לינקער זייט) צו האַלטן אַ קאָנסטאַנטע קלאַפּ-פרעקווענץ.
4. באַשטימט CTRL צו WAVE און ניצט עס מיט דער RING סעטינג אויפן SHAPE פעידער. אויף דעם אופן קען די רינג מאדולאציע פאסירן מיט וועריאַבלע וועיוופאָרמען.
5. ניצט OCT OSC ווי אַ סוב-אָסילאַטאָר אָדער מישט עס מיטן הויפּט רעזולטאַט צו פארשטארקן די פונדאַמענטאַלע פרעקווענץ.
6. שטעלט CTRL צו OCTAVE און מאַכט אַרפּעדזשיאָס מיט LFOs.
7. שטעלט CTRL צו בייפּאָלאַר VCA און גיט עס אַן ענוועלאָפּ צו באַקומען אַ פולע שטימע. גיט עס אַן אַודיאָ ראַטע אָסילאַטאָר צו באַקומען עקסטערנאַל רינג מאָדולאַציע.
8. פֿאַרבינדט MAIN און OCT OSC אַוטפּוץ צו אַן אָסילאָסקאָפּ אין XY מאָדע. פֿאַרבינדט סטאַטישן וואָלומען.tage צו EXT אינפוט און באאבאכטן ווי פאזע באציאונגען פארדרייען דאס בילד.
9. בשעת איר שפּילט מעלאָדיעס אויף פּיצאַ, גייט צו CTRL אַסיינמענט מאָדע און טוישט צווישן OCTAVE, RATIO OSC, און OCT OSC צו באַקומען פֿאַרשידענע טאַמעס פון אַרפּעגיאַטיאָן.

שטיוול סעטטינגס

• האַלט TUNE ביי אײַנגעשטעלטן קנעפּל צו גיין אין פירמווער אַפּדייט מאָדע.
• האלט די RATIO און OCT OSC קנעפלעך צו ענדערן די פונקציאנאליטעט פון די PULSE אויסגאבע (אדער MAIN PULSE אדער RATIO OCS אויסגאבע).
• האַלט SHAPE בײַם אנצינדן צו צוריקשטעלן באַניצער סעטטינגס (RATIO אָסילאַטאָר סעטטינגס, CTRL דעסטאַניישאַנז).
• האַלט SHAPE און OCTAVE בײַם אויפֿשטאַרקן צו טאָן אַ פֿאַבריק ריסעט: ריסעטירט באַניצער סעטטינגס און קאַליבראַציע.
• האַלט SHAPE און RATIO בײַם אָנצינדן צו אַרײַן אין פֿאַבריק טעסט מאָדע.

קרעדיץ

• אַנטוויקלונג Team Florian Helling & Martin Klecl
• סופּערווייזד by Václav Peloušek
• באָאָטלאָאַדער Lennart Schierling (Binary Labs)
• הויפּט Tester Juha Kivekäs
• ביתא Testers David Žáček, Milan Říha, John Dinger, Václav Mach, Peter Edwards, Oliver Torr, Patrik Veltruský, Niels Aras, David Herzig, Leo Hivert
• פאַרוואַלטונג יוחנן דינגער
• גראַפיק design Anymade Studio

דער געדאַנק איז געווארן אַ פאַקט דאַנק צו אַלעמען אין Bastl Instruments און דאַנק צו די גוואַלדיק שטיצן פון אונדזער פאַנס.

מער אינפֿאָרמאַציע און ווידעא טוטאָריאַלז

www.bastl-instruments.com

FAQ

What should I do if the Pizza module does not boot correctly?

If the Pizza module does not boot correctly, try recalibrating the V/OCT input as per the provided instructions in the user manual.

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

באַסטל אינסטרומענטן בי פּיצאַ FM און כוואַליע פאָרעם אָסילאַטאָר [pdf] אינסטרוקציע מאַנואַל B פּיצאַ FM און כוואַליע פֿאָרעם אָסילאַטאָר, B פּיצאַ, FM און כוואַליע פֿאָרעם אָסילאַטאָר, פֿאָרעם אָסילאַטאָר, אָסילאַטאָר

רעפערענצן

• באַניצער מאַנואַל