AXIS T8705 ווידעא דעקאָדער

לייזונג איבערview

באַקומען סטאַרטעד

געפֿינען די מיטל אויף די נעץ

• AXIS IP Utility אָדער AXIS Device Manager צו געפֿינען Axis דעוויסעס אויף די נעץ און באַשטימען זיי IP אַדרעסעס אין Windows®. ביידע אַפּלאַקיישאַנז זענען פריי און קענען זיין דאַונלאָודיד פֿון axis.com/support.
• פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וועגן ווי צו געפֿינען און באַשטימען IP אַדרעסעס, גיין צו ווי צו באַשטימען אַ IP אַדרעס און אַקסעס דיין מיטל.

בלעטערער שטיצן

איר קענען נוצן די מיטל מיט די פאלגענדע בראַוזערז

	Chrome ™	פירעפאָקס®	עדזש TM	Safari®
Windows®	רעקאַמענדיד	רעקאַמענדיד
macOS®	רעקאַמענדיד	רעקאַמענדיד
לינוקס®	רעקאַמענדיד	רעקאַמענדיד
אנדערע אָפּערייטינג סיסטעמען				*

צו נוצן AXIS OS web צובינד מיט יאָס 15 אָדער iPadOS 15, גיין צו סעטטינגס> סאַפאַרי> אַוואַנסירטע> עקספּערימענטאַל פֿעיִקייטן און דיסייבאַל NSURLסעסיע Webכאָלעל.

עפֿענען די מיטל webבלאַט

1. עפֿענען אַ בלעטערער און אַרייַן די IP אַדרעס אָדער באַלעבאָס נאָמען פון די אַקסיס מיטל. אויב איר טאָן ניט וויסן די IP אַדרעס, נוצן AXIS IP Utility אָדער AXIS Device Manager צו געפֿינען די מיטל אויף די נעץ.
2. אַרייַן די נאמען און פּאַראָל. אויב איר אַקסעס די מיטל פֿאַר די ערשטער מאָל, איר מוזן שטעלן די וואָרצל פּאַראָל. זען שטעלן אַ נייַ פּאַראָל פֿאַר די וואָרצל חשבון אויף בלאַט 4

שטעלן אַ נייַע פּאַראָל פֿאַר דער וואָרצל חשבון

די פעליקייַט אַדמיניסטראַטאָר נאמען איז וואָרצל. עס איז קיין פעליקייַט פּאַראָל פֿאַר די וואָרצל חשבון. איר שטעלן אַ פּאַראָל דער ערשטער מאָל איר קלאָץ אין צו די מיטל.

1. טיפּ אַ פּאַראָל. גיי די ינסטראַקשאַנז וועגן זיכער פּאַסווערדז. זען זיכער פּאַסווערדז אויף בלאַט 4.
2. ריטיפּע די פּאַראָל צו באַשטעטיקן די אויסלייג.
3. דריקט לייג באַניצער.

וויכטיק

אויב איר פאַרלירן די פּאַראָל פֿאַר די וואָרצל חשבון, גיין צו באַשטעטיק צו פאַבריק פעליקייַט סעטטינגס אויף בלאַט 17 און נאָכגיין די ינסטראַקשאַנז.

זיכער פּאַסווערדז

אַקס דעוויסעס שיקן די טכילעס שטעלן פּאַראָל אין קלאָר טעקסט איבער די נעץ. צו באַשיצן דיין מיטל נאָך דער ערשטער לאָגין, שטעלן אַ זיכער און ינקריפּטיד הטטפּס קאַנעקשאַן און טוישן דעם פּאַראָל.
די פּאַראָל פון די מיטל איז די ערשטיק שוץ פֿאַר דיין דאַטן און באַדינונגס. אַקס דעוויסעס טאָן ניט אָנטאָן אַ פּאַראָל פּאָליטיק ווייַל זיי קענען ווערן געניצט אין פאַרשידן טייפּס פון ינסטאַליישאַנז.

צו באַשיצן אייער דאַטן מיר שטארק רעקאָמענדירן אַז איר

• ניצן אַ פּאַראָל מיט לפּחות 8 אותיות, פּרעפעראַבלי באשאפן דורך אַ פּאַראָל גענעראַטאָר.
• צי ניט ויסשטעלן די פּאַראָל.
• טוישן די פּאַראָל מיט אַ ריקערינג מעהאַלעך, לפּחות אַמאָל אַ יאָר.

Webבלאַט איבערview

דעם ווידעא גיט איר אַן איבערview פון די מיטל צובינד

צו זען דעם ווידעא, גיין צו די web ווערסיע פון ​​דעם דאָקומענט.
help.axis.com/?&piaId=41938§ion=webבלאַט-איבערview

אַקס מיטל web צובינד

קאַנפיגיער דיין מיטל

לייג קייפל קאַמעראַס

דער אַפּאַראַט מאַזעק אַרבעט בלויז מיט אַקס קאַמעראַס. איר מוזן לייגן קאַמעראַס פון אנדערע בראַנדז איינער דורך איינער, זען לייג אַ אַפּאַראַט אויף בלאַט 6.

1. גיין צו ווידעא קוואלן.
2. דריקט לייג ווידעא קוואלן און סעלעקטירן דעם אופֿן שריט-דורך-שריט.
3. דריקט ווייַטער.
   דער מאַזעק זוכן די נעץ פֿאַר אַקס קאַמעראַס.
4. דריקט לייג קראַדענטשאַלז און אַרייַן נאָמען, נאמען און שפּריכוואָרט. דריקט היט.
   די דיקאָודער דאַרף וסערנאַמעס און פּאַסווערדז צו די קאַמעראַס צו אַקסעס די ווידעא סטרימז. די דיקאָודער קענען האָבן קייפל קראַדענטשאַלז געראטעוועט. עס וועט פּרובירן צו אַקסעס אַלע קאַמעראַס מיט אַלע די סטאָרד קראַדענטשאַלז.
5. דריקט ווייַטער.
6. אויסקלייַבן די קאַמעראַס איר ווילן צו לייגן און גיט היט.

דער דיקאָודער וועט פּרובירן צו אַקסעס די אַפּאַראַט מיט אַלע געראטעוועט קראַדענטשאַלז. צו אַקסעס מער סעטטינגס פֿאַר די קאַמעראַס, זען אַוואַנסירטע אַפּאַראַט סעטטינגס אויף בלאַט 7.

לייג אַ אַפּאַראַט

1. גיין צו ווידעא קוואלן.
2. דריקט לייג ווידעא קוואלן און סעלעקטירן דעם אופֿן מאַנואַל.
3. דריקט ווייַטער.
4. אויסקלייַבן אַ ווידעא מקור טיפּ און גיט ווייַטער.
5. אַרייַן די קאַנפיגיעריישאַן דעטאַילס.
   1. פֿאַר אַן אַקס אַפּאַראַט: אַרייַן אַ נאָמען, IP אַדרעס, נאמען און פּאַראָל פֿאַר די אַפּאַראַט.
   2. פֿאַר אנדערע בראַנדז: אַרייַן אַ נאָמען, אַ URL וואָס קענען זיין געוויינט צו אַקסעס די ווידעא טייַך, די באַניצער נאָמען און פּאַראָל פון די אַפּאַראַט און די קאָדעק געניצט פֿאַר דעם טייַך.
6. דריקט היט.

צו אַקסעס מער סעטטינגס פֿאַר די קאַמעראַס

קאַנפיגיער אַ מאָניטאָר

1. גיין צו ווייַז.
2. סעלעקטירן איינער פון די אָפּציעס אין מולטי מאָדע:
   1. צו ווייַזן די ווידעא קוואלן איינער אין אַ צייַט אין סיקוואַנס, סעלעקטירן סיקוואַנסער און שטעלן די מעהאַלעך וואָס יעדער מקור איז געוויזן.
   2. צו ווייַזן קייפל ווידעא קוואלן אין דער זעלביקער צייט, סעלעקטירן Multiview, און אויסקלייַבן אַ אויסלייג.
   3. אונטער ווידעא רעזולטאַט, סעלעקטירן אַ האַכלאָטע און דערפרישן קורס וואָס אַרבעט מיט דיין אַרויסווייַזן. זען די דאַקיומענטיישאַן פֿאַר דיין אַרויסווייַזן.

אַוואַנסירטע אַפּאַראַט סעטטינגס

נאָך איר האָבן צוגעלייגט אַ אַפּאַראַט, איר קענען אַקסעס מער אַפּאַראַט סעטטינגס פֿון די רעדאַגירן view.

1. גיין צו ווידעא קוואלן.
2. אויסקלייַבן אַ ווידעא מקור.
3. דריקט און דעמאָלט גיט רעדאַגירן ווידעא מקור.

אַראָפּנעמען אַ אַפּאַראַט

1. גיין צו ווידעא קוואלן.
2. געפֿינען די אַפּאַראַט איר ווילן צו באַזייַטיקן.
3. דריקט און דעמאָלט גיט ויסמעקן ווידעא מקור.

אַפּגרייד דיין מיטל צו פירמוואַרע ווערסיע 6.0.קס

צו אַפּגרייד דיין מיטל צו וו6.0.קס איר מוזן ערשטער אַפּגרייד עס צו וו5.1.8.5. איר דאַרפֿן די פאלגענדע files:

• פירמוואַרע T8705_V5.1.8.5.bin (בריק פירמוואַרע)
• פירמוואַרע ט8705_וו6.0.קס.בין

גיין צו מאַינטענאַנסע > פירמוואַרע אַפּגרייד און גיט אַפּגרייד. גיי די אינסטרוקציעס.

• א אַפּגרייד פון וו5.1.8.2 אָדער וו5.1.8.4 צו וו5.1.8.5 נעמט בעערעך 10 מינוט.
• א אַפּגרייד פון וו5.1.8.5 צו וו6.0.קס נעמט בעערעך 15 מינוט.

אויב די פירמוואַרע אַפּגרייד ניט אַנדערש

1. שיקן אַ באַריכט צו axis.com/support. אַרייַננעמען אינפֿאָרמאַציע וועגן די מיטל ס MAC אַדרעס אין דעם באַריכט.
2. אַנזיפּ די אַרייַנגערעכנט וויק file (decoder-image-prod-6.0.x.wic.gz) און ראַטעווען עס צו אַ סד קאָרט.
3. אַרייַנלייגן די סד קאָרט אין אַ סד קאָרט לייענער. עפענען די file און נאָכגיין די ינסטראַקשאַנז צו אַפּגרייד די פירמוואַרע מיט די וויק file.

די מיטל צובינד

צו דערגרייכן די מיטל צובינד, אַרייַן די IP אַדרעס פון די מיטל אין אַ web בלעטערער.

• ווייַזן אָדער באַהאַלטן די הויפּט מעניו.
• אַקסעס די פּראָדוקט הילף.
• טוישן די שפּראַך.
• שטעלן ליכט טעמע אָדער טונקל טעמע
• דער באַניצער מעניו כּולל:
• אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם באַניצער וואס איז לאָגד אין.
• טוישן באַניצער: קלאָץ אויס דעם קראַנט באַניצער און קלאָץ אין אַ נייַע באַניצער.
• קלאָץ אויס : קלאָץ אויס דעם קראַנט באַניצער.

דער קאָנטעקסט מעניו כּולל

• אַנאַליטיקס דאַטן: אָננעמען צו טיילן ניט-פערזענלעכע בלעטערער דאַטן.
• באַמערקונגען: ייַנטיילן קיין באַמערקונגען צו העלפֿן אונדז פֿאַרבעסערן דיין באַניצער דערפאַרונג.
• לעגאַל: View אינפֿאָרמאַציע וועגן קיכלעך און לייסאַנסיז.
• וועגן: View מיטל אינפֿאָרמאַציע, אַרייַנגערעכנט פירמוואַרע ווערסיע און סיריאַל נומער

סטאַטוס

• באַראַן נוצן: פּראָצענטtage פון באַראַן וואָס איז געניצט.
• CPU נוצן: פּראָצענטtage פון קפּו וואָס איז געניצט.
• גפּו נוצן: פּראָצענטtage פון גפּו וואָס איז געניצט.
• גפּו ויטאָבוס נוצן: פּראָצענטtage פון גפּו ויטאָבוס וואָס איז געניצט.
• דיקאָודינג פּראָצעס: קראַנט סטאַטוס פון די דיקאָודינג פּראָצעס, פליסנדיק אָדער סטאַפּט.
• IP אַדרעס: די IP אַדרעס פון די מיטל.
• טאָג און צייט: די דאַטע און צייט פון די מיטל

די מיטל צובינד ווידעא קוואלן

• נאָמען: דער נאָמען פון די ווידעא מקור.
• טיפּ: דער טיפּ פון ווידעא מקור, אַקס אָדער דזשאַנעריק.
• לייג ווידעא קוואלן: שאַפֿן אַ נייַע ווידעא מקור. איר קענען נוצן צוויי פאַרשידענע מעטהאָדס:
• שריט-דורך-שריט: לייג אַן אַקס מיטל מיט הילף פון אַ מאַזעק.
• מאַנואַל: לייג קיין מיטל מאַניואַלי.

דער קאָנטעקסט מעניו כּולל:

• רעדאַגירן ווידעא מקור: רעדאַגירן די פּראָפּערטיעס פון די ווידעא מקור
• ויסמעקן ווידעא מקור: ויסמעקן די ווידעא מקור

ווייַז

דריקט צו קאַנפיגיער די סיקוואַנס סדר. מיט די סיקוואַנס איר קענען באַשליסן אין וואָס סדר איר ווילן צו זען די אַנדערש views.
דריקט צו לייגן אַ נייַע view. איר קענען לייגן ווי פילע viewס ווי איר ווי.
אָנהייב סיקוואַנס: דריקט צו אַקטאַווייט די סיקוואַנס.

View סעטטינגס:

• נאָמען: אַרייַן אַ פייַן נאָמען פון די view.
• געדויער: באַשליסן ווי לאַנג די view וועט זיין געוויזן אין אַ סיקוואַנס.
• אויסלייג: סעלעקטירן אַ פאַרשטעלן אויסלייג, און באַשליסן ווו יעדער מיטל זאָל זיין געוויזן.

רעזאלוציע: אויסקלייַבן וואָס האַכלאָטע איר ווילן צו נוצן פֿאַר די view

דזשאָבס

• לייג אַרבעט: גיט צו לייגן אַ נייַע אַרבעט.
• נאָמען: אַרייַן אַ יינציק נאָמען פֿאַר די אַרבעט.
• טיפּ: אויסקלייַבן אַ טיפּ.
  • ריסטאַרט דיקאָודינג: ריסטאַרט די דיקאָודינג אין אַ זיכער צייט.
  • רעבאָאָט סיסטעם: רעבאָאָט די סיסטעם אין אַ זיכער צייט.
  • NTP סינק: שייַעך-סינגקראַנייז די NTP סערווער אין אַ זיכער צייט.
• ריקעראַנס: אויסקלייַבן ווען די סיסטעם זאָל לויפן די אַרבעט.
  • מינוט: די סיסטעם לויפט די אַרבעט מיט אַ זיכער מעהאַלעך, למשלampיעדער 15 מינוט.
  • Hourlי: די סיסטעם לויפט די אַרבעט מיט אַ זיכער מעהאַלעך, למשלampיעדער רגע שעה און 15 מינוט.
  • טעגלעך: די סיסטעם לויפט די אַרבעט וואָכעדיק מיט אַ זיכער מעהאַלעך.
  • וויקדייז: די סיסטעם לויפט די אַרבעט אַ זיכער טאָג מיט אַ זיכער ינטערוואַל.

דער קאָנטעקסט מעניו כּולל:

• ויסמעקן די אַרבעט.

סיסטעם

טאָג און צייט

די צייט פֿאָרמאַט דעפּענדס אויף די web בלעטערער ס שפּראַך סעטטינגס.
באַמערקונג
מיר רעקאָמענדירן איר צו סינגקראַנייז די דאַטע און צייט פון די מיטל מיט אַ NTP סערווער.

• סינגקראַנאַזיישאַן: סעלעקטירן אַן אָפּציע פֿאַר סינגקראַנייזינג די דאַטע און צייט פון די מיטל.
• אָטאַמאַטיק דאַטע און צייט (מאַנואַל NTS KE סערווערס): סינטשראָניזע מיט די זיכער NTP שליסל פאַרלייגן סערווערס קאָננעקטעד צו די DHCP סערווער.
  • מאַנואַל NTS KE סערווערס: אַרייַן די IP אַדרעס פון איין אָדער צוויי NTP סערווערס. ווען איר נוצן צוויי NTP סערווערס, די מיטל סינגקראַנייזיז און אַדאַפּט זיין צייט באזירט אויף אַרייַנשרייַב פון ביידע.
• אָטאַמאַטיק דאַטע און צייט (נטפּ סערווערס ניצן DHCP): סינטשראָניזע מיט די נטפּ סערווערס קאָננעקטעד צו די DHCP סערווער.
  • פאַלבאַקק NTP סערווערס: אַרייַן די IP אַדרעס פון איין אָדער צוויי פאָלבאַקק סערווערס.
• אָטאַמאַטיק דאַטע און צייט (מאַנואַל NTP סערווערס): סינגקראַנייז מיט NTP סערווערס פון דיין ברירה.
  • מאַנואַל NTP סערווערס: אַרייַן די IP אַדרעס פון איין אָדער צוויי NTP סערווערס. ווען איר נוצן צוויי NTP סערווערס, די מיטל סינגקראַנייזיז און אַדאַפּט זיין צייט באזירט אויף אַרייַנשרייַב פון ביידע.
• מנהג דאַטע און צייט: מאַניואַלי שטעלן די דאַטע און צייט. דריקט באַקומען פֿון סיסטעם צו באַקומען די דאַטע און צייט סעטטינגס אַמאָל פֿון דיין קאָמפּיוטער אָדער רירעוודיק מיטל.
  • צייט זאָנע: אויסקלייַבן וואָס צייט זאָנע צו נוצן. צייט וועט זיין אויטאָמאַטיש אַדזשאַסטיד פֿאַר טאָגליכט שפּאָרן צייט און נאָרמאַל צייט.

באַמערקונג

די סיסטעם ניצט די דאַטע און צייט סעטטינגס אין אַלע רעקאָרדינגס, לאָגס און סיסטעם סעטטינגס

נעץ

IPv4

• באַשטימען IPv4 אויטאָמאַטיש: סעלעקטירן דעם נעץ ראַוטער אויטאָמאַטיש באַשטימען אַן IP אַדרעס צו די מיטל. מיר רעקאָמענדירן אָטאַמאַטיק IP (DHCP) פֿאַר רובֿ נעטוואָרקס.
• IP אַדרעס: אַרייַן אַ יינציק IP אַדרעס פֿאַר די מיטל. סטאַטיק IP אַדרעסעס קענען זיין אַסיינד ראַנדאָם אין אפגעזונדערט נעטוואָרקס, צוגעשטעלט אַז יעדער אַדרעס איז יינציק. צו ויסמיידן קאָנפליקט, מיר רעקאָמענדירן איר צו קאָנטאַקט דיין נעץ אַדמיניסטראַטאָר איידער איר באַשטימען אַ סטאַטיק IP אַדרעס.
• סובנעט מאַסקע: אַרייַן די סובנעט מאַסקע צו דעפינירן וואָס אַדרעסעס זענען אין די היגע נעץ נעץ. קיין אַדרעס אַרויס די היגע געגנט נעץ גייט דורך די ראַוטער.
• ראַוטער: אַרייַן די IP אַדרעס פון די פעליקייַט ראַוטער (גאַטעווייַ) געניצט צו פאַרבינדן דעוויסעס וואָס זענען אַטאַטשט צו פאַרשידענע נעטוואָרקס און נעץ סעגמאַנץ.

IPv6

• באַשטימען IPv6 אויטאָמאַטיש: סעלעקטירן צו ווענדן אויף IPv6 און לאָזן די נעץ ראַוטער אויטאָמאַטיש באַשטימען אַן IP אַדרעס צו די מיטל.

האָסטנאַמע

• באַשטימען האָסטנאַמע אויטאָמאַטיש: סעלעקטירן צו לאָזן די נעץ ראַוטער אויטאָמאַטיש באַשטימען אַ האָסטנאַמע צו די מיטל.
• האָסט נאָמען: אַרייַן די האָסטנאַמע מאַניואַלי צו נוצן ווי אַן אָלטערנאַטיוו וועג צו אַקסעס די מיטל. די האָסטנאַמע איז געניצט אין די סערווער באַריכט און אין די סיסטעם קלאָץ. דערלויבט אותיות זענען A–Z, a–z, 0–9 און -.

דנס סערווערס

• באַשטימען DNS אויטאָמאַטיש: סעלעקטירן צו לאָזן די נעץ ראַוטער אויטאָמאַטיש באַשטימען זוכן דאָומיינז און דנס סערווער ווענדט צו די מיטל. מיר רעקאָמענדירן אָטאַמאַטיק דנס (DHCP) פֿאַר רובֿ נעטוואָרקס.
• זוך דאָומיינז: ווען איר נוצן אַ האָסטנאַמע וואָס איז נישט גאָר קוואַלאַפייד, גיט לייג זוכן פעלד און אַרייַן אַ פעלד אין וואָס צו זוכן פֿאַר די האָסטנאַמע געניצט דורך די מיטל.
• דנס סערווערס: דריקט לייג דנס סערווער און אַרייַן די IP אַדרעס פון די דנס סערווער. דאָס גיט די איבערזעצונג פון האָסטנאַמעס צו IP אַדרעסעס אויף דיין נעץ

הטטפּ און הטטפּס

• לאָזן אַקסעס דורך: סעלעקטירן אויב אַ באַניצער איז ערלויבט צו פאַרבינדן צו די מיטל דורך HTTP, HTTPS אָדער ביידע HTTP און HTTPS פּראָטאָקאָלס.
  HTTPS איז אַ פּראָטאָקאָל וואָס גיט ענקריפּשאַן פֿאַר בלאַט ריקוועס פון יוזערז און פֿאַר די בלעטער אומגעקערט דורך די web סערווער. די ינקריפּטיד וועקסל פון אינפֿאָרמאַציע איז גאַווערנד דורך די נוצן פון אַ HTTPS באַווייַזן, וואָס געראַנטיז די אָטאַנטיסיטי פון די סערווער.
  צו נוצן HTTPS אויף די מיטל, איר מוזן ינסטאַלירן אַ HTTPS באַווייַזן. גיין צו סיסטעם> זיכערהייַט צו שאַפֿן און ינסטאַלירן סערטיפיקאַץ.
  באַמערקונג
  אויב איר view ענקריפּטיד web בלעטער דורך HTTPS, איר קען דערפאַרונג אַ קאַפּ אין פאָרשטעלונג, ספּעציעל ווען איר בעטן אַ בלאַט פֿאַר די ערשטער מאָל.
• הטטפּ פּאָרט: אַרייַן די הטטפּ פּאָרט צו נוצן. פּאָרט 80 אָדער קיין פּאָרט אין די קייט 1024-65535 זענען ערלויבט. אויב איר זענט לאָגד אין ווי אַ אַדמיניסטראַטאָר, איר קענט אויך אַרייַן קיין פּאָרט אין די קייט 1-1023. אויב איר נוצן אַ פּאָרט אין דעם קייט, איר באַקומען אַ ווארענונג.
• הטטפּס פּאָרט: אַרייַן די הטטפּס פּאָרט צו נוצן. פּאָרט 443 אָדער קיין פּאָרט אין די קייט 1024-65535 זענען ערלויבט. אויב איר זענט לאָגד אין ווי אַ אַדמיניסטראַטאָר, איר קענט אויך אַרייַן קיין פּאָרט אין די קייט 1-1023. אויב איר נוצן אַ פּאָרט אין דעם קייט, איר באַקומען אַ ווארענונג.
• סערטיפיקאַט: סעלעקטירן אַ באַווייַזן צו געבן HTTPS פֿאַר די מיטל.

פרייַנדלעך נאָמען

• Bonjour®: קער אויף צו לאָזן אָטאַמאַטיק ופדעקונג אויף די נעץ.
• Bonjour נאָמען: אַרייַן אַ פרייַנדלעך נאָמען צו זיין קענטיק אויף די נעץ. די פעליקייַט נאָמען איז די מיטל נאָמען און MAC אַדרעס.
• ניצן UPnP®: קער אויף צו לאָזן אָטאַמאַטיק ופדעקונג אויף די נעץ.
• UPnP נאָמען: אַרייַן אַ פרייַנדלעך נאָמען צו זיין קענטיק אויף די נעץ. די פעליקייַט נאָמען איז די מיטל נאָמען און MAC אַדרעס

זיכערהייַט

סערטיפיקאַץ

סערטיפיקאַץ זענען געניצט צו אָטענטאַקייט דעוויסעס אויף אַ נעץ. דער מיטל שטיצט צוויי טייפּס פון סערטיפיקאַץ:

• קליענט / סערווער סערטיפיקאַץ
  • א קליענט / סערווער באַווייַזן וואַלאַדייץ די אידענטיטעט פון די מיטל, און קענען זיין זיך-געחתמעט אָדער ארויס דורך אַ סערטיפיקאַט אויטאָריטעט (CA).
  • א זיך-געחתמעט באַווייַזן אָפפערס לימיטעד שוץ און קענען זיין געוויינט איידער אַ CA-ארויס באַווייַזן איז באקומען.
• CA סערטיפיקאַץ
  • איר קענט נוצן אַ CA באַווייַזן צו אָטענטאַקייט אַ ייַנקוקנ באַווייַזן, למשלampצו וואַלאַדייט די אידענטיטעט פון אַן אָטענטאַקיישאַן סערווער ווען די מיטל קאַנעקץ צו אַ נעץ פּראָטעקטעד דורך IEEE 802.1X. דער מיטל האט עטלעכע פאַר-אינסטאַלירן CA סערטיפיקאַץ.

די פֿאָרמאַטירונגען זענען געשטיצט:

• סערטיפיקאַט פֿאָרמאַטירונגען: .PEM, .CER, און .PFX
• פּריוואַט שליסל פֿאָרמאַטירונגען: PKCS#1 און PKCS#12

וויכטיק
אויב איר באַשטעטיק די מיטל צו פאַבריק פעליקייַט, אַלע סערטיפיקאַץ זענען אויסגעמעקט. קיין פאַר-אינסטאַלירן CA סערטיפיקאַץ זענען ריינסטאַלד.

• פילטער די סערטיפיקאַץ אין דער רשימה.
• לייג סערטיפיקאַט: גיט צו לייגן אַ באַווייַזן.
• דער קאָנטעקסט מעניו כּולל:
  • סערטיפיקאַט אינפֿאָרמאַציע: View אַן אינסטאַלירן באַווייַזן ס פּראָפּערטיעס.
  • ויסמעקן באַווייַזן: ויסמעקן די באַווייַזן.
  • שאַפֿן באַווייַזן סיינינג בעטן: שאַפֿן אַ באַווייַזן סיינינג בעטן צו שיקן צו אַ רעגיסטראַציע אויטאָריטעט צו צולייגן פֿאַר אַ דיגיטאַל אידענטיטעט באַווייַזן

IEEE 802.1x

• IEEE 802.1x איז אַן IEEE נאָרמאַל פֿאַר פּאָרט-באזירט נעץ אַרייַנטרעטן קאָנטראָל פּראַוויידינג זיכער אָטענטאַקיישאַן פון ווייערד און וויירליס נעץ דעוויסעס. IEEE 802.1x איז באזירט אויף EAP (עקסטענסיבלע אָטענטאַקיישאַן פּראָטאָקאָל).
• צו אַקסעס אַ נעץ פּראָטעקטעד דורך IEEE 802.1x, נעץ דעוויסעס מוזן אָטענטאַקייט זיך. די אָטענטאַקיישאַן איז דורכגעקאָכט דורך אַ אָטענטאַקיישאַן סערווער, טיפּיקלי אַ RADIUS סערווער (למשלampדי FreeRADIUS און Microsoft Internet Authentication Server).

סערטיפיקאַץ

• ווען קאַנפיגיערד אָן אַ CA באַווייַזן, די וואַלאַדיישאַן פון די סערווער באַווייַזן איז פאַרקריפּלט און די מיטל פרוווט צו אָטענטאַקייט זיך ראַגאַרדלאַס פון וואָס נעץ עס איז קאָננעקטעד צו.
• ווען איר נוצן אַ באַווייַזן, אין די ימפּלאַמענטיישאַן פון Axis, די מיטל און די אָטענטאַקיישאַן סערווער אָטענטאַקירן זיך מיט דיגיטאַלוו סערטיפיקאַץ ניצן EAP-TLS (עקסטענסיבלע אָטענטאַקיישאַן פּראָטאָקאָל - טראַנספּאָרט לייַער זיכערהייַט).
• צו לאָזן די מיטל אַקסעס אַ נעץ פּראָטעקטעד דורך סערטיפיקאַץ, אַ געחתמעט קליענט באַווייַזן מוזן זיין אינסטאַלירן אויף די מיטל
• קליענט באַווייַזן: סעלעקטירן אַ קליענט באַווייַזן צו נוצן IEEE 802.1x. דער אָטענטאַקיישאַן סערווער ניצט די באַווייַזן צו וואַלאַדייט דעם קליענט ס אידענטיטעט.
  CA באַווייַזן: אויסקלייַבן אַ CA באַווייַזן צו וואַלאַדייט די אידענטיטעט פון די אָטענטאַקיישאַן סערווער. ווען קיין באַווייַזן איז אויסגעקליבן, די מיטל פרוווט צו אָטענטאַקייט זיך ראַגאַרדלאַס פון וואָס נעץ עס איז קאָננעקטעד צו.
• EAP אידענטיטעט: אַרייַן די באַניצער אידענטיטעט פֿאַרבונדן מיט דעם קליענט באַווייַזן.
• EAPOL ווערסיע: אויסקלייַבן די EAPOL ווערסיע וואָס איז געניצט אין די נעץ באַשטימען.
• ניצן IEEE 802.1x: סעלעקטירן צו נוצן די IEEE 802.1x פּראָטאָקאָל

יוזערז

• לייג באַניצער: גיט צו לייגן אַ נייַע באַניצער. איר קענען לייגן אַרויף צו 100 יוזערז.
• באנוצער נאמען: אַרייַן אַ יינציק נאמען.
• נייַ פּאַראָל: אַרייַן אַ פּאַראָל פֿאַר די באַניצער. פּאַסווערדז מוזן זיין 1 צו 64 אותיות לאַנג. בלויז ASCII פּרינטאַבאַל אותיות (קאָד 32 צו 126) זענען ערלויבט אין די פּאַראָל, למשלampדי אותיות, נומערן, פּונקטואַציע און עטלעכע סימבאָלס.
• איבערחזרן פּאַראָל: אַרייַן די זעלבע פּאַראָל ווידער.

ראָלע:

• אַדמיניסטראַטאָר: האט פול אַקסעס צו אַלע סעטטינגס. אַדמיניסטראַטאָרס קענען אויך לייגן, דערהייַנטיקן און באַזייַטיקן אנדערע יוזערז.
• אָפּעראַטאָר: האט אַקסעס צו אַלע סעטטינגס אַחוץ:
  • אַלע סיסטעם סעטטינגס.
• Viewer: האט צוטריט צו:
  • סטאַטוס
  • ווייַז

דער קאָנטעקסט מעניו כּולל:

• דערהייַנטיקן באַניצער: רעדאַגירן די פּראָפּערטיעס פון די באַניצער.
• ויסמעקן באַניצער: ויסמעקן דעם באַניצער. איר קענען נישט ויסמעקן די וואָרצל באַניצער

לאָגס

ריפּאָרץ און לאָגס

• ריפּאָרץ
  • View די מיטל סערווער באַריכט: גיט צו ווייַזן אינפֿאָרמאַציע וועגן די פּראָדוקט סטאַטוס אין אַ קנאַל-אַרויף פֿענצטער. די אַקסעס קלאָץ איז אויטאָמאַטיש אַרייַנגערעכנט אין די סערווירער באריכט.
  • אראפקאפיע די מיטל סערווער באַריכט: דריקט צו אָפּלאָדירן די סערווער באַריכט. עס קריייץ אַ .זיפּ file וואָס כּולל אַ גאַנץ סערווירער באַריכט טעקסט file אין UTF–8 פֿאָרמאַט, ווי געזונט ווי אַ מאָמענטבילד פון דעם קראַנט לעבן view בילד. שטענדיק אַרייַננעמען די סערווער באַריכט .זיפּ file ווען איר קאָנטאַקט שטיצן.
• לאָגס
  • View די סיסטעם קלאָץ: גיט צו ווייַזן אינפֿאָרמאַציע וועגן סיסטעם געשעענישן אַזאַ ווי סטאַרטאַפּ, וואָרנינגז און קריטיש אַרטיקלען.
  • View די אַקסעס קלאָץ: גיט צו ווייַזן אַלע ניט אַנדערש פרווון צו אַקסעס די מיטל, למשלample ווען אַ פאַלש לאָגין פּאַראָל איז געניצט.

פּשוט קאַנפיגיעריישאַן
קלאָר קאַנפיגיעריישאַן איז פֿאַר אַוואַנסירטע ניצערס מיט דערפאַרונג פון אַקסיס מיטל קאַנפיגיעריישאַן. רובֿ פּאַראַמעטערס קענען זיין שטעלן און עדיטיד פֿון דעם בלאַט.

וישאַלט

ריסטאַרט: ריסטאַרט די מיטל. דאָס קען נישט ווירקן קיין פון די קראַנט סעטטינגס. פליסנדיק אַפּלאַקיישאַנז ריסטאַרט אויטאָמאַטיש.
ריסטאָר: צוריקקומען רובֿ סעטטינגס צו די פאַבריק פעליקייַט וואַלועס. דערנאָך איר מוזן ריקאַנפיגיער די מיטל און ריקריייט קיין געשעענישן און PTZ פּרעסעץ.

וויכטיק
די בלויז סעטטינגס געראטעוועט נאָך ומקערן זענען:

• שטיוול פּראָטאָקאָל (DHCP אָדער סטאַטיק)
• סטאַטיק IP אַדרעס
• פעליקייַט ראַוטער
• סובנעט מאַסקע
• 802.1X סעטטינגס
• O3C סעטטינגס

פאַבריק פעליקייַט: צוריקקומען אַלע סעטטינגס צו די פאַבריק פעליקייַט וואַלועס. דערנאָך איר מוזן באַשטעטיק די IP אַדרעס צו מאַכן די מיטל צוטריטלעך.

באַמערקונג

כל אַקסיס מיטל פירמוואַרע איז דיגיטאַל געחתמעט צו ענשור אַז איר נאָר ינסטאַלירן וועראַפייד פירמוואַרע אויף דיין מיטל. דאָס ינקריסאַז די קוילעלדיק מינימום סייבערסעקוריטי מדרגה פון אַקס דעוויסעס. פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, זען די ווייַס פּאַפּיר "געחתמעט פירמוואַרע, זיכער שטיוול און זיכערהייט פון פּריוואַט שליסלען" ביי axis.com.
Firmware אַפּגרייד: אַפּגרייד צו אַ נייַע פירמוואַרע ווערסיע. ניו פירמוואַרע ריליסיז קענען אַנטהאַלטן ימפּרוווד פאַנגקשאַנאַליטי, זשוק פיקסיז און גאָר נייַע פֿעיִקייטן. מיר רעקאָמענדירן איר צו שטענדיק נוצן די לעצטע מעלדונג. צו אָפּלאָדירן די לעצטע מעלדונג, גיין צו axis.com/support.

ווען איר אַפּגרייד, איר קענען קלייַבן צווישן דריי אָפּציעס:

• נאָרמאַל אַפּגרייד: אַפּגרייד צו די נייַע פירמוואַרע ווערסיע.
• פאַבריק פעליקייַט: אַפּגרייד און צוריקקומען אַלע סעטטינגס צו די פאַבריק פעליקייַט וואַלועס. ווען איר קלייַבן דעם אָפּציע, איר קענען נישט צוריקקומען צו די פריערדיקע פירמוואַרע ווערסיע נאָך די אַפּגרייד.
• Autorollback: אַפּגרייד און באַשטעטיקן די אַפּגרייד אין די באַשטימט צייט. אויב איר טאָן ניט באַשטעטיקן, די מיטל ריווערץ צו די פריערדיקע פירמוואַרע ווערסיע.
• Firmware ראָולבאַק: צוריקקומען צו די פריער אינסטאַלירן פירמוואַרע ווערסיע.

קאָנפיגוראַטיאָן

• אראפקאפיע קאַנפיגיעריישאַן file: אויסקלייַבן וואָס סעטטינגס איר ווילן צו אַרייַננעמען אין די קאַנפיגיעריישאַן file. די file וועט נישט אַרייַננעמען סערטיפיקאַץ אָדער פּריוואַט שליסלען.
• ופּלאָאַד קאַנפיגיעריישאַן file: די ופּלאָאַדעד קאַנפיגיעריישאַן file אָווועררייץ די יגזיסטינג קאַנפיגיעריישאַן אין דער זעלביקער געגנט.
• פֿאַר עקסample: אויב דיין file בלויז כּולל אינפֿאָרמאַציע וועגן ווידעא, די סיסטעם סעטטינגס וועט נישט זיין אַפעקטאַד. די קאַנפיגיעריישאַן file טוט נישט אַרייַננעמען סערטיפיקאַץ אָדער פּריוואַט שליסלען. אויב איר ווילן אנדערע סערטיפיקאַץ ווי די פעליקייַט זיך-געחתמעט אָנעס, איר דאַרפֿן צו שטעלן זיי מאַניואַלי

סטרימינג און סטאָרידזש

ווידעא קאַמפּרעשאַן פאָרמאַץ

באַשליסן וואָס קאַמפּרעשאַן אופֿן צו נוצן באזירט אויף דיין viewדי רעקווירעמענץ און די פּראָפּערטיעס פון דיין נעץ. די פאַראַנען אָפּציעס זענען:

באַוועגונג JPEG

• Motion JPEG, אָדער MJPEG, איז אַ דיגיטאַל ווידעא סיקוואַנס וואָס איז קאַמפּרייזד פון אַ סעריע פון ​​יחיד דזשפּעג בילדער. די בילדער זענען דערנאָך געוויזן און דערהייַנטיקט אין אַ גענוג קורס צו שאַפֿן אַ טייַך וואָס ווייַזן קעסיידער דערהייַנטיקט באַוועגונג. פֿאַר די viewצו זען באַוועגונג ווידעא, די קורס מוזן זיין לפּחות 16 בילד ראָמען פּער סעקונדע. גאַנץ באַוועגונג ווידעא איז באמערקט אין 30 (NTSC) אָדער 25 (PAL) ראָמען פּער סעקונדע.
• די Motion JPEG טייַך ניצט אַ פּלאַץ פון באַנדווידט, אָבער גיט ויסגעצייכנט בילד קוואַליטעט און אַקסעס צו יעדער בילד קאַנטיינד אין די טייַך.

H.264 אָדער MPEG-4 Part 10 / AVC

באַמערקונג

• ה .264 איז אַ לייסאַנסט טעכנאָלאָגיע. די אַקסיס פּראָדוקט כולל איין ה .264 viewינג קליענט דערלויבעניש. צו ינסטאַלירן נאָך אַנלייסאַנסט קאפיעס פון דעם קליענט איז פּראָוכיבאַטאַד.
• צו קויפן נאָך לייסאַנסיז, קאָנטאַקט דיין אַקסיס ריסעלער.
• ה .264 קענען, אָן קאַמפּראַמייזינג בילד קוואַליטעט, רעדוצירן די גרייס פון אַ דיגיטאַל ווידעא file מיט מער ווי 80% קאַמפּערד צו די מאָטיאָן דזשפּעג פֿאָרמאַט און מיט ווי פיל ווי 50% קאַמפּערד מיט עלטערע עמפּעג פֿאָרמאַטירונגען.
• דעם מיטל אַז ווייניקער נעץ באַנדווידט און סטאָרידזש פּלאַץ זענען פארלאנגט פֿאַר אַ ווידעא file. אָדער געזען אן אנדער וועג, העכער ווידעא קוואַליטעט קענען זיין אַטשיווד פֿאַר אַ געגעבן ביטראַטע

טראָובלעשאָאָטינג

באַשטעטיק צו פאַבריק פעליקייַט סעטטינגס

ניצן די באַשטעטיק צו פאַבריק פעליקייַט פֿונקציע מיט וואָרענען. א באַשטעטיק צו פאַבריק פעליקייַט באַשטעטיק אַלע סעטטינגס, אַרייַנגערעכנט די IP אַדרעס, צו די פאַבריק פעליקייַט וואַלועס.

1. גיין צו מאַינטענאַנסע > פאַבריק פעליקייַט.
2. דריקט Default.
3. דריקט ריסטאָר אַלע.

עס איז אויך מעגלעך צו באַשטעטיק פּאַראַמעטערס צו פאַבריק פעליקייַט מיט די ריסטאַרט קנעפּל. מיט די מיטל אויסגעדרייט אויף, דריקן און האַלטן די ריסטאַרט קנעפּל פֿאַר 10 סעקונדעס.

Firmware אָפּציעס

• Axis אָפפערס פּראָדוקט פירמוואַרע פאַרוואַלטונג לויט די אַקטיוו שפּור אָדער די לאַנג-טערמין שטיצן (LTS) טראַקס. זיין אויף דער אַקטיוו שפּור מיטל קאַנטיניואַסלי באַקומען אַקסעס צו אַלע די לעצטע פּראָדוקט פֿעיִקייטן, בשעת די LTS טראַקס צושטעלן אַ פאַרפעסטיקט פּלאַטפאָרמע מיט פּעריאָדיש ריליסיז פאָוקיסט דער הויפּט אויף זשוק פיקסיז און זיכערהייט דערהייַנטיקונגען.
• עס איז רעקאַמענדיד צו נוצן פירמוואַרע פֿון די אַקטיוו שפּור אויב איר ווילן צו אַקסעס די נואַסט פֿעיִקייטן, אָדער אויב איר נוצן אַקסיס סוף-צו-סוף סיסטעם אָפרינגז. די LTS טראַקס זענען רעקאַמענדיד אויב איר נוצן דריט-פּאַרטיי ינאַגריישאַנז, וואָס זענען נישט קאַנטיניולי וואַלאַדייטאַד קעגן די לעצטע אַקטיוו שפּור. מיט LTS, די פּראָדוקטן קענען האַלטן סייבער זיכערהייט אָן ינטראָודוסינג באַטייטיק פאַנגקשאַנאַל ענדערונגען אָדער ווירקן יגזיסטינג ינאַגריישאַנז. פֿאַר מער דיטיילד אינפֿאָרמאַציע וועגן Axis פּראָדוקט פירמוואַרע סטראַטעגיע, גיין צו axis.com/support/firmware.

קוק די קראַנט פירמוואַרע ווערסיע

פירמוואַרע איז די ווייכווארג וואָס דיטערמאַנז די פאַנגקשאַנאַליטי פון נעץ דעוויסעס. ווען איר טראָובלעשאָאָט אַ פּראָבלעם, מיר רעקאָמענדירן איר צו אָנהייבן דורך קאָנטראָלירן די קראַנט פירמוואַרע ווערסיע. די לעצטע פירמוואַרע ווערסיע קען אַנטהאַלטן אַ קערעקשאַן וואָס פיקסיז דיין באַזונדער פּראָבלעם.

צו קאָנטראָלירן די קראַנט פירמוואַרע:

1. גיין צו די מיטל צובינד > סטאַטוס.
2. זען די פירמוואַרע ווערסיע אונטער דיווייס אינפֿאָרמאַציע

אַפּגרייד די פירמוואַרע

וויכטיק
פּרעקאָנפיגורעד און קאַסטאַמייזד סעטטינגס זענען געראטעוועט ווען איר אַפּגרייד די פירמוואַרע (צוגעשטעלט אַז די פֿעיִקייטן זענען בנימצא אין די נייַ פירמוואַרע) כאָטש דאָס איז נישט געראַנטיד דורך Axis Communications AB.
וויכטיק
מאַכן זיכער אַז די מיטל בלייבט קאָננעקטעד צו די מאַכט מקור בעשאַס די אַפּגרייד פּראָצעס.
באַמערקונג
ווען איר אַפּגרייד די מיטל מיט די לעצטע פירמוואַרע אין די אַקטיוו שפּור, די פּראָדוקט נעמט די לעצטע פאַנגקשאַנאַליטי בנימצא. שטענדיק לייענען די אַפּגרייד ינסטראַקשאַנז און מעלדונג הערות בנימצא מיט יעדער נייַ מעלדונג איידער איר אַפּגרייד די פירמוואַרע. צו געפֿינען די לעצטע פירמוואַרע און מעלדונג הערות, גיין צו axis.com/support/firmware.

1. אראפקאפיע די פירמוואַרע file צו דיין קאָמפּיוטער, בנימצא פריי אויף axis.com/support/firmware
2. קלאָץ אין צו די מיטל ווי אַ אַדמיניסטראַטאָר.
3. גיין צו מאַינטענאַנסע > פירמוואַרע אַפּגרייד און גיט אַפּגרייד

ווען די אַפּגרייד איז פאַרטיק, דער פּראָדוקט ריסטאַרט אויטאָמאַטיש.
איר קענען נוצן AXIS דיווייס מאַנאַגער צו אַפּגרייד קייפל דעוויסעס אין דער זעלביקער צייט. געפינען אויס מער בייַ axis.com/products/axis-device-manager.

טעכניש ישוז, קלוז און סאַלושאַנז

אויב איר קענען ניט געפֿינען וואָס איר זוכט פֿאַר דאָ, פּרובירן די טראָובלעשאָאָטינג אָפּטיילונג אויף axis.com/support.

פאָרשטעלונג קאַנסידעריישאַנז

די פאלגענדע סיבות זענען די מערסט וויכטיק צו באַטראַכטן

• הויך בילד האַכלאָטע אָדער נידעריקער קאַמפּרעשאַן לעוועלס רעזולטאַט אין בילדער מיט מער דאַטן וואָס אין קער אַפעקץ די באַנדווידט.
• אַקסעס דורך גרויס נומער פון מאָטיאָן דזשפּעג אָדער וניקאַסט ה.264 קלייאַנץ אַפעקץ די באַנדווידט.
• סיימאַלטייניאַס viewדי נוצן פון פאַרשידענע סטרימז (האַכלאָטע, קאַמפּרעשאַן) דורך פאַרשידענע קלייאַנץ אַפעקץ ביידע ראַם קורס און באַנדווידט.
• ניצן יידעניקאַל סטרימז וואוהין מעגלעך צו האַלטן אַ הויך ראַם טעמפּאָ. Stream profiles קענען זיין געוויינט צו ענשור אַז סטרימז זענען יידעניקאַל.
• אַקסעסינג מאָטיאָן דזשפּעג און ה.264 ווידעא סטרימז סיימאַלטייניאַסלי אַפעקץ ביידע ראַם קורס און באַנדווידט.
• שווער נוצן פון געשעעניש סעטטינגס אַפעקץ די פּראָדוקט ס קפּו מאַסע, וואָס אין קער אַפעקץ די ראַם קורס.
• ניצן HTTPS קען רעדוצירן די ראַם קורס, ספּעציעל אויב סטרימינג מאָטיאָן דזשפּעג.
• שווער נעץ יוטאַלאַזיישאַן רעכט צו נעבעך ינפראַסטראַקטשער אַפעקץ די באַנדווידט.
• Viewינג אויף שוואַך פּערפאָרמינג קליענט קאָמפּיוטערס לאָווערס באמערקט פאָרשטעלונג און אַפעקץ ראַם קורס.

קאָנטאַקט שטיצן

• קאָנטאַקט שטיצן ביי axis.com/support.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

פּראָדוקט איבערview

1. נעץ קאַנעקטער
2. מאַכט קאַנעקטער
3. נעץ געפירט
4. ריסטאַרט קנעפּל
5. HDMI קאַנעקטער
6. רעזערווירט פֿאַר אַפּערייטינג סיסטעם

געפירט

נעץ געפירט	אָנווייַז
רויט	פלאַשיז פֿאַר נעץ טעטיקייט.
ונליט	קיין נעץ קשר.

קנעפּלעך

קאָנטראָל קנעפּל

• די קאָנטראָל קנעפּל איז געניצט פֿאַר:
  • רעסעטטינג די פּראָדוקט צו פאַבריק פעליקייַט סעטטינגס. זען באַשטעטיק צו פאַבריק פעליקייַט סעטטינגס אויף בלאַט 17.

קאַנעקטערז

• HDMI קאַנעקטער
  • ניצן די HDMITM קאַנעקטער צו פאַרבינדן אַ אַרויסווייַזן אָדער ציבור view מאָניטאָר.
• נעץ קאַנעקטער
  • RJ45 עטהערנעט קאַנעקטער
• מאַכט קאַנעקטער
  • דק קאַנעקטער. ניצן די סאַפּלייד אַדאַפּטער

באַניצער מאַנואַל ווער. M2.12
AXIS T8705 ווידעא
דעקאָדער טאָג: אקטאבער 2022
© Axis Communications AB, 2017-2022
טייל נומ. ט10110349

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

AXIS T8705 ווידעא דעקאָדער [pdfבאַניצער מאַנואַל ט8705 ווידעא דעקאָדער, ט8705, ט8705 דעקאָדער, ווידעא דעקאָדער, דעקאָדער

רעפערענצן

• באַניצער מאַנואַל