ASSA ABLOY NTB612_ACC קיפּאַד אַקסעס סילינדריקאַל לאַק טאָוטשסקרעען און פּוש קנעפּל לימעד מאַנואַל

נעקסריר™ קיפּאַד אַקסעס סילינדריקאַל לאַק
טאָוטשסקרעען און פּוש קנעפּל

ייַנמאָנטירונג און פּראָגראַממינג אינסטרוקציעס

---

 ווארענונג
דער פּראָדוקט קענען ויסשטעלן איר צו פירן וואָס איז באַוווסט צו די שטאַט פון קאַליפאָרניאַ צו פאַרשאַפן ראַק און געבורט חסרונות אָדער אנדערע רעפּראָדוקטיווע שאָדן. פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע גיין צו www.P65warnings.ca.gov.

08/2018

יקערדיק מאָדעל:NTB612_ACC, וואַריאַנט מאָדעל:NTB632-ACC

רעטראָפיטטינג אָדער מאָדיפיצירן דעם פּראָדוקט קען ווירקן פייַער שאַץ, זיכערקייַט פֿעיִקייטן און וואָראַנטי.
באַראַטנ זיך מיט קאָד ספּעסאַפאַקיישאַנז צו ענשור העסקעם מיט אַלע קאָודז און רייטינגז.

באַשטימען האַנדינג

די האַנט פון אַ טיר איז באשלאסן פון די זיכער זייַט פון די טיר.
דער טערמין "זיכער" מיטל די זייַט פון וואָס איר טכילעס ופשליסן און אַרייַן.

לינקס האַנט "לה", כינדזשיז לינקס.
עפענען ינווערד.

לינקס האַנט פאַרקערט "להר", כינדזשיז לינקס.
עפענען אַוטווערד.

---

רעכט האַנט "רה", כינדזשיז רעכט.
עפענען ינווערד.

רעכט האַנט פאַרקערט "רהר", כינדזשיז רעכט.
עפענען אַוטווערד.

1

צוגרייטן טיר

1. דפּס אָפּציע
   האָלץ טיר: 3/8 ″ דיאַמעטער. דורך צו האָלע אין טיר פּנים
2. * מעטאַל טיר: 3/4 ″ דיאַמעטער. דורך צו האָלע אין טיר פּנים
3. בויער האָלעס 1/2 וועג דורך טיר און פאַרענדיקן פֿון די אנדערע זייַט צו פאַרמייַדן ספּליטינג.
4. * מעטאַל טיר ינסטאַליישאַנז
   סאַפּלייד פּלאַסטיק קאָלנער מוזן זיין אינסטאַלירן פֿאַר דפּס צו פונקציאָנירן רעכט.

2

צוגרייטן פריים

7-16 / 8-32 רענטגענ 1″ UNCWS

x2

1. ראַם
2. ין פון דאָר

1. ראַם
2. דפּס אָפּציע
   האָלץ ראַם: 3/8 ″ דיאַמעטער. X 1″
   * מעטאַל ראַם: 3/4 ″ דיאַמעטער. X 1″
   זען ינסטראַקשאַנז
   A7983B
3. * מעטאַל טיר ינסטאַליישאַנז
   סאַפּלייד פּלאַסטיק קאָלנער מוזן זיין אינסטאַלירן פֿאַר דפּס צו פונקציאָנירן רעכט.

1. ראַם
2. טיר

3

צוגרייטן ין לאַק

1. דו זאלסט נישט צעטיילן די קיפּאַד.

4

ינסטאַלירן לאַטשבאָלט

2-3/8 ″ לאַטשבאָלט פֿאַר דין טירן סאָלד סעפּעראַטלי.
זען ינסטאַללאַטיאָן אָפּציעס.

7-16 / 8-32 רענטגענ 1″ UNCWS

x2

1. קערווד ברעג פון לאַטשבאָלט פנימער ריכטונג טיר קלאָוזיז.
2. ין פון דאָר

5

אַראָפּנעמען באַטערי קאָווער

6

ינסטאַלירן קיפּאַד

דין טיר גאַסקאַץ סאָלד סעפּעראַטלי.
זען ינסטאַללאַטיאָן אָפּציעס.

1. ין פון דאָר
2. אָפּטיאָנאַל דפּס

1. צוויי מאָווינג "ה" טאַבס מוזן זיין גאָר קאַפּטשערד אין רעטראַקטאָר קעשענע. מאָונטינג פלאַנדזשאַז מוזן זיין אין מאַונטינג פלאַנדזש פּאַקאַץ.
2. ין פון דאָר
3. View פון אַרויס פון טיר
4. מאַונטינג פלאַנדזש פּאַקאַט
5. מאָונטינג פלאַנדזש
6. "ה" טאַבס
7. רעטראַקטאָר פּאַקאַט

7

ינסטאַלירן ין סופּפּאָרט

10-32 X 2-1/2 ″ PFHMS

x2

1. ין פון דאָר
2. אָפּטיאָנאַל דפּס
3. דו זאלסט נישט אָוווערטייטאַן סקרוז

8

צוטשעפּען קאַבלעס צו ין לאַק

1. אַפּשאַנאַל דפּס קאַנעקשאַן
2. קיפּאַד קאַנעקשאַן
3. מאָטאָר קאַנעקשאַן

9

ינסטאַלירן ין לאַק

דין טיר גאַסקאַץ סאָלד סעפּעראַטלי.
זען ינסטאַללאַטיאָן אָפּציעס.

1. ויסמיידן קרימפּינג קאַבלעס

פּרובירן ין הייבער אָפּעראַציע

10

ינסטאַלירן באַטעריז און קאָווער

1. אָפּטיאָנאַל נעטוואָרק אָדער אַקסענטראַ שליסל מאָדולע מוזן זיין אינסטאַלירן איידער באַטעריז. זען ינסטאַללאַטיאָן אָפּציעס.

מאַזל - טאָוו, איר האָט אינסטאַלירן די
אַקסענטראַל נעקסריר™ סילינדריקאַל לאַק!

O
אַפּשאַנאַל

ייַנמאָנטירונג אָפּציעס

אַדזשאַסטינג פֿאַר 1-3/8 ″ טיר (אויב נייטיק)

סדר 1-3/8″ דין טיר קיט: 14-4761-0106

                            

2-3/8 ″ לאַטשבאָלט אַרויס גאַסקאַט ין גאַסקאַט

וואָרענען: סילינדערס מעבלירט מיט נעקסטאָוטש ™ שלאָס פֿאַר נוצן אין 1-3/8 ″ טירן האָבן אַ טיילפּיעסע וואָס איז 1/4 ″ קירצער ווי די נאָרמאַל סילינדערס וואָס זענען מעבלירט פֿאַר 1-3/4 ″ טירן. טריינג צו ינסטאַלירן אַ נאָרמאַל צילינדער אין 1-3/8 ″ טיר וועט שעדיקן די שלאָס.

פּריוואַטקייט דפּס סוויטש

טיר שטעלע סוויטש אָפּציע ינייבאַלז פּריוואַטקייט שטריך

1. ין פון דאָר
2. מעטאַל ראַם / טיר ינסטאַליישאַנז
   סאַפּלייד פּלאַסטיק קאַלערז מוזן זיין אינסטאַלירן פֿאַר דפּס צו פונקציאָנירן רעכט.

נעץ אָדער אַקסענטראַ שליסל מאָדולע

1. די Accentra Key מאָדולע ינייבאַלז אַקסעס בלויז מיט גשמיות (קאַרדס און פאָבס) און רירעוודיק קראַדענטשאַלז. שאַפונג און נוצן פון באַניצער PIN קאָודז זענען פאַרקריפּלט.

פּראָגראַממינג אינסטרוקציעס

קיפּאַד

1. שלאָס אַקטיוואַטיאָן
   אויף טאָוטשסקרעען מאָדעל, פאַרבינדן די Accentra לאָגאָ צו וועקן שלאָס
2. ופשליסן ינדיקאַטאָר
   (טאַטשסקרין)
3. לאַקאַוט מאָדע ינדיקאַטאָר
   (טאַטשסקרין)
4. נידעריק באַטערי ינדיקאַטאָר
   (טאַטשסקרין)
5. 9 וואלט באַטערי
   אָווועררייד טערמינאַל
6. שלאָס אַקטיוואַטיאָן
   אויף פּוש קנעפּל מאָדעל פאַרבינדן טשעק שליסל צו וועקן שלאָס

ין לאַק

1. רעדנער
2. פּריוואַטקייט קנעפּל

1 קריייטינג האר PIN קאָד

קריייטינג אַ האר PIN קאָד מוזן זיין דורכגעקאָכט ביי ייַנמאָנטירונג אָדער נאָך באַשטעטיק די שלאָס צו פאַבריק פעליקייַט. פּראָגראַממינג און נוצן פון שלאָס איז ניט מעגלעך ביז דעם שריט איז הצלחה געענדיקט.

דרוק
(טאַטשסקרין)

דרוק
(פּרוק קנעפּל)

דרוק

1. "רעגיסטרירן בעל קאָד. דריקן די גאַנג שליסל צו פאָרזעצן. ”

אַרייַן 4-8 ציפֿער האר PIN קאָד.

דרוק

1. "אַרייַן אַ 4-8 ציפֿער PIN קאָד. דריקן די גאַנג שליסל צו פאָרזעצן. ”

דרוק

1. "רעגיסטרירט."
   "געענדיקט."

2 קריייטינג באַניצער PIN קאָדעס

בעל PIN קאָד מוזן זיין באשאפן ערשטער.
* מאַקס באַניצער קאָודז = 500

די Accentra Key מאָדולע ינייבאַלז אַקסעס בלויז מיט גשמיות (קאַרדס און פאָבס) און רירעוודיק קראַדענטשאַלז. שאַפונג און נוצן פון באַניצער PIN קאָודז זענען פאַרקריפּלט.

דרוק                               אַרייַן די מאַסטער PIN קאָד
(טאַטשסקרין)

דרוק                                     דרוק
(פּרוק קנעפּל)

1. "מעניו מאָדע, אַרייַן נומער."

דרוק 2 דרוק 1
דרוק                                             דרוק

1. "רעגיסטרירן באַניצער קאָד. דריקן די גאַנג שליסל צו פאָרזעצן. ”
2. "דריקט 1 צו פאַרשרייַבן אַ קאָד."
3. "PIN קאָד רעגיסטראַציע. אַרייַן אַ 4-8 ציפֿער PIN קאָד. דריקן די גאַנג שליסל צו פאָרזעצן. ”

1. אַרייַן 4-8 ציפֿער PIN קאָד נאכגעגאנגען דורך
2. “רעגיסטרירט. דריקן די טשעק שליסל צו פאַרענדיקן. דריקן די גאַנג שליסל צו פאָרזעצן. ”
3. אַדינג מער באַניצער קאָודז:
   דרוק
   אַרייַן 4-8 ציפֿער PIN קאָד
   דרוק
4. צו ענדיקן פּראָגראַממינג:
   דרוק
5. "געענדיקט."

3 לאַקינג און אַנלאַקינג טיר מיט רעגיסטרירט האר אָדער באַניצער PIN קאָד

די Accentra Key מאָדולע ינייבאַלז אַקסעס בלויז מיט גשמיות (קאַרדס און פאָבס) און רירעוודיק קראַדענטשאַלז. שאַפונג און נוצן פון באַניצער PIN קאָודז זענען פאַרקריפּלט. בעל PIN קאָד איז בלויז געניצט פֿאַר פּראָגראַממינג און קאַנפיגיערינג שלאָס מיט Accentra Multi-Family קאַנפיגיעריישאַן אַפּ און וועט נישט ופשליסן טיר.

דרוק
(טאַטשסקרין)

דרוק
(פּרוק קנעפּל)

אַרייַן די PIN קאָד
דרוק

 טעסטינג אַרויס הייבער אָפּעראַציע

4 לאַקינג טיר מיט פּריוואַטקייט קנעפּל

באַשטעטיק לאַק צו פאַבריק פעליקייַט

ין לאַק

1. באַשטעטיק קנעפּל

                         

הייבער באַזייַטיקונג געצייַג העקס מוטער-שליסל

ווען שלאָס איז באַשטעטיק צו פאַבריק דיפאָלץ, אַלע PIN קאָודז (אַרייַנגערעכנט די האר PIN קאָד *) זענען אויסגעמעקט און אַלע פּראָגראַממינג פֿעיִקייטן זענען באַשטעטיק צו אָריגינעל פעליקייַט סעטטינגס (זען פאַבריק סעטטינגס).

וויכטיק: די באַשטעטיק קנעפּל איז ליגן אויף ין לאַק.
די קיפּאַד בלייבט פארזאמלט.

1. אַראָפּנעמען ין הייבער מיט די סאַפּלייד הייבער באַזייַטיקונג געצייַג.
2. אַראָפּנעמען די באַטאַרייע דעקן מיט סאַפּלייד העקס מוטער-שליסל און דאַן אַראָפּנעמען באַטעריז.
3. אַראָפּנעמען נעץ מאָדולע אויב אינסטאַלירן.
4. אַראָפּנעמען די 10-32 רענטגענ 3/4 ″ פּאַן קאָפּ שרויף פון די צענטער פון די באַטאַרייע האָוסינג.
5. אַראָפּנעמען די ין שלאָס פון די טיר צו אַקסעס די באַשטעטיק קנעפּל אויף די צוריק פון די שלאָס. קאַבלעס קען בלייבן פארבונדן. (זען געמעל אויבן פֿאַר אָרט פון די באַשטעטיק קנעפּל.)
6. ריינסטאַל פיר (4) אַאַ באַטעריז.
7. דריקן די באַשטעטיק קנעפּל פֿאַר 3 סעקונדעס.
8. בשעת קאַנטיניוינג צו דריקן די באַשטעטיק קנעפּל, טעמפּערעראַלי באַזייַטיקן איין (1) אַאַ באַטאַרייע.
9. ריינסטאַל די באַטאַרייע.
10. מעלדונג די באַשטעטיק קנעפּל און וואַרטן בעערעך 15 סעקונדעס.
11. ריאַסעמבאַל ין שלאָס און הייבער.
12. אויב איר נוצן אַ נעץ מאָדולע, אַראָפּנעמען באַטעריז. אַרייַנלייגן מאָדולע. ריינסטאַל באַטעריז.

נאָך באַשטעטיק, די שאַפונג פון די מאַסטער PIN קאָוד איז דער בלויז אָפּציע בנימצא און מוזן זיין דורכגעקאָכט איידער קיין אנדערע פּראָגראַממינג פון די שלאָס.

דעפֿיניציעס

כל קאָדעקס לאַקאַוט מאָדע: דעם שטריך איז ענייבאַלד דורך די האר PIN קאָד. ווען ענייבאַלד, עס ריסטריקץ אַלע באַניצער (אַחוץ האר) PIN קאָד אַקסעס. ווען איר פּרוּווט אַרייַן אַ קאָד בשעת די אַפּאַראַט איז אין לאַקאַוט, עס וועט זיין אַ דייַטלעך שלאָס ענטפער. די טאָוטשסקרעען קיפּאַד וועט ווייַזן אַ רויט לאַקט פּאַדלאַק.
(הויפּט מעניו סעלעקציע #6.)

אָטאַמאַטיק שייַעך-שלאָס צייט: נאָך אַ געראָטן ופשליסן, אַפּאַראַט וועט שייַעך-שלאָס אויטאָמאַטיש נאָך 5 סעקונדעס אָדער פֿאַר אַ געדויער אויסגעקליבן אין אַוואַנסירטע לאַק סעטטינגס (הויפּט מעניו סעלעקציע #3 און #1).

עקאָ מאָדע: ווען ענייבאַלד, עקאָ מאָדע שטעלן די אַפּאַראַט אין נידעריק מאַכט מאָדע און פאַרברייטערן די באַטאַרייע לעבן.

שפּראַך באַשטעטיקן מאָדע: קלייַבן ענגליש (1), שפּאַניש (2) אָדער פראנצויזיש (3) פֿאַר קול פּראַמפּס פון שלאָס. (הויפּט מעניו סעלעקציע #5.)

נידעריק באַטערי: ווען די באַטאַרייע מאַכט איז נידעריק, די נידעריק באַטערי ווארענונג גראדן איז אַ פלאַשינג רויט באַטאַרייע ייקאַן אויף די טאָוטשסקרעען קיפּאַד און די אַקסענטראַ לאָגאָ וועט בליץ רויט אויף די שטופּן קנעפּל קיפּאַד. אויב די באַטאַרייע מאַכט איז גאָר פאַרפאַלן, נוצן 9 וואלט באַטאַרייע אָווועררייד. צו נוצן 9 וו באַטאַרייע אָווועררייד, צולייגן 9 וו באַטאַרייע, אין יעדער ריכטונג, צו טערמינאַלס אויף די קיפּאַד פֿאַר באַקאַפּ מאַכט אָפּציע. אַקטאַווייט די שלאָס און אַרייַן דיין שטיפט קאָד צו ופשליסן טיר.

בעל PIN קאָד: די הויפּט PIN קאָד איז געניצט פֿאַר פּראָגראַממינג און פֿאַר פֿעיִקייטן סעטטינגס. עס מוזן זיין באשאפן איידער די פּראָגראַממינג פון דעם שלאָס. די האר PIN קאָד וועט אויך ופשליסן / שלאָס די שלאָס אַחוץ ווען אַקסענטראַ שליסל מאָדולע איז אינסטאַלירן.

נעטוואָרק מאָדולע באַשטעטיקן: מיט אַפּשאַנאַל נעטוואָרק מאָדולע אינסטאַלירן, דעם באַשטעטיקן ווערט בנימצא (הויפּט מעניו סעלעקציע #7) און אַלאַוז די שלאָס צו פאַרבינדן מיט אַ נעץ קאָנטראָללער.

איין ריר לאַקינג: ווען די אַפּאַראַט איז אַנלאַקט, אַקטאַווייטינג די שלאָס וועט פאַרשליסן אַפּאַראַט (בעשאַס אָטאַמאַטיק שייַעך-שלאָס געדויער אָדער ווען אָטאַמאַטיק שייַעך-שלאָס איז פאַרקריפּלט). ווען One-Touch Re-lock איז נישט אין באנוץ (פאַרקריפּלט), קיין גילטיק PIN קאָד וועט שייַעך-שלאָס די שלאָס. (הויפּט מעניו סעלעקציע #3 און #3.)

דורכפאָר PIN קאָד: ווען געניצט צו ופשליסן, שלאָס וועט בלייַבן אַנלאַקט / אָפֿן. לאַק קענען ניט זיין פארשפארט / סיקיורד ביז די דורכפאָר קאָד איז אריין ווידער.

פּריוואַטקייט קנעפּל צו שלאָס טיר: אויב אָטאַמאַטיק שייַעך-שלאָס איז פאַרקריפּלט, אַ קורץ 1 רגע דרוק פון דעם קנעפּל וועט שלאָס די טיר.

פּריוואַטקייט מאָדע: מיט אַפּשאַנאַל טיר שטעלע סוויטש אינסטאַלירן, פּריוואַטקייט מאָדע ענייבאַלד דורך מעניו מאָדע און טיר פֿאַרמאַכט, אַלע קיפּאַד פאַנגקשאַנז קענען זיין פאַרקריפּלט מיט אַ 3 רגע דרוק פון די פּריוואַטקייט קנעפּל. פּריוואַטקייט מאָדע איז פאַרקריפּלט דורך פעליקייַט. געבן פּריוואַטקייט מאָדע דורך הויפּט מעניו סעלעקציע #3 און #4. מיט די טיר פֿאַרמאַכט, דריקן און האַלטן די פּריוואַטקייט קנעפּל ביז די קול פּינטלעך ינדיקייץ די פּריוואַטקייט מאָדע איז ענייבאַלד. דער געדויער פון פּריוואַטקייט מאָדע ענדס ווען די טיר איז געעפנט און די קול פּינטלעך ינדיקייץ די פּריוואַטקייט מאָדע איז פאַרקריפּלט.

Shut Down Time: די אַפּאַראַט וועט פאַרמאַכן אַראָפּ פֿאַר זעכציק (60) סעקונדעס און וועט נישט לאָזן אָפּעראַציע נאָך אַ פאַלש קאָד פּאָזיציע שיעור (5 פרווון) איז באגעגנט. ווען דער אַפּאַראַט איז אין פאַרמאַכן אַראָפּ, די קיפּאַד וועט זיין פלאַשינג.

Tampאיז אַלערץ: אַודיאַבאַל שרעק סאָונדס אויב איר פּרווון צו פאָרס מיט פאָרסינג די שלאָס פון די טיר.

באַניצער PIN קאָד: דער באַניצער קאָד אַפּערייץ די שלאָס. די מאַקסימום נומער פון באַניצער קאָודז איז 500.

באַנד באַשטעטיקן מאָדע: דער באַנד באַשטעטיקן פֿאַר PIN קאָד וועראַפאַקיישאַן איז באַשטימט צו הויך (1) דורכ פעליקייַט; אַנדערש עס קענען זיין באַשטימט צו נידעריק (2) or שטיל (3) פֿאַר שטיל געביטן. (הויפּט מעניו סעלעקציע #4.)

אומרעכט קאָד נאָך פינף (5) ניט געראָטן פרווון צו אַרייַן אַ גילטיק PIN קאָד, די שלאָס וועט נישט אָננעמען אַ PIN קאָד פֿאַר דער געדויער פון די פאַרמאַכן צייט. די טאָוטשסקרעען קיפּאַד וועט בליץ, און אַ רויט פּאַדלאָקק סימבאָל וועט זיין אין די דנאָ פון די קיפּאַד. די דרוק קנעפּל קיפּאַד וועט בליץ און די אַקסענטראַ ייקאַן וועט בליץ בלוי פֿאַר די פאַרמאַכן צייט. די קיפּאַד וועט זיין בארעכטיגט נאָך די פאַרמאַכן צייט.

שטריך פּראָגראַממינג דורך מעניו מאָדע ניצן בעל PIN קאָד *

1. ריר צו וועקן שלאָס אויף טאָוטשסקרעען מאָדעלס. אָנרירן שליסל צו וועקן שלאָס אויף שטופּ קנעפּל מאָדעלס.
2. אַרייַן 4-8 ציפֿער בעל PIN קאָד * נאכגעגאנגען דורך שליסל.
   לאַק ענטפער: "מעניו מאָדע, אַרייַן נומער (אַרייַן ציפֿער קאָראַספּאַנדינג צו די פֿונקציע צו זיין דורכגעקאָכט), דריקן די שליסל צו פאָרזעצן. "
3. גיי די קול קאַמאַנדז.
4. דרוק שליסל צו פאַרענדיקן דעם פּראָצעס און פאַרענדיקן די פּראָגראַממינג סעסיע.

* די האר PIN קאָד מוזן זיין רעגיסטרירט איידער קיין אנדערע פּראָגראַממינג פון די שלאָס.

פעליקייַט סעטטינגס אין דרייסט.

** די פֿונקציע איז בארעכטיגט בלויז מיט די דפּס אָפּציע אינסטאַלירן.

*** די פונקציע איז בלויז אינסטאַלירן מיט Accentra Z-Wave נעץ מאָדולע.

פּראָגראַממינג טראָובלעשאָאָטינג

סימפּטאָם	סאַגדזשעסטיד קאַמף
לאַק טוט נישט ריספּאַנד.  עס זענען קיין לייץ אָדער טשימז און עס איז קיין מאַקאַניקאַל געזונט וואָס ינדיקייץ לאַטשבאָלט באַוועגונג.	טאָוטשסקרעען מאָדעלס ווערן אַקטיוו ווען אַקסענטראַ לאָגאָ איז געדריקט. פּוש קנעפּל מאָדעלס ווערן אַקטיוו ווען שליסל איז געדריקט. קאָנטראָלירן אַז באַטעריז זענען אינסטאַלירן און אָריענטיד ריכטיק (פּאָולעראַטי). פאַרבייַטן באַטעריז. קאָנטראָלירן אַז די קייבאַלז זענען גאָר קאָננעקטעד אין די שלאָס און נישט קרימפּט. צולייגן 9 וו באַטאַרייע צו טערמינאַלס אויף די קיפּאַד פֿאַר נויטפאַל מאַכט שפּרינגען אָפּציע.
לאַק ווייקס אָבער טוט נישט ריספּאַנד. לייץ טונקל.	באַטעריז טאָן ניט האָבן גענוג מאַכט. פאַרבייַטן באַטעריז.
שלאָס טשימז צו אָנווייַזן קאָד אַקסעפּטאַנס, אָבער טיר וועט נישט עפענען.	קוק פֿאַר אן אנדער לאַקינג מיטל אויף די טיר (ד"ה דעדבאָלט). קאָנטראָלירן די טיר גאַפּס פֿאַר פרעמד אַבדזשעקס צווישן טיר און ראַם. קאָנטראָלירן אַז די מאָטאָר קאַבלע איז פעסט קאָננעקטעד אין די פּיסי ברעט אנגעצייכנט "מאָטאָר" אויף די ין שלאָס.
לאַק אַפּערייץ צו לאָזן אַקסעס, אָבער וועט נישט אויטאָמאַטיש שייַעך-שלאָס.	פאַרזיכערן די אַוטאָ שייַעך-שלאָס מאָדע איז ענייבאַלד דורך בעל באַניצער.  פאַרבייַטן באַטעריז. פאַרזיכערן די דורכפאָר PIN קאָד איז נישט געניצט פֿאַר אַקסעס.
באַניצער / דורכפאָר PIN קאָודז וועט נישט רעגיסטרירן.	בעל באַניצער קריייץ / מאַנידזשיז באַניצער און פּאַססאַגע PIN קאָודז. די PIN קאָד דאַרף זיין צונויפשטעלנ זיך פון 4-8 דידזשאַץ. PIN קאָד קען שוין זיין רעגיסטרירט. קוק צו זען אויב אַ געל אַקסענטראַ שליסל מאָדולע איז אינסטאַלירן. PIN קאָודז זענען פאַרקריפּלט ווען אַקסענטראַ איז אינסטאַלירן. PIN קאָודז מוזן זיין אריין אין 20 סעקונדעס (בשעת די קיפּאַד איז אַקטיוו) אָדער דער פּראָצעס וועט זיין ריסטאַרטיד. טשעק אָדער גאַנג קענען ניט זיין געוויינט ווי טייל פון די PIN קאָד.
ווען איר אַרייַן אַ באַניצער / דורכפאָר PIN קאָד און דרינגלעך די שליסל, די שלאָס טשימז אַ טעות אָדער שלאָס צייט אָן ריספּאַנדינג.	ענשור אַז אַלע קאָד לאַקאַוט מאָדע איז פאַרקריפּלט דורך בעל באַניצער. טאָוטשסקרעען וועט ווייַזן אַ רויט פּאַדלאַק אויף די קיפּאַד. די דידזשאַץ אריין זענען פאַלש אָדער דערענדיקט. שייַעך-אַרייַן 4-8 דידזשאַץ נאכגעגאנגען דורך די טשעק שליסל. בעל באַניצער קען האָבן אויסגעמעקט PIN קאָד. די PIN קאָד קען זיין אויסגעגאנגען. קוק צו זען אויב אַ געל אַקסענטראַ שליסל מאָדולע איז אינסטאַלירן. PIN קאָודז זענען פאַרקריפּלט ווען אַקסענטראַ איז אינסטאַלירן. PIN קאָודז מוזן זיין אריין אין 20 סעקונדעס (בשעת די קיפּאַד איז אַקטיוו) אָדער דער פּראָצעס וועט זיין ריסטאַרטיד.
TS לאַק דיספּלייז "נידעריק באַטערי" אויף די קיפּאַד. פּב שלאָס אַקסענטראַ לאָגאָ פלאַשיז רויט.	דאָס איז די פלינק צו פאַרבייַטן די באַטעריז. פאַרבייַטן אַלע פיר (4) באַטעריז מיט נייַ אַאַ אַלקאַליין באַטעריז.
דער שלאָס אַפּערייץ, אָבער עס טוט נישט טשימינג.	פאַרזיכערן אַז באַנד איז באַשטימט צו נידעריק אָדער הויך דורך בעל באַניצער.
לאַק וועט נישט אַרייַן פּריוואַטקייט מאָדע.	ענשור פּריוואַטקייט מאָדע איז ענייבאַלד דורך בעל באַניצער. פאַרזיכערן טיר ריס איז ריכטיק. האַלטן די פּריוואַטקייט קנעפּל מער.

נאטיץ: ווען באַטעריז זענען ריפּלייסט, נעטוואָרק מאָדולע לאַקס האָבן אַ פאַקטיש צייט זייגער וואָס וועט זיין באַשטימט דורך די באַניצער צובינד (וי); עס איז רעקאַמענדיד צו באַשטעטיקן די ריכטיק דאַטע און צייט, ספּעציעל די לאַקס אַפּערייטינג אונטער טאָגליכט שפּאָרן צייט (דסט).

טראָובלעשאָאָטינג ייַזנוואַרג

ציקל שלאָס אין ביידע די פארשפארט און אַנלאַקט שטעלעס. אויב פּראָבלעמס זענען געפֿונען:

טיר איז ביינדינג. א. קוק אַז טיר און ראַם זענען רעכט אַליינד און טיר איז פריי סווינגינג. ב. טשעק כינדזשיז: זיי זאָל נישט זיין פרייַ אָדער האָבן יבעריק טראָגן אויף נאַקאַלז.

לאַטשבאָלט וועט נישט דעדלאַק. א. אָדער סטרייק איז אויס פון אַליינמאַנט אָדער די ריס צווישן טיר און דזשאַמב איז צו גרויס. ייַנרייען די סטרייק אָדער די שעפּן צו די פלאַך געגנט פון די לאַטשבאָלט.

לאַטשבאָלט טוט נישט צוריקציען אָדער פאַרברייטערן רעכט. לאַטשבאָלט עק און רעטראַקטאָר זענען נישט רעכט פּאַזישאַנד: א. אַראָפּנעמען לאַקסעט. קוק דורך 2-1/8 ″ לאָך און באַשטעטיקן די לאַטשבאָלט עק איז סענטערד צווישן שפּיץ און דנאָ פון לאָך. ב. אַראָפּנעמען לאַטשבאָלט און אַרייַנלייגן לאָקקסעט. קוק דורך די לאַטשבאָלט לאָך און באַשטעטיקן אַז די רעטראַקטאָר מויל איז סענטערד אין די לאָך. אויב ניט, סטרויערן אַרויס רויז טעלער. ג. אויב נייטיק, ריבאָרע האָלעס צו שורה אַרויף רעטראַקטאָר און עק.

פאַבריק סעטטינגס

סעטטינגס	פאַבריק באַשטעטיקן
בעל PIN קאָד	רעגיסטראַציע פארלאנגט *
כל קאָוד לאַקאַוט מאָדע	פאַרקריפּלט
אָטאַמאַטיק רילאַקסינג	5 סעקונדעס
שפּראַך	ענגליש
איין ריר לאַקינג	ענייבאַלד
פּריוואַטקייט באַשטעטיקן	פאַרקריפּלט
שאַטדאַון צייט	60 סעקונדעס
פאַלש קאָד פּאָזיציע לימיט	5 מאל
באַנד באַשטעטיקן	הויך

* די האר PIN קאָד מוזן זיין רעגיסטרירט איידער קיין אנדערע פּראָגראַממינג פון די שלאָס.

פקק:
דער מיטל איז אין לויט מיט טייל 15 פון די FCC כּללים. אָפּעראַציע איז אונטערטעניק צו די פאלגענדע צוויי באדינגונגען: (1) דער מיטל קען נישט פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס, און (2) דער מיטל מוזן אָננעמען קיין ינטערפיראַנס באקומען, אַרייַנגערעכנט ינטערפיראַנס וואָס קען פאַרשאַפן אַ ניט-געוויליקט אָפּעראַציע.

קיין ענדערונגען אָדער מאָדיפיקאַטיאָנס (אַרייַנגערעכנט די אַנטענאַז) צו דעם מיטל וואָס זענען נישט אויסשליסלעך באוויליקט דורך דער פאַבריקאַנט קען פּאָסל די באַניצער ס אויטאָריטעט צו אַרבעטן די ויסריכט.

באַמערקונג: די ויסריכט איז טעסטעד און געפֿונען צו נאָכקומען מיט די לימאַץ פֿאַר אַ קלאַס ב דיגיטאַל מיטל, לויט טייל 15 פון די FCC רולעס. די לימאַץ זענען דיזיינד צו צושטעלן גלייַך שוץ קעגן שעדלעך ינטערפיראַנס אין אַ רעזידענטשאַל ייַנמאָנטירונג די ויסריכט דזשענערייץ, ניצט און קענען שטראַלן ראַדיאָ אָפטקייַט ענערגיע און, אויב נישט אינסטאַלירן און געוויינט אין לויט מיט די ינסטראַקשאַנז, קען פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס צו ראַדיאָ קאָמוניקאַציע. איז קיין גאַראַנטירן אַז ינטערפיראַנס וועט נישט פּאַסירן אין אַ באַזונדער ינסטאַלירונג. אויב די עקוויפּמענט טוט פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס צו ראַדיאָ אָדער טעלעוויזיע אָפּטראָג, וואָס קענען זיין באשלאסן דורך קערן די עקוויפּמענט אַוועק און אויף, דער באַניצער איז ינקעראַדזשד צו פּרובירן צו פאַרריכטן די ינטערפיראַנס דורך איינער אָדער מער פון די פאלגענדע מיטלען:

- ריאָריענט אָדער רילאָוקייט די ריסיווינג אַנטענע.

- פאַרגרעסערן די צעשיידונג צווישן ויסריכט און ופנעמער.

- קאָננעקט די עקוויפּמענט אין אַ ווענטיל אויף אַ קרייַז אַנדערש פון דעם צו וואָס די ופנעמער איז קאָננעקטעד.

- באַראַטנ זיך די הענדלער אָדער אַ יקספּיריאַנסט ראַדיאָ / טעלעוויזיע טעכניקער פֿאַר הילף.

מאָדיפיקאַטיאָנס וואָס זענען נישט בפירוש באוויליקט דורך דער פאַבריקאַנט קען פּאָסל דיין אויטאָריטעט צו אַרבעטן די ויסריכט אונטער FCC כּללים.

ינדאַסטרי קאַנאַדע:
דער מיטל כּולל טראַנסמיטער (s) / ופנעמער (s) וואָס נאָכקומען מיט כידעש, וויסנשאַפֿט און עקאָנאָמיק דעוועלאָפּמענט קאַנאַדע ס דערלויבעניש-באַפרייַען RSS (s). אָפּעראַציע איז אונטערטעניק צו די פאלגענדע צוויי באדינגונגען:

(1) דער מיטל קען נישט פאַרשאַפן ינטערפיראַנס.

(2) דעם מיטל מוזן אָננעמען קיין ינטערפיראַנס, אַרייַנגערעכנט ינטערפיראַנס וואָס קען פאַרשאַפן אַנוואָנטיד אָפּעראַציע פון ​​די מיטל.

פקק און IC רף ראַדיאַציע ויסשטעלן:
דער עקוויפּמענט קאַמפּלייז מיט די לימאַץ פון די FCC און IC RF ראַדיאַציע ויסשטעלן פֿאַר אַן אַנקאַנטראָולד סוויווע.

דער מיטל און זיין אַנטענע מוזן נישט זיין קאָולאָוקייטיד אָדער אַפּערייטינג אין קאַנדזשאַנגקשאַן מיט קיין אנדערע אַנטענע אָדער טראַנסמיטער.

שטיצן קאָנטאַקט:

24/7 שטיצן E- בריוו:
support.aehg@assaabloy.com
טעכניש שטיצן טעלעפאָן:
1-800-810-דראָט (9473)
מאנטיק - דאנערשטאג 8:00 צו 6:00
פרייטאג 9:00 צו 5:00
Webפּלאַץ:
https://www.accentra-assaabloy.com
בליצפּאָסט פֿאַר אָרדערס:
Orders.Accentra@assaabloy.com

ASSA ABLOY ACCENTRA™ פּראָווידעס אַ פולשטענדיק קייט פון הויך-פאָרשטעלונג טיר ייַזנוואַרג און סטרימליינד דיגיטאַל אַקסעס קאָנטראָל סאַלושאַנז פֿאַר געשעפט, ינסטיטושאַנאַל און מאַלטי-טוישעוו פאַסילאַטיז.

די ASSA ABLOY גרופע איז די וועלט 'ס לידינג פאַבריקאַנט און סאַפּלייער פון לאַקינג סאַלושאַנז, דעדאַקייטאַד צו סאַטיספייינג סוף-באַניצער באדערפענישן פֿאַר זיכערהייט, זיכערקייַט און קאַנוויניאַנס.

ASSA ABLOY ACCENTRA איז אַ געשעפט פֿאַרבונדן מיט ASSA ABLOY Access and Egress Hardware Group, Inc., אַן ASSA ABLOY גרופע פירמע. דרוקרעכט © 2024, ASSA ABLOY אַקסעס און עגרעסס האַרדוואַרע גרופע, ינק. כל רעכט רעזערווירט.
רעפּראָדוקציע אין גאַנץ אָדער טייל אָן די עקספּרעסס געשריבן דערלויבעניש פון ASSA ABLOY Access and Egress Hardware Group, Inc. איז פּראָוכיבאַטאַד.

טייל פון ASSA ABLOY 80-9150-0080-010 04-21

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

ASSA ABLOY NTB612_ACC קיפּאַד אַקסעס סילינדריקאַל לאַק טאָוטשסקרעען און פּוש קנעפּל [pdf] אינסטרוקציע מאַנואַל NTB612_ACC, NTB632-ACC, NTB612_ACC קיפּאַד אַקסעס סילינדריקאַל לאַק טאָוטשסקרעען און פּוש קנעפּל, קיפּאַד אַקסעס סילינדריקאַל לאַק טאָוטשסקרעען און פּוש קנעפּל, סילינדריקאַל לאַק טאָוטשסקרעען און פּוש קנעפּל, שלאָס טאָוטשסקרעען און פּוש קנעפּל, טאָוטשסקרעען און פּוש קנעפּל, שטופּן קנעפּל

רעפערענצן

• באַניצער מאַנואַל