Baseus 100W Power Bank 20000mAh Instruction Manual

הקדמה

Welcome to your new Baseus 100W Power Bank 20000mAh. This portable charger is designed to provide fast and efficient power to your devices, including laptops, tablets, and smartphones, with its 100W Power Delivery and built-in dual USB-C cables. Please read this manual carefully to ensure proper use and maintenance of your device.

שליסל פֿעיִקייטן

• 100W PD שנעל טשאַרדזשינג: Rapidly charges compatible laptops, tablets, and smartphones.
• Built-in Dual USB-C Cables: Integrated cables for convenience, eliminating the need for extra wires.
• 20000mAh הויך קאַפּאַציטעט: Provides multiple charges for phones and tablets, and extends laptop battery life.
• דורכגאַנג-טשאַרדזשינג: Allows the power bank to be recharged while simultaneously charging other devices.
• קלוגע דיגיטאַלע אַרויסווייַזונג: Real-time information on battery level and charging status.
• ערגאָנאָמיק פּלאַן: Features a 5D curved body for a comfortable grip and a slim, lightweight profile פֿאַר פּאָרטאַביליטי.
• אַוואַנסירטע זיכערקייַט: Built with automotive-grade battery cells, an AI temperature control chip, and graphene cooling technology for stable and efficient power delivery.
• TSA באוויליקט: Suitable for air travel.

וואָס איז אין די קעסטל

• 1 x Baseus Enerfill FC41 100W 20000mAh Laptop Power Bank Built in Dual Cables
• 1 x שנעל אָנהייב גייד
• קסנומקס רענטגענ סאַפעטי מאַנואַל
• 1 x Emoji Stickers

פּראָדוקט איבערview

The Baseus 100W Power Bank 20000mAh, featuring a sleek dark black design with integrated cables.

ערשט סעטאַפּ

טשאַרדזשינג די מאַכט באַנק

1. Connect the built-in USB-C cable or an external USB-C cable to the power bank's input port.
2. Connect the other end of the cable to a compatible power adapter (not included).
3. The digital display will show the charging progress. A full charge typically takes approximately 2 hours with a 65W charger.

ערשטער נוצן

פֿאַר אָפּטימאַלער פאָרשטעלונג, לאָדן די פּאַוער באַנק גאָר אויף איידער איר נוצט עס צום ערשטן מאָל.

The power bank being recharged via a 65W adapter, illustrating its fast recharge capability.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

טשאַרדזשינג דיין דעוויסעס

The power bank supports charging up to four devices simultaneously using its built-in dual USB-C cables and additional USB-A and USB-C ports.

1. ניצן איינגעבויטע USB-C קייבלען: Extend the integrated USB-C cables from the power bank. Connect one or both to your compatible devices.
2. ניצן עקסטערנע פּאָרטן: For devices requiring USB-A or an additional USB-C connection, use your own cables with the available ports.
3. The smart digital display will show the current battery level and charging status.

פאָרן-דורך טשאַרדזשינג

The power bank supports pass-through charging, allowing you to charge the power bank itself while it simultaneously charges other devices.

נאָענט-אַרויף view of the Baseus power bank's dual built-in USB-C cables, highlighting the integrated cable buckle and durable braided design.

The Baseus power bank simultaneously charging a MacBook, iPhone, and AirPods, demonstrating its multi-port charging capability.

A close-up of the power bank's smart digital display showing the battery percentage.

זאָרגן און וישאַלט

• האַלט די פּאַוער באַנק אַוועק פון עקסטרעמע טעמפּעראַטורן, דירעקט זונשייַן און פליסיקייטן.
• דו זאלסט נישט דיסאַסעמבאַל אָדער פּרווון צו פאַרריכטן די מיטל.
• Clean the surface with a soft, dry cloth. Avoid using harsh chemicals.
• סטאָר אין אַ קיל, טרוקן אָרט ווען ניט אין נוצן פֿאַר עקסטענדעד פּיריאַדז.

טראָובלעשאָאָטינג

מיטל ניט טשאַרדזשינג

• Ensure the power bank is sufficiently charged. Check the digital display.
• Verify that the cables are securely connected to both the power bank and your device.
• באַשטעטיקן אַז אייער מיטל איז קאָמפּאַטיבל מיט די פּאַוער באַנק'ס אַוטפּוט ספּעסיפיקאַציעס.
• פּרוּווט ניצן אַ אַנדערש קאַבלע אָדער פּאָרט.

סלאָו טשאַרדזשינג

• Ensure you are using a cable and device that support fast charging protocols (PD, QC).
• טשאַרדזשינג קייפל דעוויסעס סיימאַלטייניאַסלי קען רעדוצירן די טשאַרדזשינג גיכקייַט פֿאַר יחיד דעוויסעס.
• Check if the power bank itself is being charged simultaneously (pass-through charging can affect output speed).

פּאַוער באַנק לאָדט זיך נישט אויף

• Ensure the charging adapter is functional and provides sufficient power (e.g., 65W for optimal speed).
• קאָנטראָלירט דעם טשאַרדזשינג קאַבל פֿאַר שעדיקן.
• Verify the input port on the power bank is clean and free of debris.

טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און קונה שטיצן

דאָס באַסעוס פּראָדוקט קומט מיט אַ 2 יאָר וואָראַנטי. Additionally, Baseus offers a 24-Month Full Protection Plan and Lifetime Tech Support. For warranty claims, technical assistance, or any product-related inquiries, please contact Shenzhen Baseus Technology Co., Ltd. customer support. Refer to the included Safety Manual for detailed warranty terms and contact information.