Edifier P230 USB-C Wired Earphones User Manual

הקדמה

The Edifier P230 USB-C Wired Earphones are designed to provide a high-quality audio experience with modern device compatibility. Featuring a 12.4mm dynamic driver and USB-C connectivity, these earphones offer clear sound and reliable performance. This manual provides instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal use of your earphones.

וואָס איז אין די קעסטל

ביטע קאָנטראָלירט דעם אינהאַלט פֿון אייער פּאַקעט. אויב עס פֿעלן אָדער זענען געשעדיגט עפּעס, קאָנטאַקטירט אייער הענדלער.

• Edifier P230 USB-C Wired Earphones
• אויער-טיפס (S/M/L גרייסן)
• באַניצער מאַנואַל

פּראָדוקט איבערview

The Edifier P230 earphones feature an in-ear design with an integrated USB-C connector and in-line controls for convenient audio management.

פיגורע 1: איבערview of the Edifier P230 USB-C Wired Earphones, displaying the left and right earpieces, the in-line control unit, and the USB-C plug.

פיגורע 2: Detail of the USB-C connector, ensuring compatibility with modern devices.

In-line Control Functions

The in-line remote allows for easy control of audio playback, calls, and voice assistant activation.

פיגורע 3: In-line remote control functions.

• באַנד אַרויף: Press '+' button once.
• באַנד אַראָפּ: Press '-' button once.
• שפּיל / פּויזע: דרוק דעם צענטער קנעפּל אַמאָל.
• ענטפֿערן / סוף רופן: דרוק דעם צענטער קנעפּל אַמאָל.
• ווייַטער שפּור: דרוק דעם צענטער קנעפּל צוויי מאָל.
• פֿריִערדיקע שפּור: Press the center button three times.
• אַקטאַווייט קול אַססיסטאַנט: דריקן און האַלטן די צענטער קנעפּל.

סעטאַפּ

1. אויסקלייבן אויער עצות

The Edifier P230 earphones come with three sizes of ear tips (Small, Medium, Large). Proper ear tip selection is crucial for comfort, sound quality, and noise isolation.

1. Try each size of ear tip to determine which provides the best seal and comfort in your ear canal.
2. A good seal will result in improved bass response and passive noise isolation.

2. קאַנעקטינג צו דיין מיטל

The Edifier P230 earphones connect via a USB-C port.

1. Locate the USB-C port on your smartphone, laptop, or tablet.
2. Insert the USB-C connector of the earphones firmly into the device's USB-C port.
3. Your device should automatically recognize the earphones. If not, check your device's audio output settings.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

אַודיאָ פּלייַבאַקק

Once connected, you can play audio from your device. Use the in-line controls as described in the Product Overview section to manage playback and volume.

מאַכן און באַקומען קאַללס

The earphones feature an omnidirectional microphone for clear voice pickup.

• צו ענטפֿערן אַ רוף: Press the center button on the in-line remote once.
• צו ענדיקן אַ רוף: Press the center button on the in-line remote once during a call.

Using the Companion App (Android Only)

For Android users, a companion app is available to customize your listening experience.

1. Download the Edifier Connect app from the Google Play Store.
2. Connect your P230 earphones to your Android device.
3. Open the app to access four preset EQ modes and fully customizable equalizer settings.

וישאַלט

רייניקונג

• Gently wipe the earphones and ear tips with a soft, dry, lint-free cloth.
• For ear tips, you may use a slightly damp cloth with mild soap, then rinse and dry thoroughly before reattaching.
• דו זאלסט נישט נוצן האַרב קעמיקאַלז, רייניקונג סאָלוואַנץ אָדער שטאַרק דיטערדזשאַנץ.

סטאָרידזש

• האַלט די אויערפאָונז אין אַ ריינעם, טרוקענעם אָרט ווען זיי ווערן נישט גענוצט.
• ויסמיידן עקסטרעם טעמפּעראַטורעס און דירעקט זונשייַן.
• The oxygen-free copper wiring with nylon reinforcement is designed to be tangle-resistant, but proper coiling can extend cable life.

וואַסער און שטויב קעגנשטעל

The Edifier P230 earphones are IP54 rated, meaning they are protected against limited dust ingress and water splashes from any direction. This rating does not imply full waterproofing. Do not submerge the earphones in water.

טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues with your Edifier P230 earphones, refer to the following common solutions:

• קיין געזונט אָדער נידעריק באַנד:
  • זייט זיכער אַז דער USB-C קאַנעקטאָר איז גאָר אַרײַנגעשטעקט אין אײַער דעווײַס.
  • Check your device's volume settings and the in-line volume controls.
  • Verify that the earphones are selected as the audio output device in your device's sound settings.
  • Test with another device to rule out a device-specific issue.
• Poor Sound Quality (e.g., lack of bass, muffled sound):
  • Ensure you are using the correct size ear tips for a secure and comfortable seal in your ear canal.
  • Clean any debris from the ear tips or earphone nozzles.
  • For Android users, check the EQ settings in the Edifier Connect app.
• מיקראָפאָן איז נישט ארבעטן:
  • Ensure the earphones are properly connected.
  • Check your device's microphone input settings to ensure the earphones are selected.
  • זיכער מאַכן אַז דער מיקראָפאָן איז נישט פֿאַרשטאָפּט.
• אין-ליין קאנטראלס רעאגירן נישט:
  • Ensure the earphones are securely connected to your device.
  • Some devices or applications may have limited support for all in-line control functions.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע

Edifier products typically come with a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Edifier webוועבזייטל פֿאַר דעטאַלירטע וואָראַנטי טערמינען און באַדינגונגען ספּעציפֿיש פֿאַר אייער געגנט.

קונה שטיצן

For further assistance, technical support, or inquiries, please visit the official Edifier support website or contact their customer service department. Contact details can usually be found on the Edifier webזייטל אדער אין אייער פּראָדוקט פּאַקאַדזשינג.

עדיפייער אפיציעל Webפּלאַץ: www.edifier.com