1. הקדמה
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your DOOGEE Blade 20 Turbo 5G Rugged Smartphone. Please read this guide thoroughly before using your device to ensure proper functionality and to maximize its features.
2. וואָס איז אין דער קעסטל
Upon unboxing your DOOGEE Blade 20 Turbo, verify that all items listed below are present:
- 1 x Blade 20 Turbo Rugged phone
- 1 x Type-C USB Cable and 1 x Charger
- 1 x סקרין-געדרוקטער שוץ פילם (פאר-אפּליצירט)
- 1 x אַנטי-עקספּלאָזיע פילם
- 1 רענטגענ פּאַקינג באָקס
Image: Packaging contents of the DOOGEE Blade 20 Turbo, showing the phone, charger, USB-C cable, screen protectors, and user manual.
3. סעטאַפּ גייד
3.1. Inserting SIM/TF Cards
Your DOOGEE Blade 20 Turbo supports up to two SIM cards and one TF card for expanded storage. Ensure the device is powered off before inserting or removing cards.
- געפינט די SIM/TF קאַרטל טאַץ אויף דער זייט פון דעם מיטל.
- ניצט דעם צוגעשטעלטן סים ארויסווארפער געצייג צו עפענען דעם טאץ.
- Carefully place your SIM cards and/or TF card into the designated slots.
- דזשענטלי שטופּן די טאַץ צוריק אין די מיטל ביז עס קליקס אין פּלאַץ.
Image: The 3-card slot on the side of the phone, supporting 2 SIM cards and 1 TF card.
3.2. ערשטע אויפלאָדונג
Before first use, fully charge your device using the provided 33W fast charger and Type-C USB cable.
- פֿאַרבינדט דעם טיפּ-C קאַבל צום טעלעפֿאָן'ס טשאַרדזשינג פּאָרט.
- פֿאַרבינדט דעם אַנדערן עק פֿונעם קאַבל צום 33W טשאַרדזשער.
- צאַפּן די טשאַרדזשער אין אַ מאַכט ווענטיל.
- דער אַפּאַראַט וועט אָנווייַזן דעם טשאַרדזשינג סטאַטוס אויף דעם עקראַן.
Image: The phone connected to its 33W fast charger, illustrating quick charging capabilities.
4. אפערירן אייער סמאַרטפאָון
4.1. אײַנשטעלן/אויסלעשן און סקרין שלאָס
- מאַכט אויף: דריק און האלט דעם פּאַוער קנעפּל (געפינט זיך אויף דער זייט) ביז דער DOOGEE לאָגאָ דערשיינט.
- מאַכט אַוועק: דריק און האלט דעם פּאַוער קנעפּל, און דערנאָך סעלעקטיר "אויסלאָשן" פֿון די אָפּציעס.
- סקרין שלאָס / ופשליסן: דריק קורץ דעם פּאַוער קנעפּל צו פֿאַרשליסן אָדער עפֿענען דעם עקראַן.
4.2. נאַוויגירן אַנדרויד 15
Your device runs on Android 15, offering enhanced security and optimized performance. Familiarize yourself with basic navigation gestures and settings.
- היים פאַרשטעלן: Swipe up from the bottom to access the app drawer or navigate between home screens.
- נאָטיפיקאַטיאָנס: לאַקכענען אַראָפּ פֿון די שפּיץ פון דעם עקראַן צו view נאָטיפיקאַציעס און שנעלע סעטטינגס.
- Multitasking: שוועפּט אַרויף פֿון אונטן און האַלט צו view לעצטע אַפּליקאַציעס.
Image: The latest Android 15 operating system interface on the Blade 20 Turbo, showcasing app icons and a secure, private, and personal user experience.
4.3. Using the Secondary Display (MiniScreen)
The 1.47-inch customizable secondary display on the rear provides quick access to information and controls.
- אַקטאַוויישאַן: The secondary screen can be activated via settings or by specific gestures.
- קוסטאָמיזאַטיאָן: Access "Subscreen Settings" in the main phone settings to select clock plates, adjust backlight, and configure widgets like music player, camera, and calendar.
- שנעל אַקשאַנז: Swipe across the secondary display to switch between different widgets (e.g., battery status, music controls, camera, calendar).
Image: The 1.47-inch innovative and multi-functional rear display, showing time, date, and activity tracking.
Video: Demonstrates the customizable secondary display on the rear of the DOOGEE S200 (similar to Blade 20 Turbo), showing various clock faces and widgets like battery, music, and calendar.
4.4. Action Button Customization
The customizable action button on the side of your device can be programmed for quick access to various functions.
- אַקסעס סעטטינגס: Go to "Settings" > "Side Key Function" to configure single click, double click, and long press actions.
- בנימצא אַקשאַנז: Options include opening the flashlight, taking screenshots, opening the underwater camera, SOS function, game mode, or launching any selected application.
Video: An unboxing video of the DOOGEE V40pro (similar to Blade 20 Turbo), showcasing the phone's design, features, and accessories. It highlights the customizable action button and its various functions.
4.5. קאַמעראַ פונקציעס
The DOOGEE Blade 20 Turbo features a 50MP main rear camera, a 2MP macro camera, and a 16MP front camera.
- דערציען אַפּאַראַט: Utilize various shooting modes including panorama, HDR, portrait, beauty, and filter for professional photography.
- פראָנט אַפּאַראַט: Ideal for face unlocking and video calls.
- קינסטלעכע אינטעליגענץ פֿעיִקייטן: AI dual cameras automatically identify 12 independent scenarios for optimized shots.
Image: Illustration of the phone's camera setup, highlighting the 16MP front camera, 50MP main camera, and 2MP macro camera.
5. וישאַלט און האַלטבארקייט
5.1. Rugged Design and Protection
The DOOGEE Blade 20 Turbo is built with a MIL-STD-810H military-grade design, ensuring high durability.
- וואָטערפּרוף: IP68/IP69K rated for water resistance. Ensure all ports are securely closed before exposure to liquids.
- שטויב-דערווייַז: Designed to prevent dust ingress, maintaining internal component integrity.
- פאַל-באַווייַז: Features a robust construction with an aviation-grade aluminum titanium alloy frame and Bayer TPU anti-scratch material for enhanced resistance against drops and impacts.
Image: The phone submerged in water, covered in dust, and after a drop, illustrating its MIL-STD-810H military-grade durability.
5.2. באַטערי קער
The 10,300mAh large battery provides extended usage. To prolong battery life:
- ויסמיידן עקסטרעם טעמפּעראַטורעס.
- ניצט נאָר דעם צוגעשטעלטן טשאַרדזשער און קאַבל.
- פֿאַרמײַדט אָפֿט גאָר אויסצוליידיקן די באַטעריע.
Image: The phone's large 10,300mAh battery and 33W fast charging capability, highlighting extended usage times.
6. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך לייזונג |
|---|---|
| די דעווייס וועט זיך נישט אנצינדן | Ensure the battery is charged. Press and hold the power button for 10-15 seconds to force a restart. |
| שלעכטע נעץ קאָנעקטיוויטי | Check SIM card insertion. Verify network bands compatibility with your carrier. Restart the device. |
| Apps are lagging or crashing | Clear app cache, update apps, or free up storage space. Utilize the memory expansion feature if needed. |
| Secondary display not responding | Check "Subscreen Settings" in the main phone settings to ensure it's enabled and configured correctly. |
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל נאָמען: בלייד 20 טורבאָ
- אַפּערייטינג סיסטעם: אַנדרויד 15
- פּראַסעסער: Dimensity 7050 5G Octa-core (2.6 GHz CPU Speed)
- באַראַן: 8GB (expandable to 32GB virtual RAM)
- אינערלעכער סטאָרידזש: 256 גיגאבייט ראָם (אויסברייטבאר ביז 2 טב דורך TF קאַרטל)
- ווייַז: 6.6-inch HD+ IPS Notch-less Punch Display, 90Hz Refresh Rate
- דערציען אַפּאַראַט: 50MP הויפּט קאַמעראַ + 2MP מאַקראָ קאַמעראַ
- פראָנט אַפּאַראַט: 16MP
- באַטערי: 10300mAh with 33W Fast Charging and Reverse Charging support
- געווער: IP68/IP69K Waterproof, Dust-proof, MIL-STD-810H Military-grade
- קאַנעקטיוויטי: 5G Cellular Technology, Wi-Fi, NFC, GPS
- זיכערהייט: פּנים אידענטיפֿיקאַציע, זײַטיקע פֿינגערפּרינט אויפֿשליסן
- דימענסיעס: 15.8mm Ultra-slim body
Image: Key specifications of the DOOGEE Blade 20 Turbo, including its Dimensity 7050 5G Octa-core Processor, RAM, and ROM.
8. וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information and customer support, please refer to the official DOOGEE webזייטל אדער קאָנטאַקט אייער הענדלער. האַלט אייער קויף קוויטל ווי אַ באַווייַז פון קויפן.
- פאַבריקאַנט: DOOGEE
- ערשטער פאַראַנען דאַטע: 27 נאוועמבער 2025
