TOMZN TOQ7e WiFi Smart ATS דואַל מאַכט סוויטש ינסטרוקציע מאַנואַל

1. הקדמה

This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your TOMZN TOQ7e WiFi Smart Automatic Transfer Switch (ATS). Please read this manual thoroughly before installation and keep it for future reference.

The TOMZN TOQ7e is designed to automatically switch between two power sources, typically city power (Source A) and a generator or secondary power source (Source B), ensuring a continuous power supply to your electrical load. It features WiFi connectivity for smart control and monitoring via the EWelink application.

2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

Improper installation or operation can lead to serious injury or damage to the device. Always adhere to the following safety guidelines:

• פאַכמאַן ינסטאַלירונג רעקאַמענדיד: די אינסטאַלאַציע זאָל נאָר דורכגעפירט ווערן דורך אַ קוואַליפֿיצירטן עלעקטריקער אין לויט מיט אַלע לאָקאַלע און נאַציאָנאַלע עלעקטרישע קאָודן.
• דיסקאַנעקט מאַכט: Always ensure that all power sources are disconnected before performing any installation, wiring, or maintenance.
• Voltage און קראַנט רייטינגז: Verify that the device's voltage and current ratings match your electrical system requirements.
• געהעריק גראָונדינג: Ensure the device is properly grounded to prevent electrical shock.
• ינווייראַנמענאַל טנאָים: שטעלט נישט אויס דעם אפאראט צו איבערגעטריבענער פייכטקייט, שטויב, אדער עקסטרעמע טעמפעראטורן אינדרויסן פון זיין ספעציפיצירטן אפעראציע-ראנג.
• זיכער קאַנעקשאַנז: Ensure all wire connections are tight and secure to prevent overheating and arcing.

3. פּראָדוקט איבערview

The TOMZN TOQ7e ATS is a compact and intelligent device designed for reliable power transfer. It integrates automatic switching capabilities with smart home features.

פיגורע 1: פראָנט view of the TOMZN TOQ7e ATS, showing the manual/auto selector, indicator lights, and terminal connections.

Figure 2: Multiple TOMZN TOQ7e ATS units, illustrating various pole configurations and current ratings.

שליסל קאַמפּאָונאַנץ:

• Power Source A (City Power) Terminals: Connections for the primary power supply.
• Power Source B (Generator) Terminals: Connections for the secondary power supply.
• Load Terminals: Output connections to the electrical load.
• Manual/Auto Selector Switch: Allows selection between manual operation and automatic transfer mode.
• ינדיקאַטאָר לייץ: Display the status of Source A, Source B, and the current power supply.
• WiFi מאָדולע: Enables smart control and monitoring via the EWelink app.

4. ספּעסאַפאַקיישאַנז

5. ינסטאַלירונג

ווארענונג: Ensure all power is disconnected before proceeding with installation. Installation must be performed by a qualified electrician.

5.1 מאַונטינג

The TOMZN TOQ7e ATS is designed for DIN rail mounting.

1. Select a suitable location within your electrical panel or enclosure that provides adequate ventilation and protection from environmental factors.
2. Attach the ATS securely to a standard DIN rail by engaging the mounting clip at the bottom of the device.

פיגורע 3: דנאָ view of the TOMZN TOQ7e ATS, showing the DIN rail mounting clip for secure installation.

5.2 וויירינג

Follow the wiring diagram provided with your specific product variant or consult a qualified electrician. The general wiring principle involves connecting Source A (City Power), Source B (Generator), and the Load to their respective terminals.

• Source A (City Power): Connect the main utility power lines to the 'Source A' input terminals.
• Source B (Generator/Secondary Power): Connect the generator or secondary power lines to the 'Source B' input terminals.
• לאָדן: Connect the electrical circuits or appliances you wish to power to the 'Load' output terminals.
• Ensure correct phase and neutral connections.
• Tighten all screw terminals firmly to prevent loose connections and potential hazards.

6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

6.1 מאַנואַל אָפּעראַציע

The ATS can be manually switched between power sources using the selector switch on the front panel.

1. Ensure the selector switch is in the 'Manual' position.
2. Rotate the switch to select either 'Source A' or 'Source B' to supply power to the load.
3. Observe the indicator lights to confirm the active power source.

6.2 אָטאַמאַטיק אָפּעראַציע

For automatic power transfer, set the selector switch to the 'Auto' position.

• When 'Source A' (City Power) is available, the ATS will automatically connect the load to Source A.
• If 'Source A' fails, the ATS will detect the outage and, after a pre-set delay, automatically switch the load to 'Source B' (Generator), provided Source B is available and stable.
• When 'Source A' is restored, the ATS will automatically switch the load back to Source A after a pre-set delay.
• Indicator lights will show the status of each source and which source is currently supplying power.

6.3 WiFi Connectivity and EWelink App

The TOMZN TOQ7e integrates with the EWelink app for remote monitoring and control.

1. Download EWelink App: Download the EWelink app from your smartphone's app store (iOS or Android).
2. רעגיסטרירן/אריינלאָגירן: Create an account or log in to your existing EWelink account.
3. לייג דיווייס: Follow the in-app instructions to add a new device. This typically involves putting the ATS into pairing mode (refer to the device's specific pairing instructions, usually by pressing and holding a button) and connecting to your home WiFi network.
4. Remote Control & Monitoring: Once connected, you can monitor the status of both power sources, view current power usage (if supported by the specific model), and remotely switch between manual and auto modes, or even trigger a manual transfer.
5. טיימער פאַנגקשאַנז: Utilize the app's timer features to schedule power transfers or monitor events.

7. וישאַלט

Regular maintenance ensures the longevity and reliable operation of your ATS.

• פּעריאָדיש דורכקוק: Annually inspect the device for any signs of physical damage, loose connections, or discoloration.
• ריינקייַט: Keep the device free from dust and debris. Use a dry, soft cloth for cleaning. Do not use liquid cleaners.
• טערמינאַל טייטנאַס: Periodically check and re-tighten all screw terminals to ensure secure electrical connections.
• פאַנגקשאַנאַליטי טעסט: Periodically test the automatic transfer function by simulating a power outage (e.g., by temporarily disconnecting Source A, if safe to do so and with proper precautions).

8. טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues with your TOMZN TOQ7e ATS, refer to the following troubleshooting guide:

אויב די פראבלעם בלייבט נאך פרובירן די לייזונגען, קאנטאקטירט קאסטומער סופארט אדער א קוואליפיצירטן עלעקטריקער.

9. וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the documentation provided at the point of purchase or contact your seller directly. Ensure you have your product model number and purchase date available when contacting support.